MF 9623 - Imprimante multifonction SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SAGEM
Modèle	MF 9623
Catégorie	Imprimante multifonction
Technologie	Laser couleur monopasse
Vitesse d'impression (A4)	23 ppm couleur, 23 ppm noir et blanc
Vitesse d'impression (A3)	12 ppm couleur, 12 ppm noir et blanc
Temps de première copie	8 secondes en couleur, 6,3 secondes en noir et blanc
Préchauffage	Moins de 80 secondes
Résolution d'impression	600 x 600 dpi (1200 dpi en option PostScript)
Capacité papier standard	1 100 feuilles (2 x 500 + 100)
Capacité papier maximale	5 600 feuilles
Formats papier	Max. A3+, Min. A5R
Grammage papier (magasins)	60 à 105 g/m²
Mémoire (copieur)	768 Mo
Mémoire (imprimante)	640 Mo + disque dur 40 Go
Consommation électrique	1,84 kW
Dimensions (L x P x H)	620 x 670 x 950 mm
Poids	Environ 112 kg
Interface réseau	USB 2.0, Ethernet 10/100 Base-TX
Systèmes d'exploitation supportés	Windows NT, 2000, XP, 2003 Server, 98/Me ; Mac OS 9 et X (avec option PostScript)
Numérisation	Push (panneau) et Pull (TWAIN) jusqu'à 600 dpi ; formats TIFF, PDF, JPEG
Finition	Finisseur interne agrafeur (FNX1) ou brochure (FNX2) en option
Options	Fax Super G3, kit PostScript 3, bac 3500 feuilles, perforation
Normes environnementales	RoHS et WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - MF 9623 SAGEM

Comment charger le papier dans les bacs ?

Ouvrez le bac, ajustez les guides au format du papier, insérez la pile de papier (face d'impression vers le bas pour le bac 1, vers le haut pour le bac 2) et replacez le bac. Le grammage doit être compris entre 60 et 105 g/m².

Que faire en cas de bourrage papier ?

Éteignez l'appareil, ouvrez les capots avant et arrière, retirez délicatement le papier coincé en suivant le chemin du papier. Utilisez la poignée de dégagement du four si nécessaire. Refermez et rallumez.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant, retirez l'ancienne cartouche en tirant sur la poignée, insérez la nouvelle cartouche jusqu'au clic, puis refermez. Le code du toner est spécifique au modèle MF 9623.

Comment imprimer en recto-verso automatique ?

Dans les paramètres d'impression, sélectionnez l'option Recto/Verso. L'appareil imprime automatiquement sur les deux faces. Assurez-vous que le format de papier est supporté pour le duplex (A3, A4, etc.).

Comment numériser vers un dossier réseau ?

Depuis le panneau de commande, sélectionnez Scan puis Scan vers dossier. Entrez le chemin du dossier partagé (SMB ou FTP) ou choisissez une destination préenregistrée. La résolution peut être réglée jusqu'à 600 dpi.

Comment configurer l'impression réseau ?

Connectez l'appareil au réseau via le port Ethernet. Installez le pilote sur votre ordinateur en choisissant l'option Réseau. L'adresse IP peut être attribuée automatiquement (DHCP) ou manuellement via le panneau.

Comment utiliser la fonction d'impression confidentielle ?

Dans les propriétés d'impression, activez l'impression confidentielle et définissez un code PIN (4 à 8 chiffres). Sur l'appareil, allez dans Impression confidentielle, sélectionnez votre document et entrez le code pour lancer l'impression.

Comment nettoyer le scanner ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant pour vitres. Essuyez délicatement la vitre du scanner et le couvercle blanc. Évitez tout produit abrasif.

Que faire si l'imprimante n'imprime pas en couleur ?

Vérifiez que les cartouches de toner couleur sont installées et non vides. Dans les paramètres, assurez-vous que le mode Couleur est sélectionné. Si le problème persiste, lancez une calibration des couleurs depuis le menu entretien.

Comment économiser de l'énergie avec cet appareil ?

Activez le mode Économie d'énergie dans les paramètres, qui réduit la consommation après une période d'inactivité. Le préchauffage rapide permet de sortir du mode veille en moins de 80 secondes. L'appareil est conforme aux normes RoHS et WEEE.

MODE D'EMPLOI MF 9623 SAGEM

• Système d'impression

23 ppm couleur

• Plateau de sortie TRX 1

MF 9623 NA

• Système d'impression
  23 ppm couleur
  MX 2300 N Recto / Verso
  Scanner couleur
  Plateau central
  By pass
  Et:
• Plateau de sortie TRX 1
• Meuble 2 bacs 500 DEX 2
• Finisseur agrafeur
  interne FNX 1

MF 9623 NP

• Système d'impression
  23 ppm couleur
  MX 2300 N Recto / Verso
  Scanner couleur
  Plateau central
  By pass
  Et:
• Plateau de sortie TRX 1
• Meuble 2 bacs 500 DEX 2
• Finisseur brochure
  interne FNX 2
• Module de passage
  papier RBX 1

FINISSEUR
AGRAFEUR
BROCHURE FNX 2
1000 feuilles
Tri décalé
Agrafage 30 feuilles
en 1 ou 2 points
Brochure

BACS PAPIER
4x500 pages
(multiformat)
Grammage :
60 a 105 g/m

PLATEAU
DE SORTIE TRX1

En option : kit Fax FXX1, Postscript PKX1, magasin 3500

feuilles LCX1, module de perforation PNX 4.

Sagem: Communication a obtenu la certification ISO 9001 qu atteste qu'un système d'assurance de la qualite se referant a une norme internationalement reconnaue est appliqué à la conception et à la fabrication des produits ci-dessus.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

MF 9623

Général
Type	Console
Technologie	Laser couleur monopasse
Vitesse de travail	A4 portrait A3
Couleur:	25ppm 12ppm
Noir&blanc	23ppm 12ppm
Formats papier	Max. A3+/Min. A5R
Capacité papier	Std.: 1.100 feuilles (2x500+100) Max.: 5600 feuilles
Grammage papier	Magasins: 60-105g/m2
Bypass	A3/ ASR; envelopes 55 à 209g/envelopes 75 à 90g
Préchauffage	Moins de 80 secondes
Mémoire	(Copieur) standard 768 Mo (Imprimante) standard 640 Mo+ HDD 40Go
Consommation électrique	1,84 kW
Dimension (LxPxAH)	620x670x950mm
Poids	Env.112 kg

Format originaire	Copied par l'etatéelécutif
	Max. A3
Temps de première copie	Couleur: 8 Sec/ Nour&blanc : 6,3 sec
Cycle copie	Max. 999 copies
Résumption	600x600 dpi
Zoom	25 à 400%, par pas de 1%
	Fonctions avances
Détection automatique des formats papiers	Oui
Selection automatique des taux de reproduction	Oui
Basculement automatique des bacs papiers	Oui
Gestion des marges	Oui
Recto/Verso	Oui
Fonction *tampons*	Oui
Copie sur plusieurs pages	Oui
200 comptes utilisateurs	Oui
Modes ACM et ACS	Gestion automatique des documents couleur
Calibration automatique des couleurs	Oui
Impression réseau
Résumption	600 x 600 dpi

Résolution avancée	Résolution avancée 600x1200 dpi en impression noir et blanc avec l'option PostScript
Interface	USB 2.0, 10 base T/100 base TX
OS compatibles	Windows NT® 4.0 SP5 ou ultérieure, Windows® 2000, Windows® 2003 Serveur, Windows® XP, Windows® 98/Me
Avec option PS :	Mac OS 9.0 à 9.2.2, Mac OS X 10.1.5, 10.2.0, 10.3.3 à 10.3.9, 10.4
Protocols réseau	TCP/IP, IPXSPX (NetWare), NetBEU
Avec option PS :	EtherTalk (Alice/falk)
Emulation PDL	Standard: PCL SC, PCL 6
Avec option :	Emulation PostScript 3
Policies disponibles	80 polices pour PCL, 136 polices pour émulation PostScript 3
	Fonctions spéciales
Impression tandem réseau	Oui
Rétrénation de travail	Oui
Impression confidentielle	Oui
200 codes utilisateurs	Oui
Téléchargement fonds de page	Oui
Filigranes	Oui
Gestion SMP	Oui

	Numérique réseau
Scan push (du poutine)	Résolution: 100,200,300,400,600 dpi
Scan pull (via application compatible Tiwain)	Résolution: 75,100,150,200,300,400,600 dpi
Distributions de sortie	TIFF, PDF, PDF sécurité, JPEG (couleur)
Destinations	Scan to email, poste de travail, serveur FTP dossier réseau SMB, clé USB
	Fonctions avances
Formats originaux mélangés	Oui
Modes ACM, ACS	Oui
LDAP	Oui
500 groupes	Oui
48 programmes	Oui
Gestion des mages	Oui
200 comptes utilisateurs	Oui
	SERVEUR DE DOCUMENTS

Capacité de stockage	10 Go
Travaux stockés	Copie, Impression, Scan, Fax transmis
Stockage confidientiel	Protection par mot de passage
	FINSSEURS
	Finisseur intème NX1
Capacité papier	Max 500 feuilles
Format	B5 à A3
Tri décalé	Oui
Capacité d'agrafage	50 feuilles en A4/30 en A3
Position d'agrafage	3 possibités : coin supérieur, inférieur ou les deux
Perforation (en option)	4 trous

Finitisseur - Poids à cheval FNX2
Capacité papier	Max 1.000 feuilles
Tri décalée	Oui
Capacité d'agrafage	50 feuilles en A4 & 30 en A3
Position d'agrafage	3 possibités : coin supérieur, inférieur ou les deux
Perforation (en option)	4 trous
Finition brochure	Tailles de papier autorisés: A3, A4R, B4
Dimensions	L 555 x P 610 X H 1.050 mm (avec extension du receptacle copy: L 665 x P 610 x H 1.050 mm)

Poids	Env. 46 kg
	BACS' PAPER
	Bac papier LXX2
Bac papier supplémentaire DEX2	Option pour MF 9623N
formats papier	Max. A3+/Min. A5R
Capacité meuble support	2 cassettes de 500 feuilles
Grammage papier	Magasins: 60-105g/m2
	Bac papier LCX1
Bac papier grande capacité LCX1	Option
Tailles de papier	A4 ou B5
Type ouGRAMmage du papier	Papier ordinaire: 60 à 105 g/m2
Capacite papier	3.500 feuilles
Dimensions	L 370 x P 550 x H 520 mm / *235 mm correspondant à la largeur d'extension de bac
Dimensions en fonctionnement	Env. 29 kg
Poids	AUTRES OPTIONS
	Fax Noire (MIX-MAX+FX1)
Méthode de compression	MH/MR/MMR/BG
Protocole de communication	Super G3 / G3
Vitesse de modem	33.600 bps. à 2.400 bps avec repli automatique
Formats papier	AS à A3
Mémoire	Mémoire Flash 8 Mo
	KIT POSTSCRIPT 3 (PKX1)

CD-ROM F Polices PS

SAGEM COMMUNICATION (GROUPE SAFRAN)

Business Group Communication Haut Débit

Activité Terminaux d'Impression

Siege Social : Le Ponant de Paris

27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE

Tél.: [phone] - Fax: [phone]

www.sagem.com

SAGEM

Prrnne aenrnnnne ennnnne nnnnne eannnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enennnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

NOUVEAU MF A3 COULEURS :

EVADEZ-VOUS DE LA GRISaille

La couleur enfin libreee !

Réputé pour sa maîtrise des technologies d'impression, Sagem Communication étend son offre avec une nouvelle gamme de systèmes multifonctions A3 couleur.

Graphiques, documents photos sont imprimés en haute qualité bureau pour que vos grands formats prennant enfin toute leur dimension et reivoient votre ancien copieur noir et blanc aux oubliettes.

Capables de passer instantanément du noir et blanc à la couleur, prêts pour la haute productivité, les MF 9623 vous apportent plus de comport et de sécurité dans un strict respect de l'environnement.

Libérez-vous de toute contrainte !

(Capacités de production couleur et N/B)

• Simples et rapides, les MF 9623 librement l'utilisateur des menus compliqués et des pertes de temps.
• Tous présente les mêmes qualités d'ultra-productivité et impriment en 23 PPM aussi bien en couleur qu'en N/B : temps d'attente de la première copie couleur 8,9 sec et 6,3 en N/B ; durée de préchauffage maximum de 80 secondes pour une disponibilité encore accrue !

Les MF 9623 sont aussi 100% multitâches en standard, optimisant ainsi les ressources logicielles et vous offrant une disponibilité permanente.

• Enfin, la compacté des approeils a été particulièrement étudiée afin de faciliter l'intégration dans tous les bureaux.

Décovrez le toutcomfort du tout en un :

• Multifonctions en standard (copie, impression et scanner), les MF 9623 proposent aussi des astuces pour votre comfort d'utilisation comme la copie/impression en tandem.
• Le disque dur de 40 GO autorise le stockage de nombreux types de documents (copies, imprimés et scannés), et procure à l'utilisateur des facillités toujours nouvelles pour une réduction de l'attente et une meilleure productivité. Les MF 9623 acceptent un diagnostic à distance pour une disponibilité constante.
• Les MF 9623 offrent aussi de nombreuses possibités d'accès aux divers réseaux de votre entreprise : connexions Windows ou Appel talk, fax super G3 (option), fax internet (option), postscript (option).

Les MF 9623 sont également capables de gérer l'impression directe depuis une cléf USB.

Toutes ces solutions de communication sont sécurisées.

Sécurité des données :

Vos données ne s'échéapperont pas!

• Gracé à la fonction firewallRéseau (filtrage adresses IP/MAC) et au cryptage par paquet (SSL), les données circulant sur votre réseau bénéficien d'un haut niveau de protection.
• Impression à la demande et accès individuel ou par groupe (avec code pin) vous permettent un meilleur contrôle des impressions et des copies.

Qualité d'impression

• Les Multifonctions de la gamme 9623 se distinguent par une exceptionnelle qualité d'impression en couleur comme en noir & blanc, équivalente à 1200 DPI (4 bits avec technologie laser).
  Les MF 9623 numérièsent, impriment, et copient à la perfection pour un rendu professionnel.
• La reproduction est claire et stable; le réglage des couleurs automatique (calibration des couleurs); la finition est brillante sans huile... Tous les avantages de la nouvelle technologie laser au service de l'entreprise!

Respect de

l'environnement

• Conformé à la norme ROHS et aux directives WEEE sur le recyclage, les MF 9623 proposent aussi des modes d'économie d'énergie élaborés comme l'arrêt automatique, le préchauffage rapide et bien d'autres fonctions innovantes à découvert.