Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GA30 KORG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Accordeur de guitare au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GA30 - KORG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GA30 de la marque KORG.
Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).
La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/ CEE). La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie que ces appareils sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/CEE). La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).
ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.
Aufstellungsort Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen Interférences avec d'autres appareils électriques Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision. Maniement Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin. Entretien Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez
Si vous souhaitez accorder votre instrument en utilisant le micro incorporé, ne raccordez pas de fiche dans la prise INPUT. Aux étapes 4 et 5, placez votre instrument le plus près possible du micro incorporé. Si vous insérez une fiche dans la prise INPUT, vous ne pourrez plus utiliser le micro incorporé. Les deux prises sont des prises monaurales et elles ne peuvent pas être utilisées comme bornes stéréo. 2. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt. Si vous n’utilisez pas l ’appareil pendant 20 minutes, il s’éteindra automatiquement afin d’économiser les piles. 3. Appuyez sur l’interrupteur [GUITAR/BASS] pour sélectionner l’instrument que vous désirez accorder. Chaque réglage permet l’accordage suivant. GUITARE : 7B, 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E BASSE : LB, 4E, 3A, 2D, 1G, HC (LB=Si bas, HC=Do haut) Chaque graduation de l’indicateur correspond à 2 Hz. Par exemple, si vous voulez accorder chaque corde de votre instrument en utilisant une hauteur de référence de A=436 Hz, vous devez régler l’accordage de chaque corde de telle sorte que l’aiguille indique deux graduations en dessous de «440». Il est recommandé d’accorder avec un micro intégré dans un environnement peu bruyant pour avoir un accordage précis.
1. Bei Verwendung eines Instrumentes mit Spulenelement (z.B. eine elektrische Gitarre) oder eines Mikrofons müssen Sie das Instrument oder Mikrofon an die INPUT-Buchse des GA-30 anschließen. 2. Appuyez sur le sélecteur [SOUND] pour passer en Mode Son. 3. Appuyez sur le sélecteur [SOUND] jusqu’à ce que s’affiche la note sur laquelle vous désirez vous accorder. Pour les notes qui peuvent être jouées, reportez-vous à l’étape 3 du «Mode indicateur». Lorsque vous aurez effectué un cycle complet, vous retournerez en Mode indicateur. - GUITARE va émettre une hauteur qui est une octave plus haute que la hauteur réelle de votre instrument, et BASSE va émettre une hauteur qui est deux octaves plus hautes. 4. Ecoutez la hauteur de la note produite par le GA-30 et accordez l’instrument sur cette note.
2. Drücken Sie die [SOUND]-Taste, um den Sound-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Taste [SOUND] und wählen Sie den Namen der Note, die Sie stimmen möchten. Für die auszugebenden Noten lesen Sie Schritt 3 unter 2. Appuyez sur le sélecteur [FLAT] pour choisir le nombre de demi-tons souhaités pour baisser la hauteur de la note sélectionnée. L’écran indiquera – (1 à 5 demi-tons) (Ce réglage n’est pas mémorisé lorsque vous éteignez l’appareil). 3. Accordez l’instrument.
Précision du son : ±1,5 centième Prise jack : prise jack INPUT (entrée monaurale d’1/4’’) Alimentation