MF 9631 - Imprimante multifonction SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction
Marque	SAGEM
Modèle	MF 9631
Dimensions (L x P x H)	629 x 683 x 950 mm (module de base)
Poids	Environ 112 kg (module de base)
Alimentation électrique	Max. 1,84 kW
Durée de préchauffage	Environ 120 secondes
Formats papier	Max. A3, min. A5
Capacité papier standard	2 x 500 feuilles + 100 feuilles by-pass, extensible à 5600 feuilles
Vitesse d'impression (A4)	31 ppm couleur et monochrome
Résolution d'impression	1200 dpi réels
Mémoire copie	1024 Mo (extensible à 2048 Mo) ; disque dur 80 Go
Processeur	800 MHz
Fonctions	Impression, copie, numérisation, fonctions réseau
Recto/verso	Standard
Bruit en fonctionnement	66 dB
Résolution de copie	600 x 600 dpi
Vitesse de copie (A4)	31 cpm couleur et monochrome
Chargeur de documents	RADF 100 feuilles, recto/verso double passage
Résolution de numérisation	100 à 600 dpi
Entretien	Nettoyage régulier des vitres et rouleaux d'alimentation
Consignes de sécurité	Utiliser une prise secteur adaptée ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Options disponibles	Finisseur, magasins supplémentaires, clavier rétractable, kit de sécurité
Informations générales	Notice d'utilisation disponible gratuitement au format PDF (2 pages)

FOIRE AUX QUESTIONS - MF 9631 SAGEM

Comment charger le papier dans les cassettes ?

Tirez le magasin papier vers vous, ajustez les guides au format du papier (A5 à A3, grammage 60 à 209 g), puis insérez la rame et replacez le magasin. Le bac by-pass (100 feuilles) accepte les grammages de 55 à 256 g.

Comment numériser un document vers un ordinateur ?

Placez le document dans le chargeur RADF (100 feuilles) ou sur la vitre. Depuis l'écran, choisissez 'Scan' puis la destination (par ex. FTP, e-mail, SMB). La résolution peut être réglée de 100 à 600 dpi.

Comment remplacer le toner ou le tambour ?

Ouvrez le capot avant. Retirez l'ancienne cartouche de toner en la tirant vers vous. Insérez la nouvelle cartouche SAGEM d'origine jusqu'au clic. Pour le tambour, suivez la même procédure (non détaillée dans la notice, mais standard).

Comment résoudre un bourrage papier ?

Ouvrez le capot avant et le capot arrière. Retirez délicatement le papier coincé en tirant dans le sens du défilement. Vérifiez les rouleaux d'alimentation et le chemin papier. Refermez les capots. Le message d'erreur devrait disparaître.

Comment configurer l'impression recto/verso ?

Depuis le pilote d'impression, sélectionnez l'option recto/verso (standard sur ce modèle). Vous pouvez choisir retournement sur bord long ou court. Cette fonction est également accessible depuis le panneau de commande pour la copie.

Comment connecter l'imprimante au réseau Ethernet ?

Branchez un câble Ethernet 10/100/1000 Base-TX sur le port RJ45 de l'imprimante. Depuis le menu réseau, configurez l'adresse IP en automatique (DHCP) ou manuelle. Les protocoles supportés incluent TCP/IP (IPv4/IPv6) et IPX/SPX.

Comment utiliser le finisseur pour agrafer les documents ?

Le finisseur interne (SG-FNX3) permet l'agrafage jusqu'à 50 feuilles en 3 positions (1 pt haut gauche, 1 pt bas gauche, 2 pts centrés gauche). Activez l'agrafage dans les paramètres d'impression ou de copie. Les formats B5 à A3 sont acceptés.

Comment définir un mot de passe pour l'impression confidentielle ?

Depuis le pilote d'impression, activez l'option impression confidentielle. Un code à 4 chiffres vous sera demandé. Sur l'imprimante, allez dans 'Travaux retenus', saisissez le code, puis lancez l'impression. Le système gère jusqu'à 999 comptes utilisateurs.

Comment nettoyer le scanner vitré ?

Éteignez l'imprimante. Ouvrez le capot du scanner. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide (eau ou nettoyant pour vitres) pour nettoyer la vitre du scanner et la bande blanche. Séchez avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Où télécharger les pilotes pour Windows 10 ?

Les pilotes sont disponibles sur le site officiel de SAGEM ou sur notice-facile.com. Ce modèle supporte Windows NT 4.0, 2000, XP, Vista, Server 2003/2008. Pour Windows 10, utilisez le pilote PCL6 ou PostScript 3 (option).

MODE D'EMPLOI MF 9631 SAGEM

Construirez votre machine sur mesure

Finisseur tri-agrafage piqure à

cheval, perforation

• SG-FNX4 + SG-BPX2

Finisseur tri décalé,

Sup: 1000 feuilles (A4), 500 feuilles (autres formats)

Int.:100feuilles

• SG-FNX4 + SG-BPX2 + SG-PMX2

Support avec 2 magasins papier multiformats

Magasins papier 2 x 500 feuilles au format A5 - A3

Grammage de 60 à 209 g

Magasin papier

• SG-GCX1

Bac supplémentaire de 3500 feuilles

Clavier rétractable

• SG-KBX1

Clavier azerty rétractable

Plateau de sortie

• SG-ETX1

Plateau de sortie supérieur droit

Capacité 100 feuilles

Finisseur agrafeur interne +

Perforation

• SG-FNX3

Finisseur agrafeur interne

Tri électronique par décalage

Agrafage jusqu'à 50 feuilles, 3 positions

Max. 500 feuilles en réception

4 trous (en option)

• SG-PMX1

Perforation

Comment ça marche

SPÉCIFICITÉS PRINCIPALES

Format papier	Max. A3, min. A5
Recto/ verso	Standard
Capacité papier	2x500 feuilles +100 feuilles (by-pass), extensible à 5600 feuilles (option)
Durée de préchauffage	Environ 120 secondes
Vitesse d'impression	31/31 ppm (A4) ; 14/14 ppm (A3) couleur / monochrome sur MF963126/26 ppm (A4) ; X /Xppm (A3) couleur / monochrome sur MF9626
Grammage	60 à 209 g (cassette et recto/verso)55 à 256 g (by-pass)
Mémoire copie	1024 Mo ; extensible à 2048 Mo ; Dique dur de 80 Go
Consommation d'énergie	Max. 1,84 kW
Dimensions (L x P x H)	629 x 683 x 950 mm - modulo de base
Poids	Environ 112 kg - modulo de base
Codes utilisateurs	999 codes
Bruit en fonctionnement	66 dB

IMPRIMANTE

Systèmes d'exploitation supportés	Windows NT® 4.0 SP5 ou ultérieur, Windows Server 2003, Windows® 98/Me/2000/XP/Vista™, Server 2008 Options : Mac OS 9.0 à 9.2.2 Mac OS X 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5.4
Langages de description	PCL®5c, PCL®6 en standard, PostScript®3 / XPS (option)
Proesseur	800 MHz
Mémoire d'impression	512 Mo ; extensible à 1,536 Go ; Dique dur de 80 Go
Résolution	1200 dpi réels
Polices disponibles	PCL : 80 polices vectorisées, PS : 136 polices vectorisées

COPIEUR

Format des originaux / copies	Max. A3, min. A5
Vitesse de copie	31/31 cpm sur MF 963126/26 cpm sur MF 9626
Cycle copie	Max. 999 copies
Sortie de la première copie	6 s monochrome ; 8,9 s couleur
Résolution	600 x 600 dpi (copie)
Plage de zoom	De 25 à 400 % avec 10 taux prédénis
Chargeur recto / verso	100 feuilles, chargeur RADF (Chargeur de documents recto/verso double passage)
Fonction tri	Tri électronique par décalage (en standard)
Fonctions avancées	Reconnaisance automatique des formats papier originaux de formats mixtes, sélection automatique des taux de reproduction, sélection par type de papier,basculement automatique des cassettes papier, rotation d'image, copie en tandem, copie de livre, décalage de marges, copie sur 2 pages, copie card shot (format carte), effacement du centre/des bords, copies multiples (2/4 en 1), insertion de couvertures/ transparents/ intercalaires à onglets, mode brochure, zoom XY, inversion noir et blanc, image miroir, copie recto-vero, mode économique de toner, mode préchauffage / mise hors tension automatiques, programmes, répétition d'image, gestion des formats originaux non standard, tampons (date, texte, pagination, filigrane, personalisés), agrandissement multi page, copie sur intercalaires à onglets, centrage, copie d'épréuve, construction de travail, fonction de contrôle du document, prévisualisation, authentification utilisateurs (999 comptes), ACS (séléction auto. des couleurs), calibration automatique

SCANNER

Résolution	100/200/300/400/600 dpi
Compatibility	TWAIN

Licence utilisateur	1 en standard, 5 ou plus (option Companion)
Formats de<fichiers>	PDF, PDF crypté, XPS, TIFF, JPEG
Destinations	Poste de travail, FTP, e-mail, SMB, Clé USB, disque dur interne
Vitesse de numérisation	50 images par minute (ipm)

IMPRIMANTE RÉSEAU

Interface réseau	Ethernet 10/100/1000 Base-TX, USB 2.0
Plate-formes supportées	Standard: NT® 4.0 SP5 ou ultérieur,Windows® 98/Me/2000/Server 2003/ XP/Vista/Server 2008 Opt:Mac OS 9.0 à 9.2.2,Mac OS X 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5-10.5.4
Protocoles réseau supportés	IPX/SPX (environnements Novell), TCP/IP (IPV4, IPv6) (environnements windows® et UNIX), EtherTalk (environ-nements Macintosh),
Fonctions avancées	Impression tandem réseau, un seul traitement/plusieurs impressions, retention de travail (mise en attente, impres-sion d'épreuve, impression confidentielle), impression directe PDF/TIFFJ/JPEG/XPS, impression copie carbone, impression recto-verso, Printer Administration Utility & Status Monitor, filtrage des adresses IP/Mac et gestion des ports / protocôles, téléchargement de polices et fonds de page, mode brochure, effacement des marges, impression N-up (2/4/6/8/9/16), selection des cassettes papier / des sorties d'impression, insertion de couvertures, insertion de transparents, ajustement à la page, filigranes, sortie décalée, application de fonds de page, authentication utilisateurs (999 comptes), configuration automatique, impression codes à barres, impression sur onglets, mode poster

OPTIONS

Finisseur interne
Tri	Tri électronique par décalage
Agrafage	Agrafage jusqu'à 50 feuilles, 3 positions
Formats	Formats B5 - A3 (tri décalé / agrafage)
Capacité de réception	Max. 500 feuilles en réception
Perforation	4 trous (en option)

FINISSEUR TRI / AGRAFAGE / PIQURE À CHEVAL

Nombre de réceptacles	2 (Sup.: tri décalé / Inf.: pliage en V/piqûre à cheval)
Capacité de réception	Sup :1000 feuilles (A4), 500 feuilles (autres formats) / Inf. : 100 feuilles
Format papier	Max. A3, min. B5
Format papier pour l'agrafage	Max. A3, min. B5
Capacité d'agrafage	50 feuilles (A4 ou inférieur), 25 feuilles (A3, B4)
Positions d'agrafage	3 positions (1 pt haut gauche / 1 pt bas gauche / 2 pts centrés gauche)
Perforation	4 trous (en option)

Options +

Magasins papier	2 x 500 feuilles multiformats
Grammage	60 à 209 g
Magasin grande capacité	3500 feuilles A4
Grammage	80 g
Plateau-sortie	100 feuilles (option selon modèle)
Meuble support	option selon modèle
Clavier	Externe et rétractable
Kit de sécurité	cryptage et effacement des données du disque dur
Companion	Licence 5 ou 50 utilisateurs
Kit impression XPS	Pour impression au langage XPS
Kit codes barres	Pour impression des polices codes barres
Kit haute compression des PDF	Lié aux fonctions scan
Kit extension mémoire

Tous droits réservés. Sagem Communications se réserve le droit à tout moment de modifier les caractéristiques techniques de ses produits ou services ou de cesser leur commercialisation. Sagem Communications s'efforce de garantir l'exactitude de toutes les informations figurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu responsable pour d'éventuelles erreurs ou omissions. Document non contractuel. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs - Société par Actions Simplifiée au capital de 158 291 895 Euros - 440 294 510 RCS PARIS. Sagem est une marque déposée du Groupe SAFRAN. 07/09 - Crédit photos : Foltia