AN-3DG10A - Accessoire pour téléviseur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lunettes 3D à obturation LCD
Marque	SHARP
Modèle	AN-3DG10A (également AN-3DG10-S, AN-3DG10-R)
Compatibilité	Téléviseurs SHARP AQUOS 3D
Dimensions (L x H x P)	172,7 x 47,5 x 170,0 mm
Poids	65,0 g (pile incluse)
Alimentation	Pile bouton lithium CR2032 (3 V CC)
Autonomie de la pile	Environ 75 heures d'utilisation continue
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C
Type de lentilles	Obturateur à cristaux liquides
Fonctions principales	Visionnage 3D, commutation 2D/3D, arrêt automatique après 3 minutes sans signal
Indicateur lumineux (LED)	Allumage : 3 clignotements ; mode 2D : 2 clignotements ; mode 3D : 3 clignotements ; pile faible : 6 clignotements ; extinction : allumé 2 secondes
Récepteur infrarouge	Oui, reçoit le signal du téléviseur
Accessoires fournis	Lunettes 3D, bandeau, plaquettes nasales (grande et petite), étui, chiffon de nettoyage, tournevis de précision (Phillips et plat), manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Utiliser uniquement le chiffon fourni ; ne pas utiliser de solvants ; éviter tout contact avec l'eau
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à une chaleur excessive, tenir hors de portée des enfants (risque d'ingestion de pile), ne pas utiliser en cas de fissure
Remplacement de la pile	Utiliser une pile CR2032 de marque Maxell ; respecter la polarité
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande)

FOIRE AUX QUESTIONS - AN-3DG10A SHARP

Comment allumer et éteindre les lunettes 3D AN-3DG10A ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins 2 secondes pour allumer (la LED clignote 3 fois) ou éteindre (la LED reste allumée 2 secondes).

Comment remplacer la pile des lunettes 3D ?

Utilisez une pile bouton lithium CR2032 (Maxell recommandée). Dévisser le couvercle, soulever la pile usagée avec un tournevis plat, insérer la nouvelle en respectant la polarité (+/-), puis refermer.

Comment passer du mode 2D au mode 3D ?

En mode 2D, appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'alimentation : la LED clignote 3 fois et les lunettes passent en mode 3D. Inversement, en mode 3D, deux appuis rapides basculent en mode 2D (LED clignote 2 fois).

Comment nettoyer les lentilles des lunettes 3D ?

Utilisez uniquement le chiffon fourni. N'utilisez jamais de solvants comme le benzène ou le diluant, car ils pourraient endommager le revêtement. Évitez tout contact avec l'eau.

Comment ranger les lunettes 3D lorsqu'elles ne sont pas utilisées ?

Rangez toujours les lunettes dans l'étui fourni. Évitez les endroits très humides ou chauds.

Les lunettes 3D sont-elles compatibles avec tous les téléviseurs ?

Non, elles sont uniquement compatibles avec les téléviseurs SHARP AQUOS 3D (écrans LCD prenant en charge la 3D).

Que faire si les lunettes 3D ne reçoivent pas de signal du téléviseur ?

Vérifiez que les lunettes sont allumées et orientées vers le téléviseur. Si aucun signal n'est reçu pendant 3 minutes, elles s'éteignent automatiquement. Assurez-vous que le récepteur infrarouge n'est pas obstrué.

Quelle est la distance de visionnage recommandée ?

La distance recommandée est de trois fois la hauteur effective de l'écran du téléviseur.

Les enfants peuvent-ils utiliser ces lunettes 3D ?

Oui, à partir de 5 ans et sous la surveillance d'un parent. Surveillez les signes d'inconfort et faites des pauses régulières. Tenez la pile et le bandeau hors de portée des très jeunes enfants (risque d'ingestion).

Pourquoi l'image 3D apparaît-elle double ou floue ?

Vérifiez que les lunettes sont allumées et en mode 3D (appuyez deux fois pour basculer). Assurez-vous de les porter à l'endroit, sans les incliner. Si le problème persiste, éloignez les appareils électroniques émettant des ondes infrarouges ou électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI AN-3DG10A SHARP

AN-3DG10-S

AN-3DG10-R

AN-3DG10-A

LUNETTES 3D POUR SHARP 3D AQUOS MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

Ces lunettes 3D (AN-3DG10-S/R/A) sont uniquement destinées à être utilisées avec les téléviseurs LCD AQUOS de Sharp prenant en charge la 3D. Pour plus de détails sur les réglages des fonctions 3D et pour profiter pleinement de la visualisation 3D, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Ce produit contient une pile bouton au lithium CR qui contient du perchlorate - une manipulation spéciale peut être nécessaire. Résidents de Californie, voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT

Imprimé en Chine

10P08-CH-NM

Merci d'avoir acheté les lunettes 3D pour Sharp 3D AQUOS. Pour garantir la sécurité et de nombreuses années de fonctionnement sans problème de votre produit, veuillez lire attentivement les instructions de sécurité importantes avant d'utiliser ce produit.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lunettes 3D

Prévention de l'ingestion accidentelle

• Gardez les piles et l'accessoire de bandeau hors de portée des jeunes enfants. Les jeunes enfants pourraient avaler accidentellement ces pièces.
• Si un enfant avale accidentellement l'une de ces pièces, consultez immédiatement un médecin.

Ne pas démonter

• Ne démontez pas et ne modifiez pas les lunettes 3D.

Précautions concernant la pile au lithium

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme la lumière directe du soleil ou le feu.
• Remplacez uniquement par une pile du même type ou d'un type équivalent. La pile peut exploser si elle est remplacée de manière incorrecte.
• Veillez à ne pas inverser les pôles de la pile (+ et -) lors de l'insertion. Suivez la procédure correcte lors de l'insertion de la pile. Une insertion incorrecte peut endommager la pile ou provoquer une fuite de liquide, ce qui pourrait entraîner un incendie, des blessures ou des dommages.

Manipulation des lunettes 3D

• Ne faites pas tomber les lunettes 3D, n'exercez pas de pression dessus et ne marchez pas dessus. Cela pourrait endommager la partie en verre et entraîner des blessures.
• Veillez à ne pas vous coincer le doigt dans la charnière des lunettes 3D. Cela pourrait entraîner des blessures.
• Surveillez particulièrement les enfants lorsqu'ils utilisent ce produit.

Utilisation des lunettes 3D

• Les parents ou tuteurs doivent surveiller les habitudes de visionnage des enfants afin d'éviter une utilisation prolongée sans périodes de repos.
• Utilisez les lunettes 3D uniquement aux fins prévues.
• Ne vous déplacez pas en portant les lunettes 3D. La zone environnante apparaît sombre, ce qui peut entraîner des chutes ou d'autres accidents pouvant causer des blessures.

Entretien des lunettes 3D

• Utilisez uniquement le chiffon fourni avec les lunettes 3D pour nettoyer les verres. Retirez la poussière et la saleté du chiffon. Toute poussière ou autre saleté sur le chiffon peut provoquer des rayures sur le produit. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène ou les diluants, car cela pourrait faire se décoller le revêtement.
• Lors du nettoyage des lunettes 3D, veillez à ce que l'eau ou d'autres liquides n'entrent pas en contact avec les lunettes. Rangez toujours les lunettes 3D dans l'étui fourni lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
• Lors du rangement des lunettes 3D, évitez les endroits très humides ou chauds.

Visionnage d'images 3D

Si vous ressentez des vertiges, des nausées ou d'autres inconforts lors du visionnage d'images 3D, cessez l'utilisation et reposez vos yeux. - N'utilisez pas les lunettes 3D si elles sont fissurées ou cassées.

ATTENTION

• Tous les consommateurs ne peuvent pas expérimenter et apprécier la TV 3D. Certaines personnes souffrent de cécité stéréoscopique qui les empêche de percevoir la profondeur souhaitée du divertissement 3D. De plus, certaines personnes qui regardent des programmes 3D peuvent ressentir des sensations initiales de mal des transports en s'adaptant à l'image. D'autres peuvent ressentir des maux de tête, une fatigue oculaire ou un mal des transports persistant. Comme pour des montagnes russes, l'expérience n'est pas faite pour tout le monde.
• Les lunettes 3D sont un équipement de précision. Manipulez-les avec soin.
• Une utilisation inappropriée des lunettes 3D ou le non-respect de ces instructions peut entraîner une fatigue oculaire.
• Si vous ressentez des vertiges, des nausées ou d'autres inconforts lors du visionnage d'images 3D, cessez immédiatement d'utiliser les lunettes 3D. L'utilisation du système 3D à disparité binoculaire du téléviseur avec des émissions ou des logiciels 3D incompatibles peut rendre les images floues ou créer des images superposées.
• Lors du visionnage continu d'images 3D, veillez à faire des pauses périodiquement pour éviter la fatigue oculaire.
• Si vous êtes myope ou hypermétrope, ou si vous avez de l'astigmatisme ou une acuité visuelle différente entre l'œil gauche et l'œil droit, vous devez prendre les mesures nécessaires, comme porter des lunettes de vue, pour corriger votre vision avant de regarder des images 3D. Les lunettes 3D peuvent être portées par-dessus des lunettes de vue.
• Lorsque vous regardez des images 3D, gardez les lunettes 3D à l'horizontale, parallèles à l'écran du téléviseur. Si vous inclinez les lunettes 3D par rapport à l'écran, les images vues par les yeux gauche et droit peuvent paraître très différentes ou se chevaucher. Regardez les images 3D à une distance appropriée de l'écran. La distance recommandée est de trois fois la hauteur utile de l'écran.
• Soyez attentif à votre environnement lorsque vous regardez des images 3D. En visionnant des images 3D, les objets peuvent sembler plus proches ou plus éloignés que l'écran réel. Cela peut vous faire mal juger la distance par rapport à l'écran et éventuellement provoquer des blessures si vous heurtez accidentellement l'écran ou des objets environnants.
• Les lunettes 3D sont recommandées uniquement pour les personnes âgées de 5 ans et plus.
• Lorsque des enfants regardent des images 3D, assurez-vous qu'un parent ou un tuteur est présent. Surveillez les enfants qui regardent des images 3D et, s'ils montrent des signes d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser les lunettes 3D.
• Les personnes ayant des antécédents connus de photosensibilité et les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou de mauvaise santé ne doivent pas utiliser les lunettes 3D. Cela pourrait aggraver des problèmes de santé existants.
• N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins (comme des lunettes de vue, des lunettes de soleil ou des lunettes de protection).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D en marchant ou en vous déplaçant. Cela peut entraîner des blessures en heurtant des objets, en trébuchant ou en tombant.
• Lorsque vous utilisez les lunettes 3D, veillez à ne pas heurter accidentellement l'écran du téléviseur ou d'autres personnes. Regarder des images 3D peut vous faire mal juger la distance par rapport à l'écran et vous risquez de heurter l'écran, ce qui pourrait entraîner des blessures.

Accessoires fournis

Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec les lunettes 3D.

Lunettes 3D (x1)

Bandeau pour lunettes 3D * (x1)

Embout nasal * (grand x1, petit x1)

Étui pour lunettes (x1)

Chiffon de nettoyage (×1)

Tournevis de précision (Phillips ×1, plat ×1)

Manuel d'utilisation

• Utilisez le bandeau et le cache-nez des lunettes 3D selon vos besoins.

REMARQUE

Les illustrations ci-dessus sont fournies à titre explicatif et peuvent différer légèrement des accessoires réels.

Nomenclature

Fixation du cache-nez

Fixez l'un des caches-nez fournis selon vos besoins (par exemple, lorsque les lunettes ne sont pas bien ajustées). Les lunettes sont livrées avec un grand et un petit cache-nez.

1 Bouton d'alimentation

• Appuyez pendant au moins 2 secondes pour allumer et éteindre les lunettes 3D.
• Lorsque les lunettes 3D sont allumées, appuyer sur ce bouton permet de basculer entre les modes 2D et 3D.

2 Voyant LED

• Clignote 3 fois lorsque l'alimentation est activée.
• Clignote 2 fois lorsque le mode 2D est sélectionné.
• Clignote 3 fois lorsque le mode 3D est sélectionné.
• Clignote 6 fois lorsque la batterie est faible.
• S'allume pendant 2 secondes lorsque l'appareil est éteint.

3 Borne de service

Cette borne est réservée à un usage de service.

Veuillez ne connecter aucun autre appareil à cette borne.

4 Récepteur infrarouge

Reçoit un signal infrarouge envoyé par le téléviseur. Les lunettes 3D s'éteignent automatiquement après 3 minutes si aucun signal n'est reçu du téléviseur.

5 Support de plaquette nasale

La plaquette nasale dédiée peut être montée ici.

6 Support de bandeau des lunettes 3D

Le bandeau dédié des lunettes 3D peut être monté ici.

REMARQUE

• Ne salissez pas et n'apposez pas d'autocollants ou d'autres obstacles sur le récepteur infrarouge. Cela pourrait bloquer les signaux du téléviseur et empêcher le bon fonctionnement des lunettes 3D.
• Les interférences provenant d'autres équipements de communication infrarouge peuvent empêcher la visualisation correcte des images 3D.

Fixation du bandeau des lunettes 3D

Fixez le bandeau fourni avec les lunettes 3D si nécessaire (par exemple, si les lunettes ne tiennent pas correctement). Insérez les extrémités des lunettes 3D dans le bandeau jusqu'à ce qu'elles soient bien maintenues.

• Tirez sur le bloqueur de cordon du bandeau pour ajuster la longueur du bandeau.

Avant d'utiliser les lunettes 3D

Avant la première utilisation des lunettes 3D, retirez la feuille isolante qui y est fixée.

Remplacement de la pile

La pile a une durée de vie prévue d'environ 75 heures.

• Lorsque la pile est faible, le voyant LED clignote 6 fois après la mise sous tension.
• Lors du remplacement de la pile bouton, utilisez uniquement la pile spécifiée (pile bouton au lithium CR2032 de marque Maxell).

① Desserrez la vis qui fixe le couvercle du compartiment à pile. ② Retirez le couvercle du compartiment à pile. ③ Placez la pointe du tournevis de précision à fente dans l'ouverture entre la pile et le logement. ④ Soulevez la pile en prenant soin de ne pas coincer le tournevis sur le loquet métallique. Lorsque la pile se détache du logement, retirez-la avec les doigts. ⑥ Accrochez une nouvelle pile au loquet métallique et insérez-la dans le logement. ⑦ Fermez le couvercle du compartiment à pile. ⑧ Insérez la vis pour fixer le couvercle du compartiment à pile.

(6)

REMARQUE

• Veillez à ne pas inverser les pôles de la pile (+ et -) lors de l'insertion de la pile.
• Les piles usagées doivent être éliminées strictement conformément aux lois et réglementations locales applicables.

Utilisation des lunettes 3D

Mise sous tension et hors tension

Allumez les lunettes 3D.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins 2 secondes. Le voyant LED clignote 3 fois.

Éteignez les lunettes 3D.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins 2 secondes. Le voyant LED s'allume pendant 2 secondes.

REMARQUE

Lorsque la batterie est faible, le voyant LED clignote 6 fois après la mise sous tension.

Passage en mode 3D et 2D

Lorsque vous regardez des images 3D, vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation pour basculer entre les modes 2D et 3D. Cela est utile lorsque plusieurs personnes regardent des images 3D sur le même téléviseur, certaines souhaitant regarder en 3D et d'autres en 2D.

Visionnage d'images 2D

Si vous appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pendant le visionnage d'images 3D, le voyant LED clignote 2 fois et les images 3D passent en mode 2D.

Visionnage d'images 3D

Si vous appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pendant le visionnage d'images 2D, le voyant LED clignote 3 fois et les images 2D passent en mode 3D.

Zone d'utilisation des lunettes 3D

Les lunettes 3D peuvent être utilisées en recevant un signal infrarouge émis par le téléviseur. Les lunettes 3D s'éteignent automatiquement après 3 minutes si aucun signal n'est reçu du téléviseur.

NOTE

• Ces lunettes 3D sont uniquement destinées à être utilisées avec les téléviseurs LCD Sharp prenant en charge la 3D.

Verres des lunettes 3D

• N'appliquez pas de pression sur les verres des lunettes 3D. Ne les faites pas tomber et ne les pliez pas non plus.
• Ne rayez pas la surface des verres des lunettes 3D avec un instrument pointu ou tout autre objet. Cela pourrait endommager les lunettes 3D et réduire la qualité de l'image 3D.
• Utilisez uniquement le chiffon fourni avec les lunettes 3D pour nettoyer les verres.

Récepteur infrarouge des lunettes 3D

• Ne laissez pas le récepteur infrarouge se salir et n'apposez pas d'autocollants ou ne couvrez pas le récepteur infrarouge. Cela pourrait empêcher le récepteur de fonctionner normalement.
• Si les lunettes 3D sont affectées par d'autres équipements de communication de données infrarouges, les images 3D peuvent ne pas s'afficher correctement.

Précautions lors du visionnage

• N'utilisez pas d'appareils émettant de fortes ondes électromagnétiques (tels que les téléphones portables ou les émetteurs-récepteurs sans fil) à proximité des lunettes 3D. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement des lunettes 3D.
• Les lunettes 3D ne peuvent pas fonctionner pleinement à des températures extrêmement élevées ou basses. Veuillez les utiliser dans la plage de température d'utilisation spécifiée.
• Si les lunettes 3D sont utilisées dans une pièce avec un éclairage fluorescent (50/60 Hz), la lumière dans la pièce peut sembler scintiller. Dans ce cas, assombrissez ou éteignez les lampes fluorescentes lors de l'utilisation des lunettes 3D.
• Portez les lunettes 3D correctement. Les images 3D ne seront pas visibles correctement si les lunettes 3D sont portées à l'envers ou de dos.
• D'autres écrans (tels que les écrans d'ordinateur, les horloges numériques et les calculatrices) peuvent sembler sombres et difficiles à voir lorsque vous portez les lunettes 3D. Ne portez pas les lunettes 3D lorsque vous regardez autre chose que des images 3D. Si vous vous allongez sur le côté en regardant la télévision avec les lunettes 3D, l'image peut sembler sombre ou ne pas être visible.
• Lorsque vous regardez des images 3D, veillez à rester dans l'angle de vision et à respecter la distance de vision optimale par rapport au téléviseur. Sinon, vous risquez de ne pas profiter pleinement de l'effet 3D.
• Les lunettes 3D peuvent ne pas fonctionner correctement si un autre produit 3D ou des appareils électroniques sont allumés à proximité des lunettes ou du téléviseur. Si cela se produit, éteignez l'autre produit 3D ou les appareils électroniques, ou éloignez-les autant que possible des lunettes 3D.
• Cessez d'utiliser ce produit dans les situations suivantes :
• Lorsque les images semblent systématiquement doubles lorsque vous portez les lunettes 3D.
• Lorsque vous avez du mal à percevoir l'effet 3D.
• Si les lunettes 3D sont défectueuses ou endommagées, cessez de les utiliser immédiatement. Une utilisation continue des lunettes 3D peut provoquer une fatigue oculaire, des maux de tête et des maladies.
• Si vous présentez une réaction cutanée anormale, cessez d'utiliser les lunettes 3D. Dans de très rares cas, de telles réactions peuvent être dues à une réaction allergique au revêtement ou aux matériaux utilisés.
• Si votre nez ou vos tempes deviennent rouges ou si vous ressentez une douleur ou des démangeaisons, cessez d'utiliser les lunettes 3D. La pression causée par de longues périodes d'utilisation peut entraîner de telles réactions et peut provoquer une irritation cutanée.

Dépannage

Problem	Possible Solution
· Images displayed in 3D mode appear doubled while you are wearing the 3D Glasses.	· Is the power of the 3D Glasses turned on? Press the power button for at least 2 seconds to turn on the 3D Glasses.
· Images displayed in 3D mode appear 2D while you are wearing the 3D Glasses.	· Are the 3D Glasses set to 2D mode? Press the power button twice while viewing 2D images, the LED light blinks 3 times and the 2D images switch to 3D images.

Spécifications

Product	3D Glasses
Model number	AN-3DG10-S/AN-3DG10-R/AN-3DG10-A
Lens type	Liquid crystal shutter
Power supply	3 V DC
Battery	Lithium button battery (CR2032 x 1)
Battery life	Approx. 75 hours of continuous use
Dimension (W x H x D)	172.7 x 47.5 x 170.0 mm 613/16 x 17/8 x 645/64 inch
Weight	65.0 g/0.2 lbs. (including the lithium button battery)
Operating temperature	10°C to 40°C/50°F to 104°F (The 3D Glasses cannot operate fully at extreme high or low temperatures. Please use them within the specified usage temperature range.)

Ces symboles apposés sur le produit et sur l'emballage individuel du produit sont des symboles relatifs à l'environnement au Japon, en Chine et dans l'UE.

UE uniquement

Japon uniquement

Chine uniquement

Chine uniquement

Pour l'UE uniquement

REMARQUE

• Veuillez contacter votre autorité locale pour connaître la méthode correcte d'élimination de ce produit et/ou de son emballage.

SHARP®

SHARP CORPORATION

Pour connaître l'adresse du centre de service agréé Sharp le plus proche, ou pour obtenir de la documentation sur les produits, des accessoires, des fournitures ou une assistance clientèle, veuillez appeler le 1-800-BE-SHARP.

GARANTIE LIMITÉE

Pour les clients des États-Unis uniquement

GARANTIE LIMITÉE CONSOMMATEUR

SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantit au premier acheteur consommateur que ce produit de marque Sharp (le « Produit »), lorsqu'il est expédié dans son emballage d'origine, sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux, et accepte de réparer le défaut ou de remplacer le Produit défectueux ou la pièce défectueuse par un équivalent neuf ou remis à neuf, sans frais pour l'acheteur pour les pièces ou la main-d'œuvre, pendant les périodes indiquées ci-dessous.

Cette garantie ne s'applique pas aux éléments d'apparence du Produit, ni si le numéro de série ou le numéro de modèle apposé sur le Produit a été retiré, défiguré, modifié, altéré ou trafiqué. Cette garantie ne couvre pas les problèmes d'installation ou de réception du signal. Cette garantie limitée ne s'appliquera pas si le Produit a été ou est utilisé dans un cadre ou une application commerciale ; cette garantie est destinée uniquement à l'utilisation non commerciale et domestique du Produit par les consommateurs aux États-Unis et au Canada. Le Produit peut être soumis à des changements technologiques ou à d'autres contextes ; il existe des garanties disponibles pour couvrir votre utilisation de ce Produit, dont les conditions peuvent varier. Veuillez contacter le 1-888-GO-SHARP pour plus d'informations.

Afin de faire valoir vos droits au titre de cette garantie limitée, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous. Vous devez être en mesure de fournir une preuve d'achat au réparateur, laquelle doit inclure la date d'achat.

Dans la mesure permise par la loi applicable de l'État, les garanties énoncées remplacent et excluent toutes les autres garanties, expresses ou implicites. Plus précisément, TOUTES LES AUTRES GARANTIES QUE CELLES ÉNONCÉES SONT EXCLUES, ET TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À L'USAGE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT SPÉCIFIQUEMENT EXCLUES. SI, EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE DE L'ÉTAT, LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS VALABLEMENT ÊTRE EXCLUES, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INDIQUÉE CI-DESSOUS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Les garanties énoncées dans les présentes constituent les seules et exclusives garanties accordées par Sharp et constituent le seul et unique recours offert à l'acheteur, et ce uniquement pour les périodes indiquées dans les présentes. Aucune autre déclaration ou promesse faite par quiconque n'est autorisée. La correction des défauts, de la manière et pendant la période décrites dans les présentes, constituera l'exécution complète de toutes les obligations et responsabilités de Sharp envers l'acheteur concernant le Produit, et constituera la satisfaction intégrale de toutes les réclamations, qu'elles soient fondées sur un contrat, une négligence, une responsabilité stricte ou autre. Sharp ne garantit pas et ne pourra être tenu responsable, de quelque manière que ce soit, des Produits qui ont été soumis à un usage abusif (y compris, mais sans s'y limiter, une tension inappropriée), un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, un manque de soins raisonnables, une altération, une modification, une falsification, une mauvaise utilisation, une utilisation ou un entretien inapproprié, ou tout dommage ou défaut du Produit causé par des réparations ou des tentatives de réparation effectuées par une personne autre qu'un réparateur agréé Sharp. Sharp ne pourra pas non plus être tenu responsable, de quelque manière que ce soit, des dommages indirects ou consécutifs, économiques ou matériels. Certains États n'autorisent pas les limitations de garantie ou de recours en cas de violation dans certaines transactions ; dans ces États, les limitations des présentes peuvent ne pas s'appliquer.

CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE QUE DANS LES CINQUANTE (50) ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE COLUMBIA ET PORTO RICO.

Section spécifique au modèle

Numéro de modèle et description de votre produit :

AN-3DG10-S/AN-3DG10-R/AN-3DG10-A Lunettes 3D

(Assurez-vous d'avoir ces informations et la preuve d'achat à disposition lorsque vous avez besoin d'un service pour votre produit.)

Période de garantie pour ce produit :

Un (1) an pièces et main-d'œuvre à compter de la date d'achat.

Exclusions supplémentaires :

Les piles remplaçables par l'utilisateur ne sont pas couvertes par cette garantie limitée.

Comment obtenir le service :

Le service de garantie est disponible auprès d'un centre de service agréé Sharp situé aux États-Unis.

Pour recevoir les instructions de réparation, veuillez contacter Sharp sans frais au 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277).

S'il est nécessaire d'expédier le produit pour réparation, veuillez vous assurer qu'il est expédié en port payé, assuré et emballé de manière sécurisée. Sharp ne sera pas responsable des envois perdus, volés ou mal dirigés, ni des dommages au produit survenus pendant l'expédition. Veuillez avoir la preuve d'achat à disposition lors de la demande de service sous garantie.

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT OU ACHETER DES ACCESSOIRES, APPELEZ LE 1-800-BE-SHARP OU VISITEZ www.SharpUSA.com

GARANTIE LIMITÉE

Produits électroniques grand public

Félicitations pour votre achat !

Sharp Electronics of Canada Ltd. (ci-après dénommée « Sharp ») accorde la garantie expresse suivante au premier acheteur consommateur de ce produit de marque Sharp, lorsqu'il est expédié dans son emballage d'origine et vendu ou distribué au Canada par Sharp ou par un revendeur agréé Sharp :

Sharp garantit que ce produit est exempt, dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, de tout défaut de matériau et de fabrication. Si de tels défauts devaient être constatés dans ce produit pendant la période de garantie applicable, Sharp, à son choix, réparera ou remplacera le produit comme indiqué dans le présent document.

Cette garantie ne s'applique pas :

(a) aux défauts causés ou aux réparations requises à la suite d'une utilisation abusive, d'une négligence, d'un accident, d'une installation incorrecte ou d'une utilisation inappropriée telle que décrite dans le manuel de l'utilisateur ; (b) à tout produit Sharp qui a été altéré, modifié, réglé ou réparé par une personne autre que Sharp, les centres de service agréés Sharp ou les revendeurs agréés Sharp ; (c) aux dommages causés ou aux réparations requises à la suite de l'utilisation d'articles non spécifiés ou non approuvés par Sharp, y compris, sans s'y limiter, les cassettes de nettoyage de têtes et les agents de nettoyage chimiques ; (d) au remplacement d'accessoires, d'articles en verre, de consommables ou d'articles périphériques requis par l'utilisation normale du produit, y compris, sans s'y limiter, les écouteurs, les télécommandes, les adaptateurs secteur, les piles, la sonde de température, le stylet, les plateaux, les filtres, les courroies, les rubans, les câbles et le papier ; (e) à tout dommage esthétique à la surface ou à l'extérieur qui a été défiguré ou causé par l'usure normale ; (f) à tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, y compris, sans s'y limiter, la tension des lignes de transmission/électriques ou les déversements de liquide ; (g) à tout produit reçu sans le modèle, le numéro de série et les marques CSA/cUL appropriés ; (h) à tout produit utilisé à des fins de location ou commerciales ; (i) à tous frais d'installation, de configuration et/ou de programmation.

Si ce produit Sharp cesse de fonctionner pendant la période de garantie, le service de garantie peut être obtenu en livrant le produit Sharp, accompagné d'une preuve d'achat et d'une copie de la présente déclaration de GARANTIE LIMITÉE, à un centre de service agréé Sharp ou à un revendeur agréé Sharp. Un service de garantie à domicile peut être fourni à la discrétion de Sharp pour tout téléviseur Sharp dont la taille d'écran est de 27 pouces ou plus et pour tout four à micro-ondes surcomptoir Sharp.

Cette garantie constitue l'intégralité de la garantie expresse accordée par Sharp et aucun autre revendeur, centre de service ou leur agent ou employé n'est autorisé à étendre, élargir ou transférer cette garantie au nom de Sharp. Dans la mesure où la loi le permet, Sharp décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects ou les pertes, ou pour tout dommage accessoire, spécial ou consécutif ou perte de profits résultant d'un défaut de matériau ou de fabrication lié au produit, y compris les dommages pour perte de temps ou d'utilisation de ce produit Sharp ou perte d'informations. L'acheteur sera responsable des frais de retrait, de réinstallation, de transport et d'assurance encourus. La correction des défauts, de la manière et dans le délai décrits ici, constitue l'accomplissement complet de toutes les obligations et responsabilités de Sharp envers l'acheteur concernant le produit et constitue la satisfaction complète de toutes les réclamations, qu'elles soient fondées sur un contrat, une négligence, une responsabilité stricte ou autre.

PÉRIODES DE GARANTIE :

Produit audio

Produit BD/DVD

Projection

Téléviseur ACL

Lunettes 3D

Four à micro-ondes

Purificateur d'air

Climatiseur portable

Pièces et main-d'œuvre (dépasse ce qui est indiqué)

1 an 1 an 1 an (lampe 90 jours) 1 an 1 an 1 an (composant magnétron - 4 années supplémentaires) 1 an 1 an

Pour obtenir le nom et l'adresse du centre de service agréé Sharp ou du revendeur le plus proche, veuillez contacter :

SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 1W9

Pour plus d'informations sur cette garantie, les offres de garantie prolongée Sharp, les produits Sharp Canada, les ventes d'accessoires, les revendeurs ou le service

Pour les emplacements, veuillez appeler le [phone]

Visitez notre site Web : www.sharp.ca

SHARP

POUR TOUTE DEMANDE D'EMPLACEMENT EN

AUSTRALIE

CONCERNANT VOTRE

CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ SHARP LOCAL

VISITEZ NOTRE SITE WEB À

www.sharp.net.au

OU APPELEZ LE SERVICE CLIENTÈLE SHARP

1300 135 022

(FRAIS D'APPEL LOCAL APPLICABLES EN AUSTRALIE)

SHARP CORPORATION OF AUSTRALIA PTY LTD

SHARP

POUR TOUTE DEMANDE D'EMPLACEMENT EN

NOUVELLE-ZÉLANDE

CONCERNANT VOTRE CENTRE

CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ SHARP

VISITEZ NOTRE SITE WEB À

www.sharp.net.nz

CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR/DÉTAILLANT

OU APPELEZ

SERVICES CLIENTS SHARP

TÉLÉPHONE : 095730111

TÉLÉCOPIE : 095730113

SHARP CORPORATION OF NEW ZEALAND LIMITED

SHARP

GARANTIE

Produits électroniques grand public

Félicitations pour votre achat !

Ce produit Sharp est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat initiale.

Si une réparation est nécessaire pendant la période de garantie, veuillez contacter le centre de service agréé Sharp le plus proche. Ces réparations seront effectuées gratuitement pour le propriétaire, sous réserve des conditions spécifiées dans le présent document.

Le propriétaire est responsable des frais de transport et d'assurance si le produit doit être retourné pour réparation.

Cette garantie ne s'étend pas aux accessoires, ni aux défauts ou dommages causés par des causes non imputables à des pièces défectueuses ou à la fabrication du produit, y compris, sans s'y limiter, les défauts ou dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence, un accident, une tension inappropriée, un déversement de liquide, une infestation de vermine, un logiciel, ou toute modification du produit non autorisée par Sharp.

Veuillez conserver vos documents de vente, car ils doivent être présentés pour valider une réclamation au titre de la garantie.

Cette garantie s'ajoute aux droits et recours expresses et implicites prévus par la législation applicable dans le pays de vente, et ne les limite, ne les modifie ni ne les exclut en aucun cas.

IMPORTANT : NE PAS RENVOYER CE DOCUMENT À SHARP

Pour référence, veuillez inscrire les détails de votre achat ci-dessous et conserver ce document avec vos documents d'achat.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d'achat

Détaillant

SHARP

P 1

AVIS IMPORTANT : Cette garantie s'applique uniquement aux produits vendus en Australie et en Nouvelle-Zélande.