MD82479 - Chaîne Hi-Fi MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi compacte
Formats audio supportés	CD, MP3
Puissance de sortie	Non précisé
Nombre de haut-parleurs	2
Connectivité	Non précisé
Alimentation	Secteur
Fonction radio	Non précisé
Affichage	Écran LCD
Télécommande	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonction réveil	Non précisé
Entrée auxiliaire	Non précisé
Sortie casque	Oui
Type de lecteur	Lecteur CD intégré
Compatibilité MP3	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - MD82479 MEDION

Comment allumer le MEDION MD82479 ?

Pour allumer le MEDION MD82479, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si le MEDION MD82479 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil reste éteint, essayez de changer la prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le MEDION MD82479 ?

Pour réinitialiser le MEDION MD82479, débranchez-le de la prise électrique, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.

Comment connecter le MEDION MD82479 à Internet ?

Pour connecter le MEDION MD82479 à Internet, allez dans les paramètres réseau de l'appareil et sélectionnez votre réseau Wi-Fi. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'image est floue sur le MEDION MD82479 ?

Vérifiez les connexions de votre câble d'affichage et assurez-vous que la source d'entrée est correctement sélectionnée. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'affichage dans le menu.

Comment mettre à jour le logiciel du MEDION MD82479 ?

Accédez aux paramètres de l'appareil, puis recherchez l'option 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Le MEDION MD82479 ne lit pas mes fichiers multimédias, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers sont dans un format compatible avec le MEDION MD82479. Vérifiez également que le support de stockage est correctement branché.

Comment ajuster le volume sur le MEDION MD82479 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant ou la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.

Que faire si la télécommande du MEDION MD82479 ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont chargées. Si ce n'est pas le cas, remplacez-les par des piles neuves. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil.

Comment contacter le support technique pour le MEDION MD82479 ?

Pour contacter le support technique, visitez le site Web de MEDION et trouvez la section 'Support'. Vous pourrez y soumettre une demande ou trouver un numéro de téléphone.

MODE D'EMPLOI MD82479 MEDION

Sommaire 1 Vue d'ensemble de l'appareil 3

Appareil principal et haut-parleurs 3 Telecommande 5 L'écran d'affichage 6

Consignes de sécurité 7

À propos de ce mode d'emploi 7 Utilisation conforme 7 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants. 7 Installation de l'appareil en toute sécurité 8 Aération 8

Accès à la prise secteur 8 Ne jamais réparer soi-même l'appareil 9 Le lecteur de CD 9 Informations sur les piles 9 Remarque concernant le chargement électrostatique 10 Nettoyage de l'appareil 10

Mise en service. 11

Déballage 11 Insertion des piles dans la télécommande 11 Placez les piles dans l'appareil 12

Installer l'appareil 13

Utilisation comme appareil de table 13 Montage mural 13

Connectique 14

Raccorder les haut-parleurs et le subwoofer 14 Prise antenne 15 Prise secteur 15 Autres raccordements optionnels 15 Branchement du casque 16

Fonctions de base 17

Allumer/Éteindre - POWER 17 Réglage de l'heure 17 Extinction automatique - SLEEP 18

Allumage et extinction automatique - Minuterie 18 Réglages sonores 19 Fonctionnement de la radio 20 Réglage des stations 20 Mémorisation et séclusion d'une station 20 Fonction CD/USB/Carte mémoire 21 Supports de données pris en charge 21 Formats de son lisibles 21 Introduire et retirer des CD 22 Introduire un lecteur USB 23 Fonctions de lecture 23 Programmation de l'ordre de lecture 25 Caractéristiques techniques 26 Recyclage 27

Appareil principal: face avant et côtés

1. Fente d'aération ; NE PAS COUVRIR !
2. ANTENNE FM: port pour une antenne 75 Ohm
3. AUX R: entrée AUX droite
4. AUX L: entrée AUX gauche
5. MEM/C-ADJ.: mode mémoire, réglage horloge
6. REPEAT: sélection du mode de répétition
7. OPEN/CLOSE: Ouverture/fermeture du compartiment CD
8. Voyant standby (veille)
9. STANDBY : allumage de l'appareil en mode Veille (standby) ou retour en mode Veille
10. USB IN : Entrée pour une carte USB ou un lecteur MP3
11. PRESET : défilament avant des stations méorisées; FOLDER : défilament avant des dossiers (Mode MP3)
12. MEMORY CARD: compartiment pour la carte mémoire SD/MMC
13. PRESET : défilament arrêté des stations méorisées; FOLDER : défilament arrêté des dossiers (Mode MP3)
14. SKIP: au titre précédent ; rapide TUNE SEARCH: recherche arrière de stations
15. SKIP TUNE: passage au titre suivant; avance rapide TUNE SEARCH: recherche avant de stations
16. FUNCTION: sélection du mode de fonctionnement: CD, USB, CARD (Carte mémoire), AUX, TUMER (Radio)
17. VOLUME --: réglage du volume à la baisse
18. VOLUME +: réglage du volume à la hausse
19. II: lecture/pause
20. : arrêt de la lecture; MENU: Accéder au menu
21. Écran LCD
22. Capteur infrarouge : capteur télécommande
23. Compartiment à CD
24. TOWOOFER: port pour le câble de connexion fourni (appareil principal - subwoofer)
25. PHONES: prise casque

Appareil principal: face arrière et subwoofer

1. Compartiment de la pile pour la mémoire d'exploitation (fonction de backup)
2. Encoches pour le montage au mur
3. Subwoofer
4. Témoin de veille (rouge) et témoin de fonctionnement (vert)
5. Interrupteur : mise en veille et extinction de l'appareil
6. FROM MAIN: port pour le cable de connexion fourni (appareil principal - subwoofer)
7. Sorties R et L pour les haut-parleurs fournis
8. Câble électrique

Haut-parleurs (face avant et face arrière)

1. Haut-parleur (2)
2. Encoches pour le montage au mur
3. Pied rabatable

Télécommande

1. STANDBY : allumage de l'appareil en mode Veille (standby) ou retour en mode Veille
2. MUTE : sourdine
3. PRESET UP : défilament arrêté des stations méorisées; FOLDER UP : défilament arrêté des dossiers (Mode MP3)
4. PRESET DN : défillement arrêté des stations mémorisées; FOLDER DN : défillement avant des dossiers (Mode MP3)
5. : au titre précédent ; rapide ; recherche arrêtée de stations
6. REPEAT: sélection du mode de répétition
7. INTRO: lecture de tous les titres pendant 10 secondes
8. RANDOM: lecture aléatoire
9. ID3: Mode ID3 en mode MP3, MONO/ST.: sélection Stereo/Mono en mode radio
10. VOLUME +: réglage du volume à la hausse
11. FUNCTION: Sélection du mode de fonctionnement: CD, USB, CARD (Carte mémoire), RUX, TUMER (Radio)
12. VOLUME: réglage du volume à la baisse
13. MEM/C-ADJ.: mode mémoire, réglage horloge
14. → / ∥ : lecture, pause
15. EQ: choix du mode d'égaliseur (PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ)

1. : passage au titre suivant; avance rapide; recherche avant de stations
2. : arrêter la lecture; affichage du menu
3. SLEEP: Sélection du mode Sommeil
4. TIMER: Sélection du mode Minuterie
5. Pavé numérique pour l'introduction de chiffres

L'écran d'affichage

Les écrans d'affichage suivants sont possibles:

1. Témoin du volume
2. Affichage de l'heure en mode veille, de la fréquence en mode radio, et des titres et mode de lecture en mode CD/MP3
3. Le mode sommeil est activé
4. La lecture aléatoire est activée
5. Lecture de titres MP3 ou WMA
6. Fonction de lecture des débuts de titres activée
7. Affichage lors de la sélection d'un dossier
8. La minuterie est activée
9. Affichage du numéro de station enregistrée (radio) Affichage du numéro de dossier lors de la lecture MP3/WMA
10. Répétition d'un seul titre activée
11. Repétition du dossier activée
12. Repétition du support de données tout entier activée
13. Diffusion radio stéréo
14. Programmation de titre activée ou en cours de lecture

Consignes de sécurité

Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité !

Toute action effectuée avec cet appareil doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi.

Conservez précieusement ce mode d'emploi. Si vous donnez l'appareil, il est impératif que vous remettiez également ce mode d'emploi!

Utilisation conforme

• Cet appareil est destiné à la réception et à la diffusion d'émetteurs radio, à la lecture de fichiers audio sur CD, support USB ou carte SD/MMC ainsi qu'à l'enregistrement et à la lecture de cassettes audio.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage privé et n'est pas conçu pour l'utilisation dans une entreprise de l'industrie lourde.

Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent de cette personne les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil. Surveillance les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les piles/batteries peuvent présenter un risque mortel en cas d'ingestion. Conservez toujours les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faites immédiatement appel à un médecin.
• Maintenez les feuilles d'emballage et de protection de l'écran à distance des enfants. Ils pourraient s'étouffer.

Installation de l'appareil en toute sécurité

L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé. Utilisez l'appareil exclusivement dans des pièces de jour ou équivalentes.

Disposez et utilisez tous les composants sur une surface stable, horizontale et non soumise aux vibrations, afin d'éviter la chute de l'appareil.

Veillez à ce que :

• l'appareil ne soit exposé à aucune source de chaleur directe (des radiateurs p. ex.);
• l'appareil ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil;
• l'appareil ne soit pas en contact avec de l'humidité ou de l'eau;
• il n'y ait pas de sources de feu (p. ex. bougies) à proximité de l'appareil ou sur celui-ci.
• chaque objet contenant du liquide (vase ou autre) ne soit posé sur une partie de l'appareil;
• l'appareil ne soit pas à proximité immédiate de champs magnétiques (p. ex. téléviseur ou autres haut-parleurs); les fentes d'aération ne soient pas couvertes, afin qu'une aération suffisante soit toujours garantie.

Aération

• Ne couvrez pas les fentes d'aération. Veillez à ce que l'aération soit suffisante.
• Maintenez un espace minimum de 5 cm autour de l'appareil. Si celui-ci et les haut-parleurs sont accrochés au mur, assurez la présence de cet espace au-dessous, en dessous et sur les côtés de l'appareil.

Accès à la prise secteur

• Branchez l'appareil à une prise secteur facilement accessible (230 V ~ 50 Hz), qui soit à proximité du endroit où est placé l'appareil. La prise de courant doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil. Lorsque vous utilisez votre produit, déroulez entièrement le cordon. Lorsque vous débranchez la prise de courant, ne tirez pas sur le cordon lui-même, mais toujours au niveau de la fiche. N'utilisez pas de rallonge afin d'éviter les risques de trébuchement.

Orage

En cas d'absence prolongée ou d'orage, débranchez la prise de courant et le câble antenne.

Ne jamais réparer soi-même l'appareil

Si la fiche, le câble d'alimentation ou l'appareil sont endommagés à cause de liquides ou de corps étrangers qui se seraient introduits dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant.

N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'appareil. Risque d'électrocution! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service du MEDION après-vente ou à un atelier spécialisé.

Le lecteur de CD

Le lecteur de CD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la fuite de rayons laser dangereux au cours d'une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure oculaire, prenez garde de ne jamais manipuler ni abimer le système de sécurité de l'appareil.

Informations sur les piles

Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, brûler, voir même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuir à votre santé.

Veuillez respecter absolument les consignes suivantes :

• Conservez les piles hors de la portée des enfants. Si les piles ont été avalées par accident, prenez immédiatement contact avec votre médecin.
• Ne jamais charger des piles non rechargeables. Risque d'explosion! N'établissez jamais de court-circuit entre les piles et l'appareil. N'exposez jamais les piles à des températures élevées, p. ex. rayonnement solaire, feu ou similaire!
• Ne démontez ni ne tordez jamais les piles.

Vous risqueriez de blesser vos mains ou vos doigts, et vos yeux ou votre peau pourraient entrer en contact avec le liquide des piles. Si c'est le cas, rincez les endroits concernés abondamment à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.

Évitez tout choc brutal et toute secousse. Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l'appareil avant d'insérer les piles. - N'inversez jamais la polarité. Veillez à respecter le pôle plus (+) et le pôle moins (-) afin d'éviter tout court-circuit. - N'associez pas de piles neuves avec des piles usagées et ne mélangez pas les types de piles. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements de votre appareil. De plus, la batterie plus faible se déchargerait trop fortement.

Retirez immédiatement de l'appareil les piles usées. - Retirez les piles de votre appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. - Remplacez toutes les piles usées d'un appareil simultanément par des piles neuves du même type. Pour stocker ou recycler les piles, isolez-en les contacts avec du ruban adhésif.

Remarque concernant le chargement électrostatique

en cas de dysfonctionnement de l'appareil du à un chargement electrostatique, réinitialisez l'appareil en le débranchant provisoirement du réseau électrique.

Nettoyage de l'appareil

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la prise.

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ni de détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil.

Déballage

Retirez tous les emballages. Lorsque vous ouvrez le compartiment CD, retirez la protection de transport qu'il contient.

Attention!

Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques. Ils pourraient s'étouffer!

Contrôle du contenu de la livraison

Veuillez vérifier l'intégralité de la livraison et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si la livraison devait être incomplète. Le kit que vous avez acquis contient:

1 micro-système audio CD/MP3 2 haut-parleurs 1 subwoofer. 1 télécommande 1 antenne-fil FM 1 câble de connexion pour le subwoofer mode d'emploi et documents relatifs à la garantie

Insertion des piles dans la télécommande

Placez deux piles de 1,5 V R03/LR03/AAA/Micro (non livrées) dans la télécommande.

Ouvrez le cache du compartiment à piles en appuyant sur le clip de fermeture dans le sens de la flèche. - Insérez les piles de manière à ce que le pôle moins des piles soit en contact avec les ressorts. - Remettez en place le cache du compartiment à piles.

Placez les piles dans l'appareil

Sous l'appareil principal se trouve un compartiment pour trois piles de 1,5 V R03/LR03/AAA/Micro (non fournies).

Il faut placer ces piles si les réglages de l'horloge et de mémorisation doivent être maintenus lorsque l'appareil est totalement débranché.

Ouvrez le cache du compartiment à piles en appuyant sur le clip de fermeture dans le sens de la flèche. Insérez les piles de manière à ce que le pôle moins des piles soit en contact avec les ressorts. - Remettez en place le cache du compartiment à piles.

Utilisation sur une table

Les pièces de l'appareil sont équipées de pieds en caoutchouc pour une utilisation sur une table.

Pour maintenir les haut-parleurs droits, débloquez les pieds situés à l'arrière.

Montage mural

Vous soulevez fixer l'appareil principal et les deux haut-parleurs à un mur. Pour cela, vous devez, pour chaque élément, fixer au mur deux vis dont les têtes s'adaptent aux encoches situées à l'arrière des éléments à accrocher.

Attention!

Assurez-vous qu'aucune conduite d'électricité ou autre ne passe dans le mur à l'endroit où vous forez les trous pour le montage mural.

Avant de monter les haut-parleurs, tenez compte de la longueur des câbles des haut-parleurs!

Marquer les points à forer. Distance entre les deux points pour les haut-parleurs : 80 mm. Distance entre les deux points pour l'appareil principal : 146 mm. Forez aux points marqués 6 trous avec des chevilles de 6 mm.

Insérez les chevilles de 6 mm dans les trous forgés. Introduisez les vis dans les chevilles et fixez-les avec un tournevis. Accrochez l'appareil principal et les haut-parleurs au moyen des encoches prévues.

Raccorder les haut-parleurs et le subwoofer

Avant de procéder aux raccordements, mettez l'interrupteur à l'arrêt du subwoofer sur OFF. Ne branchez pas encore le système au secteur. Branchez les prises RCA des haut-parleurs en respectant les couleurs aux ports OUT SPEAKERS à l'arrière du subwoofer (1). R (droite) est destiné à la prise rouge, L (gauche) à la prise blanche des haut-parleurs. Branchez le câble fourni au port TO WOOFER de l'appareil principal et à la prise FROM MAIN du subwoofer.

Prise antenne

L'entrée pour la prise d'antenne (FM ANT) se trouve sur le côté gauche de l'appareil principal. Une antenne externe est fournie. Positionnez l'antenne externe de manière à obtenir une réception optimale.

Pour la réception FM, vous pouvez aussi brancher un câble d'antenne 75 Ohm (non fourni) au port d'antenne. Dans ce cas, retirez l'antenne externe.

Prise secteur

Lorsque vous avez effectué tous les raccordements, branchez la prise dans une fiche 230V 50Hz.

Prise aux IN

Vous pouvez utiliser le port AUX sur le côté droit de l'appareil principal pour le raccordement d'un signal audio extérieur (p. ex. un lecteur-enregistreur de cassettes). Faites basculer l'appareil en mode Veille.

Faites basculer l'appareil en mode Veille. Eteignez l'appareil externe. - Branchez les fiches rouge et blanche d'un câble RCA (non fourni) dans les ports AUX correspondants en tenant compte des couleurs. Reliez l'extrémité du câble RCA avec votre appareil externe. Allumez l'appareil externe. Allumez l'appareil principal au moyen de la touche STANDBY. Appuyez sur la touche FONCTION jusqu'à l'affichage de la fonction RUX à l'écran. Le signal audio de votre appareil externe est à présent produit.

Branchement du casque

Le port pour le raccordement du casque (PHONES) se trouve sur le côté droit de l'appareil. Débranche le câble de raccordement au subwoofer. Vous pouvez y brancher un casque à connecteur jack 3,5 mm. Les haut-parleurs sont alors automatiquement désactivés. Rebranche le câble de raccordement au subwoofer.

Attention!

Le réglage sur un volume élevé lors de l'utilisation d'oreillettes ou d'un casque produit un son excessif et peut entraîner une perte de l'ouie. Réglez le volume au minimum avant d'utiliser un casque.

Allumer/éteindre - POWER

L'interrupteur ON/OFF situé à l'arrière du subwoofer permet d'allumer/éteindre l'appareil. L'appareil se trouve à présent en mode veille. Le témoin POWER situé sur le subwoofer est rouge. L'écran affiche l'heure en mode clignotant tant que celle-ci n'a pas été réglée.

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY sur l'appareil ou sur la télécommande. Des signaux s'affichent à l'écran. Le témoin POWER situé sur le subwoofer est vert. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY sur l'appareil ou sur la télécommande. L'appareil se trouve à nouveau en mode veille et l'écran affiche l'heure. Pour éteindre complètement l'appareil, mettez l'interrupteur sur la position OFF.

Réglage de l'heure

Faites basculer I'appareil en mode Veille. Appuyez sur la touche MEM/C-ADJ. À l'aide de la touche SKIP/TUNE SEARCH ou, CHOISSEZ L'affichage 24 heures ou 12 heures (24 HOUR ou 12 HOUR).

Si vous choisissez l'affichage 12 heures, les lettres „AM" ou „PM" s'affichent devant l'heure:

AM: de 00 h 00 à 11 h 59;

PM: de 12 h 00 à 23 h 59.

Appuyez à nouveau sur MEM/C-ADJ. L'affichage des heures clignote. Dans un délai de 6 secondes, introduisez l'heure à l'aide des touches SKIP/TUNE SEARCH ou appuyez à nouveau sur MEM/C-ADJ. L'affichage des minutes clignote. Dans un délai de 6 secondes, introduisez les minutes à l'aide des touches SKIP/TUNE SEARCH ou appuyez à nouveau sur MEM/C-ADJ. L'heure est maintenant réglée et l'affichage ne clignote plus.

Extinction automatique - SLEEP

Vous pouvez programmer une durée après laquelle l'appareil se met automatiquement en mode veille.

Appuyez de façon répétée sur la touche SLEEP de la télécommande jusqu'à obtenir la durée désirée: 90 minutes > 80 minutes > 70 minutes, etc. jusqu'à 10 minutes. Un symbole en forme de lit s'affiche à l'écran pour indiquer que le mode Sommeil est activé. Pour désactiver l'extinction automatique, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que le symbole ne s'affiche plus.

Allumage et extinction automatique - minuterie

Vous sous-prouvez régler l'appareil de telle sorte qu'il s'allume ou s'éteint à un moment prescrit (fonction de minuterie).

Choisir la source audio

Pour que l'appareil puisse s'allumer à l'heure programmée, il faut que la source audio soit préparée, le cas échéant :

• pour la fonction radio, CHOISSEZ la station et le volume désirés.
• pour les autres fonctions, introduisez le support correspondant: placez un CD, branchez un lecteur USB ou introduisez une carte mémoire.

Programmer la minuterie

Pour programmer l'heure d'allumage et d'extinction, procédez comme suit:

Faites basculer l'appareil en mode Veille. Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande pour régler l'heure d'allumage. Le témoin ON s'affiche et les chiffres des heures clignotent. Dans un début de 6 secondes, appuyez sur « ou « pour régler l'heure. Appuyez à nouveau sur la touche TIMER. L'affichage des minutes clignote. Réglez les minutes à l'aide de ou Appuyez à nouveau sur la touche TIMER pour régler l'heure d'extinction. Le témoin ① OFF s'affiche et les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur ou pour régler l'heure. Appuyez à nouveau sur la touche TIMER. L'affichage des minutes clignote. Réglez les minutes à l'aide de ou

Appuyez à nouveau sur la touche TIMER. À l'aide des touches « ou «, sélectionnez à présent la source audio: TUNER > CD > USB > CARD. Appuyez à nouveau sur la touche TIMER. Régalez à présent, à l'aide des touches ou >, le volume auquel l'appareil doit s'allumer. Confirmez votre choix à l'aide de la touche TIMER.

La minuterie est réglée. - Tous les paramètres choisis s'affichent encore une fois à l'écran, et l'heure et le symbole d'horloge s'affichent pour indiquer que la minuterie est programmée.

Désactivé la minuterie

Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande. Le symbole d'horloge ① s'efface et la minuterie est désactivée.

Réglages sonores

Appuyez sur VOLUME ^+ ou -, sur l'appareil ou la télécommande, pour augmenter ou diminuer le volume. Le niveau du volume s'affiche (maximum 30).

EQ (égaliseur)

Appuyez sur EQ, sur la télécommande, pour Obtenir le type de son désiré: PRSS (réglage standard), CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ.

Mute (sourdine)

Pour couper complètement le son, appuyez sur MUTE, sur la télécommande. Le niveau du volume clignote à l'écran. - En appuyant sur la touche MUTE ou VOLUME, vous rétablissez le volume.

Fonctionnement de la radio

L'appareil reçoit uniquement la bande FM.

Allumez l'appareil et choisissez la fonction radio, TUNER" à l'aide de la touche FUNCTION.

Réglage des stations

Appuyez de façon répétée sur SKIP/TUNE SEARCH ou, pour régler une fréquence déterminée. En appuyant un peu plus longuement sur les touches « ou «. La recherche s'interrompt dès que l'appareil détecte une station émettant un signal suffisamment fort.

Stéréo/mono

Si une station stéreo est trouvée, la mention (ST) s'affiche.

Si la réception stéreo est faible, vous pouvez, dans certains cas, obtenir une meilleure réception en passant à la diffusion en mono.

Appuyez sur la touche ID3/MONO/ST. de la télécommande pour passer de la diffusion stéreo à la diffusion mono.

Mémorisation et sélection d'une station

Vous pouvez mettre en mémoire 30 stations FM.

Sélectionnez la station radio à mémoriser. Appuyez sur la touche MEM/C-ADJ. L'affichage de la mémorisation clignote à l'écran. Pendant que le témoin clignote, CHOISSEZ à l'aide des touches PRESET/FOLDER ou L'emplacement de la station radio dans la mémoire. Appuyez à nouveau sur MEM/C-ADJ., sur l'appareil ou la télécommande, pour mémoriser la station; l'emplacement dans la mémoire (p. ex. 07) reste allumé.

Sélection d'une station

À l'aide des touches PRESET/FOLDER ou , vous pouvez sélectionner les stations mémorisées.

Supports de données pris en charge

Les supports de données pris en charge sont les suivants:

CD audio, CD-R, CD-RW. - Memory Stick USB ou lecteur MP3-Player (Versions USB 1.1). Veuillez noter qu'il n'est pas possible de garantir une compatibilité à 100% avec tous les Memory Sticks. Carte mémoire SD/MMC

Les fonctions de lecture de ces supports de données sont largement identiques et seront donc décrites conjointement dans le présent mode d'emploi.

Formats de son lisibles

L'appareil peut lire les supports de données MP3 et WMA.

Les formats MP3 et WMA sont des formats Windows de compression de données audio. L'abréviation WMA signifie « Windows Media Audio ». Ce format est plus récent que le format MP3.

Pour pouvoir être identifiés par l'appareil, les fichiers MP3/WMA doivent être enregistrés avec l'extension de fichier correspondante. mp3 ou. wma.

Les supports de données comptant des titres MP3 et WMA peuvent être structurés en dossiers, sous-dossiers et fichiers individuels (titres). Ils contiennent souvent beaucoup plus de titres qu'un CD audio, ce qui peut augmenter la vitesse de lecture et de navigation.

Lors de la réalisation de disques MP3, des "tags ID3" peuvent également être adjoints aux fichiers, quel que soit le logiciel de gravure. Ces tags ID3 contiennent des informations telles que le nom de l'interprète, le titre de la chanson, etc.

La fonction MP3 de votre appareil est capable de lire ces tags ID3 et de les afficher à l'écran.

Informations sur le compartiment CD

• Ne posez jamais d'objets étrangers dans le compartment CD car cela risquerait de détruire la mécanique. Pour éviter tout encrassement par de la poussière, ne laissez jamais le couvercle du compartment CD ouvert trop longtemps.
• Ne touchez en aucun cas la lentille du compartiment CD. Si le CD est très sale ou s'il y a beaucoup de traces de doigts, il est possible que la lecture soit retardée ou qu'elle commence à un autre endroit.
• Une lentille de lecture sale peut provoquer des interruptions de la lecture ou d'autres désagréments. Pour nettoyer la poussière du compartiment CD, utilisez un pinceau à soufflet disponible dans le commerce (magasins de photographie).

Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE de l'appareil. Le couvercle du compartiment s'ouvre par le haut. Placez un CD, face imprimée vers l'avant. Refermez le compartiment CD en appuyant encore une fois sur la touche

OPEN/CLOSE ou en appuyant sur ENTER. Le CD commence à tourner et le message CD READ s'affiche à l'écran.

La lecture du CD commence automatiquement. Si aucun disque n'est introduit ou si le disque est illisible, le message MDISC s'affiche à l'écran.

N'ouvre pas le compartiment CD en cours de lecture ou tant que le CD tourne. Appuyez d'abord sur STOP.

Pour retirer un CD, tenez-le sur les bords et, dans le même temps, enlevez délicatement le support situé au centre du disque.

Introduire un lecteur USB

Introduisez le Memory Stick USB ou un lecteur MP3 dans le port USB situé à l’avant de l’appareil. Allumez l’appareil au moyen de la touche STANDBY et sélectionnez avec FUNCTION la fonction _nUSB^n. Le support est lu et l’écran affiche le nombre total d’albums et titres, en mode arrêt.

Insérer la carte

Introduisez la carte avec le coin cassé à l’avant à droite et les contacts vers le bas dans le lecteur de cartes situé à l’avant de l’appareil. Allumez l’appareil au moyen de la touche STANDBY et sélectionnez avec FUNCTION la fonction, CRRD". Le support est lu et l’écran affiche le nombre total d’albums et titres, en mode arrêt.

PLAY, PAUSE, STOP, passage au titre suivant

Appuyez sur la touche ENTER II de l'appareil ou de la télécommande pour démarrer la lecture. Pour interrompre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche ENTER II. En pause, l'écran affiche la durée écoulée du titre. Appuyez une nouvelle fois sur ENTER II pour poursuivre la lecture du même endroit. Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. Appuyez sur ou pour sauter au début d'un titre ou passer au titre suivant. En maintenant enfoncée la touche ou, vous lancez une recherche rapide.

Dossiers au format mp3/wma

Pour passer d'un dossier à l'autre au format MP3/WMA, appuyez sur la touche PRESET/FOLDER ou Si les titres sont écrites au format ID3, vous pouvez aussi afficher les informations continues. Appuyez sur ID3/MONO/ST.; ID3 ON s'affiche a l'écran. Les données s'affichent en mode défilant: "TITLE" - Nom du titre - "ARTIST" - Nom de l'artiste. Si vous poulez quitter la fonction ID3, appuyez sur ID3/MONO/ST et le message ID 3 DFF s'affiche à l'écran.

REPEAT - fonctions de répétition

Durant la lecture, ou en mode arrêt, appuyez sur la touche REPEAT. La mention REPERT s'affiche sur l'écran. Le titre en cours est répété. Appuyez à nouveau sur la même touche REPEAT. La mention REPERT ALL apparait dans l'affichage. Tous les titres sont repétés. En mode MP3/WMA, appuyez une nouvelle fois sur REPEAT pour reprendre la lecture de tout le dossier. Pour arrêter la fonction REPEAT, appuyez sur la touche REPEAT, jusqu'à ce que le témoin ne s'affiche plus.

RANDOM - lecture aléatoire

Lorsque la fonction RANDOM est activée, tous les titres sont lus dans un ordre aléatoire.

Durant la lecture ou en mode arrêt, appuyez sur la touche RANDOM de la télécommande. La lecture aléatoire démarre. Appuyez à nouveau sur la touche RANDOM, pour reprendre le mode de lecture normal.

INTRO - Lire le début des titres

Durant la lecture ou en mode arrêt, appuyez sur la touche INTRO de la télécommande. Tous les titres sont lus pendant environ 10 secondes. Appuyez à nouveau sur la touche INTRO de la télécommande pour revenir au mode de lecture normal.

Programmation de l'ordre de lecture

Vous pouvez programmer une liste de lecture comprenant jusqu'à 32 titres en mode CD et 64 titres en mode MP3/WMA. Pour ce faire, l'appareil doit se trouver en mode arrêt.

• Arrêtez la lecture de sorte que la mention STOP apparaisse à l'écran.
• Appuyez sur la touche MEM/C-ADJ de l'appareil ou de la télécommande. L'écran affiche le message MEMORY et l'emplacement P-01.

En mode CD, le titre DD clignote.

En mode MP3/WMA, le dossier 00 clignote.

En mode CD, sélectionnez un titre à l'aide des touches SKIP/TUNE/SEARCH ou.

En mode MP3/WMA, sélectionnez d'abord un dossier à l'aide des touches PRESET/FOLDER ▲ ▼.

Appuyez à nouveau sur MEM/C-ADJ.

En mode CD, choisissez le titre suivant.

En mode MP3/WMA, choisissez maintenant un titre.

• Appuyez à nouveau sur MEM/C-ADJ. et memorisez les titres suivants de la même manière. Pour démarrer la lecture de la liste, appuyez sur PLAY

Vous utilisez les fonctions REPEAT avec la liste programmée, tel que décrit plus haut.

Modification de la liste programmée

Arrêtez la lecture en appuyant sur STOP. Appuyez à nouveau sur MEM/C-ADJ., pour réorganiser la liste selon vos souhaits.

Suppression de la liste programmée

L'étapeprogramméeesteffacée lorsqu'un

le compartiment CD est ouvert, autre mode de fonctionnement est sélectionné, l'appareil est éteint.

Alimentation

Tension :

230V ~ 50Hz

Puissance consommée :

env. 85 W

Puissance de sortie :

2×5W RMS + 30W RMS

Piles de sauvegarde appareil principal:

3 x 1,5 V R03/LR03/AAA/Micro

Piles de la télécommande :

2 piles de 1,5 V, R03/LR03/AAA/Micro

Radio

Bande FM :

87,5-108MHz

Ports pour les fonctions externes

Antenne FM :

75 ohms

Casque :

connecteur jack 3,5 mm, stéréo

AUX R/L:

Entrées audio RCA

Entrée USB :

version 1.1

Lecteurs de cartes-mémoire:

Cartes SD/MMC

Lecteur CD, disques lus

Puissance du laser :

laser de

classe 1

Disques Ius :

Pour des CD audio, CHOISSEZ un équivalent des CD étiquetés conformément au symbole ci-contre:

Attention :

Il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD et de protection anti-copie dont certains ne sont pas encore standardisés, ainsi que différents types de disques vierges CD-R et CD-RW. Des erreurs ou des ralentissements de lecture peuvent se produire dans certains cas. Il ne s'agit pas d'un défaut de l'appareil.

Sous réserve de modifications techniques!

Medion Service Center John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Hotline: [phone] Fax: [phone]

Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet, rubrique "Service et Support". Gebruikt u a. u. b. het contactformulier op once website onder Servie en Onodersteuning. itte benutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website.