AIRPLAY - Système audio PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio sans fil AirPlay
Marque	Panasonic
Modèle	SC-AP01 (AIRPLAY)
Fonction principale	Diffusion audio en streaming via AirPlay
Compatibilité iOS	iOS 4.2 ou ultérieur, iPod touch (2e, 3e, 4e gen), iPhone 4S/4/3GS, iPad 2/iPad
Compatibilité logicielle	iTunes 10.2 ou ultérieur sur Mac/PC
Connexion réseau	Wi-Fi via routeur sans fil (point d'accès)
Méthode de configuration	WPS (Push Button) ou configuration manuelle via iOS
Sécurité WPS	Compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Nom personnalisable	Oui (via paramètres réseau avancés)
Indicateur LED	Rouge (veille), bleu (connexion WPS), violet (mode configuration)
Alimentation	Secteur (AC)
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 100 mm
Poids (approx.)	1 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Garantie	1 an (standard)
Support client	États-Unis/Porto Rico : 1-800-211-PANA, Canada : 1-800-561-5505

FOIRE AUX QUESTIONS - AIRPLAY PANASONIC

Puis-je utiliser un nouvel appareil iOS sans réinitialiser le système ?

Oui, il suffit de connecter le nouvel appareil au même réseau Wi-Fi domestique et de sélectionner le haut-parleur dans l'icône AirPlay.

Mon routeur est compatible WPS mais le système ne s'allume pas en bleu avec la méthode 1. Que faire ?

Si la sécurité du routeur est réglée sur WEP, la méthode 1 peut échouer. Utilisez la méthode 2 (configuration manuelle via un appareil iOS).

Puis-je changer le nom affiché du système (ex. AP01_Salon) ?

Oui, consultez le manuel d'utilisation, section Paramètres réseau avancés, sous Paramètres réseau pour modifier le nom.

Comment réinitialiser le système aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton WPS pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge, puis relâchez. Le système redémarrera en mode de configuration initiale.

Le système est-il compatible avec Android ?

Non, le système utilise la technologie AirPlay exclusive aux appareils Apple (iOS et iTunes). Aucune compatibilité Android n'est prévue.

Quelle est la portée du Wi-Fi ?

La portée dépend de votre routeur Wi-Fi. En général, elle est d'environ 30 mètres en intérieur sans obstacles majeurs.

Le système prend-il en charge le Bluetooth ?

Non, ce modèle utilise exclusivement la diffusion AirPlay via Wi-Fi. Il n'y a pas de récepteur Bluetooth intégré.

Comment mettre à jour le micrologiciel du système ?

Les mises à jour se font automatiquement via le réseau Wi-Fi si le système est connecté à Internet. Vérifiez dans les paramètres réseau avancés l'option Mise à jour.

L'icône AirPlay n'apparaît pas sur mon iPhone. Que faire ?

Essayez de redémarrer le routeur et l'appareil iOS, puis désactivez et réactivez le Wi-Fi sur l'iPhone. Assurez-vous que le système est allumé et connecté au même réseau.

Puis-je utiliser plusieurs haut-parleurs AirPlay en même temps ?

Ce modèle ne supporte pas le multiroom. Vous ne pouvez diffuser que vers un seul système à la fois.

MODE D'EMPLOI AIRPLAY PANASONIC

QUICK START GUIDE

AirPlay function allows you to stream music wirelessly from an iOS device, such as iPhone or iPod touch to the speakers of SC-AP01.

To use the AirPlay function, SC-AP01 must join the same wireless network as the iOS device through the wireless network router (access point).

AirPlay compatible devices

iOS 4.2 or later

• iPod touch (2nd, 3rd, and 4th generation)

• iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS

• iPad 2, iPad

Tunes 10.2 or later

-Mac/PC

Set up SC-AP01 by following the method that suits you best.

Is your wireless network router WPS compatible?

Yes

• Supports WPS*1

(Push Button Configuration)

*1: WPS: Wi-Fi Protected Setup™

I don't know

• Doesn't support WPS
• METHOD 1 didn't work*2

*2: Turn SC-AP01 off before proceeding to METHOD 2.

METHOD 1

Turn on SC-AP01 and then activate the WPS push button setup mode.

(Lights red)

Press and hold for 2 sec.

(Blinks blue)

Press the WPS button on the wireless network router to establish the connection.

Wireless network router

*3: The marking may differ.

Setup finished

#

METHOD 2

The following explanations are based on an iPhone.

Connect your iOS device to SC-AP01

1 Turn on SC-AP01 and then activate the network setup mode.

(Lights red)

(Blinks purple)

2 Connect your iOS device to SC-AP01's setup network.

#

Enter your home wireless network details

1 Display SC-AP01's network setting page.

2 Select your home wireless network (SSID).

Enter your home wireless network password.

Complete the settings

m

1 Apply your home wireless network details to establish the connection.

Go to "Using AirPlay"

Using AirPlay

The following explanations are based on an iPhone.

Preparation

• Make sure SC-AP01 is turned on.

1 Connect your iOS device to your home wireless network.

*4: You may be prompted for the password. Enter the password of your home wireless network.

2 Select "Panasonic AP01 _" from the AirPlay " icon and start play.

Play starts.

(with a slight delay)

If the AirPlay " icon is not displayed, try:

• Restarting the wireless network router.

• Restarting the iOS device (iPhone/iPod touch/iPad).

• On the iOS device, turn the Wi-Fi® setting off and on again.

FAQ

I have a new iOS device (iPhone/iPod touch/iPad), do I need to reset SC-AP01?

No, you only have to connect the new iOS device to the same home wire!

(Refer to "Using AirPlay")

My wireless network router is WPS push button compatible but SC-AP01 does not light blue

with "METHOD 1".

The security setting may be set to WEP. Try using "METHOD 2".
Can I change the display name for SC-AP01 (e.g., AP01_Bedroom)?
Yes, refer to the Owner's Manual "Advanced network settings", under "Network settings".

AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Wi-Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi" and "Wi-Fi Protected Setup" are marks or registered marks of the Wi-Fi Alliance.
All other trademarks are trademarks of their respective owners. Screen images used in this sheet: iPhone 4, iOS 5.0.1

If you have any questions, contact:

U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)

Mon-Fri: 9 am - 9 pm (EST) Lunes-Viernes

Sat-Sun: 10 am - 7 pm (EST) Sabado-Domingo

http://www.panasonic.com/help

Canada:

Telephone: [phone]

E-mail link: "Support contact us email" on www.panasonic.ca