OC-3 - Pédale d'effet pour guitare BOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet pour guitare
Caractéristiques techniques principales	Effets de distorsion, overdrive et modulation, avec possibilité de mélanger les effets
Alimentation électrique	Alimentation par adaptateur secteur 9V ou pile 9V
Dimensions approximatives	130 mm x 100 mm x 59 mm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Compatible avec toutes les guitares électriques et basses
Type de batterie	Pile 9V (non incluse)
Tension	9V
Puissance	Consommation de 50 mA
Fonctions principales	Effets de chorus, octave, et possibilité de switcher entre les modes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès du fabricant
Informations générales	Idéale pour les guitaristes souhaitant explorer différents sons et effets

FOIRE AUX QUESTIONS - OC-3 BOSS

Pourquoi mon BOSS OC-3 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est correctement branché ou que les piles sont en bon état. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment régler le son de mon BOSS OC-3 ?

Utilisez les boutons 'Tone', 'Level' et 'Mode' pour ajuster le son selon vos préférences. Expérimentez avec différentes combinaisons pour trouver le réglage qui vous convient.

Le son de mon BOSS OC-3 est-il trop faible ?

Assurez-vous que le niveau de sortie est réglé correctement. Vérifiez également les connexions avec votre amplificateur ou vos autres effets.

Puis-je utiliser le BOSS OC-3 avec d'autres pédales d'effets ?

Oui, le BOSS OC-3 fonctionne bien avec d'autres pédales. Assurez-vous de placer la pédale dans la chaîne d'effets au bon endroit pour obtenir le meilleur son.

Comment obtenir un son de basse plus riche avec le BOSS OC-3 ?

Essayez d'augmenter le réglage 'Level' et de jouer avec le bouton 'Tone' pour ajuster la tonalité. Vous pouvez également combiner l'OC-3 avec une pédale de distorsion ou d'overdrive pour plus de profondeur.

Mon BOSS OC-3 produit un bruit de fond, que faire ?

Assurez-vous que tous vos câbles sont en bon état et que les connexions sont solides. Évitez de placer la pédale près de sources d'interférences électromagnétiques.

Comment mettre à jour ou réinitialiser mon BOSS OC-3 ?

Le BOSS OC-3 ne nécessite pas de mise à jour logicielle. Pour le réinitialiser, éteignez la pédale, puis maintenez le bouton 'Mode' enfoncé tout en la rallumant.

Y a-t-il des conseils pour entretenir mon BOSS OC-3 ?

Évitez l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive. Nettoyez régulièrement les contacts et les boutons avec un chiffon doux et sec.

MODE D'EMPLOI OC-3 BOSS

Félicitations et merci d'avoir opté pour l'OC-3 SUPER Octave de BOSS.

Avant d'utiliser cette pédale, veuillez lire attentivement les sections intitulées: "CONSIGNES DE SECURITE" et "REMARQUES IMPORTANTES". Ces sections donnent des informations importantes concernant l'utilisation appropriée de la pédale.
En outre, pour maîtreser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuilles dire entierement ce mode d'emploi. Conservez ensuite le manuel à portée de main pour toute reférence ultérieure.

Une pile est fournie avec la pédale. La durée de vie de cette pile risque toute fois d'être limitée car sa raison d'être initiale est de permettre de tester la pédale.

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sousquelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de BOSS CORPORATION.

Veuillez observer les consignes suivantes pour garantir un fonctionnement stable de l'OC-3.

O Nous vous conseillons d'activer l'élement après du manche de la guitare ou de la basse lorsque
vous jouez avec l'OC-3.
Notez également que les éléments de type Humbucker produit un fonctionnement plus stable que les micros à simple bobine.

En mode POLY (p. 7), le volume du son d'octave de l'OC-3 commence à diminuer au-delà de la 5e frette de la première corde pour une guitaire (branchée à la prise GUITAR IN) et au-delà de la 14e frette de la première corde pour uneasse (branchée à la prise BASS IN). Nous vous conseillons d'utiliser le mode OCT2 (p. 7) si vous comptez jouer juste dans ces registres aigus.
Le mode POLY (p. 7) de l'OC-3 produit un son d'octave plus stable que les autres modes.

O L'OC-3 est un processeur d'effet monophonique (sauf quand il est en mode POLY; p. 7). N jouez donc pas d'accords en mode monophon

En outre, veillez toujours à étosffer une note produite avant de jouer la note suivante.

• Branchez votre guitare ou basse directement à l'OC-3. L'emploi d'un compresseur ou limiteur avec l'OC-3 permet d'obtenir un effet encore plus stable. Si vous utilise ce type de configuration branchez l'OC-3 à la sortie du compresseur ou limiteur.
  Quand vous jouez dans le registre le plus grave ou quand l'OC-3 ne produit pas correctement lessons, diminuez le réglage de tonalité de la guitare ou de la basse.

1. Prise pour adaptateur secteur
   Cette prise sert à brancher un adaptateur secteur en option (de la série PSA de BOSS). L'utilisation d'un adaptateur secteur vous permet de jouer sans vous soucié de l'autonomie de la pile.

2. La pedale est sous tension des que vous y branchez l'adaptateur secteur.

3. Vous pouvez installer une pile dans la pédale même quand vous l'alimentez avec l'adaptateur secteur; ainsi, en cas de coupure d'alimentation (câble débranché ou panne de courant), vous pourrez continuer à jouer.

4. Utilisé uniquement l'adaptateur du type spécifique (série PSA).

2. Témoin CHECK

Ce témoin indique si l'effet est actif/coupé et sert aussi de témoin pour la pile. Il s'allume quand l'effet est actif.

Description des commandes

* Si la luminosité de ce témoin diminue ou s'il s'était quand l'effet est actif, la pile est presque plate et doit être immédiatement changée. Pour en savoir plus, voirz “Remplacer la pile” (p. 12). * Le témoin CHECK indique si l'effet est appliqué ou non. Il n'indique pas si la pédale est sous tension ou hors tension. 3. Prise DIRECT OUT, prise OUTPUT (MONO) Ces prises de sortie servent à brancher la pédale à un amplificateur ou un autre processeur d'effets. * Le choix de la sortie dépend des apparciels connectés. Voyez “Reproduire séparément le son direct et le son d'octave” (p. 11). 4. Prises GUITAR IN, BASS IN Ces prises reçoivent les signaux d'entrée (d'une guitare, d'une basse, d'un autre instrument de musique ou d'un autre effet).

* Le fonctionnement de la pédale varie selon la connexion utilisée. Voyez “Connexions” (p. 8). * Quand vous alimentez la pédale sur pile, les prises GUITAR IN et BASS IN seront d'interrupteur d'alienation. La pédale est mise sous tension quand vous branchez un cable à la prise GUITAR IN ou BASS IN; elle est mise hors tension des que vous débranchez le cable. N'oulibiez pas de débrancher le cable de la prise GUITAR IN ou BASS IN lorsque vous n'utiliserez pas la pédale d'effet. Quand la pédale est alimentée avec l'adaptateur secteur, elle reste sous tension en permanence. 5. Pédale Elle sert à activer/ couper les effets. 6. Vis Desserrez cette vis pour ouvrir la pédale et replacer la pile. * Pour en savoir plus, voirz “Remplacer la pile” (p. 12).

1. Commande DIRECT LEVEL
   Elle règle le volume du son direct (sans effet).
   Tournez la commande à droite pour aug-
   menter le volume du son direct.
   Quand la commande MODE (10) est réglée
   sur "DRIVE", cette commande permet de rég
   gler le volume général.

8. Commande OCT1 LEVEL (niveau “-1 octave”)

Elle règle le niveau du son une octave plus grave que le son original. Tournez cette commande à droite pour augmenter le volume de l'octave inférieure.

9. Commande CONTROL La fonction de cette commande change selon le mode choisi avec la commande MODE (10). RANGE Cette commande règle la plage ("RANGE") quand la commande MODE est sur "POLY". Elle définit la plage où l'effet d'octave est appliqué. Tournez cette commande à droite pour éndre l'effet aux fréquences plus élevées; tournez-la à gauche pour limiter l'effet aux fréquences plus graves. OCT2 (niveau "-2 octaves") Cette commande règle le signal "OCT2" quand la commande MODE est sur "OCT2". Elle règle le niveau du son deux octaves en des-sous du son original. Tournez cette commande à droite pour augmenter le volume du son deux octaves plus grave. DRIVE Cette commande règle la saturation quand la commande MODE est sur "DRIVE". Elle définit la quantité de distorsion du son. Tournez la commande à droite pour augmenter la distorsion.

10.Commande MODE Elle permet de changer d'effet d'octave. Le réglage de cette commande se répercute sur la fonction de la commande CONTROL (9). POLY (polyphonique) Active l'entrée polyphonique. Ce mode produit un son d'octave plus stable que les autres modes. OCT2 (compatible OC-2) Ce mode produit un son une octave plus grave et un autre deux octaves plus grave que le son original. DRIVE Ajoute de la distorsion au son direct et au son d'octave. * Quand vous utilisez la prise DIRECT OUT, seul le son d'octave est sature (p. 11).

• Quand la pédale est alimentée sur pile, le branchement d'un cable à la prise GUITAR IN ou BASS IN met la pédale sous tension.

• Nous recommendons l'utilisation d'un adaptateur secteur car la consommation de la pédale est relativement élevé. Si vous préférez néanmoins utiliser une pile, optez pour une pile alcaline.

• Pour éviter tout dysfonctionnement, voire d'endommager les enceintes ou les autres péripériques, diminuez le volume et coupez l'alimentation de tous les apparciels avant d'effectuer les connexions.

• Vous pouvez installer une pile dans la pédale même quand vous l'alimentez avec l'adaptateur secteur, ainsi, en cas de coupure d'alimentation (câble débranché ou panne de courant), vous pourrez continuer à jouer.

• Une fois les connexions établies (p. 8), mettez vos apparéils sous tension en respectant l'ordre spécifique. Si vous modifiez cet ordre, vous risquèz de provoquer des dysfonctionnements ou d'endommager certains éléments comme les enceintes.

Pour la mise sous tension: Mettez l'ampli de guitare sous tension en dernier. Pour la mise hors tension: Mettez d'abord l'ampli de guitare hors tension.

• Réglez toujours le volume au minimum avant demettre l'appareil sous tension. Meme lorsque le volume est au minimum, il se pourrait que vous entendiez toujours un faible signal à la mise sous tension. C'est normal et cela n'indique nullement un dysfonctionnement.
• Si vous alimentez la pédale sur pile, la luminosité du témoin diminue des que la pile est épuisée. F- placez la pile dans les plus brefs délais.

1. Activez I'effet.

Après avoir effectué les connexions nécessaires (p. 8), appuyez sur la pédale pour activer l'effect. (Le tímein CHECK s'allume en rouge.)
2. Choisissez le mode voulu avec la commande MODE.

1. Réglez la plage, le niveau du son “-2 octaves” ou de l'effet de distorsion avec la commande CONTROL.

2. La fonction de cette commande dépend du mode choisi à l'étape 2. Voyez "9. Commande CON-

TROL" sous "Description des commandes" (p. 7).
* Notez que vous n'obtiennentaucertainson'd'octave si la commande DIRECT LEVEL ou OCT1 LEVEL est reglee sur MIN" tandis que la commande MODE est sur "DRIVE".

• Notez aussi que vous n'obtiendrez que peu (voire pas du tout) de son d'octave si la commande OCT1 LEVEL ou CONTROL est régée sur "MIN" tandis

que la commande MODE est sur "POLY". 4. Utilisez la commande OCT1 LEVEL pour

regler le volume du son de I'octave inférieure. Regler le volume du con dirac (cone effet)

1. Logis 2000 vails au SFR direct (direct only) avec la commande DIRECT LEVEL.

2. Quand la commande MODE est régée sur

"DRIVE", DIRECT LEVEL règile le volume général.

Quand vous branchez un cable à la prise DIRECT OUT, celle-ci transmet uniquement le son direct et la prise OUTPUT (MONO) uniquement le son d'octave. Cela permet d'ajouter des effets séparément au son direct et au son d'octave.

• Dans ce cas, quand l'effet est désactivié, seule la prise DIRECT OUT produit un signal.

Amplificateur de guitare

Quand l'OC-3 est en mode DRIVE (p. 7) et que vous avez branché un cable à sa prise DIRECT OUT, cette-ci transmet uniquement le son direct (sans distorsion). Vous pouvez ainsi Traitser le signal direct par un processeur d'effets externe et transmettre le signal du mode DRIVE à un autre amplificateur. Cela permet de conserver une bonne définition lors du traitement de signaux très graves. Dans une telle configuration, la commande DIRECT LEVEL (p. 6) rège le niveau du son direct.

Si la luminosité du témoin diminue ou s'il

s'eteint quand un effet est actif, la pile est

presque plate et doit être remplacée. Changez la pile en suivant la procédure ci-dessous.

• Nous recommendons d'utiliser un adaptateur secteur car

la consommation de la pédale est relativement élevé. Si

vous préférez néanmoins utiliser une pile, optez pour une

pile alcaline.

1. Desserrez la vis à l'avant de la pédale et relevez la pédale.

2. Vous pouvez laisser la vis sur la pédale lors du remplacement de la pile.

3. Retirez la pile plate de son compartment et débranche le connecteur à pression de la pile.

4. Branchez le connecteur à pression à la nouvelle pile et logez-la dans le compa-timent.

5. Veillez à respecter la polarité de la pile ("+" et "-").

6. Glissez le ressort spirale sur sa base au dos de la pédale et reférermez-la.

7. Evitez de pincer le cable du connecteur de pile à l'intérieur de la pedale, dans le ressort spiralé ou le compartment de la pile.

8. Insérez la vis dans l'orifice guide et serre-z-la fermement.

Impossible de mettre la pédale sous tension/le tímoin CHECK ne

s'allume pas:

La guitare (ou basse) est-elle correctement branchée à la prise GUITAR IN (ou BASS IN)?
Vérifiez à nouveau la connexion (p. 8).
Pour évditer d'user inutillement la pile, la pédale est unquivalent alimentée quand un cable est branché i
la prise GUITAR IN ou BASS IN.
Le témoin CHECK indique si l'effet est appliqué ou non. Il n'indique pas si la pédale est sous ou hors tension.

Pas de son/volume trop faible: ● L'OC-3 est-elle correctement branchée à yours instrument? Vérifiez à nouveau la connexion (p. 8). ● Avez-vous baisse le volume au minimum sur l'ampli de guitare ou le proceseur d'effets connecté? Vérifiez les régles sur l'appareil branche. ● Avez-vous branché un cable à la prise DIRECT OUT? Dans ce cas, quand l'effet est désactifé, seule la prise DIRECT OUT produit un signal. La prise OUTPUT (MONO) ne produit aucun signal quand l'effet est coupé (p. 11).

Il y a de la distorsion: ● La pile est presque plate. Quand la pile est presque plate, la lumi-nosité du témoin CHECK diminue et le fonctionnement de l'OC-3 peut doivent erratique. Remplacez la pile (p. 12). * La pile fournie avec cette pédale sert avant tout à tester l'apparèil et sa durée de vie est donc limitée. Pour une'utilisation prolongée, nous为您 cons-seillons d'installer une pile alcaline. ● Le niveau du signal d'entrée est trop élevé. Certaines guitares pourrait provoquer de la distorsion. Veillez à régler correctement le niveau de sortie de votre instrument.

Niveau d'entrée nominal. 20dBu
Impedance d'entree. 1 MΩ
Niveau de sortie nominal. -20dBu
Impedance de sortie 1kΩ
Impédance de charge recommendée 10k ou plus
Bruit résiduel. -96dBu (typ. IHF-A); toutes les commandes en position cen
trale
Commandes.. Pédale, commandes DIRECT LEVEL, OCT1 LEVEL
CONTROL, MODE
Témoin CHECK (sert aussi de fémoin de tension pour la pile)
Prises.. GUITAR IN, BASS IN, OUTPUT (MONO),
DIRECT OUT, prise pour adaptateur secteur (DC 9V)
Alimentation. DC 9V: Pile sèche alcaline (de type 6AM6/9V),
pile sèche de type S-006P/9V (6F22/9V)
Adaptateur secteur de la série PSA (en option)

50mA (DC 9V)

• Durée de vie estimée de la pile en utilisation continue:

Au carbone: 2 heures, alkaline: 6 heures

Ces chiffres varient en fonction des conditions d'utilisation.

Accessoires Mode d'emploi

Dépliant ("CONSIGNES DE SECURITÉ", "REMARQUES

IMPORTANTES" et "Information")

Pile sèche de type S-006P/9V (6F22/9V)

• La pile fournie avec cette pédale sert avant tout à tester l'appareil et sa durée de vie est donc limitée.

Nous vous conseillons de la replacer par une pile sèche alcaline.

Accessoire en option ............ Adaptateur secteur (de la série PSA)

• 0dBu = 0,775 Vrms

• En vue d'améliorer le produit, les caractéristiques techniques et/ou l'aspect de cet apparéil peuvent être modifiés

sans avis préalable.

Pour les Etats-Unis

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT