GHD 225 - Vysokotlaký čistič GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický vysokotlaký čistič
Značka	Güde
Model	GHD 225
Rozměry (D x Š x V)	350 x 300 x 650 mm
Hmotnost	8 kg
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	1800 W
Maximální tlak	125 bar
Maximální průtok vody	450 l/h
Přípustná teplota vody	max. 40 °C
Hlavní funkce	Regulátor tlaku, automatické vypínání, tryska s otočnou hubicí, vestavěná nádoba na čisticí prostředek
Údržba a čištění	Propláchnutí čerpadla po použití, pravidelné čištění filtru přívodu vody, skladování v místě chráněném před mrazem
Bezpečnost	Tepelná ochrana motoru, uzamčení spouště, odlehčovací systém
Náhradní díly a opravitelnost	Těsnění, trysky, vysokotlaká hadice a tryska k dispozici jako náhradní díly; opravu může provést odborník
Hladina hluku (Lwa)	90 dB(A)

Často kladené otázky - GHD 225 GUDE

Jak spustit vysokotlaký čistič GHD 225?

Zapojte přístroj, otevřete vodovodní kohoutek, odvzdušněte stisknutím spouště bez motoru, poté zapněte vypínač zapnuto/vypnuto.

Jaký tlak vody mohu s tímto modelem dosáhnout?

Maximální tlak je 125 bar, nastavitelný pomocí regulátoru tlaku na trysce.

Mohu s GHD 225 používat čisticí prostředek?

Ano, vestavěná nádoba umožňuje použití vhodného čisticího prostředku. Pro aplikaci aktivujte nízkotlakou trysku.

Jak vyčistit filtr přívodu vody?

Odšroubujte připojení přívodní hadice, vyjměte filtr a propláchněte jej čistou vodou. Po vysušení vraťte zpět.

Co dělat, když během používání klesne tlak?

Zkontrolujte filtr přívodu, přívodní hadici a trysku. V případě potřeby odvzdušněte čerpadlo stisknutím spouště bez tlaku.

Jak skladovat přístroj v zimě?

Zcela vyprázdněte vodu z čerpadla a hadice. Případně přidejte specifickou nemrznoucí kapalinu. Skladujte v místě chráněném před mrazem.

Je součástí otočná hubice?

Ano, GHD 225 je dodáván s tryskou vybavenou otočnou hubicí pro intenzivní čištění.

Funguje automatické vypínání vždy?

Ano, automatické vypínání vypne motor, když není stisknuta spoušť. Pokud tomu tak není, zkontrolujte, zda je regulátor tlaku v horní poloze.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Nikdy nemiřte proud na osoby nebo zvířata. Používejte ochranné brýle. Před jakýmkoli zásahem odpojte přístroj.

Kde sehnat náhradní díly pro tento model?

Náhradní díly (těsnění, trysky, hadice, tryska) jsou k dispozici u zákaznického servisu Güde nebo u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE GHD 225 GUDE

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

CZ Uvedení do provozu

Vysokotlaký čistič			GHD 105	GHD 135	GHD 165	GHD 225
Obj. č. 85900 85901 85902 85903
Přípojka 230 V~50Hz 230 V~50Hz 230 V~50Hz 230 V~50Hz
Jmenovitý příkon			1400 W	1800 W	2100 W	3200 W
Jmenovitý tlak			70 bar /7 MPa	90 bar /9 MPa	110 bar /11 MPa	150 bar /15 MPa
Přípustný tlak max.			105 bar /10,5 MPa	135 bar /13,5 MPa	165 bar /16,5 MPa	225 bar /22,5 MPa
Jmenovité průtokové množství 5,5 l/min 6,0 l/min 6,0 l/min 7,5 l/min
Jmenovité průtokové množství max.			6,8 l/min	7,2 l/min	7,5 l/min	9,0 l/min
Stupeň ochrany IP X5	IP X5	IP X5	IP X5
Max. teplota vody			50 °C	50 °C	50 °C	50 °C
Vstupní tlak vody max.			4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa
Hmotnost			6,1 kg	10,6 kg	17,3 kg	26,25 kg
Údaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku L_pA^1)			73 dB (A)	76 dB (A)	75 dB (A)	76 dB (A)
Naměřená hladina akustického výkonu L_WA^2)			85 dB (A)	89 dB (A)	88 dB (A)	90 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu L_WA^3)			88 dB (A)	92 dB (A)	91 dB (A)	93 dB (A)
Změřeno podle ^1)^3) EN 60335; ^2)^3) 2000/14/EG, ^1)^2) Kolísavost K= 3 dB (A); Používejte chrániče sluchu!
Údaje o vibraci
Hodnota vibračních emisí (Vektorový součet tří směrů) příslušně zjištěno EN 60335, Kolísavost K = 1,5 m/s ^2
Hodnota vibračních emisí a_h			≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2

Čerpadlo použijte teprve po

pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis..

Bezpečnostní Upozornění

Stroje nesmí používat děti. Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály s přístrojem.

Přístroj nesmí používat osoby se sníženými fyzickými, motorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými znalostmi nebo zkušenostmi, pokud na

ně nedohlíží a nevede je za ně odpovědná osoba.

VAROVÁNI Vysokotlaké tryskání může být při neodborném použití nebezpečné. Proud nesmí být namířen na osoby, aktivní elektrické zařízení nebo na samotný stroj.

VAROVÁNI Tento stroj nepoužívejte v dosahu osob, ledaže by tyto oso-by měly oblečen ochranný oděv. VAROVÁNI Proud nemiřte na sebe samotné ani na jiné osoby za účelem vyčištění oblečení nebo bot. VAROVÁNI Nebezpečí exploze – nerozstřikujte žadné hořlavé kapaliny.

VAROVÁNI Vysokotlaké čističe nesmí obsluhovat děti nebo

32 nezaškolené osoby.

VAROVÁNI Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou důležité pro bezpečnost stroje. Používejte pouze výrobcem doporučené vysokotlaké hadice, armatury a spojky.

VAROVÁNI Pro zajištění bezpečnosti stroje používejte pouze originální náhradní díly výrobce nebo výrobcem schválené náhradní díly. VAROVÁNI Voda, která protekla omezovačem průtoku, není pitná. VAROVÁNI Stroj vždy odpojte ze sítě, když ho ponecháte bez dohledu.

Použijte ochranné vybavení. Při práci s elektrickým nářadím používejte vždy ochranné brýle. Doporučujeme rovněž použití součástí ochranného oděvu a ochranné obuvi, jako protiprašné masky, ochranných rukavic, pevné a neklouzající obuvi, ochranné přilby a ochrany sluchu.

VAROVÁNI Síla zpětného rázu stříkací pistole, způsobená vystupujícím proudem vody na vysokotlaké trysce. Zajistěte si bezpečný postoj, stříkací pistoli a stříkací trubku držte pevně.

Čerpadlo nesmí v žádném případě běžet nasucho.

Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda není poškozen elektrický kabel a/nebo zásuvka.

Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí.

Použití v souladu s určením

Vysokotlaký čistič se smí používat výhradně k čištění následujících materiálů:

Tryska Vario: k čištění lehkých znečištění a ploch např. auto, zahradní nábytek atd..

Rotující tryska: pro obtížně odstranitelné nečistoty např. terasa, dlaždice, zed'atd.

S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.

Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových provozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku.

VAROVÁNI Tento stroj byl vyvinut pro použití s čisticími prostředky dodanými nebo doporučenými výrobcem. Použití jiných čisticích prostředků nebo chemikálií může ovlivnit bezpečnost stroje.

Používejte pouze běžné čisticí prostředky (určené speciálně pro vysokotlaké čističe).

Dodržujte upozornění, která jsou přiložena k čisticím prostředkům.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění

Symboly

VAROVÁNI/POZOR!

VAROVÁNI - Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod.

Noste ochranné brýle!

Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím

Proud nesmí být namířen na osoby, aktivní elektrické zařízení nebo na samotný stroj.

Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

CE symbol

Elektrický přístroj s třídou ochrany II.

Připojení Na Sít

⚠ Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

⚠️ POZOR! Úder elektrickým proudem! Existuje riziko úrazu elektrickým proudem!

Před uvedením do provozu musí kompetentní elektrikář zkontrolovat, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická bezpečnostní opatření. Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy. Elektrické zapojení se provede do zásuvky.

Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na typovém štitku musí souhlasit s napětím elektrické sitě. Je třeba dbát na to, aby byla připojovací zásuvka vzdálena od vody a vlhkosti a aby byla zástrčka chráněna před vlhkostí.

Používejte výhradně prodlužovací kabel přípustný pro venkovní použití se stříkající vodou.

Kabel chraňte před nadměrnými teplotami, olejem a ostrými hranami.

Údržba

⚠️ Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Před použitím provedte vždy vizuální kontrolu, abyste se přesvědčili, že na nabíječce není poškozen zejména síťový kabel a zástrčka.

Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte.

Pozor! Pokud se poškodí napájecí kabel tohoto přístroje, musí ho výrobce nebo jeho zákaznický servis či podobně kvalifikovaná osoba vyměnit, aby se zabránilo nebezpečí.

Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí provést jen kvalifikovaný autorizovaný personál. Používejte jen originální příslušenství a originální

náhradní díly.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Pří reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Upozorňujeme Vás na to, že dle platných norem nepřebíráme odpovědnost za škody způsobené případně našimi přístroji v níže uvedených případech:

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Servis

Máte technické otázky? Nebo reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k provozu? Na domovské stránce našeho servisního partnera, firmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), Vám v rubrice Servis rádi a nebyrokraticky pomůžeme. Pomozte nám prosím, abychom Vám pomohli. K identifikaci Vašeho přístroje v případě reklamace bude náš servisní partner potřebovat jeho sériové číslo, číslo zboží a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstranění poruchy

Porucha Příčina Odstranění
Motor se nerozběhne Zástrčka není připojena Připojte zástrčku
	Defektní zásuvka Použijte jinou zásuvku
	Spálená pojistka Vyměňte pojistku
	Poškozený prodlužovací kabel Zkuste to bez prodlužovacího kabelu
Motor zůstane stát Jištění vypnulo Vyměňte pojistku
	Napětí sítě není správné Zkontrolujte napětí sítě, musí odpovídát údaji na typovém štítku
Příliš vysoký pracovní tlak	Tryska je částečně ucpaná Vyčistěte trysku
Pulzující tlak Vzduch ve vodní hadici nebo v čerpadle Vysokotlaký čistič vypněte a nechte ho běžet s otevřenou stříkací pistolí a otevřeným vodovodním kohoutkem dokud nebude dosažen rovnoměrný pracovní tlak

V tabulce jsou uvedeny možné chyby, jejich možná příčina a možnosti odstranění. Jestliže přesto nebudete umět odstranit problém, obraťte se o radu na specialistu.

Technické Údaje

Vysokotlakový čistič			GHD 105	GHD 135	GHD 165	GHD 225
Obj. č. 85900 85901 85902 85903
Prípojka 230 V~50Hz 230 V~50Hz 230 V~50Hz 230 V~50Hz
Menovitý príkon			1400 W	1800 W	2100 W	3200 W
Menovitý tlak			70 bar /7 MPa	90 bar /9 MPa	110 bar /11 MPa	150 bar /15 MPa
Prípustný tlak max.			105 bar /10,5 MPa	135 bar /13,5 MPa	165 bar /16,5 MPa	225 bar /22,5 MPa
Menovité prietokové množstvo 5,5 l/min 6,0 l/min 6,0 l/min 7,5 l/min
Menovité prietokové množstvo max.			6,8 l/min	7,2 l/min	7,5 l/min	9,0 l/min
Stupeň ochrany IP X5	IP X5	IP X5	IP X5
Max. teplota vody			50 °C	50 °C	50 °C	50 °C
Vstupný tlak vody max.			4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa
Hmotnosť			6,1 kg	10,6 kg	17,3 kg	26,25 kg
Údaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku L_pA^1)			73 dB (A)	76 dB (A)	75 dB (A)	76 dB (A)
Nameraná hladina akustického výkonu L_WA^2)			85 dB (A)	89 dB (A)	88 dB (A)	90 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu L_WA^3)			88 dB (A)	92 dB (A)	91 dB (A)	93 dB (A)
Merané podľa ^1) ^3) EN 60335; ^2) ^3) 2000/14/EG; ^1) ^2) Kolísavosť K= 3 dB (A); Používajte ochranu sluchu!
Údaje o vibráciiHodnota vibračných emisií (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistené EN 60335,Kolísavosť K = 1,5 m/s ^2
Hodnota vibračných emisií a_h			≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2

Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Vario dýza: na čistenie l'ahkých znečistení a plôch napr. Auto, Záhradný nábytok atd..

Výstraha pred nebezpečným elektrickým napätím

Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky

Pred použitím vždy vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste sa presvedčili, že na nabíjačke nie je poškodený najmä sietový kábel a zástrčka.

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.