LIFE E67010 MD 83584 - Hi-Fi-Anlage MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE E67010 MD 83584 MEDION

Sound-System mit Docking-Station für iPod/iPhone

MEDION® LIFE®

P66042 (MD 83584)

Inhoud

Technische gegevens 25

Hinweise zu dieser Anleitung. 3

Sicherheitshinweise 5

Lieferumfang 8

Geräteübersicht 9

Oberseite 9
Rückseite 10

Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme 11

Stromverbindung herstellen 11
Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einlagen 11
Außerbetriebnahme 11
Uhr stellen 12
Bedienung 12
Betriebsart wahlen 12
Lautstärkeändern 12
Kopfhörer anschließen 13

Exernes Gerät anschließen (AUX IN) 13

Radiobetrieb. 14

Radiosender speichern/abrufen 14

CD-/MP3-Betrieb 15

Hinweise zum CD-Fach 15
Disk einlagen und entnahmen 15
PLAY, PAUSE, STOP - Audio-CD und MP3-CD 16
Titelsuche und Schnelllauf 16
REPEAT-Taste: Wiederholfunktion 17
RANDOM-Taste: Zufallswiedergabe 17
Abspielreihenfolge programmieren 17

iPhone und iPod-Betrieb 19

Ko compatible iPhone/iPod Modelle 19
Steuerung der Grundfunktionen 20
Wiedergabe 20
Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf 20
Titel/Wiedergabeliste wiederholen 20

Wiedergabe über SD-Karte 21

Wiederholung 21
Zufallswiedergabe 22

Wiedergabe über USB 22

Wiederholung 23

Zufallswiedergabe 23

Entsorgung 24

Technische Daten 25

Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesen Gerät)dürfen nur soweit ausgeführten werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, muss auch diese Bedienungsanleitung unbedingt mitgegeben werden!

In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter

!	GEFAHR! Warning vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warning vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!
!	VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
i	HINWEIS! Weiterführung Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
i	HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
	WARNUNG! Warning vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
·	Aufzahlungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
◆	Auszuführende Handlungsanweisung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern, zur Wiedergabe von Audio-CDs sowie zur Wiedergabe von externen Signalenquellen und Audiodaten eines externen Speichermediums (SD-Karte, iPhone/iPod und USB).

Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie konzipiert.

Sicherheitshinweise

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ohnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Das Gerät sicher aufstellen

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf folgende Umgebungsbedingungen:

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und vermeiden Sie Stöße.
• Lassen Sie keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken. Das Gerätarf nicht starkem, direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein.
• Tropf- oder Spritzwasserarf nicht auf das Gerät treffen. Stellen Sie deshalb auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände – wie z. B. Vasen – auf das Gerät. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Wasserbecken, Swimmingpools etc.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in die Höhe des Geräts.
• Vermeiden Sie extreme Staubansammlung. Verdecken Sie die Lüftungsschlitze nicht, damit immer eine ausreichende Belüfung gewährleistet ist. Die Belüfung darf nicht durch Bedecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen (wie Zeitschriften, Decken,

Vorhängen usw.) behindert werden. Bewahren Sie einen Mindestabstand zu Wänden oder Möbeln von ca. 10 cm nach oben und halten und ca. 5 cm zu den anderen Seiten.

• Achten Sie auf eine Betriebstempoatur von 5^ C bis 35^ C.

Netzanschluss

• Schreiben Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Höhe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netznehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
• Warten Sie mit dem Anschluss des Netzadapters, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das damit entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstehen. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden
• Achten Sie darauf, dass das Kabel des Netzadapters nicht zur Stolperfalle wird. Die Anschlussleitungarf nicht geklemmt und gequetscht werden.

Bei Beschädigungen

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder der Netz-adapter sightbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist.
• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder des Netzadapters(sofort den Netzadapter aus der Steckdose.

WARNING!

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags!

• Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.

Netzadapter

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Ten Pao Industrial LTD. Modell Nummer: S024WV1200200. Der Netzadapterarf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.

Im Falle von Funktionstörungen

• Sollte das Gerät Funktionstörungen zeigen, kann es sein, dass eine elektrostatice Entladungstattgefunden hat. Ziehen Sie in thisem Fall den Netzadapter aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien hereaus. Legen Sie dann die Batterien wieder ein und(PC) them Sie das Gerät wieder ans Netz. Das Gerät wird auf diese Weise zurückgesetzt.

Der CD-Spieler

Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverlet-

LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CATEGORIESI

zungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitsystem des Geräts.

Sicherer Umgang mit Batterien

Sie können das Gerät mit Batterien betreiben. Beachten Sie hierzu fol-gende Hinweise:

• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Werde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz undnehmen Sie sie nicht auseinander.
• Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlagen bei Bedarf.
  Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Verwenden Sie keine unterscheidlichen Typen; mischen Sie keine gebrauchten und neue Batterien.
• Beachten Sie beim Einlagen der Batterien die Polarität (+/−).

• Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht verwenden,nehmen Sie die Batterien hereaus.

• Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät! Es besteht erhöhte Auslaufgefasrt!

• Setzen Sie die Batterien niemals übermäßigiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus.
• Versuchen Sie niemals, normale Batterien wieder aufzuladen! Es besteht Explosionsgefahr!
• Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlagen. Es besteht Verzuzungsgefahr durch Batteriesäure!
• Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Falls die Säure doch mit Haut in Kontakt gekommen ist, spulen Sie die betroffenen Stellen(sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Das Gerät reinigen

Vor der Reinigungziehen Sieitte den Netzadapter aus der Steckdose und entfern Sie eventuell eingelegte Batterien. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriften des Geräts beschädigen konnen.

Lieferumfang

Entfernen Sie samedliches Verpackungsmaterial.

GEFAHR!
Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel. Es besteht Erstickungsgefahr!

Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgelie-fert wurden:
Sound-System mit Docking-Station
- Netzadapter
Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen

Geräteübersicht

Oberseite

1) PRESET / : Senderplatz wahlen / Stummschaltung Um die Stummschaltung zu aktivieren, halten Sie den Taster ca. 2 Sekunden gedrückt.
2) EQ: Equalizermodus (X-BASS, FLAT, POP, CLASSIC, ROCK oder JAZZ) wahren
3) RANDOM: Zufallswiedergabe wahren
4) REPEAT: Repeat-Modus wahlen
5) PRESET : Senderplatz wahlen
6) VOLUME + / - : Lautstärke verringern/erhöhen
7) : Ein- und ausschalten
8) Schwenkbare Teleskopantenne
9) Griff
10) CD-Fach
11) PUSH: CD-Fach öffnen/schreiben
12) USB-Anschluss (unter Abdeckung)
13) SD-Kartenfach
14) TUNING/SKIP / : Frequenzsuche vor/zurück, Auto-Suche / Titelsprung vor/zurück, Schnelllauf vor/zurück

15) SOURCE: CD, USB, SD, TUNER, AUX oder iPod wahlen
16) ■: Wiedergabe stoppen
17) II: Wiedergabe starten/unterbrechen (CD, iPod, USB, SD-Betrieb)
18) MEMORY: Radiosender speichern / Uhrzeitanzeige (Bei langen Druck der Taste wird für ca. 3 Sekunden die Uhrzeit angezeigt)
19) ST/MONO/ID3: Stereo/Monoumschaltung / ID3-Modus wahren
20) Display
21) Lautsprecher
22) Anschluss für iPhone/iPod (Docking-Station)

Rückseite

1) : Kopfhörerausgang
2) AUX IN: Stereo-Adioeingang für externe Signalquellen
3) Batteriefach (an der Unterseite des Geräts)
4) DC IN 12V 2A: Eingang für den Netzadapter

Inbetriebnahme / Außenbetriebnahme

Stromverbindung herstellen

Das Gerät arbeitet in Stromnetzen mit AC 220 - 240 V ~ 50 Hz. Achten Sie daraufuf, dass Sie eine ordnungsgemäß installierte Netzsteckdose verwenden, die für das Gerät geeignet ist.

Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit dem DC IN Anschluss des Gerätes.
- Stecken Sie den Netzadapter in eine geeignete Steckdose.

Batteriebetrieb - Batterien in das Geräteinlagen

Das Batteriefach befindet sich auf der Geräterückseite.

Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung ab.
Legen Sie acht 1,5-V-Batterien, Größe C/R14/LR14 (nicht mitgelie-fert) so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt. Beachten Sie die Skizze im Batteriefach!
Schieber den Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
Das Gerät befindet sich nun im Bereitschafts-Modus.

HINWEIS!

Wenn Batterien eingelegt sind und das Netzkabel nicht mit dem Gerät verbunden ist, schaltet das Gerät automatisch auf den Batteriebetrieb um.

Außerbetriebnahme

Bitte beachten Sie, dass das Gerät auch dann einen geringen Stromverbrauch aufweist, wenn es am Netz angeschlossen und ausgeschaltet ist.

Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benötigen, erhmen Sie esitte außer Betrieb.

Ziehen Sie dazu den Netzstecker ab undnehmen Sie die Batterien Heraus.

Uhr stellen

Halten Sie im Standby-Modus die Taste MEMORY gedrückt. Im Display erscheint „24 HOUR" oder „12 HOUR". Mit TUNING/SKIP « » wahren Sie die Uhrzeitdarstellung (01:00 - 24:00 oder AM 01:00 - PM 12:00).
Drücken Sie die Taste MEMORY und stellen Sie mit TUNING/SKIP «» die Stundenanzeige ein.
Drücken Sie nochmals die Taste MEMORY und stellen Sie mit TUNING/SKIP « die Minutenanzeige ein.
Drücken Sie nochmals die Taste MEMORY um den Vorgang abzuschließen. Die Uhrzeit startet nun und wird im Standby-Modus angezeigt.
Befindet sich das Gerät in Betrieb (TUNER, CD, USB, SD), wird durch einen langen Druck auf die Taste MEMORY die Uhrzeit für ca. 3 Sekunden angezeigt.

Bedienung

Ein-/Ausschalten, Displaybeleuchting

Drucken Sie die Taste das Gerat schaltet sich ein.
Drücken Sie die Taste O erneut und das Gerät schaltet in den Standby

Betriebsart wahlen

Mit der Taste SOURCE wahlen Sie die Betriebsarten TUNER, AUX, IPOD, CD, USB oder SD-Karte nacheinander aus.

Lautstärkeändern

Drücken Sie VOLUME -1+ , um die Lautstärke zu verringern bzw. zu erhöhen. Im Display wird die gewählte Lautstärke für eine Sekunden angezeigt.

Kopfhörer anschließen

Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Kopfhöreranschluss.

• Stecken Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker in den Kopfhöreranschluss.

Ist ein Kopfhörer angeschlossen, wird der integrierte Laufsprecher abgeschaltet. Die Lautstärkeregelung über VOLUME -/+ ist weiterhin möglich, um die Lautstärke des Kopfhörers zu verändern.

ACHTUNG!

Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.

Externes Gerät anschließen (AUX IN)

Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich der AUX IN-Eingang für den Anschluss externer Audiogeräte.

Verbinden Sie den Audioausgang des externen Geräts mit dem AUX IN-Eingang und wahren Sie mit der Taste SOURCE die Betriebsart „AUX" aus.
- Starten Sie nun die Wiedergabe an der externen Signalquelle. Das Audiosignal wird nun von dem Gerät wiedergegeben.
Stellen Sie die Lautstärke am Gerät und an der externen Signalquelle aufeinander ein. Achten Sie darauf, dass der Signalpegel des angeschlossenen Gerätes nicht zu hoch ist, weil es dann zu Übersteuerungen kommt kann. Verringern Sie in thisem Fall die Lautstärke bis die Verzerrungen im Signal verschwinden.

Radiobetrieb

• Drücken Sie die Taste SOURCE mehrmals, bis im Display „TUNER" und die aktuelle Frequenz angezeigt wird.
  Ziehen Sie die Teleskopantenne möglichst zu voller Länge auseinander und richten Sie sie so aus, dass Sie einen möglichst gute Empfang haben.
• Stellen Sie mit TUNING/SKIP die gewünschte Empfangsfrequenz ein.
• Wenn Sie TUNING/SKIP ca. 1 Sekunde gedrückt halten, starten Sie den automatischen Suchlauf.
  Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender mit genügender Sendestärke gefunden wird.
  Drücken Sie die Taste ST/MONO/ID3, um zwischen Stereo-/ Monowiedergabe zu wechseln.

Ist die Stereowiedergabe gewählt, wird im Display „STEREO“ angezeigt.

Radiosender speichern/abrufen

Sie konnen bis zu 30 Radiosender speichern.

• Versetzen Sie das Gerät wie oben beschrieben zunachst in den Radiobetrieb und stellen Sie einen Radiosender ein.
  Drücken Sie kurz die Taste MEMORY, bis die Anzeige des Speicherplatzes „01“ im Display blinkt.
  Wahlen Sie mit den Tasten PRESET +/- den gewünschten Speicherplatz (,01 - 30 ).
  Drucken Sie MEMORY erneut um den Sender zu speichern.
  Wiederholen Sie die genannten Schritte, wenn Sie mehrere Sender abspeichern möchten.
• Sie können gespeicherte Sender aufrufen, indem Sie mehrfach hintereinander die Tasten PRESET +/- drücken den gewünschten Speicherplatz wahlen.

CD-/MP3-Betrieb

Hinweise zum CD-Fach

• Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann.
• Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden, setzen Sie den CD-Fach-Deckel nicht für längerere Zeit offen stehen.
• Berühren Sie auf keinen Fall die Linse im CD-Fach.
• Ist die CD stark verschmutzt oder weist sie starke Fingerabdrücke auf, kann es passieren, dass das Abspielen verzögert wird oder an einer anderen Stelle beginnnt.
• Schmutz auf der Abtastlinse kann zu Unterbrechungen während des Abspielens oder zu anderen Störungen führen.
• Wenn Sie Staubpartikel aus dem CD-Fach entfernen möchten, benutzten Sie hierfür ein handelsüblichen Staubblasepinsel (im Fotogeschäft erhältlich).

Disk einlagen und entnehmen

Klappen Sie vor dem öffnen des CD-Fachs den Tragegriff nach hinten.
Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel an der Stelle mit der Beschchriftung „PUSH“ herunterrücken.
Legen Sie eine CD mit der beschriften Seite nach oben ein.
Schlieben Sie das CD-Fach.
Wahlen Sie mit der Taste SOURCE die Einstellung „CD".
Das Gerät liest die Titel ein. Im Display blinkt „CD READ". Das Gerät befindet sich anschließend im STOP-Modus und im Display wird die Titelanzahl und die Gesamtspielzeit angezeigt.
Um eine CD zu entnahmen, fassen Sie sie an der Seite an.

HINWEIS!

Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD noch spiel oder rotiert. Drücken Sie vorher ■ (Stop).

Anzeigen nach dem Einlagen einer Audio- oder MP3-CD

• Wenn die Audio-CD oder MP3-CD richtig eingelegt ist, erscheint die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtspielzeit der eingelegten CD im Display.
• Wenn keine oder eine nicht lesbare CD eingelegt ist, erscheint „NO DISC".

PLAY, PAUSE, STOP - Audio-CD und MP3-CD

Drücken Sie II (Play/Pause), um die Wiedergabe zu starten. Im Display erscheinen die Nummer des aktuellen Titels und das Wiedergabe-Symbol .
Drücken Sie II (Play/Pause) erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Die Anzeige blinkt.
Drucken Sie II (Play/Pause) erneut, um die Wiedergabe an derselben Stelle fortzusetzen.
Drücken Sie (Stop), um die Wiedergabe zu beenden. Das Gerät ist nun im Stopp-Modus und es erscheidt die Gesamtzahl der Titel auf der CD.

Titelsuche und Schnelllauf

Audio-CD

• Drücken Sie » oder «, um einen Titel weiter bzw. darüber zu springen. Während der Wiedergabe gelangen Sie mit « an den Anfang des aktuellen Titels.
  Wenn Sie während der Wiedergabe « oder « gedrückt halten, starten Sie einen Schnelllauf vorwärts bzw. rückwärts.

MP3-CD (in Verzeichnissenuchen)

Auf MP3-CDs können die Titel – wie Dateien auf einer Daten-CD – in Verzeichnissen (Ordern, Alben) gespeichert sein.

• Falls sich keine Verzeichnisse auf der MP3-CD befinden, führen Sie die Suche durch wie bei einer Audio-CD.

• Falls sich Verzeichnisse auf der MP3-CD befinden, müssen Sie für die Titelsuche zunachst das Verzeichnis öffnen und im Verzeichnis den Titel suchen.

• Sieuchen ein Verzeichnis (Album) durch wiederholtes Drücken der Tasten PRESET +/-. Die Nummer des Albums erscheint im Display.
  Im gewählten Verzeichnis wahren Sie mit « oder « den gewühschen Titel.

HINWEIS!

Wenn Sie einen MP3-Titel abspielen, können Sie durch Drucken der Taste ST/MONO/ID3 Informationen zum aktuellen Titel im Display aufrufen (z. B. Name des Albums, Künstler etc.).

REPEAT-Taste: Wiederholfunktion

• Um den aktuellen Titel zu wiederholen, drücken Sie einmal REPEAT. Im Display erscheint die Anzeige REPEAT. Der Titel wird endlos wiederholt.
  Nur bei MP3-CDs mit Verzeichnissen:

Um das aktuelle Verzeichnis zu wiederholen, drücken Sie zweimal REPEAT.

Im Display erscheint zusätzlich die Anzeige ALBUM.

Um dieGPCZu wiederholen,drucken Sie ein weiteres Mal REPEAT.Im Display erscheint zusätzlich zu REPEAT die Anzeige ALL.
Um die REPEAT-Funktion zu beenden, drücken Sie REPEAT so oft, bis die Anzeige erlischt.

RANDOM-Taste: Zufallswiedergabe

Bei der Zufallswiedergabe ("Random") werden die Titel der CD in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.

Drücken Sie die Taste RANDOM. Im Display erscheint kurz die Anzeige „RANDOM“
Ab dem nachsten Titel werden die Titel in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.
Um die Funktion zu beenden, drücken Sie RANDOM ein weiteres Mal.

Abspielreihenfolge programmieren

Sie können eine Abspielreihenfolge für bis zu 64 Titel programmieren. Das Gerät muss sich hierfür im Stopp-Modus befinden (ggf. während der Wiedergabe ■ (Stop) drücken).

Liste erstellen

Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MEMORY. Im Display erscheint Programmplatz P01.
Nur bei MP3/WMA-Dateien aus Verzeichnissen: Wahlen Sie ein Verzeichnis (Album) mit den Tasten « oder «. Bestätigen Sie die Wahl mit MEMORY.
Wahlen Sie mit « oder « den Titel, den Sie auf dem ersten Programplatz speichern wollen. Die Nummer des gewählten Titels blinkt im Display.
Drücken Sie MEMORY, um den gewählten Titel zu speichern. Es erscheint der{nachste Programmplatz (P02) im Display.
Wahlen Sie mit « oder « den Titel, den Sie auf dem zweiten Programplatz speichern wollen.
Drucken Sie wieder MEMORY, um den zweiten Titel zu speichern.
Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Titel zu speichern.

Liste abspiel

Um die programmierte Beste abzuspielen, drücken Sie II (Play/Pause).
Mit der Taste REPEAT können Sie die Wiederholfkunften wie offen beschreiben auf die Liste anwenden.

Liste erweitern

Wenn Sie die Wiedergabe der Liste mit ■ (Stop) beenden, ist sie noch nicht gelöscht.

Um die Liste zu erweiten, drücken Sie MEMORY. Es erscheint der erstige Freie Programmplatz.
Wahlen Sie mit « oder « einen Titel für diesen Programmplatz und drücken Sie wiederum MEMORY.
Um einen bestehenden Programmplatz zu überschieben, Drücken sie MEMORY so oft, bis der gewünschte Platz erscheint. Wahlen Sie mit « oder « einen neuen Titel für diesen Programmplatz.

Liste verlassen

Um die listened zu verlassen, halten Sie MEMORY ca. 2 Sekunden gedruckt. Das Gerät befindet sich nun wieder im nichtprogrammierten Abspielmodus. Durch erneutes Drücken von MEMORY können Sie die listened während aufrufen und abspielen.

Listelöschen

Die programmierte Beste wird gelöscht, wenn Sie

• den Betriebsmodus wechseln;
  das Gerät in den Standby-Modus schalten;
• im Stopp-Modus das CD-Fach öffnen.

iPhone und iPod-Betrieb

Klappen Sie das iPod/iPhone-Fach unterhalb des Displays nach unten auf.
Ziehen Sie das Zugsystem heraus und führen Sie ihren iPod/Ihr iPhone vorsichtig von oben hindurch.
- Stecken Sie ihren iPod/Ihr iPhone vorsichtig auf den damit vorgesehenen Anschlussockel. Die Uhrzeit wird automatisch mit dem iPod/ iPhone synchronisiert.
Drücken Sie die Taste SOURCE mehrmals, bis im Display „IPOD“ und die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird.

Ko mpatible iPhone/iPod Modelle

Die folgenden Apple iPhone/iPod Modelle mit einem 30-pin Anschluss sind zu dieser Gerät kompatibel:

Steuerung der Grundfunktionen

Die Steuerung der Grundfunktionen ist am Gerät möglich:

• II: Wiedergabe starten/stoppen
• : während der Wiedergabe einmal drücken: zurück zum Anfang des Titels; während der Wiedergabe zweimal drücken: voriger Titel; während der Wiedergabe gedrückt halten: Schneller Rücklauf
• : während der Wiedergabe einmal drücken: zum nachsten Titel; während der Wiedergabe gedrückt halten: schneller Vorlauf
  VOLUME: Lautstärke einstellen

Wiedergabe

Mit der Taste am Gerät startet die Wiedergabe von Titeln auf dem iPod/iPhone. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste erneut. Ein weiterer Druck auf die Taste setzt die Wiedergabe fort.

Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf

Drücken Sie die Taste TUNING/SKIP «, um zum vorgen Titel zu gelangen; mit TUNING/SKIP « gelangen Sie zum{nachsten Titel.
Halten Sie die Taste TUNING/SKIP «gedrückt, um einenchnellen Rücklauf innerhalb eines Titels durchzuführen; mit TUNING/SKIP «geschieht dies vorwärts.

Titel/Wiedergabeliste wiederholen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT um den aktuellen Titel zu wiederholen.
Drücken Sie die Taste erneut, um die gesamte Wiedergabeliste zu wiederholen.
Durch einen erneuten Druck auf die Taste REPEAT wird die Wiederholungsfunktion ausgeschaltet.

Zusätzlich wird im Display des iPods das Wiederholungssymbol für einen Titel bzw. für die Wiedergabeliste angezeigt.

HINWEIS!

Wenn Sie einen MP3/WMA-Titel abspielen, können Sie durch Drücken der Taste ST/MONO/ID3 Informationen zum aktuellen Titel im Display aufrufen (Titel, Kündler, Album).

Wiedergabe über SD-Karte

Sie können Titel, welche auf einer SD Speicherkarte gespeichert sind, auf dem Gerät abspielen.

Stecken Sie das gewünschte Speichermedium in den darauf vorgesehen Steckplatz.

• Drücken Sie die Taste SOURCE am Gerät mehrmals, bis im Display „SD“ erscheint.
  Während das Speichermedium gelesen wird, zeigt das Display „SD READ“ an. Anschließlich wird die Album- und Titelanzahl im Display angezeigt.
  Drucken sie die Taste II, um die Wiedergabe zu starten/pausieren.
  Drucken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu stoppen.
  Wahlen Sie mit den Tasten PRESET +/- das gewünschten Album, falls Sie ihre Dateien in einer Ordnerstruktur auf dem Speichermedium abgelegt haben.
  Drucken Sie die Taste am Gerät, um zum Anfang des Titels zu gelengen.
• Drücken Sie die Taste « erneut, um zum vorgen Titel zu gelangen; mit « gelangen Sie zum nachsten Titel.
  Halten Sie die Taste « am Gerät oder an der Fernbedienung länger gedrückt, um einenchnellen Rücklauf innerhalb eines Titels durchzuführen; mit » geschieht dies vorwärts.

Wiederholung

Sie können einen Titel, dasGPCeAlbum oder alle Titel, in einer Wiederholung erneut abspielen halten.

Drucken Sie während des Abspielens die Taste REPEAT.

Es erscheint „REPEAT“ im Display. Der aktuelle Titel wird nun wiederholt.

Um das aktuelle Album zu wiederholen, drücken Sie die Taste RE-PEAT zweimal. Im Display erscheint nun zusammen die Anzeige „ALBUM". Das aktuelle Album wird nun wiederholt.

Um alle Titel zu wiederholen, drücken Sie die Taste REPEAT dreimal. Im Display erscheint nun zusammen „ALL". Alle auf dem Speichermedium gespeicherten Titel werden wiederholt.

Um die Wiederholfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste REPEAT so oft, bis die Anzeige im Display erlischt. Die Wiederholfunktion ist nun deaktiviert.

Zufallswiedergabe

Bei der Zufallswiedergabe ("Random") werden die Titel der CD in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.

Drücken Sie die Taste RANDOM. Im Display erscheint kurz die Anzeige „RANDOM“

Ab dem{nachsten Titel werden die Titel (des aktuell gewählten Al- bums) in einer zufälligen Reihenfolge abgespiel.

Um die Funktion zu beenden, drücken Sie RANDOM ein weiteres Mal.

HINWEIS!

Wenn Sie einen MP3/WMA-Titel abspielen, können Sie durch Drücken der Taste ST/MONO/ID3 Informationen zum aktuellen Titel im Display aufrufen (Titel, Künstler, Album).

Wiedergabe über USB

Sie können Titel, welche auf USB-Speichermedium gespeichert sind, auf dem Gerät abspielen.

Stecken Sie das gewünschte Speichermedium in den darauf vorgesehenen Steckplatz.

Drücken Sie die Taste SOURCE am Gerät mehrmals, bis im Display „USB“ erscheint.
Während das Speichermedium gelesen wird, zeigt das Display „USB READ" an. Anschließlich wird die Album- und Titelanzahl im Display angezeigt.
Drucken sie die Taste II, um die Wiedergabe zu starten/pausieren.
Drucken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu stoppen.
Wahlen Sie mit den Tasten PRESET +/- das gewünschten Album, falls Sie ihre Dateien in einer Ordnerstruktur auf dem Speichermedium abgelegt haben.
Drucken Sie die Taste am Gerät, um zum Anfang des Titels zu gelangen.
- Drücken Sie die Taste « erneut, um zum vorgen Titel zu gelangen; mit « gelangen Sie zum nachsten Titel.

Halten Sie die Taste am Gerät oder an der Fernbedienung länger gedrückt, um einen schellen Rücklauf innerhalb eines Titels durchzuführen; mit geschieht dies vorwärts.

Wiederholung

Sie können einen Titel, dasGPCeAlbum oder alle Titel, in einer Wiederholung erneut abspielen halten.

Drücken Sie während des Abspielens die Taste REPEAT.

Es erscheint „REPEAT" im Display. Der aktuelle Titel wird nun wiederholt.

Um das aktuelle Album zu wiederholen, drücken Sie die Taste RE-PEAT zweimal. Im Display erscheint nun zusammen die Anzeige „ALBUM". Das aktuelle Album wird nun wiederholt.

Um alle Titel zu wiederholen, drücken Sie die Taste REPEAT dreimal. Im Display erscheint nun zusätzlich „ALL". Alle auf dem Speichermedium gespeicherten Titel werden wiederholt.
Um die Wiederholfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste REPEAT so oft, bis die Anzeige im Display erlischt. Die Wiederholfunktion ist nun deaktiviert.

Zufallswiedergabe

Bei der Zufallswiedergabe ("Random") werden die Titel der CD in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.

Drücken Sie die Taste RANDOM. Im Display erscheint kurz die Anzeige „RANDOM“

Ab dem{nachsten Titel werden die Titel (des aktuell gewählten Al- bums) in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.

Um die Funktion zu beenden, drücken Sie RANDOM ein weiteres Mal.

HINWEIS!

Wenn Sie einen MP3/WMA-Titel abspielen, können Sie durch Drücken der Taste ST/MONO/ID3 Informationen zum aktuellen Titel im Display aufrufen (Titel, Kündler, Album).

Entsorgung

Verpackung

Nicht mehr benöttige Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollenen grundsatzlich der Wiederverwertung zugeführrt werden.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeit einer umweltgerechten Entsorgung.

Batterien

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Technische Daten

Spanningsversorgung

Batteriebetrieb: 8 x 1,5-V-Batterien C/R14/LR14

Steckernetzteil

Hersteller: Ten Pao Industrial LTD.

Modellnummer: S024WV1200200

Eingangsspannung: 100 - 240V 50 / 60Hz,600mA max.

Ausgangsspannung: 12 V = 2 A

Leistung

Leistungsaufnahme: 18 W

Leistungsaufnahme (Standby): 1 W

Ausgangsleistung: 2 × 4,5 ~W

Radio

UKW-Band: 87,5 - 108 MHz

Geräteanschluss

DC IN-Buchse: für mitgelieferten Netzadapter

AUX IN-Anschluss: 3,5 mm Klinkenstecker

Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Klinkenstecker

USB-Anschluss: 2.0

USB OUT: 5V = 300 mA max.

SD-Kartensteckplatz: SDHC (bis zu 16 GB)

CD-Spieler

Laserleistung: Laser Klasse 1

Unterstützte Disks:

Audio-CD, CD-Rs, CD-RWs, MP3-Disk

Abmessungen/Gewicht

Abmessungen (H x B x T): 150 x 370 x 240 mm

Gewicht (Gerät) 2,42 Kg

Wenn Sie Audio-CDs abspielen, verwenden Sie ausschließlich CDs, die wie nebenstehend gekennzeichnet sind:

Bitte beachten Sie:

Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kommt. Dies ist kein Defekt des Geräts

Technische Änderungen vorbehalten!

MEDION

BE

Medion B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact".