CA30 - Accordeur KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Accordeur électronique
Caractéristiques techniques principales	Accordeur chromatique avec affichage LCD, précision de ±1 cent
Alimentation électrique	2 piles AAA (non incluses)
Dimensions approximatives	120 mm x 70 mm x 25 mm
Poids	150 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des instruments à cordes et à vent
Type de batterie	Piles alcalines AAA
Tension	3 V
Fonctions principales	Accordage en mode chromatique, tonalités de référence, mode métronome
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité
Informations générales utiles	Idéal pour les musiciens débutants et professionnels, facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - CA30 KORG

Comment calibrer le KORG CA30 ?

Pour calibrer le KORG CA30, appuyez sur le bouton 'Calibrate' et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que l'instrument est accordé correctement avant de procéder.

Pourquoi le KORG CA30 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Vous pouvez également essayer de brancher l'appareil sur une source d'alimentation externe.

Comment changer la référence de l'accordage sur le KORG CA30 ?

Pour changer la référence de l'accordage, appuyez sur le bouton 'A4' et utilisez les flèches pour ajuster la fréquence entre 410 Hz et 480 Hz.

Le KORG CA30 affiche des erreurs, que faire ?

Si le KORG CA30 affiche des erreurs, essayez de l'éteindre puis de le rallumer. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur le code d'erreur affiché.

Comment remplacer les piles du KORG CA30 ?

Pour remplacer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil, puis remplacez les piles usées par des piles neuves de type AA.

Puis-je utiliser le KORG CA30 avec un autre instrument ?

Oui, le KORG CA30 peut être utilisé pour accorder d'autres instruments à cordes, à vent ou à percussion, tant qu'ils produisent un son audible.

Le KORG CA30 ne capte pas le son, que faire ?

Assurez-vous que le microphone intégré n'est pas obstrué et que l'instrument est suffisamment proche. Vous pouvez également essayer d'augmenter le volume de l'instrument.

Comment réinitialiser le KORG CA30 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le KORG CA30, maintenez enfoncé le bouton 'Power' et le bouton 'Calibrate' en même temps pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

MODE D'EMPLOI CA30 KORG

Thank you for purchasing the Korg CHROMATIC TUNER CA-30. Merci d'avoir fait I'acquisition du ACCORDEUR CHROMATIQUE CA-30 Korg. Herzlichen Dank fur den Kauf des Korg CHROMATIC TUNER CA-30.

KORG INC.

15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan

2001 KORG INC.

Commandes et fonctions

a. nom de la note, b. calibrage, c. aiguille,

d. pierce majeur pure, e. pierce mineure pure

La fente située à l'arrête du CA-30 est utilisé pour incliner le tuner. Insérez une carte ou un objet similaire dans la fente. (N'utilisez pas de carte de grande valeur).

Neigeschlitz

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.
- En plein soleil
- Endroits très chauds ou très humides
Endroits sales ou fort poussiereux
- Endroits soumis à de fortes vibrations

A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque you n'utilisez pas l'appareil, n'oubliez pas de le metre hors tension. Retireez les piles pour éviter touteuite lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres apparéils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuiliezès lorsfa faitionner cet apparéil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour évider de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretier

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez

pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute reférence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de recipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veilà ne pas laisser tomber des objets metalliques dans le boitier (trombones, par ex.).

Marque CE pour les normes européennes harmonisées

La marque CE appossee sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces apparciels repondent a la Directive EMC (89/336/CEE) et a la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marquee CE apposoed après le 1 janvier 1997 signifie que ces apparèilis sont conformés à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marquee CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marquee CE appossée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifié que ces apparreils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marquee CE (93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications séveres et des besoin en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous doivent vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays ou/ vous résiduez. ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été liéççu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récepissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi vous produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungssort

Mode Indicateur (Meter)

En mode Indicateur, l'indicateur de style VU affiche sur I'écran est utilisé pour accorder cette instrument.

1. Si vous utilisez un instrument avec ampli ou un micro de contact, branchelez cable de l'instrument ou du microphone à la prise INPUT du CA 30. Si vous souhaitez accorder cette instrument en utilisant le micro incorpore, ne raccordez pas de fiche dans la prise INPUT. Aux étapes 4 et 5, placez votre instrument le plus pres possible du micro incorpore.

Si vous insérez une fiche dans la prise INPUT, vous ne pourrez plus utiliser le micro incorpore. Les deux prises sont des prises monoaurales et elles ne peuvent pas etre utilisées comme bornes stéro.

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt.

Après la mise sous tension, la première hauteur de référence par défaut est A4 = 440Hz . Si vous n'utilise pas l'appearil pendant 20 minutes, il s'est indirectra automatiquement afin d'économiser les piles.

1. Si vous souhaitez modifier la fréquence de référence, appuyez sur la touche CALIB [▲] ou [▼].

Vous pouvez proceder au réglage par pas d'1 Hz sur une portée allant de 410 Hz à 480 Hz (*)

1. Jouez une note sur votre instrument.

Le nom de la note s'en rapprochant le plus apparaitra sur l'écran. Dans un premier temps, accordez votre instrument de façon que le nom de note correct s'affiche.

1. Accordez votre instrument de façon que l'aiguille de l'indicateur de style VU viennent se placer sur 0 (centre) et que le témoin du guide de hauteurs centrale s'al-lume.

Le témoin gauche du guide d'accordage s'allumera si votre instrument est trop bas. Le témoin droit du guide d'accordage s'allumera s'il est trop haut. Si vous désírez accorder une pierce majeure pure ou une pierce minéeure pure au-dessus d'une certaine note, mettez l'indicateur sur "▼" (d (ré) : -13,7 cents) ou sur " " (e (mi) : +15,6 cents).

Par exemple, si vous désírez accorder une tierce majeure au-dessus de la note la (0 cents), fixez l'affichage de la note sur C# (do) et mettez l'indicateur sur "▼" (d (ré) : -13,7 cents). Ou, si vous désírez accorder une tierce mineure au-dessus du la (0 cents), fixez l'affichage de la note sur C (do) et mettez l'indicateur sur " " (e (mi) : + 15,6 cents).

Il est recommédi faîre l'accordage avec un micro intégré dans un environnement peu bruyant pour avoir un accordage précis.

Mode Son (Sound)

En mode Son, vous pouvez accorder en écoutant une hauteur de referencia.

1. Effectuez les réglages décrits aux étapes 2-3 du Mode Indicateur.

2. Appuyez sur le sélection [SOUND] pour passer en Mode son.

3. Appuyez sur le sélecteur [SOUND] pour sélectionner le nom de la note que vous désiriez accorder (NOTE SELECT). La hauteur que vous entendez sera une octave plus élevé que la hauteur réelle de votre instrument. Si vous maintainez appuyé le sélecteur [SOUND] pendant environ une seconde, A4/B4 (La4/Sisi4) et 12NOTE alterneront (*) et les noms des notes sélectionnés lorsque vous appuyez sur cette touche changeront.

AB^ (LaSisi): A (La) B (Sisi) mode indicateur (paramètre par défaut)

12NOTE :C(4) (Do(4))→ C# (Do#) → D (Ré) → E (Misi) → E (Mi) → F (Fa) → F

(Fa#) G(Sol) G# (Sol#) A(La) B (Sisi) B(Si) C(5)(Do(5))

mode indicateur

1. Accordez votre instrument par rapport à la note de référence produit par le CA-30.

Spécifications techniques

Accord

Portee de détention

Son de reférence

Modes d'accord

Fonction de calibrage

Precision de dét

Precision du sor

Prise jack

Alimentation

Durée des piles

: 12 notes à tempérament égal.

: Do1 (32,70Hz)~Do8 (4186,01Hz): Onde sinusoide

: Do4 (261,63Hz)~Do5 (523,25Hz):une octave

: METER (AUTO), SOUND (MANUAL)

: 410 480Hz (etape de 1Hz )

:±1 centieme

:±1,5 centièm

: prise jack INPUT (entree monoaurale d1/4 ")

:deux piles R3 3V

: Environ 100 heures pour des piles conventionnelles

(en mode Indicateur avec une entree continue en A4)

: 104mm (I) X 64~mm (P) X 15mm (H)

:Manuel d'instructions,deux piles R3

• Les réglages du calibrage et du mode Sound sont mémorisés lorsque vous éteignez l'ap

pareil. Cependant, ces reglages seront initiaisés lorsque vous remplacez les batteries.

Parametres par défaut: CALIB = 440 Hz, SOUND = La : AB

• Les specifications et l'apparce peuvent changer sans préavis pour des raisons d'amélioration du produit.

Installation des piles

Tout en appuyant sur les deux cots à l'endroit marqué PUSH (pousser), ouvre le boitier et introduizez les piles en faisant bien attention de respecter la polarite. Les piles s'utilont plus ou moins vite selon les conditions d'utilisation. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, même après l'avoir et rallumé une fois, retirez puis réintroduizez les piles.