DMWLVF1PP - Accessoires photo PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Viseur électronique externe (Direct View Finder)
Marque	Panasonic
Modèle	DMWLVF1PP
Compatibilité	Appareil photo numérique Panasonic DMC-GF1 (septembre 2009)
Affichage	Viseur couleur ACL à séquence de trames, 202 000 points équivalents
Grossissement	Environ 1,04× (équivalent 35 mm : environ 0,52×)
Réglage dioptrique	Intégré, bague de réglage (de -∞ à +∞ selon la vue)
Angle d'inclinaison	Oui, ajustable pour un visionnage confortable (éviter au-delà de la butée)
Dimensions (H × L × P)	24,9 mm × 28,4 mm × 42,5 mm
Poids	Environ 24 g
Fixation	Griffe porte-accessoires de l'appareil (glissière + connecteur dédié)
Alimentation	Via l'appareil photo (aucune pile ou batterie propre)
Matériau du boîtier	Plastique
Accessoires fournis	Étui de transport (étui couple), notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants (benzène, diluant, alcool)
Sécurité	Ne pas utiliser avec un flash externe ; éviter les chocs, l'humidité et les endroits poussiéreux ; ne pas démonter
Température de fonctionnement	Éviter les changements brusques de température (risque de condensation)
Rangement	Dans l'étui fourni, dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur et de l'humidité
Garantie	Standard Panasonic (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - DMWLVF1PP PANASONIC

Comment fixer le viseur DMWLVF1PP sur l'appareil ?

Éteignez l'appareil, retirez le couvercle de la griffe porte-accessoires, puis glissez le viseur sur la griffe en poussant à fond. Appuyez sur la partie inférieure du viseur pour insérer le connecteur dédié. Utilisez la touche [LVF/LCD] pour basculer l'affichage entre l'écran ACL et le viseur.

Comment régler la dioptrie du viseur ?

Observez l'image dans le viseur et tournez la bague d'ajustement dioptrique jusqu'à obtenir une image nette. Ce réglage s'effectue selon votre vue.

Pourquoi l'écran du viseur reste-t-il noir ?

Vérifiez que le viseur est correctement fixé et que le connecteur est bien inséré. Assurez-vous que l'appareil est allumé et que la touche [LVF/LCD] a été pressée pour activer le viseur. Si le problème persiste, nettoyez les contacts et vérifiez la compatibilité.

Puis-je utiliser un flash externe en même temps que le viseur ?

Non, le viseur à vision directe ne peut pas être utilisé simultanément avec un flash externe. Il occupe la griffe porte-accessoires.

Comment nettoyer le viseur sans l'endommager ?

Éteignez l'appareil et essuyez délicatement la surface du viseur avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de solvants comme le benzène, diluant ou alcool.

Le viseur est-il compatible avec d'autres appareils Panasonic ?

Le DMWLVF1PP est conçu spécifiquement pour le Panasonic DMC-GF1. Il peut ne pas fonctionner correctement avec d'autres modèles en raison du connecteur dédié et de la compatibilité électronique.

Comment ranger le viseur lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Placez le viseur dans l'étui de transport fourni en insérant le côté connecteur dans les rainures de l'étui. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

Que faire si l'affichage du viseur est anormal ?

Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur, puis réinsérez la batterie et rallumez l'appareil. Si le problème persiste, éloignez l'appareil des sources électromagnétiques (micro-ondes, téléviseurs) et contactez un service après-vente.

Puis-je utiliser une bandoulière avec le viseur fixé ?

Oui, mais veillez à ce que la bandoulière n'entre pas en contact avec le viseur pour éviter les rayures. Ne faites pas balancer l'étui lorsqu'il est attaché à la bandoulière.

Comment retirer le viseur de l'appareil ?

Éteignez l'appareil, replacez le viseur en position initiale si incliné, puis tirez doucement le viseur vers l'arrière en suivant la flèche. Remettez le couvercle de la griffe porte-accessoires en place.

MODE D'EMPLOI DMWLVF1PP PANASONIC

Pour l'Europe seulement

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net

Fixation du viseur à vision directe. Ce viseur à vision directe est conçu uniquement pour l'appareil photo numérique DMC-GF1 de Panasonic. (En date de septembre 2009)

Preparatifs:

• Mettez l'appareil photo hors de marche.
• Retirez le couvercle de la griffe porte-accessoires fixe à l'appareil. Rangez le couvercle de la griffe porte-accessoires dans un endroit
• Lorsque vous fixez ou désinstallez le viseur à vision directe, veuillez procéder lentement et avec soin.

Glissez le viseur externe sur la griffe porte-accessoires de l'appareil en vous assurant qu'il est complètement inséré.

① Griffe porte-accessoires (2) ③ Touche écran ACL/viseur [LVF/LCD] ④ Connecteur dédié du viseur externe - Avec un doigt, appuyez sur la partie inférieure du viseur ; insérez également le connecteur à fond. (N'appuyez pas sur la section du viseur.

Retrait du viseur à vision directe 1. Mettez l'appareil photo hors tension. 2. Au besoin, remettez le viseur en sa position initiale. 3. Tirez le viseur dans le sens de la flèche, puis retirez-le.

• Remettez le couvercle de la griffe porte-accessoires en sa position initiale.
• Pour prévenir le risque que le viseur ne fonctionne pas ajustement, assurez-vous que le connecteur est bien propre ; pour le protégerr de la saleté, rangez le viseur dans son étui.

■ Utilisation

1 Mettez l'appareil photo en marche. - [ ] est affiché à l'écran ACL. Si l'icône ne s'affiche pas, le viseur externe peut avoir été mal fixé. 2 Faites alterner l'affichage entre l'écran ACL et le viseur en appuyant sur la touche [LVF/LCD].

• Il est possible de faire alterner l'affichage entre l'écran ACL et le viseur à vision directe au moyen de la touche [LVF / LCD].
• Le réglage effectué avec la touche [LVF/LCD] est conservé même si l'appareil est hors marche.

Ajustement dioptrique

Ajustez le dioptre à votre vue de manière que l'image affichée au viseur soit claire.

Observe l'image affichée au viseur et tourne la bague d'ajustement dioptrique jusqu'à la position offrant l'image la plus claire.

Bague de réglage dioptrique ② Touche écran ACL/viseur [LVF/LCD]

Selon l'angle de l'appareil photo, réglez la position angulaire du viseur à vision directe de manière à bien voir l'image qui y est affichée (entre et ). - Evitez de l'ouvrir à plus de ; cela pourrait l'endommager.

Rangement du viseur externe ou du couvercle de la griffe porte-accessoires dans l'étui (fourni)

① Viseur à vision directe ② Couvercle de la griffe porte-accessoires

(3)

Rangez et transportez le viseur ou le couvercle de la griffe porte-accessoires dans l'étui couple comme le montre l'illustration © ci-contre. - Insérez le côté connecteur du viseur ou le couvercle de la griffe porte-accessoires dans

les rainures de l'étui de transport. Range dans l'étui couple. Fixation de l'étui couple à la bandoulière de l'appareil photo numérique F

(1) Agrate

Fermez l'agrafe comme le montre l'illustration F ci-contre - Ne faites pas balancer l'étui lorsqu'il est fixé à la bandoulière; cela pourrait l'en détacher.

Notice

• Le viseur à vision directe ne peut être utilisé de concert avec un flash externe.

N'échez pas le viseur externe, ne le soumettez pas à de violents chocs.

• Afin de prévenir les problèmes de fonctionnement, faites particulierement

Attention dans les endroits suivants.

• Endroits poussiéreux et où il y a du sable.

-Endroits où l'appareil pourrait être mouillé

(pluie, éclaboussures, etc.).

Lorsque la bandoulière est installée, assurez-vous qu'elle ne touche/n'érafle pas le viseur.

Assurez-vous de ne pas toucher ou salir la surface du viseur.

Lorsque le viseur est installé, ne l'utilisez pas pour tenir l'appareil. L'appareil peut se détacher du viseur et être endommagé.

• Si le viseur exter ne devient sale, mettez l'appareil photo hors marche et nettoyez la surface du viseur avec un chiffon sec.
• Avant de nettoyer le viseur, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
• Si le viseur externe devient très sale, il peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux

mouline et essore puis avec un chiffon sec. - N'utilisez pas de solvants comme le benzene, diluant, alcohol, détergents de

cuisine, etc., pour nettoyer le viseur puisque cela pourrait causer une déterioration de ses pièces et son fini pourrait se déséquilibrer.

• Lorsque vous utilisez un tissu chimique, assurez-vous de suivre les instructions qui l'accompagnent.

Du fait que l'oeilleton ne peut être enlevé, essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec et prenez soin de ne pas tenter de l'enlever. Si l'oeilleton venait à se dégager,

communiquez avec le détaillant auprès de qui vous avez acheté l'appareil ou avec un centre de service à la clientèle.

• Lisez attentivement le manuel d'utilisation de votre appareil photo numérique.
• De la condensation peut se former en cas de changement brusque de la température ambia ù un risque de problèmes de fonctionnement ou la formation de moisissure. Avant d'utiliser l'appareil,

conditionnez-le aux conditions ambiantes en le plaçant dans un sac de plastique, etc.

Lorsque vous n'utilisez pas le viseur externe, assurez-vous de le garder dans son étui de rangement. Gardez-le dans un endroit sec et prenant soin d'éviter la chaleur et l'humidité.

• Ne vaporisez pas l'appareil avec des insecticides ou des substances chimiques volatiles, cela pourrait causer une déterioration de son boîtier et son fini pourrait se décoller.
• Evitez de laisser des produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec l'appareil pendant une longue période.
• Ne démontez ni ne modifiez cet appareil.
• S'il n'y a pas d'affichage sur le viseur à visée directe ou si l'affichage semble anormal, l'appareil photo numérique pourrait ê

Précautions à prendre : Éloignez l'appareil de tout équipement électromagnétique (tel que fours à micro-ondes, téléviseurs, lecteurs vidéo, émetteurs radio, lignes à haute tension, etc.). - Si vous utilisez l'appareil dessus ou à proximité d'un téléviseur, l'image pourrait être perturbée par l'énergie électromagnétique. - N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un téléphone cellulaire ; cela pourrait perturber l'image. - Dans l'éventualité où l'appareil serait exposé à des ondes électromagnétiques et cesserait de fonctionner, mettez l'appareil hors marche et retirez-en la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur. Remettez ensuite la batterie en place ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis remettez l'appareil en marche.

■ Spécifications

Affichage :

Viseur couleur ACL à séquence de trames (équivalent de 202 000 points)

viseur :

Valeur dioptrique

Taux d'agrandissement

(équivalent 35 mm)

Environ 1,04× (environ 0,52×)

-1 m⁻¹ 50 mm infinité

13 mm (9/16 po)

Environ 28.4 mm

24.9 mm (H)×

42.5 mm (P)

4.5minF[1.1/2]L

[1 1/8 po (L) × 1 3/4 po]

(H) × 1 11/16 po (P)

Poids :

Accessoires :

Environ 24 g

(0.8466 oz)

(8,8+00 62) Etui couple

Avertissement:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE

OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL.

N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA

PLUIE, A L'HUMIDITE, A

L'EGOUTTEMENT OU AUX

ÉCLABOUSSEMENTS. ET NE PLACEZ

SUR L'APPAREIL, AUCUN OBJECT

REMLI DE LIQUIDE, COMME PAR

EXAMPLE DES VASES.

• UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES

ACCESSOIREs RECOMMANDES

L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR.

CONFIEZ TOUTE REPARATION A UN

TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIE.

Informations relatives à l'évacuation des

déchets, destinées aux utilisateurs

d'appareils électriques et électroniques

(appareils ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole

figure sur les produits et/

ou les documents qui les

accompagnent, cela

signifie que les appareils

electriques et

électroniques ne doivent

pas être jetés avec les

ordures ménagères.

Pour que ces produits

subissant un traitement,

une récapération et un recyclage appropriés,

envoyez-les dans les points de collecte

désignés, où ils peuvent être déposés

gratuitement. Dans certains pays, il est

possible de renvoyer les produits au revendeur

local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des

contributez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des

ressources vitales et à la prévention des éventuées effets négatifs sur l'environnement

éventuels effets négatifs sur environnement et la santé humaine qui ne pourraient advenir.

et la santé humaine qui pourrait survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus

proche, veuillez contacter vos autorités

Iocales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas

d'élimination incorrecte de ces déchets.

conformément à la législation nationale

Utilisateurs professionnels de l'Union

europeanne

Pour en savoir plus sur l'élimination des

appareils électriques et électroniques,

Contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des

déchets dans les pays ne faisant pas

partie de l'Union européenne

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit,

veuillez contacter les autorités locales ou

votre revendeur afin de connaître la

procédure d'élimination à suivre.

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada