FH 5570 - Chauffage Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	Orbegozo
Modèle	FH 5570
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Puissance minimale	1000 W
Oscillation	Oui (±45°)
Thermostat réglable	Oui
Protection contre surchauffe	Coupure automatique
Type de commande	Boutons rotatifs
Dimensions (approx)	30 x 20 x 15 cm (H x L x P)
Poids (approx)	2 kg
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux, aspirer les grilles, ne pas utiliser d'eau
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas utiliser près d'eau, ne pas laisser sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - FH 5570 Orbegozo

Comment allumer le radiateur Orbegozo FH 5570 ?

Placez le bouton du thermostat sur sa valeur maximale, puis tournez le bouton de réglage de température sur la position I (1000 W) ou II (2000 W). L'appareil soufflera de l'air chaud. Pour de l'air frais, utilisez la position ✱ (ventilation seule).

Comment utiliser la fonction oscillation ?

Actionnez l'interrupteur d'oscillation situé sur le socle. Position I active la rotation (±45°), position O l'arrête sur la position souhaitée. L'oscillation fonctionne uniquement lorsque l'appareil est en marche.

Quelle est la puissance maximale de ce chauffage ?

La puissance maximale est de 2000 W (position II). Il peut également fonctionner à 1000 W (position I) ou en ventilation seule sans chauffe.

Comment régler le thermostat ?

Tournez le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne lorsque la température souhaitée est atteinte. Il maintient alors automatiquement la température. Tournez dans le sens des aiguilles pour augmenter la chaleur.

Que faire en cas de surchauffe ?

Le radiateur est équipé d'un dispositif de sécurité qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir et vérifiez que les grilles ne sont pas obstruées avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser ce chauffage dans une salle de bain ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine en raison du risque d'électrocution.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux. Utilisez un aspirateur avec brosse pour les grilles d'entrée et de sortie. Ne jamais utiliser d'eau ni de produits abrasifs.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Non, le manuel déconseille l'utilisation d'une rallonge ou d'un interrupteur programmable. Branchez directement l'appareil sur une prise murale.

Comment ranger l'appareil en été ?

Nettoyez-le selon les instructions, replacez-le dans son emballage d'origine et stockez-le dans un endroit frais et sec.

Ce chauffage est-il adapté comme source principale de chaleur ?

Non, il est conçu comme chauffage d'appoint et non comme source principale. Assurez-vous que la taille de la pièce est adaptée à sa puissance.

MODE D'EMPLOI FH 5570 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

FRANÇAIS Cher client :

Merci d'avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation de l'appareil afin d'assurer votre sécurité ainsi qu'une utilisation correcte. Veuillez également lire soigneusement les consignes de sécurité et d'emplacement avant d'utiliser le chauffage, pour éviter tout risque d'incendies ou de dommages corporels.

CONSIGNES DE SECURITE

Vous devez suivre les instructions du mode d'emploi pour utiliser cet appareil. Il serait inadmissible de l'utiliser à d'autres fins ! Tout dommage provenant d'une opération, d'une utilisation incorrecte de votre part, ou encore du non-respect des consignes de sécurité annulera toute responsabilité et garantie !

1. Nous déclinerons toute responsabilité de gel dû à une capacité insuffisante de chauffage pour la taille de la pièce, à une mauvaise isolation de la pièce, à une mauvaise utilisation ou en cas de force majeure.

2. Branchez uniquement l'appareil à une source de courant alternatif comme indiqué sur la plaque signalétique.

3. Ne touchez jamais les pièces sous tension ! Danger de mort !

4. N'utilisez jamais l'appareil dans des endroits inflammables (par exemple : près de gaz combustibles ou d'aérosols) ! Risques d'explosion et d'incendie !

5. Important ! N'introduisez jamais d'objets étrangers dans les ouvertures de l'appareil ! Risque de blessures (décharge électrique) et dommages de l'appareil !

6. Attention! La grille frontale devient très chaude lorsque l'appareil fonctionne. Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas être touché accidentellement ! Risques de brûlures ! L'appareil refroidira progressivement après son arrêt.

7. Ce chauffage n'est pas conçu pour être la source principale de chaleur. N'utilisez l'appareil que dans le cadre prévu, c'est-à-dire en tant que chauffage d'appoint dans la maison.

8. Évitez toute surchauffe de l'appareil : ne couvrez pas les entrées et sorties d'air, n'étendez rien devant ou dessus sous peine de risque d'incendie. Éliminez de temps à autres la poussière accumulée dans les grilles. Si l'appareil surchauffe, le dispositif de sécurité intégré l'éteindra automatiquement.

9. Éloignez le câble d'alimentation à une distance sûre des grilles de circulation d'air. N'enroulez pas le câble autour de l'appareil, ne le courbez pas non plus.

10. L'appareil n'est pas conçu pour l'élevage des animaux !

11. Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé.

12. La prise de courant doit être accessible à tout moment afin de pouvoir débrancher le plus rapidement possible.

13. Le chauffage ne fonctionne pas avec une rallonge ou un interrupteur de marche / arrêt.

14. N'essayez pas de déplacer le chauffage en marche.

15. N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son fil est endommagé. Risque de blessure !

16. Sovez vigilants à la sécurité de vos enfants et éliminez les emballages (sac plastique, carton, polyester, etc.)

17. Ne quittez jamais la maison si l'appareil fonctionne et ne le laissez jamais en marche sans surveillance.

18. ATTENTION : ne le couvrez jamais afin d'éviter une surchauffe.

19. Si le câble est usé, veuillez le faire remplacer par du fabricant, le service après-vente ou tout autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

20. IL appareil n'est pas destine pour l'usage d'enfants ou de personnes avec des problèmes physiques ou mentaux et sans expérience et des connaissances, à moins que faites-le sous contrôle d'un responsable ou professional pour l'usage de l'appareil.

21. N'utilisez pas ce chauffage avec un programmateur ou tout autre dispositif qui l'allume automatiquement, un risque d'incendie existe si le chauffage est couvert ou se trouve en position incorrecte.
22. Le pare-feu de ce chauffage est conçu pour éviter un accès direct aux éléments chauffants et doit être en place lorsque le chauffage fonctionne ; le pare-feu ne garantit pas une protection optimale pour les jeunes enfants et les personnes handicapées. 23. Le dispositif ne doit pas être placé juste en dessous une base de socket.

1. Ne pas utiliser cet appareil à proximité immédiate d'un bain, douche ou la piscine.
2. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.

Ces consignes de sécurité sont propres à l'appareil et doivent être gardées en lieu sûr et remises aux prochains propriétaires, en cas de changements.

EMPLACEMENT

1. Le chauffage ne doit pas se trouver directement au-dessous d'une prise de courant.
2. Pour votre propre sécurité et celle des autres : l'eau et l'électricité sont une combinaison dangereuse ! N'utilisez jamais ce chauffage près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Assurez-vous que l'appareil ne peut tomber dans l'eau (baignoire, lavabo, douche, etc.)
3. Veuillez également lire les informations de sécurité avant toute utilisation.
4. N'utilisez pas le chauffage sur une moquette épaisse !
5. N'utilisez pas le chauffage en position verticale.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

therbostain de réglage de la

Température

¥oyant

Boignéartie de l'air

1. Entrée de l'air

7.

8ocleInterrupteur « oscillation

INSTRUCTION D'UTILISATION

1 Placez le bouton du thermostat sur sa valeur minimale puis placez le bouton de réglage de température sur la position « O » (voir image).
2 Branchez l'appareil puis placez le bouton du thermostat sur sa valeur maximale. Ensuite tournez le bouton de réglage de température afin de choisir l'air frais ou l'air chaud ainsi que la température de l'air chaud, comme expliqué ci-dessous. Pendant son fonctionnement, le voyant sera allumé.
2.1 Placez le bouton de réglage de température sur la position 📄 » : l'appareil soufflera de l'air frais.
2.2 Placez le bouton de réglage de température sur la position « I » : l'appareil soufflera de l'air chaud et fonctionnera à 1000 W.
2.3 Placez le bouton de réglage de température sur la position « II » : l'appareil soufflera de l'air chaud et fonctionnera à 2000 W.

2.4 Placez le bouton de réglage de température sur la position « O » : l'appareil s'arrêtera de 80 Répénler le boucon parthe éreobrafin d'obtenir la température souhaitée.

3.1 Vérifiez que le bouton du thermostat se trouve en position maximale.

3.2 Lorsque la température de la pièce vous convient, tournez doucement le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en position minimale jusqu'à ce que l'appareil cesse de fonctionner.

2.3 Ensuite, le bouton du thermostat maintiendra automatiquement la température de la pièce.

2.4 Vous pouvez également tourner le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position minimum ou dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximum pour augmenter ou diminuer la température de la pièce.

OSCILLATION (FH 5580, FH 5570, FH 5560)

Pour une meilleure propagation de la chaleur dans la pièce, l'appareil est doté d'une fonction « oscillation » permettant de faire pivoter l'appareil de +/- 45°. Pour l'activer, actionnez l'interrupteur situé sur le socle. La position « I » permet à l'appareil de tourner et la position « O » interrompt la rotation sur la position souhaitée. Remarque: la fonction « oscillation » fonctionne uniquement lorsque le bouton correspondant est enclenché.

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR SURCHAUFFE

Affin d'eviter des dommages et risques dus à la surchauffe, le dispositif de sécurité incorporé coupera le courant dès que les éléments de chaleur seront en surchauffe.

ENTRETIEN

Nous vous recommandons de nettoyer votre radiateur au moins deux fois par an pour ôter la poussière et la saleté accumulées. -Placez l'interrupteur en position

@pour l'éteindre. Débranchez la prise d'alimentation au réseau de la prise murale. Attendez que le radiateur soufflant refroidisse suffisamment.

-Vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux ou d'une brosse. N'utilisez pas d'eau ou ne laissez pas d'eau entrer à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs et caustiques.

- Ne placez jamais le radiateur dans l'eau. Vous mettez votre vie en danger!

-Nettoyez régulièrement les grilles d'entrée et de sortie à l'aide d'un aspirateur, en utilisant la brosse accessoire.

Rangement

Veuillez conserver l'emballage d'origine du radiateur soufflant pour le ranger pendant les mois plus doux où vous n'allez pas l'utiliser. Nettoyez le radiateur soufflant en suivant les instructions indiquées dans la rubrique Nettoyage. Replacez l'appareil dans son emballage d'origine et rangez-le dans un endroit frais et sec.

CARATÉRISTIQUES TECHNICQUES

Modèle: FH 5580, FH 5570, FH 5550, FH 5560 Voltage: 230 V Puissance: Maximale 2000 W Fréquence: 50 Hz.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barée est a pourcentage des appareils ménagers usages. Enpravement des appareils ménagers usages, les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

PORTUGUÊS