FH 5570 - Aquecimento Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor ventilador
Marca	Orbegozo
Modelo	FH 5570
Tensão de alimentação	230 V
Frequência	50 Hz
Potência máxima	2000 W
Potência mínima	1000 W
Oscilação	Sim (±45°)
Termóstato ajustável	Sim
Proteção contra sobreaquecimento	Corte automático
Tipo de comando	Botões rotativos
Dimensões (aprox)	30 x 20 x 15 cm (A x L x P)
Peso (aprox)	2 kg
Manutenção	Limpar com pano macio, aspirar as grelhas, não utilizar água
Segurança	Não cobrir, não utilizar perto de água, não deixar sem vigilância

Perguntas frequentes - FH 5570 Orbegozo

Como ligar o aquecedor Orbegozo FH 5570?

Coloque o botão do termóstato no valor máximo, depois rode o botão de regulação de temperatura para a posição I (1000 W) ou II (2000 W). O aparelho soprará ar quente. Para ar fresco, use a posição ✱ (ventilação apenas).

Como usar a função de oscilação?

Acione o interruptor de oscilação situado na base. Posição I ativa a rotação (±45°), posição O para na posição desejada. A oscilação funciona apenas quando o aparelho está ligado.

Qual é a potência máxima deste aquecedor?

A potência máxima é de 2000 W (posição II). Também pode funcionar a 1000 W (posição I) ou apenas em ventilação sem aquecimento.

Como ajustar o termóstato?

Rode o botão do termóstato no sentido anti-horário até o aparelho desligar quando a temperatura desejada for atingida. Ele mantém automaticamente a temperatura. Rode no sentido horário para aumentar o calor.

O que fazer em caso de sobreaquecimento?

O aquecedor possui um dispositivo de segurança que corta automaticamente a alimentação em caso de sobreaquecimento. Desligue o aparelho da tomada, deixe-o arrefecer e verifique se as grelhas não estão obstruídas antes de o reutilizar.

Posso usar este aquecedor numa casa de banho?

Não, é proibido usar o aparelho nas proximidades imediatas de uma banheira, chuveiro ou piscina devido ao risco de eletrocussão.

Como limpar o aquecedor?

Desligue o aparelho da tomada e aguarde que arrefeça. Limpe o exterior com um pano macio. Use um aspirador com escova para as grelhas de entrada e saída. Nunca use água nem produtos abrasivos.

Posso usar uma extensão?

Não, o manual desaconselha o uso de uma extensão ou de um interruptor programável. Ligue diretamente o aparelho a uma tomada de parede.

Como guardar o aparelho no verão?

Limpe-o conforme as instruções, coloque-o na embalagem original e armazene-o num local fresco e seco.

Este aquecedor é adequado como fonte principal de calor?

Não, foi concebido como aquecimento auxiliar e não como fonte principal. Certifique-se de que o tamanho da divisão é adequado à sua potência.

MANUAL DE UTILIZADOR FH 5570 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Estimado cliente:

Excelentíssimo(a) Cliente:

Agradecemos a escolha do nosso produto. Leia a informação neste Manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho pela primeira vez para sua própria segurança e com vista a assegurar um uso correcto. Leia a Informação de segurança e a secção Posicionamento seguro cuidadosamente antes de utilizar o aquecedor para evitar qualquer risco de incêndio ou perda de vidas.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

Utilize o aparelho apenas conforme descrito nas Instruções de Utilização. A utilização para qualquer outra finalidade é proibida! Quaisquer danos atribuídos a um funcionamento incorrecto, utilização indevida ou não cumprimento das indicações fornecidas na informação de segurança poderão invalidar toda a responsabilidade e anular a garantia!

1. Renunciamos a qualquer responsabilidade numa situação de danos provocados por gelo devido a uma capacidade de aquecimento insuficiente para o tamanho da divisão, fraco isolamento térmico da divisão, utilização indevida ou situações de força maior.
2. Ligue o aparelho apenas a corrente CA conforme especificado na placa de classificação!
3. Nunca toque nas partes vivas! Perigo de vida!
4. Não utilize o aparelho em atmosferas inflamáveis (por ex., perto de gases combustíveis ou latas de spray)! Risco de explosão e incêndios!
5. Importante! Não introduza quaisquer objectos estrangeiros nas aberturas do aparelho! Risco de lesões (choque eléctrico) e danos no aparelho!
6. Atenção! A grelha frontal aquece consideravelmente durante o uso do aparelho. Posicione o aparelho de maneira a que não seja tocado acidentalmente! Risco de queimaduras! O aparelho arrefece gradualmente depois de desligado.
7. O aquecedor não foi concebido para utilização como a forma principal de aquecimento. Use o aparelho apenas para o uso previsto, ou seja, aquecimento extra na casa.
8. Mantenha as grelhas de entrada e saída de ar desobstruído para impedir o sobreaquecimento do aparelho: não pendure nada em frente ou acima do aparelho – caso contrário existe um risco de incêndio. Inspeccione as grelhas regularmente para ver se há pó acumulado. Numa situação de sobreaquecimento, o dispositivo de segurança integrado contra o sobreaquecimento desliga o aparelho.
9. Mantenha o cabo de alimentação a uma distância segura as grelhas de entrada e saída de ar . Não enrole o cabo em torno do aparelho e não o dobre.
10. O aparelho não é adequado para fins de criação de animais!
11. Desligue sempre o aquecedor após o uso.
12. A tomada onde ligar a ficha deve estar sempre acessível para permitir a sua remoção o mais rapidamente possível.
13. O aquecedor não funciona com uma extensão ou um interruptor com temporizador conectado.
14. Não tente movimentar o aquecedor durante a sua utilização.
15. Nunca use se o aparelho ou cabo estiverem danificados. Risco de ferimentos!
16. Preste a devida atenção à segurança das suas crianças e mantenha todas as peças da embalagem afastadas (saco de plástico, cartão, poliestireno expandido, etc.) delas.
17. Não deixe o dispositivo a funcionar sem supervisão e não saia de casa se ele estiver em uso.

18. AVISO: Não tape o aquecedor para impedir uma situação de sobreaquecimento.

19. O aparelho não esta destinado a fim de vestir de crianças ou pessoas com problemas da físicas o da mente e sem experiência ou conhecimento; ao menos fazem-no tragam o controle de um responsável ou de um profissional para o uso do dispositivo.

20. O cabo de alimentação, se danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de assistência ou pessoa devidamente qualificado para evitar uma situação de perigo.
21. Não utilize este aquecedor com um programador, temporizador ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente, visto que existe um rico de incêndio se o aparelho for coberto ou posicionado incorrectamente.
22. A protecção contra incêndios deste aquecedor destina-se a impedir o acesso directo aos elementos de aquecimento e deve estar implementada durante o uso do aquecedor; a protecção contra incêndios não disponibiliza protecção total para crianças jovens e doentes.
23. O dispositivo não deve ser colocado imediatamente abaixo de um cálice.
24. Não use este aquecedor nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina.
25. Não use o aparelho com as mãos molhadas.

Estas instruções de utilização referem-se ao aparelho e devem ser guardadas num local seguro, ao mudar de proprietários, estas instruções devem ser transferidas ao novo proprietário.

POSICIONAMENTO SEGURO

1. Não posicione o aquecedor imediatamente debaixo de uma tomada.
2. Para sua própria segurança e a de terceiros: água e electricidade são uma combinação perigosa! Não utilize este aquecedor nas zonas circundantes de uma banheira, duche ou piscina. Certifique-se de que o aparelho não cai dentro de água (banheira, lavatório, duche, etc.).
3. Leia a informação de segurança antes de utilizar o aparelho.
4. Não use o aquecedor em alcatifas muito espessas.
5. Não utilize o aquecedor na posição vertical.

DESCRIÇÃO GERAL

1. Botão do
   Termo Batao selector de calor
2. Indicador luminoso
3. Pega
4. Saída de ar
5. Entrada de ar
6. Base
7. Botão de oscilação

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Rode o botão do termóstato para o valor mínimo e, ao mesmo tempo, rode o botão selector de calor para a posição "O" (ver figura).
2. Ligue o aparelho e rode o botão do termóstato para a posição máxima. Depois rode o botão do selector de calor para escolher ar ou ar quente e a temperatura do ar quente conforme abaixo. Durante o funcionamento o indicador luminoso ficará aceso.
   2.1 Rode o botão selector de calor para a posição “☐” e o
   2.2 Rode o botão selector de calor para a posição “a que cado ecedor liberta ar quente, funcionando a 1000 W.
   2.3 Rode o botão selector de calor para a posição "liberta aquecedor liberta ar quente, funcionando a 2000 W. fresco.
   2.4 Rode o botão selector de calor para a posição "O", o aquecedor deixa de funcionar e o indicador luminoso desligar Aguáte o botão do termóstato para uma posição adequada durante a definição da temperatura desejardique se o botão do termóstato está na posição máxima.
   3.2 Quando sentir que a temperatura da sala é confortável, rode o botão do termóstato devagar e no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a posição mínima até o aparelho deixar de funcionar.
   3.3 A seguir, o botão do termóstato manterá a temperatura da sala na temperatura desejada automaticamente.
   3.4 Também pode rodar o botão do termóstato no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a posição mínima ou rodar o botão do termóstato no sentido dos ponteiros do relógio até à posição máxima para aumentar ou baixar a temperatura.

OSCILAÇÃO (FH 5580, FH 5570, FH 5560)

Para espalhar o calor e optimizar o calor da sala, o seu aparelho é equipado com uma função de oscilação de +/-45° que pode ser simplesmente activada pressionando o botão situado na base. A posição “I” permite que o aparelho rode e a posição “0” bloqueie a rotação do aparelho na posição desejada. Nota: Os aparelhos com oscilação só funcionam através do botão de controlo de oscilação.

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA POR SOBREAQUECIMENTO

Para evitar danos ou perigos causados pelo sobreaquecimento, o dispositivo de segurança por sobreaquecimento que está instalado no aparelho desliga a corrente no momento em que os elementos de calor aquecem demasiado.

MANUTENÇÃO

Limpeza

Recomendámos que limpe o seu aquecedor pelo menos duas vezes por ano para remover pó e sujidade aquama de bêdigágua Desliguechofinha desirente da tomada. Aguarde até o aquecedor ter arrefecido suficientemente. -Pode limpar a parte exterior do aquecedor com um pano ou escova húmido. Não permita que haja

infiltração de água no aparelho. Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou cáusticos! -Nunca meta o aquecedor na água! Perigo de vida! -Limpe as grelhas de entrada e saída de ar regularmente com um aspirador utilizando a escova.

Armazenamento

Guarde a caixa original do aquecedor para o guardar nos meses mais quentes quando não está a ser utilizado. Limpe o aquecedor de acordo as instruções em Limpeza. Guarde o aquecedor na caixa original num local fresco e seco.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo: FH 5580, FH 5570, FH 5550, FH 5560 Voltagem: 230 V Potência: Máxima 2000 W Frequência: 50 Hz.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatralizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendo de lhe barada como uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a recolha dos eletrodomésticos.

recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.