GHD 225 - Nettoyeur haute pression GUDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression électrique
Marque	Güde
Modèle	GHD 225
Dimensions (L x l x h)	350 x 300 x 650 mm
Poids	8 kg
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance nominale	1800 W
Pression maximale	125 bar
Débit d'eau maximal	450 L/h
Température d'eau admissible	40 °C max
Fonctions principales	Variateur de pression, arrêt automatique, lance avec buse rotative, réservoir de détergent intégré
Entretien et nettoyage	Purge de la pompe après usage, nettoyage régulier du filtre d'entrée d'eau, stockage à l'abri du gel
Sécurité	Protection thermique du moteur, verrouillage de la gâchette, système de décompression
Pièces détachées et réparabilité	Joints, buses, tuyau haute pression et lance disponibles en pièces détachées ; réparation possible par un professionnel
Niveau sonore (Lwa)	90 dB(A)

FOIRE AUX QUESTIONS - GHD 225 GUDE

Comment démarrer le nettoyeur haute pression GHD 225 ?

Branchez l'appareil, ouvrez le robinet d'eau, purgez l'air en appuyant sur la gâchette sans moteur, puis allumez l'interrupteur marche/arrêt.

Quelle pression d'eau puis-je obtenir avec ce modèle ?

La pression maximale est de 125 bar, réglable via le variateur de pression sur la lance.

Puis-je utiliser du détergent avec le GHD 225 ?

Oui, le réservoir intégré permet d'utiliser un détergent adapté. Activez la buse basse pression pour l'application.

Comment nettoyer le filtre d'entrée d'eau ?

Dévisser le raccord du tuyau d'entrée, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Remettez en place après séchage.

Que faire si la pression diminue pendant l'utilisation ?

Vérifiez le filtre d'entrée, le tuyau d'alimentation, et la buse. Si nécessaire, purgez l'air de la pompe en actionnant la gâchette sans pression.

Comment stocker l'appareil en hiver ?

Videz complètement l'eau de la pompe et du tuyau. Ajoutez éventuellement un antigel spécifique. Stockez à l'abri du gel.

La buse rotative est-elle incluse ?

Oui, le GHD 225 est livré avec une lance équipée d'une buse rotative pour un nettoyage intensif.

L'arrêt automatique fonctionne-t-il toujours ?

Oui, l'arrêt automatique coupe le moteur quand la gâchette n'est pas actionnée. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le variateur de pression est en position haute.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Ne jamais diriger le jet vers des personnes ou des animaux. Utilisez des lunettes de protection. Débranchez l'appareil avant toute intervention.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées (joints, buses, tuyau, lance) sont disponibles auprès du service après-vente Güde ou chez les revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI GHD 225 GUDE

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Caractéristiques Techniques

Nettoyeur haute pression	GHD 105	GHD 135	GHD 165	GHD 225
N° de commande 85900 85901 85902 85903
Alimentation 230 V~50Hz 230 V~50Hz 230 V~50Hz 230 V~50Hz
Puissance nominale de réception	1400 W	1800 W	2100 W	3200 W
Pression prévue	70 bar /7 MPa	90 bar /9 MPa	110 bar /11 MPa	150 bar /15 MPa
Pression admissible max.	105 bar /10,5 MPa	135 bar /13,5 MPa	165 bar /16,5 MPa	225 bar /22,5 MPa
Quantité de flux prévue 5,5 l/min 6,0 l/min 6,0 l/min	7,5 l/min
Quantité de flux prévue max.	6,8 l/min	7,2 l/min	7,5 l/min	9,0 l/min
Degré de protection	IP X5	IP X5	IP X5	IP X5
Température max. de l'eau	50 °C	50 °C	50 °C	50 °C
Pression de l'eau en entrée max.	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa
Poids	6,1 kg	10,6 kg	17,3 kg	26,25 kg
Données relatives au bruit
Niveau de pression acoustique L_pA^1)	73 dB (A)	76 dB (A)	75 dB (A)	76 dB (A)
Niveau de puissance acoustique mesuré L_WA^2)	85 dB (A)	89 dB (A)	88 dB (A)	90 dB (A)
Niveau de puissance acoustique garanti L_WA^3)	88 dB (A)	92 dB (A)	91 dB (A)	93 dB (A)
Mesuré selon ^1)^3) EN 60335; ^2)^3) 2000/14/EG; ^1)^2) Incertitude K= 3 dB (A); Portez une protection auditive!
Données relatives aux vibrationsValeur d'émission vibratoire (Somme vectorielle des trois directions) constatées de façon correspondante EN 60335, Incertitude K = 1,5 m/s ^2
Valeur d'émission vibratoire a_h	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et assurez-vous de l'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comportez-vous de façon responsable vis-à-vis des autres personnes. L'utilisateur est responsable des accidents et dangers vis-à-vis de tierces personnes.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le service clients..

Instructions De Sécurité

Ces appareils ne doivent pas être utilisés par les enfants. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par des personnes

avec capacités physiques, motrices ou psychiques limitées ou des personnes avec une expérience ou des connaissances insuffisantes.

AVERTISSEMENT Lorsqu'ils sont utilisés de manière non-conforme, les nettoyeurs haute pression peuvent devenir dangereux. Il ne faut pas diriger le jet en direction d'une personne, ni d'un équipement électrique en fonctionnement, ni de l'appareil lui-même.

AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l'appareil, si des personnes se trouvent dans son rayon d'action, à moins qu'elles ne portent des vêtements de protection.

AVERTISSEMENT Ne pas diriger le jet vers soi ou une autre personne,

pour nettoyer les vêtements ou les chaussures.

AVERTISSEMENT Ne pas pulvériser de liquides inflammables, risque d'explosion.

AVERTISSEMENT II ne faut pas laisser des enfants ou des personnes ne connaissant pas ce matériel utiliser un nettoyeur haute pression.

AVERTISSEMENT Concernant la sécurité de l'appareil, les flexibles de liaison haute pression, la robinette-rie et les raccords sont importants. Pour tous ces composants, il faut n'utiliser que ceux qui sont recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT Afin de garantir la sécurité de cet appareil, il faut n'utiliser que des pièces de rechange du fabricant ou agréées par celui-ci.

AVERTISSEMENT L'eau étant passée au travers du clapet anti-retour est considérée comme non potable.

AVERTISSEMENT Toujours éteindre l'interrupteur-sectionneur, quand l'appareil reste sans surveillance.

Utilisez les équipements de protection. Portez toujours des lunettes de protection pendant le travail avec la machine. Il est recommandé de porter des équipements de protection, tels que masque antipoussière, gants de protection, chaussures tenant bien aux pieds et antidérapantes, casque et protection auditive.

AVERTISSEMENT Le jet d'eau sortant de la buse haute pression cause un recul du pistolet. Assurez-vous d'être bien stable et de tenir ferme-

ment la poignée et la lance.

La pompe ne doit en aucun cas tourner à sec.

Avant de mettre l'appareil en marche, contrôlez si le câble électrique et / ou la fiche ne sont pas endommagés.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas dans un environnement mouillé ou humide.

Utilisation Conforme à la destination

Ce nettoyeur haute pression doit être utilisé exclusivement pour le nettoyage des matériaux suivants :

Buse à jet variable: Pour le nettoyage des surfaces et des salissures légères par ex. Voiture, Meubles de jardin etc..

Buse rotative: Pour les salissures tenaces par ex. Terrasse, Carrelage, Murs etc.

Compte tenu des caractéristiques techniques et consignes de sécurité

Nous attirons votre attention sur le fait que la construction de nos dispositifs n'est par prévue pour une utilisation professionnelle, artisanale ou industrielle. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de son utilisation dans des exploitations professionnelles, artisanales ou industrielles ou activités similaires.

⚠ AVERTISSEMENT Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec les produits nettoyants conseillés ou livrés par le fabricant. Utiliser d'autres produits nettoyants ou produits chimiques peut compromettre la sécurité de l'appareil.

Utiliser seulement les produits nettoyants usuels du commerce (Spécial pour nettoyeur haute pression).

Respectez les indications jointes aux produits nettoyants.

Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des règles en vigueur et des dispositions indiquées dans ce mode d'emploi.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants: 1. Lieu d'accident, 2. Type d'accident, 3. Nombre de blessés, 4. Type de blessure

Symboles

AVERTISSEMENT/ATTENTION!

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessures, lisez la notice d'utilisation.

Portez des lunettes de protection!

Avant de procéder à n'importe quelle intervention sur la machine, retirez la fiche de la prise.

Avertissement : tension électrique dangereuse

Il ne faut pas diriger le jet en direction d'une personne, ni d'un équipement électrique en fonctionnement, ni de l'appareil lui-même.

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et / ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

symbole CE

Outil électrique de classe de protection II.

Branchement sur secteur

Le fonctionnement est autorisé uniquement avec un disjoncteur différentiel (RCD courant de aut maximal 30mA).

ATTENTION ! Électrocution! Il existe un risque ectrocution!

Avant de mettre l'appareil en marche, il est nécessaire de faire contrôler par un électricien compétent la présence de mesures de sécurité électriques nécessaires Respecter alors les réglementations nationales correspondantes.

Le branchement électrique s'effectue par l'intermédiaire d'une prise.

Contrôlez la tension. Les caractéristiques techniques figurant sur la plaque signalétique doivent correspondre à la tension du secteur électrique.

Il est nécessaire de veiller à ce que la prise de raccordement soit éloignée de l'eau et de l'humidité et à ce que la fiche soit protégée de l'humidité.

Utilisez exclusivement une rallonge convenant à l'utilisation extérieure avec risque de pulvérisation d'eau.

Protégez le câble des températures excessives, de l'huile et des bords tranchants.

Entretien

Avant de procéder à n'importe quelle intervention sur la machine, retirez la fiche de la prise.

Procédez toujours avant l'utilisation au contrôle visuel afin de vérifier en particulier que le câble d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés.

Il est interdit d'utiliser l'appareil si les dispositifs de protection sont défectueux ou endommagés. Remplacez les pièces usées ou endommagées.

Attention ! En cas de dommage du câble d'alimentation de cet appareil, il est nécessaire de le faire remplacer par le fabricant ou par son service après-vente ou par une autre personne qualifiée, afin d'éviter tout risque.

Les réparations et travaux non décrits dans ce mode d'emploi doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié agréé.

Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine.

Seul un appareil régulièrement entretenu et réparé peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des accidents et des blessures.

En cas de besoin, vous trouverez la liste des pièces détachées sur les pages web www.guede.com.

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation non-conforme telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force, dommage par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non-respect du mode d'emploi et du mode de montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Nous attirons votre attention sur le fait que, conformément aux normes en vigueur, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages provoqués par nos appareils dans les situations suivantes :

Informations importantes pour le client.

Nous vous informons que l'appareil doit être retourné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter efficacement tout dommage inutile lors du transport. L'appareil est protégé de façon optimale seulement dans l'emballage d'origine et son traitement continu est ainsi assuré.

Service

Vous avez des questions techniques ? une réclamation ? besoin de pièces de rechange ou d'un mode d'emploi ? Sur la page d'accueil de notre prestataire de service de la société Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), dans l'espace Service vous trouverez facilement et vite de l'aide. Pensez simplement à nous donner quelques informations. En cas de réclamation, notre prestataire de service a besoin du numéro de série et d'article ainsi que de l'année de construction afin de pouvoir identifier votre appareil. Vous trouverez toutes ces données sur la plaque signalétique.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Résolution d'une panne

Panne Cause Suppression
Moteur ne démarre pas	La prise n'est pas branchée Raccorder la prise
	La prise murale est défectueuse Utiliser une autre prise murale
	Le coupe-circuit s'est déclenché Changer le coupe-circuit
	La rallonge est endommagée Essayer sans câble de rallonge
Le moteur s'est arrêté	Le coupe-circuit s'est déclenché Remplacer le coupe-circuit
	La tension du secteur est incorrecte Vérifier que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique
Pression trop élevée La buse est en partie bouchée Nettoyer la buse
Pression en pulsation II y a de l'air dans le flexible ou dans la pompe		Éteindre le nettoyeur haute pression et, avec le pistolet ouvert, laisser couler l'eau du robinet jusqu'à qu'une pression uniforme soit atteinte.

Le tableau montre des problèmes pouvant se produire, leurs causes probables et les solutions que l'on peut y apporter. Malgré cela, si le problème devait persister, prenez conseil auprès d'un professionnel.

Datos técnicos

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous, Déclarons par la présente que les appareils indiqués répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.