FC35 - Piano numérique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yamaha
Modèle	FC35
Type de produit	Pédalier pour piano numérique
Nombre de pédales	3
Fonctions des pédales	Una corda, Sostenuto, Sustain avec demi-pédale
Compatibilité	Instruments Yamaha équipés d'une prise pour pédalier
Connexion	Prise jack (fiche stéréo)
Matériau	Plastique et métal
Dimensions approximatives	450 x 200 x 80 mm
Poids approximatif	1,5 kg
Alimentation	Aucune (passif)
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, sans produits chimiques
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à l'eau, débrancher avant transport
Transport	Déconnecter le câble, soulever sans traîner
Informations générales	Pédalier conçu pour recréer la sensation d'un piano acoustique

FOIRE AUX QUESTIONS - FC35 YAMAHA

Comment connecter le pedaller FC35 a mon piano Yamaha ?

Assurez-vous que l'instrument est hors tension. Branchez la fiche du cordon du pedaller dans la prise prevue a cet effet sur l'instrument (verifiez l'orientation). Mettez ensuite l'instrument sous tension et testez les pedales.

Pourquoi la pedale de sustain ne fonctionne-t-elle pas ?

Verifiez que la fiche est completement inseree jusqu'a ce que la partie metallique soit invisible. Assurez-vous que l'instrument est compatible avec ce modele de pedalter. Consultez le mode d'emploi de votre instrument pour les reglages de pedale.

Qu'est-ce que la fonction de demi-pedale ?

La demi-pedale permet un controle nuance de la resonance : en enfoncant partiellement la pedale de sustain, vous obtenez un effet de sustain partiel, comme sur un piano acoustique.

Quels modeles de pianos Yamaha sont compatibles avec le FC35 ?

Le FC35 est compatible avec de nombreux pianos numeriques Yamaha disposant d'une prise pour pedalter. Consultez le manuel de votre instrument ou la liste de compatibilite sur le site Yamaha.

Comment nettoyer le pedaller ?

Utilisez un chiffon doux et sec (eventuellement legerement humecte). N'utilisez jamais de diluants, de solvants, d'alcool ou de produits chimiques.

Puis-je utiliser le FC35 avec un piano d'une autre marque ?

Le FC35 est concu pour les instruments Yamaha. L'utiliser sur une autre marque pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de differences de polarite ou de cablage. Testez a vos risques.

Que faire si le cable est endommage ?

N'utilisez pas le pedaller avec un cable endommage. Contactez un technicien Yamaha pour un remplacement ou une reparation. N'essayez pas de le reparer vous-meme.

Le pedaller peut-il etre repare ?

En cas de panne, faites controler l'appareil par un technicien agree Yamaha. Ne demantelez pas le pedaller, car cela pourrait annuler la garantie ou causer des dommages.

Comment transporter le pedaller en securite ?

Avant de deplacer le pedaller, debranchez le cable et transportez-le en le soulevant, sans le trainer, pour eviter d'endommager le dessous ou le sol.

Ou puis-je trouver la notice complete ?

La notice complete est disponible en telechargement gratuit sur des sites comme notice-facile.com. Vous pouvez egalement contacter Yamaha pour une version papier.

MODE D'EMPLOI FC35 YAMAHA

(avec fonction de demi-pédale)

① Pedal una corda

② Pedal sostenuto

① Pedal de resonancia

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce

pedalier Yamaha. En le connectant à un instrument

compatien, vous pouvez en jouer comme tous les ren- avec les pédales d'un piano acoustique.

Pour en savoir plus sur les fonctions de la pédale, reportez-

vous au mode d'emploi de l'instrument connecté.

PRÉCAUTIONS D'USAGE

PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER

A TOUTE MANIPULATION

Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de

pouvoir le

AVERTISSEMENT

Veillez à toujours obtenir les précautions élémentaires

énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire

la mort, en raison d'une électrocution, d'un court-circuit, de

degats, d'un incendie ou de tout autre n'sque. La liste de ces

probations 17.001 para o combinativo :

• N'essayez pas de démonter ou de modifier les composants

Internes de quelque manière que ce soit.

- N exposez pas le produit à la prise et le utilisez pas plus ou une outre d'eau, dans un environnement humide ou s'

pris l'eau. Ne posez pas dessus des récipients (tels que de

vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides

qui risqueraient de se diverser dans ses ouventures et ne placez pas à un endroit où de l'eau pourrait tomber dessus

• N'insérez et ne retirez jamais une fiche avec les mains

mouillées.

- Ne placez pas d'objets brûlants ou de flammes nues à

proximite du produit, au risque de provoquer d'incendie.

immédiatement l'instrument hors tension et retirez la fiche

l'instrument. De plus, veillez à faire contrôler l'appareil par un

technicien Yamaha.

- Le cable ou la liche s'efficie ou est endonimage(e).

— Une subur l'habilité ou de la lamère sur dégaged. — Un objet est tombé à l'intérieur du produit ou de Toulouse

est infiltrée.

– Le produit présente des fissures ou des dégâts visibles

A

图 1-2024

Observez toujours les précautions elementaires reprises ci-dessous pour détyer tout risque de blessures corporales, pou

noue même ou votre entourage, ainsi que la détérioration du

produit ou de tout autre bien. La liste de ces précautions n'es

pas exhaustive :

• No places pas le produit donc une position instable ou donc

un endroit présentant des vibrations excessives.

• Lorsque vous placez le produit sur un pupitre, assurez-vous

qu'il est assez grand, plat et stable pour éviter l'oscillation

• Avant de dépôtter le produit, retirez le câble caspôté et

transportez le produit seul.

• Ne glissez pas les doigts ou

produit ou sous les pedales.

- Ne vous appuyez pas sur le produit et ne déposez pas d'obiets lourds dessus. Ne manipulez pas trop brutalement

les pédales.

AVIS

Pour évites d'endommager le produit ou tout autre bien, ou de

perturber son fonctionnement, il est indispensable de respect

les avis ci-dessous.

• N'exposez pas le produit à de la poussière ou à des

vibrations excessives ou à des conditions de froid et de

chaleur extrêmes (à la lumière directe du soleil, à proximité

d'un natural est dans une vulture en pleine (journe) sous peine de provoquer une déformation des dommages des

composants internes ou un fonctionnement instable. (Plag)

de température de fonctionnement vérifiée : 5 °C à 40 °C.)

• Ne posez pas d'objets en vinyle, en plastique ou en

• L'orsque vous déplacez ce produit, veillez à le soulever aya

de le transporter. En le traînant, vous risquez d'endommac

la partie inférieure du produit ou le sol.

• Lorsque vous debranchez la fiche, saisissez toujours la

mune et hertie cordon. En trant sur le cordon, vous loquée d'endommager le cordon ou de le débrancher

- Nettovez le produit en le frottant avec un chiffon doux et

sec (ou légèrement humidifié). N'utilisez pas de diluants de

pêmbure, de servants, d'alcool, de produits d'enfretien ou d'ampons de nettoyage imprégnés de produits chimiques.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Informations

• Lors de la mise au rebut de ce produit, veuillez contacter le

autorités locales compétentes.

Connexions

2.1.1.2018

1. Assurez-vous que l'instrument est hors tension.

2. Verifiez l'orientation de la fiche du cordon de la pedale et

insurez la hore dans la bonne du pediatric de instrument. REDU UNIT

1. Mettez l'instrument sous tension et vérifiez le fonctionnerne

des pédales.

Si les pédales ne fonctionnent pas, assurez-vous que la fic

est complètement insérée jusqu'à ce que la partie métallique

198

ESPAÑOL