PITCHBLACK - Accordeur de guitare KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accordeur chromatique
Caractéristiques techniques principales	Affichage LED, précision de ± 1 cent, mode de calibration, modes d'accord pour guitare, basse et autres instruments
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 9V ou piles AA (non incluses)
Dimensions approximatives	130 mm x 100 mm x 50 mm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des instruments à cordes et à vent
Type de batterie	Piles AA (x2)
Tension	9V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Accordage en temps réel, mode de référence, mode strobe
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur recommandé
Informations générales utiles	Idéal pour les musiciens professionnels et amateurs, facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - PITCHBLACK KORG

Comment calibrer le KORG PITCHBLACK ?

Pour calibrer le KORG PITCHBLACK, maintenez enfoncé le bouton 'CAL' pendant que vous allumez l'accordeur. Suivez les instructions affichées pour ajuster la référence de fréquence.

Pourquoi l'affichage du KORG PITCHBLACK ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement insérées et si elles ne sont pas déchargées. Si alimenté par adaptateur, assurez-vous que celui-ci est bien connecté.

Comment changer la tonalité de référence sur le KORG PITCHBLACK ?

Pour changer la tonalité de référence, appuyez sur le bouton 'CAL' et utilisez les boutons de réglage pour sélectionner la fréquence désirée, puis appuyez à nouveau sur 'CAL' pour confirmer.

Le KORG PITCHBLACK ne détecte pas ma guitare, que faire ?

Vérifiez que le câble de votre guitare est correctement connecté et fonctionnel. Testez avec un autre câble si nécessaire. Assurez-vous également que l'accordeur est en mode 'guitare'.

Est-ce que le KORG PITCHBLACK fonctionne avec des instruments autres que la guitare ?

Oui, le KORG PITCHBLACK est compatible avec divers instruments à cordes, y compris la basse, le violon et d'autres instruments acoustiques.

Comment changer la batterie du KORG PITCHBLACK ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'accordeur et remplacez l'ancienne batterie par une nouvelle de type 9V.

Comment utiliser le mode 'mute' sur le KORG PITCHBLACK ?

Pour activer le mode 'mute', appuyez sur le bouton 'mute'. Cela désactive la sortie audio pendant que vous accorder votre instrument.

Le KORG PITCHBLACK ne semble pas fonctionner correctement, que faire ?

Essayez de réinitialiser l'accordeur en le débranchant, en retirant les piles pendant quelques minutes, puis en les remettant. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client.

MODE D'EMPLOI PITCHBLACK KORG

Accordeur chromatique format PEDale

Pedal afinador cromatico

Owner's manual

ual

Manuel d'ut

Manual de usuario

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement. - En plein soleil
En pluon cieil:
Endroits très chauds ou tr
Endroits sales ou fort poussiereux
- Endroits soumis à de fortes vibration
A proximate de champes magnetiques Alimentation

branchz' adaptation "decidir" jour à l'après "déciateur" de tension approxiée. Evénz de branchz' a suérate à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à cette pour laquelle il appellé si le convog.
Interférences avec d'autres apparèels électriques
Les postes de radio et de télévision situés àroximate peuvent par consécutifouir d'interférences à la réception. Veuilzésds lorsfaire fonctionner cet appeareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour évider de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.
Entropien
Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec a chiffon propre et sec. Ne vous servrez pas d'agents de nettoyez liquêtes que du benzepne ou du diluant, voir des produits inflammables.
Conservece ce manuel
Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute referencia ultérieure.
Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide
Ne place jamais de réciptant contenant du liquide prés de l'instrument. Si le liquide se renversse ou coule, il risque de provquer des dommages, un court-circuit ou une électructation.
Véilée à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boliter (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranche l'alimentation de la prise de courant et contactéve revengeur korg le plus proche ou la surface où vous ayez achetél Instrument.

Notice concerning l'élimination du produit (UE seulement)

Si ce symbole "Poubelle barge" est imprimé sur le produit ou dans le manuel de l'utilisateur, vous devze ou débarrasser du produit de la manière appropriée. Ne jietez pas ce produit avec vos ordres menagériens. En vous débarrassant correctement du produit, vous préviendraz les dommages environnementaux et les risques sanitaires. La méthode correcte d'élimination dépendra de votre lieu d'habitation, aussiugguable contacter les autorités locales concernées pour les details.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications séverés et des besoins en tension applicables dans le pays ou ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/etente par téléphone, vous dévez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays ou vous résiduez.
ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequil il a eté concu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien son récédée qui est la preue de或者其他 achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Vorschstmaßnahmen

Aufstellungssort

1. Commutateur TUNER ON/OFF
2. Témoin TUNER ON/OFF
3. Prise INPUT
   (prise monophonique)
   (Price monophonique) 4 Price BYPASS
   (1) The bTTA35 (two heavy monohenopyruvate)
   (true bypass monop
4. Affichage de la note
5. Témoins du guide d'accordage
6. Indicateur à diodes
7. Prise DC 9 V IN
   0Price DC 0VOL
   9.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
8. Touche DISPLAY 11 Top and CALIF
9. Touche CALIB

Installation de la pile

1 Ouvrez le couvercle du logement de pile situé sous l'accord.
deur.

2 Fixez la pile dans la pince, en respectant sa polarité

1. Mettez la pile en place et refremez le couvercle

Note: La pile permet de sauvageur tous les réglages effectuels, y compris ces des mode de calibrage et d'affichage. Si vous enlevée la pile du pitchblack ou si la pile est usée, le calibrage sera réinitialisé à A = 440Hz and le mode d'affichage reviendra au mode Compteur. (Si un adaptoré sector est utilisé avec le pitchblack, les réglages seront conserved jusqu'à ce que l'adaptateur soit débranché. Vos réglages seront alors perduus.)

Si la pile est presque morte, le témoin TUNER ON/OFF clignotera. Remplacez la

La pire fournie est destinée à vérifier le bon fonctionnement de votre apparait.
La pine tourne est destinée à vérifier le bon fonctionnement de votre apparue et pour l'affchage. Il est possible que sa durée de vie soit plus courte que la normale.

ungen erhalten.
8, Herausziehem
4.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
pkt_dio_TUNER
Hick the FUNER.
call this a bit.
them we might be

4 Mettez tous les apparèels hors tension avant d'effectuer les raccordements pour émetir d'endommager votre matériel.
Lesprises INPUT et BYPASS sont monophoniques.Les cables stereo (TRS) ne fonctionneron pas.

Prise INPUT

Raccorzecne a cable de votre instrument à la prise INPUT de l'accorder. La valeur du calibrage clignotera pendant plusieurs secondes dans l'affichage de la note. Note: Relier un cable à la prise INPUT rétablira l'alimentation, mais l'accorder ne sera pas en mode accorder. Appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour activer le mode accorder.
Pourconserverla duréedeviede la pile,debranchezle cablede la prise INPUTquahenguyesne l'utilizés pas.

Prise BYPASS

Raccordez un cable de la prise BYPASS à vos pédales d'effet ou amplis, etc. Quand l'accordeur est activé, le signal de la prise INPUT est coupé pour permettre un accordade silenceaux.
Le pitchblack a été conque avec un circuit true bypass. Quand l'accordeur n'est pas activé, le son n'est affecté par chaque circuit.

Prise DC 9V IN

Si vous utilise un adaptorne sector optienl pour alimenter I'appareil, assurez-vous qu'il produit bien 9 volts ( ) et au moins 600~mA
Utiliser un adaptorne secteur different de celui recommande par Korg risque d'endomignant I'appareil ou provoquer un dysfunctionnement.

Prise DC 9V OUT

Si vous utilisez un adaptorne sector optionnel, vous pourrez alimenter plus d'une pédale d'effet avec un cable CC disponible dans le commerce.

42 Quand vous utilisez un cable CC disponible dans le commerce, assurez-vous que la consommation de courant totale des pédales raccordées ne dépasse pas 200mA . Verifiez d'autre part la polarité requise pour les pédales d'effet à raccarder.
Ne raccordez pas I'a adaptateur secteur a la prise DC 9V OUT. Vous risqueriez d'endommage I'aparèvre ou provoivre un dysfonctionnement.
Si le pitchball fonction sur pile, vous ne pourrez pas alimenter un accessoire depuis la prise DC 9V OUT.

Accordage

1 Appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour activer le tuner; le t'émein TUNER ON/OFF s'allumera. Le pitchblack étant équipé d'un circuit true bypass, vous pourrez seulement accorder "silencieusement", ce qui veut dire que vous n'entendrez pas cette signal audio via un ampli, etc. Note: Le commutateur TUNER ON/OFF fonctionne seulement si un instrument est raccordé à la prise INPUT.
2 You pouvez, si vous le souhaitez, régler le calibrage et/ou désirir le mode d'affichegge. Le pitchblock est régèle en usine sur un calibrage de A=440 et le mode d'accordé est régèle sur Compteur (e "Réglage du calibrage", et "Choix d'un mode d'affichegge").
3 Jouez une note simple sur toute instrument et accordé-le decke que le nom de la note souhaïtée apparaissée dans l'affichage de la note.
4 Accordez votre instrument à l'aide de l'indicateur à diodes. La méthode pour indiquer si votre instrument est accordé, est trop haut ou trop bas, dépend du mode d'affichage choisi. («“Choix d'un mode d'affichage”
5 Avres avoir fini d'accorder toute instrument, appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour désactiver le tuner. Your signal sera maintainant audible via votre ampli, etc.

Réglage du calibrage

Le pitchblack est reglé en usine sur un calibré de A = 440Hz . Si un réglage est nécessaire, vous pouvez l'effecteur dans une marge de 436 à 445Hz.
1 Appuyez sur la touche CALIB.
La valeur de calibrage actuelle clignotera pendant plusieurs secondes dans l'affchage de la note.
2 Pendant que la valeur de calibrage actuelle est indiquée dans l'affichage de la note, appuyez de nouveau sur la touche CALIB pour effectuer le réglage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche CALIB, le réglage est cyclquèment effectué comme suit.

0:440Hz,1:441Hz,2:442Hz,3:443Hz,4:444Hz,5:445Hz,6:436Hz,7:437 Hz,8:438Hz,9:439Hz

3 Quand vous avez effectué le calibrage souhaïte, attendez environ deux secondes sans appuyer sur aucun bouton. La nouvelle valeur clignotera trois fois dans l'affichage de la note, signalant ainsi que le calibrage a été effectué. Le pitchblack revienda automatiquement en mode accordeur.

Note: La valeur de calibrage sera conservée, même si l'alimentation est coupé. Cependant, ce réglage sera réinitialisé à sa valeur d'usine (440 Hz) si la pile est enlevée ou si l'adaptateur est débranché.

Choix d'un mode d'affichage

Le pitchblack you permit de désirir entre quatre modes d'affchage.
Le réglage par défaut est le mode Compteur.
1 Appuyez sur la touche DISPLAY.
La valeur actuelle clignotera pendant plusieurs secondes dans l'affichage de la note.
2 Pendant que la valeur est indiquée dans l'affichage de la note, appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour regler le mode d'affichage.
Chaque fais que vous appuyez sur la touche DISPLAY, le réglage est cyclquement effectué comme suit.

1: Compeur
Accordez votre instrument de sorte que la diode centrale s'allume. Quand la note est accordée, les deux tímoins du guide d'accordage s'allument et le nom de note apparait dans l'affiche de la note. Si la note est trop haute, la diode a gauche de l'indicateur central s'allumera et si la note est trop basse, la diode a gauche de l'indicateur central s'allumera. Les tímoins du guide d'accordé sont simplément écalculated si la note est trop haute au trop basse.

2: Stroboscope 1
Accordez votre instrument jusqu'à ce que le mouvement des diodes s'arrête. Quand Your instrument est accordé, les deux tiemours du guide d'accordage s'allument et le nom de note apparait dans l'affiche de la note. Si la note est trop haute les diodes s'allumeront en un mouvement de gauche a droite, et de droite a gauche si la note est trop bassée. Les tiemours du guide d'accordage signaleront également si la note est trop haute ou trop haute.

3: Stroboscope 2

Acordez votre instrument jusqu'ce que le mouvement des diodes s'arrête et que seul l'indicateur central s'allume. Quand vous instrument est accorded, les deux t'émoins du guide d'accordage s'alliment et le nom de note apparait dans l'affichage de la note. En mode Stroboscope 2, les diodes s'allumeront successivement sur la partie à droite de l'indicateur central si la note est trop haute, et sur la partie à gauche de l'indicateur central si la note est trop BASSE. Les t'émoins du guide d'accordage signaleront également si la note est trop haute ou trop BASSE.
4: Miror Accordez Your instrument de sorte que les deux diodes (brillamment allumée et faiblement allumée) soient alignnées sur l'indicateur central. Quand Your instrument est accorded, les deux temoins du guide d'accordage s'allument et le nom de note apparait dans l'affichage de la note. Quand la plus lumineuse des deux diodes est a gauche de I'indicateur central, la note est trop BASSE. Si elle est a droite de I'indicateur central, la note est trop haute. Les temoins du guide d'accordage signaleront égardlessi si la note est trop haute ou trop BASSE.
3 ÀpRES avoir sélectionné le mode d'affichage souhaite, attendez environ deux secondes sans appuyer sur aucune touche. Le nom de note clignotera deux fois, le mode d'affichage sera régèle, et le pitchblack reviendra automatiquement en mode accordeur.
Note: Le réglage du mode d'affichage sera conservé, même si l'alimentation est coupé. Cependant, ce réglage sera reinitialisé à sa valeur d'usine (mode Compteur) si la pile est enlevée ou si l'adapteur est débranché.

Fiche technique

Plage de détction : E0 (20,60 Hz) à C8 (4186 Hz)
Plage de calibrage : A4 = 436 à 445 Hz (paliers de 1 Hz)
Préciption de détction : +/- 1 centième
Impédance d'entrée : 1 M-ohms (accordeur actifé)
Alimentation : Pile de 9 V ou adaptateur secteur (9 V, ⊕⊗⊗, 600mA ou plus)
Autonomie de la pile : Env. 5 heures en utilisaition continue avec l'accordeur sous tension (entrefre continu de l note A4, le mode Compteur)
Consommation : 30 mA maximum
Dimensions (W x D x H) : 68 mm x 120 mm x 47 mm (Incluant les pieds en gamme)
Poids : 292 g (pile comprises)
Accessoire fourni : une pile de 9 V
Option (vende séparément) : Adaptateur secteur (9 V, ⊕⊗⊗, 600mA)

Anschlisse

• L'aspect extérieur et les specifications sont suscept à modification sans préavis à des fins d'amélioration.