721-485 - Vedkløyver Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vedkløyver
Merke	Meec Tools
Modell	721-485
Merkespenning	230 V ~50 Hz
Effekt	1500 W
Kløyvekraft	4 tonn
Maks kløyvelengde	370 mm
Kløyvediameter	50–250 mm
Stempelslag	300 mm
Sylinderdiameter	60 mm
Hydraulikkoljevolum	2,2 L
Mål (B x H x D)	800 x 280 x 460 mm
Vekt	30 kg
Beskyttelsesklasse	IP54
Lydtrykknivå (LpA)	80 dB(A), k=3 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	92 dB(A), k=3 dB(A)
Vibrasjonsnivå	≤2,5 m/s², k=1,5 m/s²
Nøkkelkomponenter	Kløyvekile, trykkplate, transporthjul, styrespak med beskyttelse, løftehåndtak, strømbryter
Bruksorientering	Horisontal, på en stabil benk minst 60 cm høy
Anbefalt oljeskiftintervall	Hver 150. driftstime
Sikkerhetsfunksjoner	RCD-beskyttelse (30 mA), jordingskrav, styrespaksbeskyttelse, nødstopp via strømbryter
Inkluderte tilbehør	Hjul, aksel, låseskiver, muttere, ben, styrespaksbeskyttelse, håndtak

Ofte stilte spørsmål - 721-485 Meec Tools

Hvilken type olje bruker vedkløyveren?

Hydraulikksystemet krever hydraulikkolje med riktig viskositet (ikke spesifisert i håndboken). Bruk kun anbefalt hydraulikkolje; bland ikke typer. Se tekniske data for oljevolum (2,2 L).

Hvordan skifter jeg hydraulikkoljen?

Koble fra strømmen, skru av oljeavløpspluggen, og la oljen renne ned i en egnet beholder (ca. 3 L). Vipp kløyveren vertikalt på motorenden for å tømme helt. Fyll på med ny hydraulikkolje til riktig nivå. Kast brukt olje i henhold til lokale forskrifter.

Hva er maksimal vedstørrelse jeg kan kløyve?

Kløyveren kan håndtere vedstykker opptil 370 mm i lengde og 50–250 mm i diameter. Overskrid aldri disse grensene for å unngå skade eller personskade.

Hvordan starter og bruker jeg vedkløyveren?

Plasser kløyveren på en stabil benk, lås hjulene, koble til en jordet stikkontakt, og sørg for at området er fritt. Plasser en vedstokk på benken, stå på siden, trykk og hold styrespaken til veden kløyves, slipp deretter spaken og strømbryteren for å returnere stempelet.

Hva gjør jeg hvis en vedstokk setter seg fast på kilen?

Slipp styrespakene umiddelbart, slå av kløyveren og trekk ut støpselet. Bank vedstokken løs med en hammer. Bruk aldri hendene til å løsne en fastkjørt vedstokk.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, men skjøteledningen må ikke være lengre enn 7,5 m og ha et ledertverrsnitt på minst 1,5 mm² (eller 2,5 mm² for lengre strekninger) for å unngå spenningsfall og brannfare. Bruk en ledning beregnet for utendørs bruk med riktig jording.

Hvor ofte bør jeg skifte hydraulikkoljen?

Skift hydraulikkoljen etter omtrent 150 driftstimer for å opprettholde ytelsen og forhindre pumpeskade.

Hvilket sikkerhetsutstyr trenger jeg?

Bruk vernebriller, hørselsvern, sikkerhetshansker (ikke-ledende), sklisikre sko, og hårnett hvis du har langt hår. Unngå løstsittende klær eller smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler.

Kan jeg kløyve ved på tvers av fibrene?

Nei, kløyv alltid ved parallelt med fiberretningen. Kløyving på tvers av fibrene kan føre til at veden sprekker eller kastes ut voldsomt, noe som kan føre til skade.

Hvordan monterer jeg vedkløyveren fra esken?

Plasser styrespakeenden på en stabil overflate, sett hjulakselen inn i hullene, fest hjulene med låseskiver og muttere, monter benene med medfølgende deler, fest styrespakebeskyttelsen med skruer, og skru på håndtaket. Kontroller at alle tilkoblinger er stramme.

BRUKSANVISNING 721-485 Meec Tools

NO Brukspanvisning for vedkløvuer

SE - Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributör/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks, kommunens mijøstation.

Dbaj o środowisko!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger grundig før bruk. Ikke bruk vedkløvveren til andre formål enn det den er beregnet for. Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, er det fare for personskade
  og/eller materielle skader. Ta vare på disse anvisningene for fremtidig bruk.
• Vedkløyveren er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger, eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke den, med mindre de har fått anvisninger om bruk av vedkløyveren av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med vedkløyveren. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlikeholde vedkløyveren uten tilsyn.
• Les alle anvisninger og varselmarkeringer på vedkløyveren før bruk for å forstå dens bruksområde, begrensninger og mulige risikoer.
• Ikke bruk vedkløyveren hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Vær alltid forsiktig. Bruk sunn fornuft.
• Plasser vedkløyveren på en jevn, stabil og horisontal overflate, med rikelig plass for brukeren til å håndtere vedkubbene. Fest vedkløyveren i underlaget hvis den ikke står stille.
• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke steder gir økt fare for skader. Ikke bruk vedkløyveren på fuktige eller väte steder. Ikke ulsett vedkløyveren for regn. Underlaget må ikke være glatt. Velg en jevn, tørr overflate uten høyt gress eller andre hindringer.
• Hold arbeidsområdet fritt for verktøy, trebiter osv. Fjern regelmessig sagflis og trebiter fra arbeidsområdet. Ikke bruk vedkløyveren i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.

• Kontroller vedkløyveren før hver gangs bruk. Beskyttelsesanordningene må være nå plass og fungere tilfredstillende. Kontroller alltid at skrunkler og

• Vedkløyveren kan slynge ut gjenstander som kan forårsake permanent øyeskade. Bruk vernebriller. Vanlige briller har kun støtsikre linser, de er ikke vernebriller. Ikke la vedkløyveren stå på gulvet eller bakken når du bruker den. Det gir en feil arbeidstilling der ansiktet kommer nær vedkløyveren – du risikerer å bli truffet av filser og lignende.

• Uegnet skjøteledning kan medføre fare for brann og/eller elulykker. Ikke bruk skjøteledning som er lengre enn 10 m. Skjøteledningens ledertvernsnitt skal være minst 1,5 mm² for å være tilstrekkelig for apparatets strømforsyning. Ikke bruk mangelfullt isolerte tilkoblinger. Tilkoblingene må være beregnet på utendørs bruk.
• Controller at nettspenningen tilvarer merkespenningen på typeskiltet, og at kretsen er korrekt sikret. Kontroller at ledningen er jordet og utstyrt med jordfeilbryter. Vedkløyveren må kun kobles til korrekt jordet strømuttak. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Ikke åpne vedkløyverens strømbryter. Strømbryteren skal kun åpnes av autorisert elektriker. Strømtilkobling og annet elektroarbeid skal kun utføres av autorisert elektriker. Ikke rør metalldeler på støselet når du setter det i eller trekker det ut.
• Kun én person kan arbeide med vedkløyveren om gangen. Hold tilskuere på god avstand när vedkløyveren er i bruk. Ikke la andre hjelpe deg med å løsne vedkubber som har satt seg fast.
• Kontroller at vedkubbene er frie for spiker og andre fremmedlegemer. Endene på vedkubbene må være kappet vinkelrett. Greiner skal være kappet inntil kubben. Forsøk aldri å kløyve ved på tvers av fiberretningen. Forsøk aldri å kløyve to eller flere vedkubber samtidig. Forsøk aldri å kløyve en vedkubbe som ikke er korrekt plassert på arbeidsbordet.
• Ha alltid godt fotfeste og god balanse. Ikke stå på vedkløyveren. Du kan bli alvorlig skadet hvis vedkløyveren velter, eller hvis du kommer i kontakt med skarpe deler. Oppbevar aldri gjenstander over eller i nærheten av vedkløyveren, i tilfelle noen blir fristet til å stå på vedkløyveren for å nå opp.
• Vær oppmerksom på vedkløyverens bevegelser. Ikke forsøk å legge på eller fjerne vedkubber før skyvestempelet har stanset i utgangsposisjon. Hold hendene unna bevegelige deler.
• Hold hendene på trygg avstand fra sprekker som åpner seg i vedkubben. Slike sprekker kan plutselin lukka seg på skada hendene sluvlin. Ikta forsekt å ldenne

NO

• Ikke forlat vedkløyveren før den har stanset helt.
• Slå av motoren når vedkløyveren ikke er i bruk, samt før justering, bytte av deler, rengjøring og vedlikehold. Les disse anvisningene før service.
• Brukt olje skal avfallshändteres i henhold til gjeldende regler.
• Hold vedkløyveren ren og i god stand for optimal ytelse og sikkerhet.
• Vedkløyveren skal oppbevares utilgjengelig for barn og andre uvedkommende. Vedkløyveren skal ikke brukes av barn eller personer som ikke er kjent med den, eller har lest denne bruksanvisningen. Vedkløyveren er farlig hvis den brukes av uerfarne personer.

Sikkerhetsanvisninger ved bruk

• Slå av vedkløyveren og trekk ut ledningen før justering.
• Kontroller alltid at skrunøkler og lignende er fjernet fra vedkløyveren før du starter den.
• Vedkløyveren skal kun kobles til riktig jordet strømuttak, for å unngå fare for el-ulykker.
• Ved bruk av skjøteledning skal lederne ha et tverrsnittsareal som er tilstrekkelig for motorens strømforsyning. Eventuell skjøteledning skal ikke være lengre enn 7,5 m. Ledertverrsnittet skal være minst 2,5 mm ^2 .
• Vedkløyveren må ikke brukes i nærheten av antennelige væsker eller gasser.
• Hydraulikkvæsken er antennelig og kan eksplodere. Fungerende brannslukningsapparat skal alltid være tilgjengelig ved arbeid i nærheten av brennbare stoff.
• Kontroller hydraulikkvæskenivået før hver bruk. Kjør aldri vedkløyveren med for lite hydraulikkvæske, det kan ødelegge vedkløyveren.
• Hold håndtakene rene, tørre og frie for olje og fett.
• Kontroller før hver bruk at samtlige skrueforbindelser og hydraulikktilkoblinger er riktig strammet, og at alle sikkerhetsanordninger er riktig montert og fungerer.
• Plasser vedkløyveren i egnet arbeidsområde, som er fritt for hindringer.
• Rydd bort ved og rusk regelmessig, slik at arbeidsområdet holdes fritt.

• Kjør vedkløyveren ubelastet for å kontrollere at den fungerer normalt. Hvis vedkløverens lvdnivå øker eller stempelet beveder seo uievnt. kan

• Gjør deg kjent med vedkløyverens betjening og bruk. Lær deg hvordan du raskt stopper vedkløyveren i en nødssituasjon.

• Ikke bruk vedkløyveren hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol.
• Kun én person kan arbeide med vedkløyveren om gangen. Hold tilskuere og personer, spesielt barn, samt husdyr på god avstand.
• Forsøk aldri å trykke på strømbryter eller betjeningshåndtak med andre gjenstander eller andre kroppsdeler enn hendene, og forsøk aldri å binde eller tynge ned betjeningshåndtakene – fare for alvorlig personskade og/eller dødsfall.
• Plasser aldri kroppsdeler mellom kløyvekile og trykkplate.
• Ikke len deg over og ikke forsøk å klatre over vedkløyveren när den er påslätt.
• Veden skal bare kløyves parallelt med fiberretningen. Visse treslag kan sprenges og/eller slynges ut ved kløyving på tvers av fiberretningen – fare for personskade.
• Slipp betjeningshåndtakene hvis vedkløyveren ikke kan kløyve veden. Slipp begge håndtakene for å kjøre stempelet tilbake. Hvis betjeningshåndtakene holdes nedtrykt etter at stempelet har stanset, går ikke stempelet tilbake når du slipper håndtaket. Slå i så fall av motoren og start den igjen for å fortsette.
• Slipp beljeningshåndtakene umiddelbart, slå av vedkløyveren og trekk ut ledningen hvis veden har satt seg fast på kilen. Bank veden løs med hammer. Ikke bruk hendene.
• Forsøk aldri å kløyve mer enn én vedkubbe om gangen, så samt ikke stempelet har gått helt ut og du må bruke en ny vedkubbe for å kløyve det foregående helt. Forsøk aldri å kløyve flere vedkubber som ligger oppå hverandre.
• Rydd bort den kløyvde veden regelmessig, slik at arbeidsområdet holdes fritt.
• Kontroller regelmessig at samtlige skrueforbindelser og hydraulikktilkoblinger er korrekt strammet.
• Bruk aldri vedkløyveren på glatt eller usikkert underlag – fare for personskade.
• Forlat aldri vedkløyveren påslätt uten tilsyn.
• Vedkløyveren må ikke eksponeres for regn eller fukt – fare for el-ulykke.
• Arbeidsområdet skal være godt opplyst.

NO

• SIÅ av vedkløyveren umiddebart og trekk ut ledningen ved feil eller unormal funksjon på vedkløyveren. Eksempel: Hvis vedkløyverens lydnivå øker eller stempelet beweger seg ujevnt, kan hydraulikkvaskenivået være for lavt. Kontroller og fyll på ved behov, i henhold til anwisningene i avsnittet om vedlikehold.
• Ikke dra i ledningen när du skal trekke ut støpselet.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen nøye før bruk!
	Bruk beskyttelseshansker.
	Bruk hørselvern og vermebriller.
	Bruk vernesko.
	VIKTIC! Fare for klemskade.
	ADVARSEL! Bevegelige deler. Plasser aldri kroppsdeler mellom ved og stempel når maskinen er i bevegelse.
	Prøv aldri å løsne ved som har satt seg fast, eller å rense kløyvekilene, med bare hendene.
	Hold sikker avstand.
	Koble støpselet fra stikkontakten når arbeidet er avsluttet, og før

Ikke berør bevegelige deler.

Kontroller vedkløyveren. Kontroller vedkløyveren før bruk. Pass på at alle deler er hele og virker, og at arbeidsbordet er tomt for verktøy og lignende. Bytt ut skadde eller manglende deler før bruk.

TEKNISKE DATA

Nominell spønning 230 VA	~ 50 Hz
Effekt 1500 W
Kløyvekraft 4 tonn
Kapslingsklasse	IP54
Kløyvelengole Maks. 370 mm
Kløyvediameter	50–750 mm
Stempelbevegelse Maks. 300 mm
Sylindervolum 60 mm
Hydraulikkoljevolum 2,2 l
MŠI 80 x 28 x 46 mm
Vekt: 37 kg
Lydtrykknivå, IpA 80 dB(A), k=3 dB(A)
Lydeffektnivå, LwA 93 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrasjon ≤ 2,5 m/s2, K=1,5 m/s2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verkløy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Del faktiske vibrasjonsnivåel ved bruk av el-erktøy kan avvikle fra den anqilte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvillke sikkerhetstiltaks som er nødvendig for å beskylle brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som lar hensyn til alle delene av arbeidsprossessen, som tiden när verktøyet er avslått, og når det kjøres på romgang, ullover igarapsellingsfiden).

BESKRIVELSE

Forberedelser før bruk

• Plasser vedkløyveren på en jevn, stabil benk som er minst 60 cm høy.
• Lås fast hjulene, slik at vedkløyveren ikke kan flytte seg under bruk.
• Ha litt olje på kløyvekilen og sengen for å forenkle arbeidet.
• Kontroller at samtlige skrueforbindelser og hydraulikktilkoblinger er korrekt strammet for å holde maskinen i god sland.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskittel.
• Vedkløyveren skal kobles til nettspenning med jordfeilbryter med utløsningsstrøm på maks. 30 mA, samt med beskyttelse mot over- og underspenning.
• Kontroller før hver bruk at ledning, støpsel og strømbryter ikke har skader. Ikke bruk vedkløyveren hvis ledning, støpsel, strømbryter eller andre deler er skadet – fare for kortslutning og/eller el-ulykke.
• Kontroller før hver bruk at alle sikkerhetsanordninger er riktig montert og fungerer.
• Bruk alltid egnede klær, vernehansker, godkjente vernebriller og sklisikre sko. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker.
• Kapp veden til egnet lengde med vinkelrelle snitt. Forsåk aldri å kljøyve ujevn, knudrel eller båyd ved.

Bruk

1. Koble vedkløyveren til nettspenning.
2. Pass på at ledningen ikke ligger over sengen eller kilen.
3. Legg en vedkubbe på sengen. Kontroller at vedkubben har de målene som angis i tekniske data.
4. Still deg inntil apparatet slik at du kan nå betjeningsspakene med begge hendene. Bli stående i denne posisjonen til vedkubben er ferdig kløyed og trykkplaten har gått tilbake.
5. Trykk på betjeningsspaken. Hold den til veckubben er kløyvd.
6. Slipp strømbryteren og deretter betjeningsspaken. Trykkplaten går tilbake til utgangsposisjonen.
7. Slipp beljeningsspaken hvis trykkplaten slutter å bevege seg för vedkubben er kløyud, ellers kan hydraulikkvæsken bli overopphetet, noe som kan skade pumpen.
8. Snu vedkubben 90° og gjenta.
9. Gjenta trinnene over til vedkubben er kløyvd til ønsket størrelse.
10. Så av vedkløyveren og køble den fra nettspenningen etter avsluttet bruk.

VEDLIKEHOLD

Bytte av hydraulikkvæske

Bytt hydraulikkvæsken etter cirka 150 driftstimer.

1. SIB av vedkløyveren og koble den fra nettspenningen.
2. Skru løs og fjern tappepluggen.
3. Sett en passende beholder, som rommer cirka 3 liter, under avtappingsullet
4. Vipo vedkløyveren forsiktig og la all hydraulikkvæsken renne ut i beholderen.

1. Plasser vedkløyveren stående på motorenden for å fylle på ny hydraulikkvæske.
2. Fyll bare på hydraulikkvæske av riktig type og med riktig viskositet.

OBS! Brukt hydraulikkvæske skal avhendes i henhold til gjeldende regler.

Vedlikehold og oppbevaring

- Vedkløyveren må alltid kobles fra nettspenning før noe arbeid utføres på den.

• Børst bort spon og lignende fra vedkløyveren etter bruk.
• Når vedkløyveren ikke er i bruk, skal den oppbevares tørt, rent og utilgiengelig for barn.

Transport

• Vedkløyveren kan transporteres i bagasjerommet på en personbil.
• Bruk transporthåndtaket ved korte forflytninger.

OBS!

• Vedkløvren må aldri løftes eller bæres mens den er i gang.
• Vær forsiktiq hvis vedkløyveren flyttes på ujevnt eller ustabilt underlag.
• Sørg for at vedkløyveren ikke heller, velter eller faller.
• La aldri noe liqge på vedkløyveren under forflytning.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA