LIFE E67010 MD 83584 - Chaîne Hi-Fi MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi compacte
Fonction principale	Boombox avec lecteur CD et station d'accueil
Compatibilité station d'accueil	iPod/iPhone
Lecteur CD	Oui
Radio	Non précisé
Alimentation	Sur secteur
Portabilité	Poignée intégrée
Connectivité	Docking station
Affichage	Non précisé
Contrôle	Commandes intégrées
Fonction réveil	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFE E67010 MD 83584 MEDION

Comment puis-je allumer le MEDION LIFE E67010 ?

Pour allumer le MEDION LIFE E67010, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que vous voyiez le logo MEDION sur l'écran.

Comment réinitialiser le MEDION LIFE E67010 ?

Pour réinitialiser le MEDION LIFE E67010, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Pourquoi mon MEDION LIFE E67010 ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres de l'appareil. Assurez-vous également que vous avez entré le bon mot de passe et que votre routeur fonctionne correctement.

Comment mettre à jour le logiciel du MEDION LIFE E67010 ?

Allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du logiciel.

Que faire si l'écran du MEDION LIFE E67010 est gelé ?

Essayez de forcer le redémarrage de l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment régler le volume du MEDION LIFE E67010 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Comment transférer des fichiers vers le MEDION LIFE E67010 ?

Vous pouvez transférer des fichiers via USB en connectant l'appareil à votre ordinateur ou en utilisant des applications de partage de fichiers disponibles sur l'appareil.

Pourquoi la batterie de mon MEDION LIFE E67010 se décharge-t-elle rapidement ?

Vérifiez les applications en arrière-plan qui pourraient consommer beaucoup d'énergie. Réduisez la luminosité de l'écran et désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas.

Comment accéder aux paramètres de l'appareil sur le MEDION LIFE E67010 ?

Pour accéder aux paramètres, faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau de notification, puis appuyez sur l'icône des paramètres.

Comment contacter le support technique pour le MEDION LIFE E67010 ?

Vous pouvez contacter le support technique de MEDION via leur site web officiel ou par téléphone. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et le numéro de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI LIFE E67010 MD 83584 MEDION

Vue d'ensemble de l'appareil 9

Vue de dessus 9 Vue arrière 10

Mise en service / arrêt 11

Brancher l'alimentation électrique 11 Fonctionnement sur piles - insertion des piles dans l'appareil.... 11 Mise hors service. 11 Réglage de l'heure 12 Utilisation. 12 Sélectionner le mode 12 Modifier le volume. 12 Branchement du casque 13

Fonctionnement de la radio 14

Enregistrer/appeler une station radio 14

Fonctionnement du cd/mp3 15

Informations sur le tiroir CD. 15 Insertion et retrait des disques 15 PLAY, PAUSE, STOP - CD audio et CD MP3 16 Recherche de titres et avance rapide 16 Bouton REPEAT : Fonction de répétition 17 Bouton RANDOM : Lecture aléatoire 17 Programmation de l'ordre de lecture 17

Mode iphone et ipod 19

Modèles d'iPhone/iPod compatibles 19 Commande des fonctions de base 20 Lecture 20 Sélection du titre, avance/retour rapide 20 Répétition d'un titre/de la liste de lecture 20

Lecture par carte SD 22

Répétition 22 Lecture aléatoire 23

Lecture par USB 23

Répétition 24

Lecture aléatoire 24

Recyclage 25

Données techniques 26

Remarques concernant le présent mode d'emploi

Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité !

Toute action subie par et effectuée avec ces appareils doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi.

Conservez précieusement ce mode d'emploi. Si vous donnez ou vendez l'appareil, pensez impérativement à y joindre ce mode d'emploi!

Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi

!	DANGER! Avertissement d'un risque vital immédiat! AVERTISSEMENT! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles!
!	PRUDENCE! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel! ATTENTION! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel!
i	REMARQUE! Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appa-reil!
i	REMARQUE! Respecter les consignes du mode d'emploi!
	AVERTISSEMENT! Avertissement d'un risque d'électrocution!
·	Énumération / information sur des événements se pro-duisant en cours d'utilisation
•	Action à exécuter

Utilisation conforme

Cet appareil est utilisé pour la réception et l'écoute des émetteurs radio, des CD audio ainsi que pour l'écoute des sources de signaux externes et des données audio d'un support de stockage externe (carte SD, iPhone/iPod et USB)

L'appareil est exclusivement réservé à un usage privé et n'est pas conçu pour une utilisation dans une entreprise de l'industrie lourde.

Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants

• Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.

Conserve également les films d'emballage hors de la portée des enfants : risque d'asphyxie !

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de vous les instructions d'utilisation de l'appareil. Surveillance des enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Installation de l'appareil en toute sécurité

Lors de l'installation de l'appareil, respectez les conditions ambiantes suivantes :

• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des pièces très humides (p. ex. une salle de bains).
• Installez l'appareil sur une surface solide et plane et évitez les chocs.
• L'appareil ne doit pas être exposé à une source de chaleur directe (des radiateurs par ex.). L'appareil ne doit pas être exposé aux rayons directs et puissants du soleil.
• L'appareil ne doit pas entrer en contact avec des gouttes d'eau ni des éclaboussures. Ne posez donc jamais sur l'appareil des objets remplis de liquide (des vases par ex.). N'utilisez pas l'appareil à proximité de baignoires, d'éviers, de piscines, etc.
• Ne placez aucune source de feu nu (par ex. une bougie allumée) sur ou à proximité de l'appareil.
• Évitez toute accumulation de poussière excessive. Ne recouvrez pas les fentes d’aération afin de garantir continuellement une aération suffisante. La ventilation ne doit pas être entrée par des objets recouvrant les fentes d’aération (tels que revues, nappes, rideaux, etc.). Veillez à une distance minimum d’environ 10 cm (vers le haut)

et l'arrière) et d'environ 5 cm (sur les autres côtés) entre l'appareil et les murs ou meubles.

• Respectez une température de service comprise entre C et C.

Raccordement au secteur

• Reliez l'appareil à une prise de courant aisément accessible (230 V ~ 50 Hz) située à proximité de l'appareil. La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.
• Si l'appareil a été transporté de une pièce froide dans une chaude, attendez avant de raccorder le cordon d'alimentation. L'eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l'appareil. Lorsque l'appareil a atteint la température ambiente, il peut être mis en marche sans danger.
• Disposez le cordon de l'adaptateur d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement. Le cordon d'alimentation ne doit être ni coincé ni écrasé.

En cas de dommages

• Ne mettez jamais l'appareil en marche si vous constatez des dommages visibles de l'appareil ou de l'adaptateur secteur ou si l'appareil est tombé par terre.
• En cas d'endommagement de l'appareil ou du cordon d'alimentation, débranchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise de courant.

Avertissement!

• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation de cet appareil, le faire replacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème à notre centre de service après-vente ou à un autre atelier spécialisé approprié.

Bloc d'alimentation

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur Ten Pao Industrial LTD. fourni avec l'appareil, référence : S024WV1200200. L'adaptateur secteur ne doit être utilisé qu'en intérieur dans des locaux secs.

En cas de dysfonctionnements

• Si l'appareil présente des dysfonctionnements, il se peut qu'une décharge electrostatique se soit produite. Retirez dans ce cas l'adaptateur secteur de la prise et sortez la batterie. Puis remettez les piles dans l'appareil et rebranchez-le. L'appareil est ainsi réinitialisé.

Le lecteur de CD

Le lecteur CD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la fuite de rayons laser dangereux au cours d'une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure

des yeux, prenez garde de ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité de l'appareil.

Manipulation sûre des piles

L'appareil peut être utilisé avec des piles. Respectez les consignes suivantes pour une manipulation sûre des piles :

• Conservez les batteries hors de la portée des enfants. Les accus peuvent représenter un risque mortel en cas d'ingestion. Faites donc immédiatement appel à un médecin en cas d'ingestion d'une pile.
• Ne jetez pas les piles au feu, ne les court-circuitez pas et ne les démontez pas.
• Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l'appareil avant d'insérer les piles.
• Remplacez toujours toutes les piles simultanément.
• Insérez uniquement des piles de même type. N'utilisez pas différents types de piles ; ne mélangez pas piles usagées et piles neuves. Lorsque vous insérez les piles, veillez à respecter la polarité (+ / - )
• Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.
• Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l'appareil! Risque de fuite accru!
• N'exposez jamais les piles à une chaleur excessive, p. ex. rayonnement solaire, feu ou similaire.
• N'essayez jamais de recharger des piles normales! Elles pourraient exploser!
• Si les piles ont coulé, sortez-les immédiatement de l'appareil. Nettoyez les contacts avant d'insérer de nouvelles piles. Risque de brûlure par l'acide de des piles!
• Si l'acid de les piles a coulé, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses! Si de l'acid devait malgré tout entrer en contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l'eau claire et consultez un médecin sans tarder.

Nettoyage de l'appareil

Avant le nettoyage, veillez à débrancher l'adaptateur secteur de la prise de courant et retirez les piles éventuellement présentes. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions sur l'appareil.

Contenu de la livraison

Retirez tous les emballages.

DANGER! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques: risque d'asphyxie!

Au cours du déballage, vérifie que les éléments suivants ont bien été livrés :

• Système audio avec station de base
• Bloc d'alimentation Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie

1) PRESET / : Sélectionner l'emplacement de l'émetteur / Sourdine Pour activer la sourdine, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes environ. 2) EQ: Sélectionner le mode égaliseur (X-BASS, FLAT, POP, CLASSIC, ROCK ou JAZZ) 3) RANDOM : Sélectionner la lecture aléatoire 4) REPEAT : Sélection du mode répétition 5) PRESET : sélection de l'émetteur 6) VOLUME + / - : réduire/augmenter le volume 7) : Mise en marche et arrêt 8) Antenne téléscopique pivotable 9) Poignée 10) Tiroir CD 11) PUSH: Ouverture/fermeture du compartiment à CD 12) Prise USB (sous la couverture) 13) Compartiment à carte SD 14) TUNING/SKIP : Recherche de fréquence suivante/pre-

céder, recherche automatique / saut du titre suivant/précédent, avance/retour rapide

15) SOURCE : sélectionner CD, USB, SD, TUNER, AUX ou iPod 16) : Arrête la lecture 17) II : Démarrage/interruption de la lecture (CD, iPod, USB, SD) 18) MEMORY : Mémorisation de l'émetteur radio / Affichage de l'heure (appuyez de manière prolongée sur le bouton pour afficher l'heure pendant 3 secondes environ) 19) ST/MONO/ID3 : Sélection commutation stéréo/mono / mode ID3 20) Afficheur 21) Haut-parleur 22) Raccordement pour l'iPhone/iPod (station d'accueil)

Vue arrière

1) Ø : Sortie casque 2) AUX IN: Entrée audio stéréo pour source de signal externes 3) Compartment piles (sous l'appareil) 4) DC IN 12V 2A : Entrée pour l'adaptateur secteur

Brancher l'alimentation électrique

L'appareil fonctionne à des courants de AC 220 – 240 V ~ 50 Hz. Veillez à utiliser une prise électrique installée correctement adaptée pour l'appareil.

Raccordez le connecteur de l'adaptateur secteur au port DC IN de l'appareil. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.

Fonctionnement sur piles - insertion des piles dans l'appareil

Le compartiment à piles se trouve au dos de l'appareil.

Tirez le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la flèche. Insérez huit piles de 1,5 V de taille C/R14/LR14 (non fournies) en veillant à ce que le pôle moins soit en contact avec les ressorts. Référez-vous au schéma se trouvant dans le compartiment à piles! - Repoussez le couvercle du compartiment à piles dans sa position initiale. L'appareil est alors en mode Veille.

Remarque!

Si des piles sont insérées dans l'appareil tandis que le cordon d'alimentation n'est pas raccordé à l'appareil, ce dernier passe automatiquement en fonctionnement sur piles.

Mise hors service

Veuillez noter que même éteint, l'appareil consomme une faible quantité d'électricité lorsqu'il est relié au secteur.

Si vous ne vous servez pas de l'appareil durant une période prolongée, veuillez le mettre hors tension.

Pour ce faire, débranchez la fiche de la prise de courant et retirez les piles.

Réglage de l'heure

Maintenez le bouton MEMORY enfoncé avec le mode Standby activé. L'écran indique "24 HOUR" ou "12 HOUR". Sélectionnez avec TUNING/SKIP l'affichage de l'heure (01:00 - 24:00 ou AM 01:00 - PM 12:00). Appuyez sur le bouton MEMORY et reglez l'affichage de l'heure avec TUNING/SKIP. Appuyez à nouveau sur le bouton MEMORY et réglez l'affichage des minutes avec TUNING/SKIP. Appuyez à nouveau sur le bouton MEMORY pour terminer l'opération. L'heure commence et est indiquée en mode Standby. Lorsque l'appareil est en service (TUNER, CD, USB, SD), appuyez de manière prolongée sur le bouton MEMORY pour afficher l'heure pendant environ 3 secondes.

Utilisation

Mise en marche et arrêt, éclairage de l'écran

Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour faire passer l'appareil en mode veille.

Sélectionner le mode

• Sélectionnez successivement avec le bouton SOURCE les modes TUNER, AUX, IPOD, CD, USB ou CARTE SD.

Modifier le volume

Appuyez sur VOLUME -1+ pour augmenter ou réduire le volume. Le volume sélectionné est affichépendant quelques secondes sur l'écran.

Branchement du casque

Au dos de l'appareil se trouve un connecteur casque de 3,5 mm.

• Vous pouvez brancher un casque à connecteur jack 3,5 mm sur le connecteur du casque.

Si un casque audio est raccordé, l'écouteur intégré est désactivé. Il est toujours possible de régler le volume avec le bouton VOLUME -/+ pour baisser ou augmenter le volume.

Attention!

Une pression acoustique extrême lors de l'utilisation d'oreillettes ou d'un casque peut provoquer des lésions de l'ouïe et/ou une surdité. Avant de lancer la lecture, réglez donc le volume sur le niveau le plus bas.

Branchement d'un appareil externe (AUX IN)

Au dos de l'appareil se trouvent le connecteur d'entrée AUX IN pour le branchement d'appareils audio externes.

Raccordez la sortie audio de l'appareil externe avec l'entrée AUX IN et sélectionnez avec le bouton SOURCE le mode "AUX". Commencez la lecture de la source de signal externe. Le signal audio est produit par l'appareil. - Réglez le volume de l'appareil sur la source externe du signal. Assurez-vous que le niveau du signal de l'appareil connecté n'est pas trop élevé car ceci peut donner lieu à des surmodulations. Réduisez dans ce cas le volume jusqu'à ce que les distorsions du signal disparaissent.

Fonctionnement de la radio

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE jusqu'à ce que l'écran indique "TUNER" et la fréquence courante. Déployez complètement l'antenne téléscopique et orientez-la de manière à avoir la meilleure réception possible. Réglez avec TUNING/SKIP la fréquence de réception voulue. Pour démarrer la recherche automatique, maintenez le bouton TUNING/SKIP enfoncé pendant env. 1 seconde. La recherche automatique s'arrête dès qu'une station avec une puissance de poste émetteur suffisante est captée. Appuyez sur le bouton ST/MONO/ID3 pour sélectionner le mode de lecture stéreo ou mono.

Si vous avez besoin du mode stéreo, l'écran indique "STEREO".

Enregistrer/appeler une station radio

Vous pouvez enregistrer un maximum de 30 stations radio.

Réglez l'appareil en mode radio comme indiqué ci-dessus puis choisissez une station radio. Appuyez brièvement sur le bouton MEMORY jusqu'à ce que l'affichage de l'emplacement mémoire "01" clignote sur l'écran. Sélectionnez à l'aide des boutons PRESET +/ - l'emplacement mémoire souhaité ("01-30"). Appuyez à nouveau sur MEMORY pour mémoriser la station. Répétez les opérations indiquées pour enregistrer plusieurs stations. - Vous pouvez appeler des stations mémorisées en appuyant plusieurs fois de suite sur les boutons PRESET +/- pour sélectionner l'emplacement mémoire choisi.

Informations sur le tiroir CD

• Insérez uniquement des CD et aucun autre objet dans le tiroir CD : vous détruiriez la mécanique.
• Pour éviter tout encrassement par de la poussière, ne laissez jamais le couvercle du tiroir CD ouvert trop longtemps.
• Ne touchez en aucun cas la lentille dans le tiroir CD.
• Si le CD est très sale ou compte de nombreuses traces de doigts, il est possible que la lecture soit retardée ou qu'elle commence à un autre endroit.
• Une lentille de lecture sale peut provoquer des interruptions de la lecture ou d'autres dysfonctionnements.
• Pour éliminer la poussière du tiroir CD, utiliser un pinceau soufflant (disponible dans les magasins de photographie).

Insertion et retrait des disques

Avant d'ouvrir le tiroir CD, rabattez la poignée vers l'arrière. Pour ouvrir le compartiment à CD, soulevez le couvercle à l'avant à l'endroit marqué "PUSH". Insérez un CD, face imprimée vers le haut. Refermez le compartiment à CD. Sélectionnez à l'aide du bouton SOURCE le réglage "CD". L'appareil lit les titres. "CD READ" clignote sur l'écran. L'appareil est ensuite en mode STOP et l'écran indique le nombre de titres et la durée de lecture totale. Pour retirer un CD, tenez-le sur les côtés.

Remarque!

N'ouvre pas le compartiment CD en cours de lecture ou lorsque le CD tourne. Appuyez sur ■ (Stop).

Affichage après insertion d'un CD audio ou MP3

Lorsque le CD audio ou le CD MP3 est inséré correctement, le nombre total de titres s'affiche ainsi que la durée totale de lecture du CD inséré. Si vous n'avez pas inséré de CD ou si le disque inséré ne peut pas être lu par l'appareil, l'affichage indique "NO DISC".

PLAY, PAUSE, STOP - CD audio et CD MP3

Appuyez sur (Play/Pause) pour lancer la lecture. Le numéro du titre actuel s'affiche à l'écran ainsi que le symbole lecture. Appuyez à nouveau sur (Play/Pause) pour interrompre la lecture. Le voyant clignote. Appuyez à nouveau sur (Play/Pause) pour reprendre la lecture à l'endroit où vous l'aviez arrêtée. Appuyez sur ■ (Stop) pour arrêter la lecture. L'appareil est désormais en mode Stop et le nombre total de titres sur le CD s'affiche.

CD audio

Appuyez sur « » ou sur « » pour sauter au titre précédent ou suivant. En cours de lecture, appuyez sur « » pour revenir au début du titre actuel. En cours de lecture, appuyez sur « » ou sur « » de manière prolongée pour lancer une avance ou un retour rapide.

CD MP3 (recherche dans les répertoires)

Les CD MP3 peuvent contenir des titres regroupés en répertoires (dossiers, albums), comme sur un CD de données.

• Si le CD MP3 ne contient aucun répertoire, la recherche s'effectue comme sur un CD audio.
• Si le CD MP3 contient des répertoires, pour la recherche de titre, commencez par ouvrir un répertoire et recherchez-y le titre.

Pour rechercher un répertoire (un album), appuyez plusieurs fois sur les boutons PRESET +/-. Le numéro de l'album est indiqué sur l'écran. Dans le répertoire choisi, sélectionnez avec ou le titre souhaité.

Remarque!

Lorsque vous écoutez un titre MP3, vous pouvez afficher sur l'écran des informations sur le titre actuel (comme le nom de l'album, l'artiste, etc.) à l'aide du bouton ST/MONO/ID3.

Bouton REPEAT : fonction de répétition

Pour répéter le titre actuel, appuyez une fois sur REPEAT. La mention REPEAT apparait sur l'écran d'affichage. Le titre est répété en boucle. Pour les CD MP3 avec répertoires uniquement : Pour répéter le répertoire actuel, appuyez deux fois sur REPEAT. L'affichage ALBUM apparait également sur l'écran. Pour répéter tout le CD, appuyez encore une fois sur REPEAT. La mention REPEAT apparait sur l'écran d'affichage, accompagnée de ALL. Pour quitter la fonction REPEAT, appuyez sur REPEAT jusqu'à ce que l'affichage disparaisse.

Bouton RANDOM : lecture aléatoire

Lorsque la fonction de lecture aléatoire ("Random") est activée, les titres du CD sont lus dans un ordre aléatoire.

Appuyez sur le bouton RANDOM. "RANDOM" s'affiche brièvement sur l'écran. À partir du titre suivant, les titres sont joués dans un ordre aléatoire. Pour quitter cette fonction, appuyez sur RANDOM encore une fois.

Programmation de l'ordre de lecture

Vous pouvez programmer un maximum de 64 titres. L'appareil doit se couper en mode Stop (appuyer éventuellement sur ■ (Stop) en cours de lecture).

Créer une liste

• Appuyez sur le bouton MEMORY en mode Stop. La position de programme P01 apparait sur l'écran. Uniquement pour les fichiers MP3/WMA des répertoires : Sélectionnez un réseau (album) avec les boutons « ou «. Confirmez la sélection en appuyant sur MEMORY. Choisissez à l'aide de « ou « le titre que vous souhaitez enregistrer sur le premier emplacement de programme. Le numéro du titre choisi clignote sur l'écran. Appuyez sur MEMORY pour enregistrer le titre choisi. L'écran indique l'emplacement de programme suivant (P02).
• Choisissez à l'aide de « ou « le titre que vous souhaitez enregistrer sur le deuxième emplacement de programme. Appuyez à nouveau sur MEMORY pour mémoriser le deuxième titre. Répétez ces étapes pour mémoriser d'autres titres.

Lecture de la liste

Appuyez sur II (Play/Pause) pour écouter la liste programmesée. Le bouton REPEAT vous permet d'appliquer à la liste des fonctions répétition comme indiqué précédemment.

Compléter la liste

Si vous arrêtez la lecture de la liste avec ■ (Stop), celle-ci n'est pas encore effacée.

Pour compléter la liste, appuyez sur MEMORY. Vous voyez apparaître le premier emplacement de programme disponible. Choisissez à l'aide de « ou « un titre pour cet emplacement de programme et appuyez à nouveau sur MEMORY. Pour remplacer un emplacement de programme existant, appuyez plusieurs fois sur MEMORY jusqu'à ce que l'emplacement choisi apparaisse. Choisissez avec « ou « un nouveau titre pour cet emplacement de programme.

Quitter la liste

Pour quitter la liste, maintenez le bouton MEMORY appuyé pendant env. 2 secondes. L'appareil est alors à nouveau en mode lecture non programmée. Appuyez à nouveau sur MEMORY pour appeler à nouveau la liste et l'écouter.

Effacement de liste

La liste programmée est supprimée lorsque vous

• passes en mode de fonctionnement;
• l'appareil passe en mode Veille;
• vous ouvrez le compartiment à CD en mode arrêt.

Mode iphone et ipod

Rabattez le compartiment iPod/iPhone sous l'écran. Sortez le système de traction et passez avec précaution votre iPod/iPhone par le haut. Introduisez votre iPod/iPhone avec précaution dans le socle de raccordement prévu à cet effet. L'heure est synchronisée automatiquement avec l'iPod/iPhone. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE jusqu'à ce que l'écran indique "IPOD" et l'heure courante.

Modèles d'iphone/ipod compatibles

Les modèles iPhone/iPod Apple ci-après, comptant un connecteur 30 broches sont compatibles avec cet appareil :

iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G - iPod Classic - iPod touch (3ème et 4ème générations) - iPod nano (3ème, 4ème, 5ème et 6ème générations)

Commande des fonctions de base

Il est possible de commander les fonctions de base sur l'appareil :

II : lecture / arrêt de la lecture - : appuyer une fois en cours de lecture : revenir au début du titre ; appuyer deux fois pendant la lecture : titre précédent ; développer appuyé pendant la lecture : retard rapide -> : appuyer une fois en cours de lecture : titre suivant ; maintenir appuyé pendant la lecture : avance rapide VOLUME : régler le volume

Lecture

Appuyez avec le bouton sur l'appareil pour commencer la lecture des titres sur l'iPod/iPhone. Pour interrompre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. Appuyez encore une fois sur le bouton pour reprendre la lecture.

Sélection du titre, avance/retour rapide

• Appuyez sur le bouton TUNING/SKIP « pour accéder au titre précédent; appuyez sur TUNING/SKIP « pour passer au titre suivant.
• Maintenez le bouton TUNING/SKIP « enfoncé pour exécuter un-retour rapide dans un titre; appuyez sur TUNING/SKIP « pour l'avance rapide.

Répétition d'un titre/de la liste de lecture

Appuyez en cours de lecture une fois sur le bouton REPEAT pour répéter le titre actuel. Appuyez à nouveau sur le bouton pour répéter la liste de lecture complète. Appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT pour désactiver la fonction répétition.

Le symbole répétition apparait également sur l'écran de l'iPod pour un titre ou pour la liste de lecture.

Remarque!

Lorsque vous écoutez un titre MP3/WMA, vous pouvez afficher sur l'écran des informations sur le titre actuel (comme le titre, l'artiste, l'album, etc.) à l'aide du bouton ST/MONO/ID3.

Lecture par carte SD

Vous pouvez jouer sur l'appareil des titres enregistrés sur une carte mémoire SD.

Insérez le support de stockage de votre choix dans l'emplacement prévu à cet effet.

• Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton SOURCE de l'appareil jusqu'à ce que l'écran indique "SD". L'écran indique "SD READ" pendant la lecture du support de stockage. Le nombre d'albums et de titres est ensuite indiqué sur l'écran. Appuyez sur le bouton Il pour lancer/mettre en pause la lecture. Appuyez sur le bouton ■ pour arrêter la lecture. Sélectionnez à l'aide des boutons PRESET +I- I'album souhaité dans le cas où vous avez enregistré vos fichiers dans une arborescence de dossiers du support de stockage. Appuyez sur le bouton de l'appareil pour accéder au début du titre. Appuyez à nouveau sur le bouton « pour accéder au titre précédent; appuyez sur « pour passer au titre suivant. Maintenez le bouton « de l'appareil ou de la télécommande enfoncé de manière prolongée pour exécuter un return rapide dans un titre; appuyez sur « pour l'avance rapide.

Répétition

Vous pouvez répéter la lecture d'un titre, de l'album complet ou de tous les titres.

Appuyez en cours de lecture sur le bouton REPEAT. L'écran indique "REPEAT". Le titre actuel est répété. Pour répéter l'album actuel, appuyez deux fois sur le bouton REPEAT. L'écran indique également "ALBUM". L'album actuel est répété. Pour répéter tous les titres, appuyez trois fois sur le bouton REPEAT. L'écran indique également "ALL". Tous les titres enregistrés sur le support de stockage sont répétés. Pour désactiver la fonction de répétition, appuyez sur REPEAT jusqu'à ce que l'affichage disparaisse. La fonction de répétition est désactivée.

Lecture aléatoire

Lorsque la fonction de lecture aléatoire ("Random") est activée, les titres du CD sont lus dans un ordre aléatoire.

Appuyez sur le bouton RANDOM. "RANDOM" s'affiche brièvement sur l'écran.

À partir du titre suivant, les titres (de l'album en cours de sélection) vont être joués dans un ordre aléatoire.

Pour quitter cette fonction, appuyez sur RANDOM encore une fois.

Remarque!

Lorsque vous écoutez un titre MP3/WMA, vous pouvez afficher sur l'écran des informations sur le titre actuel (comme le titre, l'artiste, l'album, etc.) à l'aide du bouton ST/MONO/ID3.

Lecture par USB

Vous pouvez jouer sur l'appareil des titres enregistrés sur un support de stockage USB.

Insérez le support de stockage de votre choix dans l'emplacement prévu à cet effet.

Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton SOURCE de l'appareil jusqu'à ce que l'écran indique "USB". L'écran indique "USB READ" pendant la lecture du support de stockage. Le nombre d'albums et de titres est ensuite indiqué sur l'écran. Appuyez sur le bouton Il pour lancer/mettre en pause la lecture. Appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture. Sélectionnez à l'aide des boutons PRESET +1- l'album souhaité dans le cas où vous avez enregistré vos fichiers dans une arborescence de dossiers du support de stockage. Appuyez sur le bouton de l'appareil pour accéder au début du titre. Appuyez à nouveau sur le bouton « pour accéder au titre précédent; appuyez sur « pour passer au titre suivant.

Maintenez le bouton « de l'appareil ou de la télécommande enfoncé de manière prolongée pour exécuter un retour rapide dans un titre; appuyez sur « pour l'avance rapide.

Répétition

Vous pouvez répéter la lecture d'un titre, de l'album complet ou de tous les titres.

Appuyez en cours de lecture sur le bouton REPEAT.

L'écran indique "REPEAT". Le titre actuel est répété.

Pour répéter l'album actuel, appuyez deux fois sur le bouton REPEAT. L'écran indique également "ALBUM". L'album actuel est répété. Pour répéter tous les titres, appuyez trois fois sur le bouton REPEAT. L'écran indique également "ALL". Tous les titres enregistrés sur le support de stockage sont répétés. Pour désactiver la fonction de répétition, appuyez sur REPEAT jusqu'à ce que l'affichage disparaisse. La fonction de répétition est désactivée.

Lecture aléatoire

Lorsque la fonction de lecture aléatoire ("Random") est activée, les titres du CD sont lus dans un ordre aléatoire.

Appuyez sur le bouton RANDOM. "RANDOM" s'affiche brièvement sur l'écran. À partir du titre suivant, les titres (de l'album en cours de sélection) sont joués dans un ordre aléatoire. Pour quitter cette fonction, appuyez sur RANDOM encore une fois.

Remarque!

Lorsque vous écoutez un titre MP3/WMA, vous pouvez afficher sur l'écran des informations sur le titre actuel (comme le titre, l'artiste, l'album, etc.) à l'aide du bouton ST/MONO/ID3.

Emballage

Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés.

Appareil

Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités de recyclage écologique.

Batteries

Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques. Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées.

Alimentation

Fonctionnement sur piles : 8 piles 1,5 V C/R14/LR14

Bloc d'alimentation

Fabricant : Ten Pao Industrial LTD.

Référence : S024WV1200200

Tension d'entrée : 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 600 mA max.

Tension de sortie : 12 V = 2 A

Puissance

Puissance consommée : 18 W

Consommation (en veille) : 1 W

Puissance de sortie : 2 x 4,5 W

Radio

Bande FM : 87,5 – 108 MHz

Branchements au niveau de l'appareil

Douille DC IN : pour l'adaptateur secteur fourni

Prise AUX IN : connecteur jack 3,5 mm

Prise casque : connecteur jack 3,5 mm

Prise USB : 2.0

USB OUT: 5V = 300 mA max.

Fente pour carte SD : SDHC (jusqu'à 16 Go)

Lecteur de CD

Puissance du laser : laser de classe 1

Disques lus :

CD audio, CD-R, CD-RW, disque MP3

Dimensions/poids

Dimensions (H x L x P) : 150 x 370 x 240 mm

Poids (appareil) : 2,42 Kg

Si vous écoutez des CD audio, CHOISISSEZ un équivalent des CD étiquetés conformément au symbole ci-contre :

Attention :

Il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD et de protection anti-copie dont certains ne sont pas encore standardisés, ainsi que différents types de disques vierges CD-R et CD-RW. Des erreurs ou des ralentissements de lecture peuvent se produire dans certains cas. Il ne s'agit pas d'un défaut de l'appareil.

Sous réserve de modifications techniques!

Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et

"contact".