ARIUS YDP-V240 - Piano numérique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piano numérique
Marque	YAMAHA
Modèle	ARIUS YDP-V240
Polyphonie maximale	64 notes
Voix intégrées	64 voix (dont voix XGlite)
Génération sonore	AWM (Advanced Wave Memory)
Clavier	Touches pondérées (Graded Hammer Standard)
Pédales	Pédale de maintien incluse
Fonctions	Accompagnement automatique, Split, Dual, Métronome
Connectivité	MIDI In/Out, Prise casque, Prise pédale
Alimentation	Secteur avec sélecteur de tension (100-240V, 50/60Hz)
Consommation électrique	Environ 15 W
Dimensions (approx.)	1350 x 400 x 800 mm
Poids (approx.)	42 kg
Accessoires inclus	Pupitre, Pédale, Manuel d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, éviter les chocs

FOIRE AUX QUESTIONS - ARIUS YDP-V240 YAMAHA

Comment regler le selecteur de tension ?

Utilisez un tournevis a lame plate pour tourner le selecteur afin de mettre l'indication correspondant a la tension de votre region vis-a-vis du repere triangulaire situe sur le panneau inferieur. Verifiez que la tension specifiee correspond a celle du secteur.

Que faire si l'instrument ne s'allume pas ?

Verifiez que le cordon d'alimentation est correctement branche et que le selecteur de tension est regle sur la tension de votre region. Si le probleme persiste, contactez un centre de service Yamaha agree.

Comment utiliser l'accompagnement automatique ?

Activez la fonction d'accompagnement automatique en appuyant sur le bouton dedie. Jouez un accord dans la section de la main gauche pour declencher l'accompagnement. Le nombre de notes disponibles pour le clavier sera reduit en consequence.

Qu'est-ce que la polyphonie maximale de 64 notes ?

La polyphonie maximale de 64 notes signifie que l'instrument peut reproduire jusqu'a 64 voix simultanement. Si ce nombre est depasse, les notes jouees en premier ne produisent aucun son (priorite a la derniere note). Cela s'applique surtout en mode d'accompagnement automatique ou de morceau.

Comment nettoyer le piano numerique ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ni de chiffons humides. Pour les touches, utilisez un chiffon legerement humide puis essuyez avec un chiffon sec.

Ou se trouve le numero de serie ?

Le numero de serie se trouve sur le bas de l'unite. Notez-le dans l'espace prevu dans le manuel et conservez-le comme preuve d'achat.

Comment assembler le support du clavier ?

Reportez-vous aux instructions a la fin du manuel d'utilisation. Assurez-vous de suivre chaque etape dans l'ordre et de serrer toutes les vis correctement pour eviter tout risque de basculement.

Comment changer la voix (timbre) du clavier ?

Appuyez sur le bouton 'Voice' ou selectionnez un numero de programme MIDI correspondant a la voix souhaitee. La liste des voix avec leurs numeros de programme se trouve dans le manuel. Certaines voix sont des voix XGlite optionnelles.

Comment connecter le piano a un ordinateur via MIDI ?

Utilisez un cable MIDI standard pour relier les ports MIDI IN/OUT du piano a votre interface MIDI ou a la carte son de l'ordinateur. Assurez-vous que les parametres MIDI sont correctement configures dans le logiciel utilise.

Comment reinitialiser les parametres d'usine ?

La procedure de reinitialisation n'est pas decrite dans le manuel fourni. Pour reinitialiser les parametres d'usine, veuillez contacter le support Yamaha ou consulter le site officiel pour des instructions specifiques a ce modele.

MODE D'EMPLOI ARIUS YDP-V240 YAMAHA

Pour obtenir des informations sur l'assemblage du support du clavier, reportez-vous aux instructions la fin de ce manuel.

IMPORTANT — Contrôler la source d'alimentation —

V r ifiez que la tension sp cifi e sur le panneau inf r ieur correspond la tension du secteur . Dans certaines r gions , l'instrument peut tre quip d'un s lecteur de tension situ sur le panneau inf r ieur du clavier pro ximit du cordon d'alimentation . V r ifiez que ce s lecteur est bien r gl en f onction de la tension secteur de votre r gion . Le s lecteur de tension est r gl sur 240 V au d par t d'usine. Pour modifier ce r glage , utilisez un tournevis - lame plate pour tour ner le s lecteur afin demettre l'indication correspondant la tension de v autre r gion vis vis du rep re tr iangulaire situ sur le panneau.

Vous pouvez trouver le num ro de s r ie de ce produit sur le bas de l'unit. Notez ce num ro de s r ie dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat a n de f aciliter l'identi cation du produit en cas de vol.

N^ de modulo

N° de série

■ Polyphonie maximale

Le YDP-V240 dispose d'une polyphonie maximale de 64 notes. Cela signifie que l'instrument peut reproductive un nombre maximal de 64 voix à la fois, indépendamment des fonctions utilisées. L'accompagnement automatique fait appel à un certain nombre de notes disponibles. Il s'ensuit que lorsque l'accompagnement automatique est utilisé, le nombre total de notes disponibles pour l'interprétation au clavier est réduit en conséquence. Cela s'applique aussi aux fonctions Split Voice (Voix partagées) et Song (Morceau). Lorsque la polyphonie maximale est dépassée, les notes jouées en premier ne produitaucun son ; seules les notes interprétiées en dernier sontaudibles (priorité à la dernière note).

■ Polifonia maxima

• La liste des voix comportes des numérios de changement de programme MIDI pour chaque voix. Utilisez ces derniers pour commander le YDP-V240 à partir d'un périhérule MIDI.
• Les nombres de programme 001 à 128 correspondent aux nombres de changement de programme MIDI 000 à 127. Cela signifie que les nombres de programme et les nombres de changement de programme sont décalés de 1. N'oubliez pas de tener compte de cet écart.
• Certaines voix peuvent etre entendues en continu ou presenter une longue atténuation une fois que les notes ont ete relachees et tandis que la pedale de maintainen est enoncee.

NOTA

Le num ro de v oix porteur d un ast r isque (*) est une voix XGlite en option.

` `` indicate que les son it s de percussion sont identiques celles de Standard Kit 1 .
¥ Chaque voix de percussion utilise une note unique.
¥ Le num ro de note MIDI (Note #) et la note MIDI se situent en r alit une octave inf r占用 cette qui est indiqu e dans la liste . Par exemple, dans ' 132 : Standard Kit 1 ", ' Seq Clic k H " (Note# 36/Note C1) correspond (Note# 24/Note C0).
¥ Key Off : pour les touches signal es par ' O ' , I mission desons s arr teinstantment ment aussi t que les touches sont rel ch es .
們 Les voix portant un m me n um ro de note alter native (*1 ... 4) ne peuvent pas tre jou es sim ultan ment. (Elles sont en effet con ues pour tre interp t es en alter nance).

Information concernant la Collecte et le Traitément des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Le symbole sur les produits, I emballage et/ou les documents joints signe que les produits lectriques ou lectroniques usag s ne doit ent pas tre m lang s a vec les d chets domestiques habituels .

Pour un traitement, une r cup r ation et un recyclage appropri s des d chets dquipements lectriques et lectroniques, veuillez les d poser aux points de collecte pr vus cet eff et, conform ment la r glementation nationale et aux Directives 2002/96/EC.

En vous d barr assant correctement des d chets d quipements lectriques etlectroniques, vous contribuerez la sauv egarde de pr cieuses ressources et lapr v ention de potentiels effets n gatifs sur la sant humaine qui pour aient advenir lors d un traitement inappropri des d chets .

Pour plus d informations propos de la collecte et du recyclage des d chets dquipements lectriques et lectroniques, veuillez contacter votre municipalit, suaive service de traitement des d chets ou le point de v ento o v yous avez achet les produits.

[Pour les professionnels dans l'Union Européenne]

Si vous souhaitez vous d barr asser des d chets d quipements lectriques etlectroniques v euiliez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d informations.

[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne]

Ce symbole est seulement valables dans l Union Europ enne . Si vous souhaitez vousd barr asser de d chets dquipements lectriques et lectroniques , veuillezcontacter les autorit s locales ou v autre fournisseur et demander la m thode detraitement appropri e .

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Yamaha Musique France

BP 70-77312 Marne-la-Vallee Cedex 2, France

Tel: [phone]

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A.

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy

Tel: [phone]

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Música Ibérica, S.A.

Ctra.de la Coruna km.17,200,28230

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: [phone]

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House