COOLTEC CT4-S - Barberhøvel BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING COOLTEC CT4-S BRAUN

Våreprodukter er utviklet for öppfylde de høyeste standarder for kvalitet, funksjonalitet og design. Takk for at du stoler på Brauns kvalitet,vi happer du vil få glede av din nye Braun barbermaskin.

Dette apparatet kan brukes i badekar og dusj, men da kun ledningsfri av sikker-hetsmessige Årsaker.

Vi anbefaler at du ikke bruker barbermaskinen sama n med barberskum eller barbergel for Å sikre at du

• oppnár optimal avkjolende effekt.
• fãr optimal rengjöringsytelse fra

Clean&Charge-stasjonen (for CC-modeller).
- unngår eventuelle skader på apparatet.

Dette apparatet er ikke beregnet til at barn eller personer med nedsatte fysiske eller mentale funksjoner bruker det, medindre de er under oppsikt av noen som tar ansvar for deres sikkerhet. Generelt anbefaler vi atprodukter oppbevara utilisigengeling for barn. Barn bar holds under oppsikt for á sikre at de ikke leker med apparatet.

Oljeflaske (kun til modellene CT4s/CT2s)

Oppbevares utilgjengelig for barn. Innholdet mä\ ikke svelges, og mä ici kome i kontakt med\ øynene. Skal kastes i henhold til gjeldende regler\ när den er tom.

Clean&Charge-stasjon (kun til modellene CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

For a sikre at rensevæsken ikkelekker bør du forsikre deg om at Clean&Charge-stasjonen er plassert pa en jevn, flat overflate. Nár du har satt inn en patron med rensevæske ma du ikke tippe, plutselig bevege eller flytte stasjonen ettersom rensevæsken da kan renne ut av patronen. Clean&Renew-stasjonen på ikke plasseres i et speilskap eller pa en polert eller lakkert overflate.

sigarettrøyk, og mæ heller ikke oppbevares over en radiator. Oppbevares utilgjengelig for barn.

Ikke fyll patronen opp på nytt. Bruk kun originalpatroner fra Braun.

Barbermaskinen

1 Kassett med skjareblad og lamellkniv
2 Kjøle element
3 Pá/av-bryter for avkjøling
4 Barbermaskinens display
5 På/av-bryter
6 Langhárstrimmer
7 Kontaktpunkter mellom barbermaskin og lademodul/-stasjon
8 Utløserknapp for langhárstrimmer
9 Modellnummer
10 Spesialledning
11a Børste
11b Etui
11c Beskyttlesesdeksel
12a Lademodul
12b Lademodulens strømkontakt
12c Stativ til lademodul
12d Kontaktpunkter mellom lademodul og barbermaskin

Før førstegangsbruk og lading

För du bruker barbermaskinen for Förste gang mä du koble den til et strømuttak ved à bruke lademodulern som beskrevet nedenfor, eller Clean&Charge-stasjonen for modellene CT6cc/ CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc (les kapittelet «Clean&Charge-stasjonen»).

Merk: Barbermaskinen kan kun lades via lademodulen eller Clean&Charge-stasjonen. Modellene CT4s/CT2s kan ikke brukesammen medClean&Charge-stasjonen.

Lademodulen (se fig. B)

• Fest lademodulen (12a) på stativet (12c - kun for modellene CT4s/CT2s). Bruk spezialledningen (10) for á koble lademodulens strømkontakt (12) til et strømuttak.
• Sett barbermaskinen i lademodulen. Kontaktene (7) på baksiden av barbermaskinen skal��e på linje med kontaktene (12d) i lademodulen.

Et lydsignal bekrefter at barbermaskinen er rett plassert i stasjonen.

Lading og grunnleggende informasjon omBruk

• En full opplading gir opptil 45 minutter brukstid (opptil 15 minutter med aktivert avkjolingsfunksjon). Dette kan variere avhengig av skjeggveksten din og temperaturen i omgivelsene.
• Den Beste temperaturen for lading er mellom 5^ C og 35^ C . Ved ekstremt lave eller høye tempera

turer vil batteriet kanskje seks lades opp ordentlig,
eller seks lades i dettheid tatt. Anbefalt omgivelsestemperatur for barbering er mellom 15 og 35^ .

• Utsett ikke barbermaskinen for temperaturer som er høyere enn 50^ over lenghte perioder.
• Når barbermaskinen kobles til et strømuttak, kan det ta noen minutter for displayet lyser opp.

Barbermaskinens display

Ladestatus

Nár apparatet lades blinker symbolet på på/av-bry-teren (5) grønt. Nár barbermaskinen er fulladet lyser symboletammenhengende i noen sekunder, forutsatt at barbermaskinen er koblet til et strømuttak.

Lavt batterinivå

Symbolet på på/av-bryteren (5) lyser rødt;när det er lite strøm igjen i batteriet. Vanligvis er det likevel fortsett nok strøm igjen til at du kan gjore fertig barberingen. Nár du slár av barbermaskinen, vil et lydsignal minne deg på at batteriet nesten er utladet.

Rengjøringsstatus (kun for modellene CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Rengjoringsindikatoren lyser nár barbermaskinen bør rengjores i Clean&Charge-stasjonen.

Reiselás

Merk: Den avkjolende folelsen kan variere fra person til person. Den pavirkes av individuelle og miljø-messige faktorer (f. eks.HUDtype og temperaturen i omgivelsene).

Aktivering: Trykk på avkjølingsbryteren (3) under barberingen for ä aktivere avkjølingsfunksjorden. Symbolet ※ på avkjølingsbryteren vil da lyse blätt. For ä fä best utbytte den avkjolende effekten anbefaler vi ä vente et par sekunder erter at avkjølingsfunksjorden er aktivert før du fortsetter med Å barbere deg som normalt.

Lavt batterinivá: Symbolet * på avkjølingsbryteren (3) begyinner Å blinke när det er lite strøm igjen i batteriet og dermed ikke nik ergi til avkjølings-funksjonen. Vanligvis er det likevel fortsatt nok strøm igjen til at du kan gjøre fertig barberingen med aktivert avkjølingsfunksjon.

Du kan deaktivere avkjolingsfunksjonen ved a trykke pa avkjolingsbryteren igjen.

Langhárstrimmer

For a trimme kinnskjegg, bart ell skjegg, trykk pa utlserknappen (8) og skyv langhárstrimmeren (6) oppover.

Reiselås

• Aktivering: Ved Å trykke ned på/av-bryteren (5) i 3 sekunder, lases barbermaskinen. Dette bekreftes med et lydsignal og lasesymbolet i displayet. Etterpå slås displayet av.
• Deaktivering: Ved Å trykke ned på/av-bryteren i 3 sekunder låses barbermaskinen opp igjen.

Manuell rengjoring av barbermaskinen (se fig. C/D)

Barbermaskinen kan rengjores under rennende vann. Koble barbermaskinen fra strømuttaket før den rengjores med vann.

• Slå på barbermaskinen og rengjör barberhodet under varmt, rennende vann. Du kan ögså bruke flytende sAPE uten skuremidler. Skyll bort alt skummet, og la barbermaskinen gä i noen sekunter til.
• Deretter slár du av barbermaskinen, tar av kasseten med skjæreblad og lamellkniv og lar den tørke.
• Hvis du rengjør barbermaskinen med vann regelmessig, br du pafère en drapelett maskinolje pa kassetten for skjæreblad og lamellkniv en gang i uken.

• Slå av barbermaskinen. Ta av kassetten med skjæreblad og lamellkniv (1) og bank denlett mot en jevn overflate. Bruk en børste til á rengjørde den indre delen av det bevegelige hodet. Ikne rengjør delve kassetten med børsten, det kan skade den!

Clean&Charge-stasjonen er utviklet for a rengjore, lade, smore, desinfisere og oppbevar din Braun barbermaskin.

13 Stasjonens strømkontakt
14 Lofteknapp for bytte av patron
15 Kontaktpunkter mellom stasjon og barbermaskin
16a Niväindikator
16b Statuslys
17 Startknapp
18 Rensepatron

Installering av Clean&Charge-stasjonen (se fig. E)

• Fjern beskyttelsesfolien fra Clean&Charge-displayet.
  Trykk pa Iofteknappen (14) pa baksiden av Clean&Charge-stasjonen for a Iofte opp huset.
• Hold rensepatronen (18) ned mot en plan, stabil overflate (f.eks. et bord).
• Ta forsiktig lokket av patronen.
• Skyy patronen inn i basen fra baksiden av stasjonen til den klikker på plass.
• Lukk deretter huset sakte ved Å skyve det ned til det lases.
• Bruk spezialledningen (10) for á koble stasjonens strømkontakt (13) til et strømuttak.

Lading av barbermaskinen i Clean&Charge-stasjonen

Sett barbermaskinen med hodet først ned i rense-stasjonen.

Viktig: Barbermaskinen på vår tørr og uten rester av skum eller sape!

Kontaktpunktene (7) på baksiden av barbermaskinen skal vare på linje med kontaktene (15) i stasjonen. Skyv barbermaskin inn i riktig posisjon. Et lydsignal bekrefter at barbermaskinen er rett plasserti stasjonen. Ladingen starter automatisk.

Rengjoring av barbermaskinen i Clean&Charge-stasjonen

Nár rengjöringsindikatoren lyser i barbermaskinens display, plasserer du barbermaskinen oppened i Clean&Charge-stasjonen, med fronten frem.

Start automatisk rengjoring

Start rengjøringsprossessen ved Å trykke på startknappen (17). Hvis statuslyset (16b) ikke lyser (Clean&Charge-stasjonen gårinn i standby-innstilling etter ca. 10 minutter),trykk to ganger på startknappen. Hvis ikke starter ikke rengjøringsprossessen. For best mulig barberingsresultat anbefaler vi at barbermaskinen rengjøres etter hvver barbering.

Rengjöringsprogrammet bestär av flere sykluser hvor rensevæske skylles gjennom barberhodet. Rengjöringen tar 3 minutter. I lopet av davon tiden blinker statuslyset på Clean&Charge-stasjonen.

La barbermaskinen stå i stasjonen til den er tørr. Det kan ta flere timer før resterende faktigkeit fordamper, avhengig av temperatur og faktigkeit i omgivelsene. Etterpå er barbermaskinen klar til bruk.

Nár rengjøringen og oppladingen er fertig slukkes indicatorlampene på Clean&Charge-stasjonen.

Åfjerne barbermaskinen fra Clean&Charge-stasjonen (se fig. F)

Hold Clean&Charge-stasjonen med en hand og vipp barbermaskinen lettuce forover for a frigjore den fra stasjonen.

Rensepatron/Bytte patron (se fig. G)

Nár niváindikatoren konstant lyser ródt, er det nok væske igjen i patronen til omtrent 3 rengjöringsykluser. Nár niváindikatoren blinker ródt ma patronen skiftes ut (ca. hver 3.-4. uke ved daglig bruk).

Etter at du har trykket pa Iofteknappen (14) for a apne huset, bcr du vente i noen sekunder fcr du tar ut den brukte patronen for a unnga at den drypper. Lukk patronapningene pa den brukte patronen med lokket fra den nye patronen for du kaster den, ettersom den brukte patronen inneholder forurenset rensevæske.

Den hygieniske rengjøringspatronen inneholder etanol eller isopropanol (avhengig av land - se spesifikasjon på patronen), som när den er øpnet naturlig fordamper langsomt ut i luften.

Hvis patronen ikke brukes daglig bør den byttes ut etter omtrent 8 uker for Å sikre optimal desinfeksjon.

Rensepatronen inneholder ogss smoremidler for barbersystemet som kan etterlate rester pa den ytre skjarebladsrammen og rengjoringskammeret i Clean&Charge-stasjonen. Merkene kan enkelt fjernes ved a tørke forsiktig over med en fuktig klut.

Tilbehør

Braun anbefaler at du bytter kassetten med skjæreblad og lamellkniv hver 18. maned for a opprettholde maksimal ytelse.

Tilgengelig hos din forhandler erer et Braun servicesenter:

Kassett med skjareblad og lamellkniv: 40S/40B
- Rensepatron til Clean&Charge: CCR

Miljohensyn

Med forbehold om at endringer kan gjores uten varsel.

Elektriske spesifikasjoner er angitt på spezialledningen.

Feilsøking

Problem	Mulig ørsak	Løsning
BARBERMASKINEN
Ubehagelig lukt fra barberhodet.	1. Barberhodet er rengjør med vann.2. Rensepatron har vært i bruk i mer enn 8 uker.	1. Når barberhodet rengjøres med vann bør du kun bruke varmt vann og av og til litt flytende SSEp (uten skuremidler). Ta av kassetten med skjæreblad og lamellkniv og la den tørke.2. Bytt rensepatron minst hvr 8. uke.
Batterikapasiteten har blitt markant dãrligere.	1. Barberhodet har blitt rengjør regelmessig med vann, men har/DDle blitt oljet.2. Skjærebladene og lamell-kniven er utslitte, noe som krever mer strøm for hvr barbering.	1. Dersom barbermaskinen rengjøres regelmessig med vann, bør du pâføre en dræpelett maskinolje på toppen av skjærebladet en gang i uken, sik at det smøres.2. Bytt ut kassetten med skjæreblad og lamellkniv.
Barberingsytelsen har blitt markant dãrligere.	1. Barberingssystemet er tettet igjen.2. Skjærebladene og lamell-kniven er utslitte.	1. Legg kassetten med skjæreblad og lamellkniv i varmt vann med en dræpe oppvaskmiddel. Skyll den deretter grundig og bank den lett mot en jevn overflate. Når den er tørr påforer du en dræpelett maskinolje på skjærebladet.2. Bytt ut kassetten med skjæreblad og lamellkniv.
Kjøleelementet er varmt.	1. Barbermaskinen ble brukt med avkjølingsfunksjonen aktivert et par minutter tidligere.2. Batterikapasiteten er for lav for at avkjølingsfunksjonen skal fungere.	1. Du kan bruke barbermaskinen som den er, ellersla på avkjølingsfunksjonen og vente et par sekunder til den er aktivert igjen.2. Lad opp barbermaskinen etter hvr barbering for á sikre at du har tilstrekkelig batterikapasitet til at avkjølingsfunksjonen skal fungere.
Barberhodet er fuktig.	1. Tørketiden erter den automatiske rengjøringen var for kort.2. Utløpet i Clean&Charge-stasjonen er tett.	1. Rengjør barbermaskinen like erter barbering slik at den fár god tid til á tørke.2. Rengjør utløpet med en tannpirker av tre.

CLEAN&CHARGE-STASJONEN

Rengjøringen starter icke nær jeg trykker på startknappen.	1. Barbermaskinen er ikke riktig plassert i Clean&Charge-stasjonen. 2. Rensepatronen inneholder ikke nok rensevæske (displayet blinker rødt). 3. Apparatet stær i standby-innstilling.	1. Sett barbermaskinen i Clean&Charge-stasjonen (kontaktene på barbermaskinen næ vaere i linje med kontaktene i stajsjonen). 2. Sett inn en ny rensepatron. 3. Trykkinn startknappen to ganger.
Økt forbruk av rensevæske.	Utløpet i Clean&Charge-stasjonen er tett.	- Rengjør utløpet med en tannpirker av tre. - Tørk regelmessig av beholderen.

Garanti

Vi gir 2 Års garanti på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons- aller materialfeit, enten ved reparasjon aller om vi finner det hensiktsmessig Å bytte heleproduktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun erer Brauns distributør selger produktet. Denne garantien dekker ici: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. på skjareblad erller lamellkniven) erler skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte sitat slutt. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ici autorisert person erller hvis andre enn originale Braun reservationeder benyttes. For service i garantitiden skal hele produktet leveres erller sendes sammen med kopi av kjopskvittering til northeastern autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for Å bli henvist til nærmestre autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska