Mirror - Lecteur mp3 Zipy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	Zipy
Modèle	Mirror
Dimensions (approx.)	100 x 50 x 10 mm
Poids (approx.)	50 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (USB)
Capacité de stockage interne	8 Go
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Fonctions principales	Lecture de musique, radio FM, enregistrement vocal, affichage écran
Connectivité	USB 2.0, prise casque 3,5 mm
Écran	LCD 1,8 pouces
Autonomie (approx.)	15 heures
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et écran remplaçables par un professionnel. Contactez le SAV.
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit au format PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mirror Zipy

Comment allumer et éteindre le lecteur Zipy Mirror ?

Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Quels formats audio sont supportés ?

Le lecteur supporte les formats MP3, WMA et WAV.

Comment transférer de la musique sur le lecteur ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via le câble USB fourni. Glissez-déposez vos fichiers musicaux dans le dossier 'Music'.

La batterie est-elle rechargeable ?

Oui, la batterie lithium-ion intégrée se recharge via le port USB. Le temps de charge est d'environ 2 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 15 heures en lecture continue.

Comment utiliser la radio FM ?

Sélectionnez le mode Radio depuis le menu. Effectuez une recherche automatique des stations en maintenant le bouton 'Suivant' ou 'Précédent'.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en maintenant le bouton Reset (petit trou) avec un trombone.

Puis-je utiliser des écouteurs Bluetooth ?

Non, le Zipy Mirror ne dispose pas de Bluetooth. Utilisez des écouteurs filaires avec prise 3,5 mm.

Comment nettoyer le lecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier. Évitez tout produit liquide ou abrasif.

Où télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement en format PDF sur le site notice-facile.com, référence 'Mirror Zipy'.

MODE D'EMPLOI Mirror Zipy

1. Instructions importantes de sécurité:

Ce manuel contient des instructions de sécurité et des informations importantes concernant l'utilisation adéquate de l'appareil. Assurez-vous de lire attentivement et de bien comprendre toutes les instructions afin d'éviter des accidents.

• Veuillez ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes (supérieures à 40°C), tout particulièrement en été, dans des voitures aux fenêtres fermées.
• Ne rangez pas l'appareil dans des zones humides ou sales.
  • Evitez de faire tomber l'appareil et de le soumettre à des chocs.
• Ne mettez pas trop haut le volume des écouteurs lorsque vous utilisez l'appareil. Si vous entendez un sifflement dans les oreilles, cessez d'utiliser l'appareil ou baissez le volume.
• Ne démontez pas vous même l'appareil, et ne nettoyez pas la surface avec de l'alcool, du benzène ou d'autres diluants.
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones où l'utilisation d'appareils électroniques est interdite
• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil si vous conduisez ou marchez dans la rue.

2.Caractéristiques du produit:

» Style de miroir cosmétique compact
» Design élégant et attirant.
» Accessoire moderne et polyvalent pour femmes
» Fente pour carte Micro-SD, qui admet jusqu'à 8GB
» Lit les fichiers audio MP3, WMA, WMV
» Batterie intégrée de lithium polymère (300mAh)
» Haut-parleur intégré de 1W
» Grande variété de couleurs élégantes disponibles.

3.Spécifications du produit:

Elément	Spécifications
Transfert de donnéesFormats audio admisRelation signal/son D/A+PAPuissance maximale de sortieCarte micro-SDBatterieHaut-parleurDurée audioTempérature de fonctionnementSystème opératifAccessoiresDimensions	Port mini USB 2.0MP3, WMA, WMV>91dB(L) 20mW + (R) 20mW (160hm)1GB -8GBBatterie de lithium polymère (300mAh)1WAvec haut-parleur: jusqu'à 18 heuresÉcouteurs: jusqu'à 20 heures-5°C ~40°CWIN SE/ME/2K/XP/WIN7, MacOS10. Linux2.4.2(Uniquement Windows 98 requiert le driver du CD)Manuel d'utilisateur, écouteurs, blister.70 70 x 20.5 mm.

4. Eléments du lecteur:

A: Miroir argenté
B: Haut-parleur
C: Fente pour carte Micro-SD
D: Entrée des écouteurs
E: Port USB
F: Témoin LED

G: Bouton Allumé/Eteint
H: Piste suivante/+
I: Lecture/Pause
J: Piste précédente/-

5.Instructions de fonctionnement:

- Allumer/Eteindre:

Appuyez sur le Boston Allumer/Eteindre pour connecter ou déconnecter le lecteur.

- Lecture/Arrêter:

Appuyez sur le bouton 'Play' pour mettre en route ou arrêter la musique.

• Augmenter/Réduire le volume:

Pour augmenter le volume, appuyez et maintenez la pression sur le bouton 'Next/+'.

Pour baisser le volume, appuyez et maintenez la pression sur le bouton 'Prev/-'.

- Précédente/Suivante:

Pour sélectionner la piste précédente de musique, appuyez une fois sur le bouton 'Prev/-'.

Pour sélectionner la piste de musique suivante, appuyez une fois sur le bouton 'Next/+'.

6.Fonctionnement de la carte Micro-SD:

• Introduction et extraction de la carte:

Introduction: Connectez la carte Micro-SD à l'appareil en l'insérant dans la fente prévue à cet effet. De cette manière, le lecteur MP3 peut lire les fichiers de la carte Micro-SD.

Extraction: Si vous appuyez sur la carte Micro-SD, celle-ci sera alors un peu expulsée hors de la fente, vous pourrez alors la retirer.

Ce lecteur comporte une batterie intégrée de lithium polymère de grande capacité. Si la batterie se trouve au minimum, il vous suffit de la recharger en connectant l'appareil à l'ordinateur par le biais du câble USB. La durée de recharge complète de la batterie sera d'au moins 2 heures. Le temps de durée de la batterie varie en fonction de l'utilisation de l'appareil : du niveau du volume,, des fichiers lus et des opérations réalisées avec les commandes de l'appareil, etc.

Veuillez lire attentivement l'avertissement suivant concernant la batterie rechargeable de cet appareil :

- Rechargez la batterie sous une température ambiante comprise entre 5°C et 35°C.

- Afin de prévenir le risque de surchauffe et d'explosion, ne rechargez pas la batterie plus longtemps que la durée recommandée.

- Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 6 heures.

- Si vous rechargez la batterie plus longtemps que la durée recommandée ou lors d'une période prolongée d'inactivité cela pourrait réduire la durée de vie de la batterie.

- La batterie rechargeable est sujette à l'usure et son rendement diminuera petit à petit. Afin de prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement rechargée jusqu'à ce qu'elle se vide complètement. Ensuite, rechargez-la complètement avant de l'utiliser à nouveau. Si vous rechargez une batterie qui n'est pas totalement vide, la durée de vie de cette dernière sera plus courte. Dans ce cas, répétez le procédé de recharge et décharge complète.

- Evitez de rechargez la batterie durant toute la nuit.

8.A propos du témoin LED:

a) Opération normale [Avec la carte TF insérée et un niveau normal de la batterie]:

- Lorsque l'appareil est allumé (ON), le témoin LED s'allume et reste constamment rouge.

• Lorsque l'appareil reproduit de la musique, le témoin LED clignote lentement en rouge.
• Lorsque l'appareil est arrêté ou en pause, le témoin LED reste rouge.
• Si l'appareil est arrêté ou en pause pendant 5 minutes, le témoin LED clignote en rouge rapidement pendant 5 secondes et ensuite l'appareil s'éteint automatiquement.

b) Sans carte TF:

- Lorsque l'appareil est allumé, le témoin LED s'allume et reste rouge pendant 30 secondes. Ensuite, le témoin LED clignotera en rouge rapidement pendant 5 secondes puis l'appareil s'éteindra automatiquement.

c) Niveau minimum de la batterie

- Le témoin LED clignote en rouge rapidement pendant 5 secondes jusqu'à ce que la batterie se vide complètement et l'appareil s'éteigne automatiquement.

d) Connecté à l'ordinateur via USB [lorsque la batterie se recharge]:

• Pendant que l'appareil reproduit de la musique, le témoin LED clignote lentement en rouge.
• Lorsque l'appareil est arrêté ou en pause, le témoin LED reste rouge. Lorsque la batterie sera complètement rechargée, le témoin LED s'éteindra.
• Pendant que l'appareil transfert des données à l'ordinateur, ou que l'ordinateur le fasse sur l'appareil, le témoin LED clignotera en rouge rapidement.

9. Actualisation:

Utilisez l'outil d'actualisation installé sur votre ordinateur pour actualiser et réoarer le contrôleur endommagé.

• Connectez le lecteur à l'ordinateur.
• Exécutez le logiciel: Démarrage/Programmes/Utilités du lecteur MP3/Outils d'actualisation du lecteur MP3. appuyez ensuite sur le bouton [sélectionnez une nouvelle version de firmware].

• Lorsque l'actualisation a été réalisée avec succès, l'écran vous l'indiquera.
• Cherchez l'icône de disque extractif dans [Poste de Travail]. Appuyez sur le bouton droit de la souris pour sélectionner [Formater]. Sur l'écran du format du disqu, sélectionnez le système de fichiers FAT dans [système de fichiers], cliquez ensuite sur le bouton de démarrage [Start] pour formater le disque.

Avertissement: lorsque vous formatez le disque, toutes les données s'effacent. Réalisez une copie de sécurité de ces dernières avant de formater le disque.

10. Résolution de problèmes :

Si le reproducteur ne fonctionne pas correctement, utilisez ce guide de localisation et résolution de problèmes.

Symptôme	Solution
Le lecteur ne fonctionne pas	1. Veuillez vérifier le voltage de la batterie.2. Assurez-vous que le bouton de mise en route est allumé.3. Vérifiez que le volume ne soit pas sur ‘0’, et vérifiez que les écouteurs soient bien connectés.4. Les fichiers de musique abîmés feront du bruit. Assurez vous aussi que les fichiers musicaux soient dans le lecteur.5. Choisissez correctement le système de fichiers FAT dans la fenêtre de dialogue lorsque vous formatez le disque.
Le lecteur ne peut pas télécharger des fichiers, aucun icône de disque n’apparaît sur l’ordinateur.	Veuillez vérifier que le câble USB soit correctement connecté. Réinstallez le controleur de CD si votre système est antérieur à Windows 98.

DECLARATION DE CONFORMITE

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A.

C/CARPINTEROS,6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Nous déclarons sous notre entière responsabilité la conformité du produit:

MP/3 avec Haut-parleur et Miroir : MIRROR de la marque ZIPY fabriqué en Chine

Auquel se réfère cette déclaration sous les normes suivantes :

EN55022:2006+A12007

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

En accord avec les dispositions de la Directive 99/05/CE, du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 1999, transposé à la législation espagnole à travers le Décret Royal 1890/2000 du 20 novembre.

Lieu et date d'émission

14 janvier 2011

Signé par : Miguel Fauro

Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans le container à emballages.

L'emballage contient des matériaux séparables pour leur traitement postérieur en gestion des résidus.

PAS jeter l'appareil ni sa batterie/pile à la poubelle. Déposez-le dans un container à piles ou apportez-le au magasin le plus proche.

Déposez l'emballage dans le container jaune.

Cet appareil respecte les normes européennes.

Cet appareil respecte le Règlement Rohs

Symbole de restriction de fréquences dans certains pays d'Europe.

MP3

Player

2 GB

User

Manual

english

MIRROR

ZiPY