R 500 U - Radio ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio FM avec lecteur MP3 et fonctions réveil
Marque	ECG
Modèle	R 500 U
Alimentation	Accumulateur externe 1200 mAh, 3,7 Vdc ; charge via USB 5 Vdc
Temps de charge	Environ 3 heures (source 500 mAh)
Plage de fréquences FM	88–108 MHz
Puissance de sortie	2 × 3 W
Réponse en fréquence	80 Hz ~ 18 kHz, distorsion < 10%
Rapport signal/bruit	70 dB
Affichage	Écran LCD avec date et heure
Fonctions principales	Radio FM, lecture USB/SD/TF (MP3), AUX IN/OUT, réveil, horloge
Contrôles	Touches : Marche/Arrêt, Lecture/Pause, Volume +/-, Navigation précédent/suivant, Mode (M)
Connectivité	Port USB, fente MicroSD, fente SD, entrée AUX 3,5 mm, sortie AUX 3,5 mm, charge Micro USB
Antenne FM	Câble AUX 3,5 mm utilisé comme antenne
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'alcool, l'ammoniaque, les abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; éviter l'eau et les projections ; ne pas exposer à des sources de chaleur
Réparabilité	Confier la réparation à un personnel qualifié uniquement
Informations générales	Conforme aux directives européennes CEM et sécurité électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - R 500 U ECG

Comment allumer et éteindre la radio ECG R 500 U ?

Pour allumer l'appareil, appuyez longuement sur la touche ⏻. Pour éteindre, appuyez de nouveau longuement sur la même touche.

Comment régler l'heure et la date sur la radio R 500 U ?

Allumez l'appareil, appuyez sur la touche M pour passer en mode temps. Appuyez brièvement sur >II pour sélectionner le réglage de l'année, mois, jour, heure et minutes. Utilisez I<< ou >>I pour modifier la valeur, puis appuyez sur >II pour terminer.

Comment utiliser le réveil sur la radio ECG R 500 U ?

En mode temps, appuyez longuement sur >II pour entrer en mode réglage du réveil. Utilisez I<< ou >>I pour régler l'heure et les minutes, puis appuyez sur >II pour confirmer. Le réveil sonne quatre fois à 5 minutes d'intervalle. Pour activer/désactiver, appuyez longuement sur M en mode temps (icône affiché).

Comment écouter la radio FM ?

Branchez d'abord un câble 3,5 mm dans la prise AUX IN pour servir d'antenne. Appuyez sur M pour sélectionner le mode FM. Appuyez sur >>I pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations. Utilisez I<< et >>I pour naviguer entre les stations, et V-/V+ pour le volume.

Peut-on lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ou une carte SD ?

Oui, insérez une clé USB dans le port USB ou une carte MicroSD/SD dans la fente prévue. L'appareil passe automatiquement en mode USB/SD et lit les fichiers MP3. Utilisez les touches I<<, >>I et >II pour contrôler la lecture.

Comment connecter un appareil externe en AUX IN ?

Branchez votre appareil (smartphone, lecteur MP3) via un câble 3,5 mm dans l'entrée AUX IN. Appuyez sur M pour sélectionner le mode AUX. Le volume se règle avec V-/V+.

La radio dispose-t-elle d'une sortie casque ?

Oui, la prise AUX OUT peut être utilisée pour brancher un casque ou un équipement externe afin d'écouter la musique provenant de l'appareil.

Comment charger la batterie de la radio ECG R 500 U ?

Connectez le câble Micro USB fourni à l'appareil puis à un chargeur USB (5 Vdc) ou à un ordinateur. La charge complète prend environ 3 heures avec une source de 500 mAh.

Que faire si la radio ne trouve pas de stations FM ?

Assurez-vous d'avoir branché un câble 3,5 mm dans la prise AUX IN (il sert d'antenne). Si vous branchez le câble après avoir mis l'appareil en mode FM, repassez en mode FM en appuyant sur M pour que l'antenne soit reconnue.

L'appareil est-il étanche ou résistant à l'eau ?

Non, la radio n'est pas étanche. N'exposez pas l'appareil aux projections d'eau ou à l'humidité. Évitez de placer des récipients remplis de liquide à proximité.

MODE D'EMPLOI R 500 U ECG

1. Écran LCD

2. II Lecture / pause

3. V- Réglage du volume

4. I<< Mode USB/SD/TF - Chanson précédente

5. 1 Interrupteur

6. I Mode USB/SD/TF - Chanson suivante

7. V+ Réglage du volume

8. M Une brève pression permet de changer entre FM/AUX/USB/SD

9. Poignée

10. Entrée AUX

11. Sortie AUX

12. Fente pour cartes MicroSD

13. Fente pour cartes SD

14. Connecteur USB

15. Connecteur de chargement

IT

Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution, ne retirez pas le cache de l'appareil. Confiez la réparation uniquement à un personnel qualifié du service après-vente.

MISE EN GARDE

Le symbole point d'exclamation avertit l'utilisateur de la présence d'instructions de service importantes dans le manuel.

MISE EN GARDE

N'exposez pas l'appareil et ses accessoires à des écoulements et projections d'eau, et évitez de déposer dessus des objets contenant des liquides, comme par ex. les vases, etc. Vous limiterez ainsi le risque d'électrocution ou d'endommagement de l'appareil.

Afin d'éviter d'éventuels dommages auditifs, évitez les écoutes prolongées à haut volume.

Lisez attentivement et conservez pour un usage ultérieur !

• Avant de brancher l'appareil et de commencer à l'utiliser, lisez attentivement le présent manuel et suivez les instructions y figurant. Conservez le mode d'emploi pour éventuellement le consulter dans le futur.
• Respectez l'ensemble des avertissements figurant sur l'appareil et dans la documentation fournie avec celui-ci.
• Débranchez l'appareil du secteur avant chaque nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en spray. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
• Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant. Dans le cas contraire, il existe un risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil près de l'eau et dans les endroits humides, par exemple à proximité d'une piscine, d'une baignoire, d'un évier, dans une cave humide, une buanderie, etc. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes et projections d'eau, ne posez pas de récipients remplis de liquide sur l'appareil.
• Posez l'appareil sur une surface horizontale, plane et solide, avec une bonne aération. Ne recouvrez jamais les orifices de ventilation, risque de défaillance par surchauffe. Ne placez pas l'appareil dans des espaces confinés avec une ventilation insuffisante, par exemple dans des vitrines ou des étagères étroites.
• L'appareil ne peut être alimenté qu'à partir des sources d'alimentation figurant sur sa plaque signalétique. Si vous avez un doute sur les paramètres de votre secteur, prenez conseil auprès de votre revendeur ou de votre fournisseur d'électricité. Dans le cas d'une alimentation de l'appareil par piles, suivez les instructions du mode d'emploi.
• Protégez l'appareil contre la pénétration de liquides et d'objets étrangers, et n'insérez aucun objet dans les orifices de ventilation de l'appareil, risque de contact avec la tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil.
• N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil. A l'intérieur ne se trouve aucun élément réglable par l'utilisateur. Confiez la réparation uniquement à un personnel qualifié du service après-vente.
• N'exposez pas les piles à une température excessive, soleil direct, feu et autres.
• N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur comme les radiateurs, chauffage ou autres appareils produisant de la chaleur, par exemple les amplificateurs.
• Les changements ou modifications non explicitement agréés par un organisme compétent peuvent conduire à une perte d'autorisation d'utiliser l'appareil.
• Une pression acoustique excessive des écouteurs peut endommager l'audition.

UTILISATION

Mise en marche de l'appareil

• Posez l'appareil sur une surface plane, stable et facile d'accès pour commander l'appareil.
• Allumez l'appareil en appuyant longuement sur la touche ⏻.

Chargement de l'appareil

• Connectez le câble avec connecteur Micro USB à l'appareil, connectez l'autre extrémité du câble USB à un ordinateur ou au chargeur.
  • Tension de chargement : 5 Vdc ±5%
• Temps de charge : 3 heures (source 500 mAh)

Réglage de la date et de l'heure

1. Allumez l'appareil.
2. Appuyez sur la touche M pour passer en mode temps, appuyez brièvement sur >II et sélectionnez le réglage de l'année, du mois, du jour, de l'heure et des minutes.
3. Appuyez brièvement sur I<< ou >>I pour modifier la valeur de la donnée affichée.
4. Après le réglage des minutes, terminez le réglage de la date et de l'heure en appuyant sur >II.

Mode d'affichage de l'heure

- Appuyez sur V- pour changer entre le mode d'affichage du temps de 12h et 24h.

Réglage du réveille-matin

1. Allumez l'appareil.
2. Appuyez sur la touche M pour passer en mode temps, appuyez longuement sur >II pour passer en mode réglage du réveille-matin.
3. Appuyez sur I<< ou >>I pour régler l'heure de réveil.
4. Appuyez brièvement sur la touche >Il pour passer au réglage des minutes.
5. Appuyez sur I<< ou >>I pour régler la minute de réveil.

6. Après le réglage du temps de réveil souhaité, terminez le réglage en appuyant sur >II.

7. Une fois l'heure du réveil atteinte, le réveille-matin sonnera quatre fois, avec cinq minutes d'intervalle entre chaque répétition. Arrêtez réveille-matin en appuyant sur n'importe quelle touche.

8. Vous pouvez activer/désactiver le réveille-matin en appuyant longuement sur la touche M en mode temps (le symbole de réveille-matin s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran lorsque le réveil est activé).

Description des modes

Mode USB et mode carte SD/TF

• Quand l'appareil est en mode USB/SD/TF, vous pouvez lire directement les chansons en mode MP3 par le biais du haut-parleur intégré.
• Appuyez sur V-/V+ pour régler le volume, utilisez les touches I<<, >>I et >II pour contrôler la lecture.

Mode radio FM

• Connectez d'abord le câble avec connecteur 3,5mm servant d'antenne dans la prise AUX IN.
• Appuyez sur la touche M pour passer en mode FM.
  • Appuyez sur >>Il pour rechercher automatiquement et mettre en mémoire toutes les stations disponibles.
• Appuyez sur V-/V+ pour régler le volume, utilisez I<< / >>I pour passer entre les différentes stations FM.
• Si vous mettez d'abord l'appareil en mode FM et que vous ne connectez qu'après le câble dans la prise AUX IN, le câble ne sera pas identifié comme antenne. Il faut mettre à nouveau l'appareil en mode FM en appuyant sur la touche M.

Mode AUX IN

- Vous pouvez lire la musique depuis les sources externes branchées au connecteur AUX IN. Vous pouvez contrôler le volume avec V-/V+.

Mode AUX OUT

Le connecteur AUX OUT permet de lire la musique provenant de l'appareil à l'aide d'un équipement externe, ou permet l'écoute depuis un casque.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L'APPAREIL

• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Evitez la pénétration d'humidité dans l'appareil.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des substances abrasives.
• Vous pouvez nettoyer les éventuelles taches avec un chiffon légèrement humide. Essuyez soigneusement après le nettoyage.

DONNEES TECHNIQUES

Modèle R 500

Alimentation Accumulateur externe 1200 mAh

Tension de service 3,7 Vdc

Chargement par USB 5V dc

Plage de fréquences FM 88–108 MHz

Puissance de sortie 2 × 3 W

Réponse en fréquence 80 Hz \~18 kHz, distorsion < 10%

Rapport signal/bruit 70 dB

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

08/05