EHM6300 - Batteur électrique AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique à main
Marque	AEG-ELECTROLUX
Modèle	EHM6300
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz
Vitesses	Réglage continu de la vitesse
Fonctions principales	Pétrir, mélanger, fouetter, incorporer, mixer
Accessoires fournis	2 fouets, 2 crochets à pétrir
Utilisation maximale continue	3 minutes, puis refroidissement 20 minutes
Utilisation intensive maximale	30 secondes
Nettoyage des accessoires	Lave-vaisselle ou eau courante avec brosse
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide, ne jamais immerger
Sécurité	Fusible thermique de protection, arrêt automatique en cas de surchauffe
Éjection des accessoires	Bouton d'éjection
Protection contre les projections	Démarrer à vitesse lente pour éviter les éclaboussures
Service client	Contacter le service client en cas de panne
Réparabilité	Cordon remplaçable par un professionnel qualifié
Utilisation interdite	Ne pas mélanger de la peinture (risque d'explosion)

FOIRE AUX QUESTIONS - EHM6300 AEG-ELECTROLUX

Comment installer les fouets ou les crochets à pétrir ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Insérez les accessoires dans les logements situés sous le batteur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Le crochet ou le fouet avec l'anneau le plus large ne s'adapte qu'à l'ouverture la plus large.

Quelle vitesse utiliser pour pétrir ?

Pour pétrir, utilisez la vitesse la plus élevée du sélecteur de vitesse continu.

Le batteur s'arrête soudainement, que faire ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 1 heure avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je laver le bloc moteur à l'eau ?

Non, ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon humide et essuyez-le. Les accessoires (fouets, crochets) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou sous l'eau courante.

Combien de temps puis-je utiliser le batteur en continu ?

Le batteur peut être utilisé en continu pendant 3 minutes maximum, puis il doit refroidir au moins 20 minutes. En utilisation intensive, ne dépassez pas 30 secondes d'affilée.

Comment retirer les accessoires ?

Débranchez toujours l'appareil. Tenez fermement le batteur d'une main et appuyez sur le bouton d'éjection de l'autre main pour libérer les accessoires.

Le batteur est-il adapté pour mélanger de la peinture ?

Non, n'utilisez jamais le batteur pour mélanger de la peinture. Cela présente un risque d'explosion.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, un réparateur agréé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Puis-je utiliser le batteur pour des préparations chaudes ?

Non, le batteur est conçu pour des préparations à température ambiante. Ne l'utilisez pas pour mélanger des liquides chauds ou bouillants.

Comment nettoyer les crochets à pétrir ?

Les crochets à pétrir peuvent être nettoyés avec une brosse sous l'eau courante ou placés dans le lave-vaisselle.

MODE D'EMPLOI EHM6300 AEG-ELECTROLUX

F Mode d'emploi....3–11 Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité en page 5.

A. Batteur électrique
B. Bouton d'éjection
C. Voyant indicateur de vitesse
D. Sélecteur de vitesse
E. Bloc moteur
F. Cordon d'alimentation
G. Fouets
H. Crochets à pétrir

NL

Onderdelen

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
• Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu'ils ne jouent avec cet appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou prendre l'appareil si
• le cordon d'alimentation est

endommagé, – le boîtier est endommagé.

• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant toute opération de montage, de démontage ou de nettoyage.
• Ne jamais déverrouiller les accessoires lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Éviter de toucher les pièces mobiles. Cela peut entraîner des blessures !
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Le batteur peut être utilisé en continu pour une durée maximale de 3 minutes. Puis, il convient de le laisser refroidir au moins 20 minutes. Lors d'une utilisation intensive, ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 30 secondes d'affilée. Laisser l'appareil

refroidir avant de le remettre en marche.

• Ce batteur est équipé d'un fusible thermique fonctionnant si le moteur est en surchauffe.
  Si le batteur a surchauffé et s'est arrêté de fonctionner, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 1 heure avant de l'utiliser à nouveau.
• Ne pas utiliser l'appareil pour mélanger de la peinture : Danger, risque d'explosion!
• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

NL

1. Avant la première utilisation, veillez à nettoyer les fouets et les crochets à pétrir. Avant de les insérer ou de les retirer du batteur électrique, débranchez toujours l'appareil.

NL

1. Push whisks or dough hooks into accessory slots underneath the mixer, until they click into place. The dough hook or whisk with larger ring fits only into the wider slot.

2. Setzen Sie die Schlagbesen oder Knethaken in die Zubehöraufnahme unten am Mixer ein, bis sie einrasten. Der Knethaken oder Schlagbesen mit größerem Ring passt nur in die breite Öffnung.

3. Insérez les fouets ou les crochets à pétrir dans les logements pour accessoires situés sous le batteur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Le crochet à pétrir ou le fouet avec un anneau plus large ne s'adapte qu'à l'ouverture la plus large.

4. Klik de gardes of deeghaken vast in de accessoiresleuven onder de mixer. De deeg-haak of garde met grotere ring past alleen in de bredere opening.

1. Avant de retirer les fouets ou les crochets, débranchez le batteur électrique. Puis, tenez fermement l'appareil d'une main et appuyez sur le bouton d'éjection de l'autre.

2. Trek de stekker van de mixer uit het stopcontact voordat u de gardes of haken verwijdert. Houd vervolgens de mixer met één hand stevig vast en druk op de uitwerpknop.

Operating instructions / Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation / Bedieningsinstructies

Réglages et gestion des pannes / Instellingen en problemen oplossen

GB

Type de préparation	Sélecteur de vitesse en continu
Pétrir	Utilisez la vitesse la plus élevée.
Mixer	Démarrez avec la vitesse la plus basse puis augmentez jusqu'à MAX 50 % de la vitesse totale.
Incorporer	Démarrez avec la vitesse la plus basse puis augmentez jusqu'à MAX 50 % de la vitesse totale.
Mélanger	Utilisez la vitesse la plus élevée.
Fouetter, mousser	Utilisez la vitesse la plus élevée.
Commencez à vitesse lente afin d'éviter les projections d'ingrédients en poudre ou de liquides.

Gestion des pannes
Le batteur électrique ne fonctionne pas	Vérifier que l'appareil est bien branché et que tous les accessoires sont assemblés correctement.Si le batteur électrique ne fonctionne pas, contacter le service client.

1. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Ne rincez jamais l'appareil et ne le plongez jamais dans l'eau ; essuyez-le à l'aide d'un chiffon humide.

NL

1. Whisks and dough hooks can be cleaned with a brush under running water or in the dishwasher.

2. Schlagbesen und Knethaken lassen sich mit einer Bürste unter fließendem Wasser oder im Geschirrspüler reinigen.

3. Les fouets et les crochets à pétrir peuvent être nettoyés à l'eau courante avec une brosse ou au lave-vaisselle.

4. Gardes en deeghaken kunnen worden gereinigd met een borstel onder een lopende kraan of in de vaatwasser.