CA30 - Accordeur KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KORG
Modèle	CA30
Type de produit	Accordeur chromatique
Dimensions	104 mm (L) x 64 mm (P) x 15 mm (H)
Alimentation	2 piles R3 (AAA) 3 V
Modes d'accord	METER (automatique) et SOUND (manuel)
Plage de détection	Do1 (32,70 Hz) à Do8 (4186,01 Hz)
Son de référence	Onde sinusoïdale, Do4 (261,63 Hz) à Do5 (523,25 Hz)
Fonction de calibrage	410 à 480 Hz par pas de 1 Hz
Précision de détection	±1 centième
Précision du son	±1,5 centième
Micro intégré	Oui, pour accordage sans fil
Prise d'entrée	Jack INPUT mono 1/4"
Affichage	Indicateur de style VU, nom de note, guide d'accordage
Mise hors tension automatique	Après 20 minutes d'inactivité
Durée des piles	Environ 100 heures (mode METER, entrée continue A4)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Éviter exposition au soleil, chaleur, humidité, poussière et vibrations
Accessoires inclus	Manuel d'instructions, deux piles R3

FOIRE AUX QUESTIONS - CA30 KORG

Comment mettre en marche l'accordeur KORG CA30 ?

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. L'appareil s'allume avec la hauteur de référence par défaut A4 = 440 Hz. Pour économiser les piles, l'accordeur s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inactivité.

Comment changer les piles du KORG CA30 ?

Tout en appuyant sur les deux côtés marqués PUSH, ouvrez le boîtier. Insérez deux piles R3 (AAA) en respectant la polarité. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement après la mise sous tension, retirez puis réintroduisez les piles.

Comment régler la fréquence de référence (calibrage) ?

Appuyez sur la touche CALIB [▲] ou [▼] pour modifier la fréquence de 410 Hz à 480 Hz par pas de 1 Hz. Le réglage par défaut est 440 Hz.

Quelle est la différence entre le mode METER et le mode SOUND ?

En mode METER, vous accordez visuellement en utilisant l'indicateur de style VU et le guide d'accordage. En mode SOUND, vous écoutez une note de référence produite par l'accordeur et accordez votre instrument à l'oreille.

Comment utiliser le micro intégré du CA30 ?

Pour utiliser le micro intégré, ne branchez rien dans la prise INPUT. Placez votre instrument le plus près possible du micro. En environnement silencieux, l'accordage sera plus précis.

Puis-je brancher un instrument directement sur l'accordeur ?

Oui, branchez le câble de l'instrument ou d'un micro de contact sur la prise INPUT (jack mono 1/4"). Attention, lorsque vous branchez une fiche, le micro intégré est désactivé.

Comment accorder une tierce majeure ou mineure pure ?

En mode METER, utilisez l'indicateur ▼ (ré : -13,7 cents) pour une tierce majeure pure ou ▲ (mi : +15,6 cents) pour une tierce mineure pure au-dessus d'une note de référence. Par exemple, pour une tierce majeure au-dessus de la (0 cents), affichez C# et placez l'indicateur sur ▼.

Comment nettoyer l'accordeur KORG CA30 ?

Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de benzène, diluant ou tout autre produit liquide inflammable.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'état des piles. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, retirez les piles, attendez quelques secondes et réinsérez-les. Évitez également les environnements extrêmes (soleil, chaleur, humidité, poussière, vibrations).

Où trouver la notice complète du KORG CA30 ?

La notice d'utilisation est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également consulter la section d'aide pour des questions spécifiques.

MODE D'EMPLOI CA30 KORG

Thank you for purchasing the Korg CHROMATIC TUNER CA-30. Merci d'avoir fait l'acquisition du ACCORDEUR CHROMATIQUE CA-30 Korg. Herzlichen Dank für den Kauf des Korg CHROMATIC TUNER CA-30.

KORG INC.

15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan

2001 KORG INC.

Commandes et fonctions

a. nom de la note, b. calibrage, c. aiguille,

d. pierce majeur pure, e. pierce mineure pure

La fente située à l'arrête du CA-30 est utilisé pour incliner le tuner. Insérez une carte ou un objet similaire dans la fente. (N'utilisez pas de carte de grande valeur).

Neigeschlitz

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement. - En plein soleil - Endroits très chauds ou très humides - Endroits sales ou fort poussièreux - Endroits soumis à de fortes vibrations

Alimentation

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, n'oubliez pas de le mettre hors tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez alors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez

pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Évitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).

Marque ce pour les normes européennes harmonisées

La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie que ces appareils sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

Remarque importante pour les clients

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications séveres et des besoin en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays ou/ vous résiduez. ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été liéççu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récepissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Mode indicateur (meter)

En mode Indicateur, l'indicateur de style VU affiché sur l'écran est utilisé pour accorder cette instrument.

1. Si vous utilisez un instrument avec ampli ou un micro de contact, branchez le câble de l'instrument ou du microphone à la prise INPUT du CA 30. Si vous souhaitez accorder cette instrument en utilisant le micro incorporé, ne raccordez pas de fiche dans la prise INPUT. Aux étapes 4 et 5, placez votre instrument le plus près possible du micro incorporé.

Si vous insérez une fiche dans la prise INPUT, vous ne pourrez plus utiliser le micro incorporé. Les deux prises sont des prises monoaurales et elles ne peuvent pas être utilisées comme bornes stéréo.

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt.

Après la mise sous tension, la première hauteur de référence par défaut est A4 = 440Hz. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant 20 minutes, il se met indirectement automatiquement afin d'économiser les piles.

1. Si vous souhaitez modifier la fréquence de référence, appuyez sur la touche CALIB [▲] ou [▼].

Vous pouvez procéder au réglage par pas de 1 Hz sur une portée allant de 410 Hz à 480 Hz (*)

1. Jouez une note sur votre instrument.

Le nom de la note s'en rapprochant le plus apparaitra sur l'écran. Dans un premier temps, accordez votre instrument de façon que le nom de note correct s'affiche.

1. Accordez votre instrument de façon que l'aiguille de l'indicateur de style VU vienne se placer sur 0 (centre) et que le témoin du guide de hauteurs centrale s'allume.

Le témoin gauche du guide d'accordage s'allumera si votre instrument est trop bas. Le témoin droit du guide d'accordage s'allumera s'il est trop haut. Si vous désirez accorder une tierce majeure pure ou une tierce mineure pure au-dessus d'une certaine note, mettez l'indicateur sur "▼" (d (ré) : -13,7 cents) ou sur " " (e (mi) : +15,6 cents).

Par exemple, si vous désirez accorder une tierce majeure au-dessus de la note la (0 cents), fixez l'affichage de la note sur C# (do) et mettez l'indicateur sur "▼" (d (ré) : -13,7 cents). Ou, si vous désirez accorder une tierce mineure au-dessus du la (0 cents), fixez l'affichage de la note sur C (do) et mettez l'indicateur sur " " (e (mi) : +15,6 cents).

Il est recommandé de faire l'accordage avec un micro intégré dans un environnement peu bruyant pour avoir un accordage précis.

Mode son (sound)

En mode Son, vous pouvez accorder en écoutant une hauteur de référence.

1. Effectuez les réglages décrits aux étapes 2-3 du Mode Indicateur.
2. Appuyez sur le sélection [SOUND] pour passer en Mode son.
3. Appuyez sur le sélecteur [SOUND] pour sélectionner le nom de la note que vous désiriez accorder (NOTE SELECT). La hauteur que vous entendez sera une octave plus élevée que la hauteur réelle de votre instrument. Si vous mainte

A♭ (LaSisi): A (La) → B (Sisi) → mode indicateur (paramètre par défaut)

NOTE : C(4) (Do(4)) → C# (Do#) → D (Ré) → E (Misi) → E (Mi) → F (Fa) → F

(Fa#)→ G(Sol)→ G# (Sol#)→ A(La)→ B (Sisi)→ B(Si)→ C(5)(Do(5))→

mode indicateur

1. Accordez votre instrument par rapport à la note de référence produite par le CA-30.

Spécifications techniques

Accord

Portée de détection

Son de référence

Modes d'accord

Fonction de calibrage

Précision de dét

Précision du son

Prise jack

Alimentation

Durée des piles

: 12 notes à tempérament égal.

: Do1 (32,70Hz)~Do8 (4186,01Hz): Onde sinusoïdale

: Do4 (261,63Hz)~Do5 (523,25Hz): une octave

: METER (AUTO), SOUND (MANUAL)

: 410 480Hz (étape de 1Hz )

:±1 centieme

:±1,5 centièm

: prise jack INPUT (entrée monoaurale de 1/4 ")

: deux piles R3 3V

: Environ 100 heures pour des piles conventionnelles

(en mode Indicateur avec une entrée continue en A4)

: 104mm (I) X 64 mm (P) X 15mm (H)

Manuel d'instructions, deux piles R3

• Les réglages du calibrage et du mode Sound sont mémorisés lorsque vous éteignez l'ap

cecs réglages seront initialisés lorsque vous remplacez les batteries.

Paramètres par défaut: CALIB = 440 Hz, SOUND = La : AB

• Les spécifications et l'appareil peuvent changer sans préavis pour des raisons d'amélioration du produit.

Installation des piles

Tout en appuyant sur les deux côtés à l'endroit marqué PUSH (pousser), ouvrez le boîtier et introduisez les piles en faisant bien attention de respecter la polarité. Les piles s'utilisent plus ou moins vite selon les conditions d'utilisation. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, même après l'avoir éteint et rallumé une fois, retirez puis réintroduisez les piles.