DT4 - Accordeur KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Accordeur numérique
Caractéristiques techniques principales	Accordeur chromatique avec affichage LED, précision de ±1 cent
Alimentation électrique	Piles AAA (x2) ou adaptateur secteur (non inclus)
Dimensions approximatives	120 mm x 70 mm x 25 mm
Poids	150 g (sans piles)
Compatibilités	Compatible avec la plupart des instruments à cordes, à vent et à percussion
Type de batterie	Piles alcalines AAA
Tension	1,5 V
Fonctions principales	Accordage chromatique, mode de référence, calibrage de la fréquence
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles via le service client KORG
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité
Informations générales utiles	Idéal pour les musiciens débutants et professionnels, facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - DT4 KORG

Comment allumer le KORG DT4 ?

Pour allumer le KORG DT4, appuyez sur le bouton 'Power' situé sur le panneau avant de l'appareil.

Comment régler le tempo sur le KORG DT4 ?

Utilisez le bouton 'Tempo' pour ajuster le tempo. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le tempo et dans le sens inverse pour le diminuer.

Pourquoi le son est-il faible ou absent ?

Vérifiez que le volume est réglé à un niveau approprié et que les câbles sont correctement connectés. Assurez-vous également que les haut-parleurs ou les écouteurs fonctionnent correctement.

Comment changer le type de métronome sur le KORG DT4 ?

Appuyez sur le bouton 'Sound' pour faire défiler les différents types de sons de métronome disponibles, puis sélectionnez celui que vous préférez.

Le KORG DT4 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation fonctionne. Essayez de remplacer le câble d'alimentation si nécessaire.

Comment réinitialiser le KORG DT4 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' et appuyez sur le bouton 'Power'. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Comment sauvegarder mes réglages sur le KORG DT4 ?

Pour sauvegarder vos réglages, utilisez la fonction 'Save' et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres dans l'un des emplacements disponibles.

Est-ce que le KORG DT4 fonctionne avec des piles ?

Oui, le KORG DT4 peut fonctionner avec des piles. Assurez-vous d'utiliser des piles de type AA et remplacez-les lorsqu'elles sont faibles.

Comment mettre à jour le firmware du KORG DT4 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de KORG et suivez les instructions fournies pour l'installation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du KORG DT4 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de KORG dans la section des téléchargements. Vous pouvez y accéder pour obtenir des informations détaillées.

MODE D'EMPLOI DT4 KORG

Merci d'avoir fait I'acquisition du ACCORDEUR CHROMATIQUE DT-4 Korg Herzlichen Dank fur den Kauf des Korg CHROMATIC TUNER DT-4.

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides

Endroits sales ou fort poussiereux

Endroits soumis à de fortes vibrations

A proximé de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l'adaptateur secteur fourni à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à cette pour laquelle l'appareil est concu.

Interférences avec d'autres apparéils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dés lors faire fonctionner cet apparéel à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour évier de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin. Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzene ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuliez le conserve soigneusement pour toute reférence ultérieure. Evitezte toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de réciplant contenant du liquide pres de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.

Veilze à ne pas laisser tomber des objets metalliques dans le boitier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avons acheté l'instrument.

Precautions

Location

Marque CE pour les normes européennes harmonisées

La marquee CE appoosa sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces approeils repondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marquee CE (93/68/CEE).

La marquee CE apposoed après le 1 janvier 1997 signifie que ces apparèids sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marquee CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marque CE appossée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifié que ces apparèels répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévées et des besoin en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous ave acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/et vente par téléphone, vous doivent vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résiduez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autres que celui pour lequel il a été concpu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récédési que est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungssort

1. Commutateur [STANDBY/ON]
2. Commutateur [DISPLAY]
3. Commutateur [CALIB DOWN]
4. Commutateur [CALIB UP]
5. Microphone incorpore
6. Prise INPUT
7. Zone d'affichage de caractères
8. Voyants (#) / () LEDs

Regler

Quand les piles sont presque épuises, le compteur s'assombrit progressivement et l'indicateur du nom de note clignote. Dans ce cas, installez des que possible de nouvelles piles.

Mettez l'appareil hors tension avant de remplacer les piles.
Les piles fournies sont destinées à vérifier le bon fonctionnement de votre apparéil. Il est possible que leur durée de vie soit plus courte que la normale.
Si les piles sont plates, retirez-les immédiatement du DT-4. Si vous les laissiez dans l'appareil, elles risquent de fuier. En outre, retirez les piles du DT-4 si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongee.

Batterie einbauen

1. Appuyez sur le commutateur [STANDBY/ON] pourmettre l'accordeur sous tension. La note de reference spécifie (réglage de calibrage) s'allumera pendant environ une seconde. L'appareil sera automatismeq mis sous/hors tension, chaque fois que vous appuierez sur le commutateur [STANDBY/ON].

Si l'accordre reste allumé pendant 10 minutes sans être utilisé, ils se mettra automatiquement hors tension pour sauvégarder l'énergie des piles.

1. Appuyez sur le commutateur [DISPLAY] pour selectionner un des trois motifs d'affichage.

Chaque fois que vous appuièrez sur le commutateur, l'accordeur commutera entre les modes Stroboscope, Miroir et Compteur. Le statut de l'accordeur sera affché différemment, en fonction du motif que vous aurez sélectionné. (Voir "Motifs d'affichage")

1. L'utilisation du commutateur [CALIB DOWN] ou [CALIB UP] pour spécifique la note de déréfication et la “zone d'affichage de caractères” au centre du DT-4 afficherá la valeur.

Plage de notes de referencia [410...480 Hz]

La valeur changera continulement si vous maintainez enforcé un de ces commutateurs pendant plus d'une seconde.

1. Raccorde la guitare ou laasse que vous souhaitez accorder ou un microphone de contact CM-100L à la prise d'entrée. Si vous souhaitez accorder un instrument acoustique, positionné l'ouie de votre instrument prés du microphone intégré.

Si un cable est raccordé à la prise INPUT, le microphone intégré ne pourra pas être utilisé.

1. Jouez une note unique sur votre instrument

La "zone d'affichage de caractères" au centre du DT-4 indiquera le nom de la note la plus proche de la hauteur du son joué. Accordez votre instrument de celle façon que le nom de la note souhaïette apparaisse.

Nom de la note [A, B, B, C, C#, D, E, E, F, F#, G, G]

Motifs d'affichage

■Mode Stroboscope

Jouez a note et le nom de la note sera affché. Si voitre instrument est trop haut, l'indicateur s'allumera et l'affchage stroboscopique tournera dans les sens des aiguilles d'une montre. Si voitre instrument est trop bas, I'indicateur s'allumera et l'affchage stroboscopique tournera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Quand la note est accordedé, le mouvement s'arrête et les indicateurs et s'allument tous les deux.

Si 30 secondes s'écoulant sans aucune entrée audio, la zone d'affiche stroboscopique s'eteindra.

■Mode Miroir

Jouez une note et le nom de la note sera affché. Accordez votre instrument de telle manière que l'indicateur brillamment allumé coincide avec l'indicateur faiblement allumé.

L'indicateur brillamment allumé sera à droite si votre instrument est trop haut, et à gauche s'il est trop bas.
Quand la note est accordée, les indicateurs et sont tous les deux allumés.

■Mode Compteur

Jouez une note et le nom de la note sera affché. Accordez cette instrumente alloué soit l'indicateur clément.

L'indicateur brillamment allumé sera à droite si votre instrument est trop haut, et à gauche s'il est trop bas.
Quand la note est accordée, l'indicateur central ● reste allumé.

Le réglage du motif d'affichage et le réglage de la note de référence seront conservés même si vous metteze le métronome hors tension. Néanmoins, ces réglages seront réinitialisés à leur valeur par défaut si vous remplacez ces piles. (Valeurs par défaut : Note de référence = 440 Hz, Motif d'affichage = Mode Stroboscope)

12 notes à tempérament égal

A0 (27,50Hz) à C8

Mode Stroboscope (AUTO)

Mode Miroir (AUTO)

Mode Compteur (AUTO)

Plage de calibrage:

Décision de la détction: Supérieure à ±1 centième.

Prise:

se:

mentation:

ure de vie des piles:

Deux piles de format AAA (3V)

Environ 18 heures (Piles alcalines, mode Stroboscope, Note A4 en fonctionnement continu)

Dimens

ids:

cessoires fournis:

61mm× 65mm× 22mm

Manuel d'instructions, deux piles R3, Grip Strips

• Les specifications et l'apparce ne peuvent changer sans prévis pour des raisons d'amélioration du produit.