DJM-700-K - Mixeur DJ PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage DJ professionnelle 4 voies
Marque	Pioneer
Modèle	DJM-700-K
Dimensions (L × P × H)	320 × 378,4 × 107,9 mm
Poids	6,6 kg
Alimentation	CA 220-240 V, 50/60 Hz, 33 W
Nombre de voies	4
Fréquence d'échantillonnage	96 kHz
Résolution	24 bits
Processeur DSP	32 bits
Effets numériques	13 effets synchronisables avec filtre de fréquence paramétrable
Roll Sampler	4 modes : Roll, Reverse Roll, Pitch Up Roll, Pitch Down Roll ; divisions temporelles multiples
Connecteurs d'entrée	4 x RCA (ligne), 2 x RCA (phono), 2 x Jack 6,35 mm (micro)
Connecteurs de sortie	Sortie principale RCA, sortie casque Jack 6,35 mm, sortie numérique coaxiale, sortie enregistrement RCA, sortie retour RCA, sortie contrôle Mini-Jack 3,5 mm
Connecteurs MIDI	Sortie MIDI DIN 5 broches
Égaliseur	3 bandes par voie (graves, mediums, aigus) de -26 dB à +6 dB
Courbe de fader	Réglable sur 3 positions (crossfader et channel fader)
Fader Start	Compatible avec lecteurs CDJ Pioneer (voies 1 et 2)
Talk Over	Réduction automatique du volume lors de l'utilisation du micro
Peak Level Meter	Indicateur de niveau d'entrée par voie
Sortie numérique	Coaxiale, 96 kHz / 24 bits
Rapport signal/bruit (LINE)	104 dB
Distorsion harmonique totale	0,005 % ou moins
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extremes, à l'humidité ou à la poussière. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Kit de faders rotatifs en option (DJC-700RV). Pour toute réparation, contacter un centre agréé Pioneer.
Informations générales	Conçue pour les DJs professionnels. Compatible MIDI avec commande On/Off.

FOIRE AUX QUESTIONS - DJM-700-K PIONEER

Comment connecter la DJM-700 à des platines CD ou vinyles ?

Utilisez les entrées RCA ligne (pour CD) ou phono (pour platines vinyles avec préampli phono). Branchez les câbles RCA depuis vos sources vers les entrées correspondantes (voies 1 à 4).

Comment utiliser les effets numériques et le filtre de fréquence ?

Sélectionnez un effet via le bouton EFFECTS. Tournez le bouton FREQUENCY FILTER pour paramétrer la bande de fréquence sur laquelle l'effet s'applique. Le filtre peut être réglé en passe-bas ou passe-haut.

Comment configurer le Roll Sampler ?

Appuyez sur le bouton ROLL SAMPLER puis sélectionnez le mode (Roll, Reverse Roll, Pitch Up Roll, Pitch Down Roll) et la division temporelle (ex: 1/4, 1/2, 1 temps) à l'aide des boutons dédiés.

Puis-je utiliser la DJM-700 avec un logiciel DJ sur ordinateur ?

Oui, la DJM-700 est compatible MIDI. Connectez la sortie MIDI DIN à votre interface MIDI, puis activez le transfert MIDI via le bouton MIDI ON/OFF. Les 49 boutons, faders et commutateurs sont assignables.

Comment régler la courbe du crossfader ?

Utilisez le sélecteur CROSS FADER CURVE situé à côté du crossfader. Trois positions sont disponibles : douce, moyenne et rapide pour adapter la réponse au mixage.

Que faire si le son est déformé ou saturé ?

Vérifiez les niveaux d'entrée : utilisez le PEAK LEVEL METER pour chaque voie. Ajustez le gain (TRIM) pour que le niveau reste dans la zone verte. Évitez de pousser le master volume trop haut.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de liquides. Pour les faders, vous pouvez utiliser un spray nettoyant pour contacts électroniques avec parcimonie.

Mon micro ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le micro est branché sur une entrée MIC (Jack 6,35 mm). Vérifiez que le volume du micro (MIC LEVEL) est suffisant et que le bouton ON est enfoncé. La fonction Talk Over peut réduire le volume des autres sources si activée.

Comment réinitialiser la DJM-700 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons MIDI ON/OFF et ROLL SAMPLER tout en allumant l'appareil. Relâchez les boutons après quelques secondes. Cela réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer mon DJM-700 ?

Contactez un centre de service agréé Pioneer. Les pièces détachées comme le kit de faders rotatifs (modèle DJC-700RV) sont disponibles en option. Ne tentez pas de réparations vous-même.

MODE D'EMPLOI DJM-700-K PIONEER

Table de mixage numérique 96 kHz / 24 bits 4 voies professionnelle

Processeur numérique DSP 32 bits

Nouveau filtre de fréquence d'effets paramétrable

Roll Sampler

Boîte de 13 effets numériques

100% compatible MIDI avec commande de contrôle On/Off

Egalement disponible en noir

Destinée à encore étendre les possibilités de création, la DJM-700 marque la différence et permet aux DJs de réaliser des « performances live » tout simplement fascinantes.

Forte de sa réputation d'innovation dans le domaine numérique, la gamme de tables de mixage professionnelles DJM de Pioneer, qui a fait l'objet de nombreuses récompenses, continue de s'étoffer avec un modèle qui vient compléter la gamme : DJM-700. Reprenant l'ergonomie très intuitive du modèle DJM-800, cette incontournable table de mixage 4 voies est équipée d'un système d'échantillonnage numérique 96 kHz / 24 bits, d'un convertisseur analogue-numérique de premier choix et d'un processeur numérique DSP 32 bits pour offrir un son fascinant de pureté.

Sa palette de fonctions élaborée comprend, en première mondiale, un mode de filtrage de fréquence des effets, qui permet aux DJs de sélectionner les bandes de fréquence. N'importe quel des 13 effets de synchronisation de la table de mixage peut alors être appliqué à ces fréquences. La table de mixage DJM-700 est dotée d'un filtre numérique rotatif « Pass-bas »/« Pass-haut » paramétrable. Celui-ci sert à la fois à filtrer le morceau joué et, lorsque qu'il est enchâncé

simultanément avec la boîte d'effets numériques, il permet également de filtrer les effets eux-mêmes, offrant ainsi des possibilités uniques de création.

La DJM-700 comprend également un nouveau Roll Sampler qui, en mode lecture, peut être utilisé en 4 modes différents : ROLL, REVERSE ROLL, PITCH UP ROLL et PITCH DOWN ROLL. Il peut également être paramétré en 8, 4, 2, 1, ¼, ½, 1/16 de temps.

Doté de 49 boutons, faders et commutateurs MIDI assignables, la DJM-700 peut piloter des logiciels de deejaying externes et, grâce à la nouvelle commande On/Off du transfert MIDI, les données MIDI peuvent être activées/désactivées en cours de set.

La DJM-700 rejoint ainsi la prestigieuse lignée des consoles numériques Pioneer en s'adressant à des utilisateurs DJs professionnels en quête de nouveaux effets pour des sensations uniques.

Configuration standard

DJM-700 + 2 x CDJ-800MK2 + EFX-500 + HDJ-1000

Autres fonctions

Sortie numérique : Offre une connectivité de qualité en supportant des taux d’échantillonnage de 96 kHz / 24 bits, sans aucune dégradation du signal sonore. Les courbes des Faders et Cross Fader sont modifiables en 3 positions. La DJM-700 dispose de faders ultra précis ; un kit de faders rotatif est d’ailleurs disponible en option (réf. DJC-700RV). » Equalizer 3-Bandes : un système d’équalizer 3 bandes par voie ultra sensible comptant des boutons caoutchouts permet le contrôle des sons graves, Medium, aigus entre -26db et +6db. Ajustement de la courbe de fader : Permet de modifier la courbe de cross fader/channel fader. » Talk Over: diminue automatiquement le volume afin que le DJ puisse parler dans le micro au cours d’un morceau. Peak Level Meter: permet de contrôler le niveau d’entrée sur chaque voie. Fader Start: permet de démarrer la lecture et de revenir au point Cue sur les voies 1 et 2. Les Fader Start sont compatibles avec tous les lecteurs CDJ de Pioneer.

Caracteristiques

Nombre de voies

Connecteurs d'entrée

Connecteurs de sortie

Autres connecteurs

Taux d'échantillonnage

Converteur

Réponse en fréquence

Distorsion harmonique totale

Rapport signal/bruit

Intensité casque

Alimentation

Consummation

Sortie Retour x 1 (RCA)

Sortie casque x 1 (panneau supérieur Jack 6.35 x 1)

Sortie Enregistrement x 1 (RCA)

Sortie numérique x 1 (coaxiale)

Départ Effets x1 (Jack 6.35)

Retour Effects x1 (Jack 6.35)

Sortie MIDI x 1 (5P DIN)

Sortie Contrôle (Mini-Jack 3.5) x 2

96 kHz

24 bits A/N, N/A

20 Hz - 20 kHz

0,005% ou moins

104 dB (LINE)

19 dB

C.A. 220-240V (50/60 Hz)

33W

320 × 378,4 × 107,9 mm

6,6 kg

Pioneer

ESSENCEDUMIX. PIONEER. FR

Pioneer France Département Professionnel - 6, avenue du Marais - 95816 ARGENTEUIL Cedex Tél. [phone]

Les fonctions et spécifications des produits décrites ou illustrées dans ce catalogue sont conformes à la réalité à la date de la parution, mais sont sujettes à des modifications de procédés de production. Ce catalogue peut contenir des erreurs typographiques et les couleurs réelles des produits peuvent être légèrement différentes. Adressez-vous à votre revendeur Pioneer afin de vérifier que le produit satisfait à toutes vos exigences. Ce catalogue peut faire référence à certains produits qui ne sont pas disponibles dans votre pays.