R 500 U - Rádió ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	FM rádió MP3 lejátszóval és ébresztő funkciókkal
Márka	ECG
Modell	R 500 U
Tápellátás	Külső akkumulátor 1200 mAh, 3,7 Vdc; töltés USB 5 Vdc-n keresztül
Töltési idő	Körülbelül 3 óra (500 mAh forrás)
FM frekvenciatartomány	88–108 MHz
Kimeneti teljesítmény	2 × 3 W
Frekvenciaátvitel	80 Hz ~ 18 kHz, torzítás < 10%
Jel/zaj viszony	70 dB
Kijelző	LCD kijelző dátum és idő kijelzéssel
Fő funkciók	FM rádió, USB/SD/TF lejátszás (MP3), AUX IN/OUT, ébresztő, óra
Vezérlők	Gombok: Be/Ki, Lejátszás/Szünet, Hangerő +/-, Előző/Következő navigáció, Mód (M)
Csatlakoztathatóság	USB port, MicroSD foglalat, SD foglalat, AUX 3,5 mm bemenet, AUX 3,5 mm kimenet, Micro USB töltés
FM antenna	3,5 mm-es AUX kábel antenna használata
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa; kerülje az alkoholt, ammóniát, súrolószereket
Biztonság	Ne nyissa fel a házat; kerülje a vizet és a fröccsenést; ne tegye ki hőforrásoknak
Javíthatóság	A javítást csak szakképzett személyzet végezheti
Általános információk	Megfelel az EMC és elektromos biztonsági európai irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - R 500 U ECG

Hogyan kapcsoljuk be és ki az ECG R 500 U rádiót?

A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a ⏻ gombot. Kikapcsoláshoz ismét tartsa lenyomva ugyanazt a gombot.

Hogyan állítsuk be az időt és a dátumot az R 500 U rádión?

Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg a M gombot az idő módba lépéshez. Nyomja meg röviden a >II gombot az év, hónap, nap, óra és perc beállítás kiválasztásához. Használja a I<< vagy >>I gombot az érték módosításához, majd nyomja meg a >II gombot a befejezéshez.

Hogyan használjuk az ébresztőt az ECG R 500 U rádión?

Idő módban tartsa lenyomva a >II gombot az ébresztő beállítási módba lépéshez. Használja a I<< vagy >>I gombot az óra és perc beállításához, majd nyomja meg a >II gombot a megerősítéshez. Az ébresztő négyszer szólal meg 5 perces időközönként. Be/ki kapcsolásához tartsa lenyomva a M gombot idő módban (megjelenik egy ikon).

Hogyan hallgassuk az FM rádiót?

Először dugjon egy 3,5 mm-es kábelt az AUX IN aljzatba, ami antennaként szolgál. Nyomja meg a M gombot az FM mód kiválasztásához. Nyomja meg a >>I gombot az állomások automatikus kereséséhez és tárolásához. Használja a I<< és >>I gombokat az állomások közötti navigációhoz, és a V-/V+ gombokat a hangerőhöz.

Lehet MP3 fájlokat olvasni USB pendrive-ról vagy SD kártyáról?

Igen, helyezzen egy USB pendrive-ot az USB portba, vagy egy MicroSD/SD kártyát a megfelelő foglalatba. A készülék automatikusan USB/SD módba vált és lejátssza az MP3 fájlokat. Használja a I<<, >>I és >II gombokat a lejátszás vezérléséhez.

Hogyan csatlakoztassunk egy külső eszközt az AUX IN bemenethez?

Csatlakoztassa a készülékét (okostelefon, MP3 lejátszó) egy 3,5 mm-es kábellel az AUX IN bemenethez. Nyomja meg a M gombot az AUX mód kiválasztásához. A hangerőt a V-/V+ gombokkal állíthatja.

Van a rádiónak fejhallgató kimenete?

Igen, az AUX OUT aljzat használható fejhallgató vagy külső eszköz csatlakoztatására a készülékből érkező zene hallgatásához.

Hogyan töltsük az ECG R 500 U rádió akkumulátorát?

Csatlakoztassa a mellékelt Micro USB kábelt a készülékhez, majd egy USB töltőhöz (5 Vdc) vagy számítógéphez. A teljes feltöltés körülbelül 3 órát vesz igénybe 500 mAh forrás esetén.

Mi a teendő, ha a rádió nem talál FM állomásokat?

Győződjön meg róla, hogy csatlakoztatott egy 3,5 mm-es kábelt az AUX IN aljzatba (ez antennaként szolgál). Ha a kábelt az FM mód bekapcsolása után csatlakoztatta, lépjen ki FM módból, majd nyomja meg újra a M gombot az FM módba való visszatéréshez, hogy az antenna felismerésre kerüljön.

A készülék vízálló vagy vízrezisztens?

Nem, a rádió nem vízálló. Ne tegye ki a készüléket vízfröccsenésnek vagy nedvességnek. Kerülje a folyadékkal töltött edények elhelyezését a közelben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R 500 U ECG

1. LCD kijelző

2. II Lejátszás / Szünet

3. V- Hangerő beállítása
4. I<< USB/SD/TF üzemmód - Előző szám
5. 1 Kapcsoló

6. I USB/SD/TF üzemmód - Következő szám

7. V+ Hangerő beállítása
8. M Rövid megnyomással átkapcsolás a FM/AUX/USB/ SD jelforrások között
9. Fogantyú
10. AUX bemenet
11. AUX kimenet
12. microSD kártya foglalat
13. SD kártya foglalat
14. USB aljzat
15. Töltő aljzat

DE

Napájanie Interný akumulátor 1 200 mAh

A tüzek és áramütések elkerülése érdekében a készülék házát ne szerelje le. A készülék javítását bízza a márkaszervizre.

FIGYELMEZTETÉS!

A felkiáltójel a háromszögben fontos utasításokra hívja fel a figyelmét az útmutatóban.

FIGYELMEZTETÉS!

A készüléket és tartozékait nem érheti fröccsenő vagy folyó víz (illetve más folyadék), továbbá a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat (pl. vázát) ráhelyezni tilos. A folyadékok növelik az áramütés veszélyét, valamint a termékben meghibásodást okozhatnak.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel hallgatja a készüléket, akkor tartós halláskárosodást szenvedhet.

Figyelmesen olvassa el és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

• A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót és az előírásokat tartsa be. Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
• A készüléken és a használati útmutatóban található előírásokat tartsa be.
• A tisztítás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A tisztításhoz ne használjon folyékony vagy spray tisztítószereket. A készülék tisztítását nedves ruhával végezze.
• A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon. Ellenkező esetben áramütés érheti vagy a készülék meghibásodik.
• A készüléket nedves és vizes helyen, pl. pincében vagy mosodában, továbbá mosogató, fürdőkád, zuhanyozó, vagy medence közelében ne használja. A készüléket nem érheti fröccsenő vagy folyó víz (vagy más folyadék), illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat ráhelyezni tilos.
• A készüléket sík, vízszintes és szilárd felületre, valamint jól szellőző helyre állítsa fel. A szellőzőnyílásokat ne takarja le, mert a készülék túlmelegedhet. A készüléket ne üzemeltesse olyan szük helyen (polcok között, szekrényben stb.), ahol nem biztosított a megfelelő szellőzés.
• A készülék kizárólag csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültségnek megfelelő hálózatról működtethető. Amennyiben bizonytalanság merül fel a tápfeszültséget illetően, akkor kérjen tanácsot az eladótól vagy az elektromos energia szolgáltatójától. Ha a készüléket elemekről működteti, akkor tartsa ba a használati útmutató vonatkozó előírásait.
• A készüléket óvja a különböző folyadékoktól és szennyeződésektől. A készülék nyílásaiba ne dugjon be semmilyen tárgyat sem, mert áramütés érheti.
• A készülék burkolatát ne szerelje le. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek, amelyek javítását vagy beállítását a felhasználó is elvégezhetné. A készülék javítását bízza a márkaszervizre.
• Az elemeket ne tegye ki erős hő, pl. közvetlen napsütés vagy tűz hatásának.
• A készüléket ne tegye magas hömérsékletű helyre (radiátor, kályha stb.), továbbá erős elektromágneses mezőt kibocsátó tárgyak közelébe (pl. erősítő).
  • A készüléket átalakítani vagy megváltoztatni tilos. Az ilyen beavatkozások után a garancia érvényét veszti.
• A nagy hangerőre beállított fejhallgató használata halláskárosodást okozhat.

HASZNÁLAT

A készülék bekapcsolása

• A készüléket sima, vízszintes és stabil felületre állítsa fel úgy, hogy a működtető elemek jól hozzáférhetők legyenek.
• A készülék bekapcsolásához a ⏻ gombot hosszan nyomja meg.

A készülék feltöltése

• A készülékhez csatlakoztasson micro USB aljzattal rendelkező vezetéket, majd a vezeték másik végén található USB csatlakozót dugja a számítógép, vagy az adapter aljzatába.
  • Töltőfeszültség: 5 V DC ±5%
• Töltési idő: 3 óra (500 mA-s áramforrás esetén)

Dátum és idő beállítása

1. A készüléket kapcsolja be.
2. Az M gomb megnyomásával kapcsolja át a készüléket dátum és idő beállítás üzemmódba, majd a >II gomb rövid nyomogatásával állítsa be az év, hónap, nap, óra és perc adatokat.
3. Az értékeket a I<< vagy a >>I gombbal tudja beállítani.
4. A perc érték beállítása után a dátum és idő beállítás üzemmódból a >II gomb megnyomásával lépjen ki.

Óra megjelenítési formátuma

- A V- gomb nyomogatásával tudja beállítani a 12 vagy 24 órás formátumot.

Ébresztés beállítása

1. A készüléket kapcsolja be.
2. Az M gomb megnyomásával kapcsolja át a készüléket dátum és idő beállítás üzemmódba, majd a >II gomb megnyomásával lépjen be az ébresztés beállításába.
3. A I<< vagy a >>I gombbal állítsa be az ébresztés óra adatát.
4. Röviden nyomja meg a >II gombot.
5. A I<< vagy a >>I gombbal állítsa be az ébresztés perc adatát.

6. Az ébresztés beállítása után lépjen ki a >II gomb megnyomásával.

7. A beállított ébresztési időpontban az ébresztő megszólal, és öt percenként ismétlődik (négyszer). Az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot.

8. Az ébresztést idő üzemmódban a M gomb hosszú megnyomásával lehet be- és kikapcsolni (ha az ébresztés aktív, akkor a kijelző jobb felső sarkában a csengő jel látható).

Különböző üzemmódok

USB és SD/TF kártya üzemmód

• Az USB/SD/TF üzemmódban, a csatlakoztatott memórián található MP3 formátumú zenéket lehet lejátszani a készülékkel.
• A V-/V+ gombokkal a hangerőt lehet megváltoztatni, a I<<, >>I és a >II gombokkal a lejátszást lehet működtetni.

FM (URH) üzemmód

• Az AUX IN aljzatba dugja be a 3,5 mm-es csatlakozóval szerelt vezetéket (antennaként fog működni).
• A M gomb megnyomásával kapcsoljon át FM (URH) üzemmódba.
  • A >>II gomb megnyomásával a készülék megkeresi és elmenti a memóriába az elérhető rádióallomásokat.
• A V-/V+ gombokkal a hangerőt lehet megváltoztatni, a I<< / >>I gombokkal az FM (URH) rádióállomások közül választhat.
• Figyelem! Ha előbb a készüléket kapcsolja át FM üzemmódba, és csak ezt követően dugja be az AUX IN aljzatba a vezetéket, akkor a készülék nem ismeri fel az antennát! Ilyen esetben a készüléket a M gomb nyomogatásával kell ismét FM (URH) üzemmódba kapcsolni.

AUX IN bemenet

- A készülékkel az AUX IN aljzathoz csatlakoztatott egyéb jelforrásokról származó zenéket is lejátszhatja. A hangerőt a V-/V+ gombokkal állítsa be.

AUX OUT kimenet

Az AUX OUT aljzat segítségével a zenét más készüléken keresztül is hallgathatja, illetve ehhez az aljzathoz lehet csatlakoztatni a fülhallgatót.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A készülék külső felületét puha és száraz ruhával törölje meg. Ügyeljen arra, hogy a készülékbe folyadék ne kerüljön.
• Alkoholt és ammóniát, vagy karcoló anyagokat tartalmazó tisztítószert ne használjon a tisztításhoz.
• A foltokat enyhén benedvesített ruhával távolíthatja el. Ezt követően a készüléket alaposan szárítsa meg.

MÜSZAKI ADATOK

Típus R 500

Tápellátás Beépített akkumulátor, 1200 mAh

Névleges feszültség 3,7 V DC

Tápellátás USB vezetéken keresztül, 5 V DC

Frekvenciatartomány FM (URH) 88–108 MHz

Kimenő teljesítmény 2 × 3 W

Frekvencia karakterisztika 80 Hz \~18 kHz, torzítás < 10%

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

HINWEIS

Kizárólagos magyarországi képviselet: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE