010-644 - Multiverktøy Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multiverktøy (oscillerende)
Modell	010-644
Merke	Meec Tools
Strømforsyning	Nettstrøm, 230 V, 50 Hz
Strømforbruk	300 W
Oscillasjonsvinkel	3,2°
Variabel hastighet	10 000 - 20 000 oscillasjoner per minutt
Vekt	1,6 kg
Mål (L x B x H)	35 x 9 x 10 cm
Hovedfunksjoner	Skjæring, sliping, skraping, pussing (med egnede tilbehør)
Inkludert tilbehør	3 slipeputer, 2 sagblad, 1 skrapeblad, sekskantnøkkel
Tilbehørfesting	Verktøyfritt bladskifte med hurtigutløsersystem
Ergonomi	Mykt grep, justerbart sidehåndtak
Sikkerhetsfunksjoner	Lås-på-bryter, støvavsugport
Vedlikehold	Rengjør ventilene jevnlig; skift ut slitt tilbehør
Tilgjengelighet av reservedeler	Erstatningsblad og -puter tilgjengelig hos forhandler
Reparerbarhet	Brukerutskiftbare kullbørster og strømledning
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - 010-644 Meec Tools

Hvilket tilbehør er kompatibelt med Meec Tools 010-644 multiverktøy?

Verktøyet aksepterer standard oscillerende verktøytilbehør med universell passform (OIS eller Starlock). Du kan bruke blader for tre, metall, gips, slipeputer og skrapeblad. Sørg alltid for at tilbehøret er sikkert låst.

Hvordan skifter jeg bladet på 010-644?

Slå av og koble fra verktøyet. Trykk på hurtigutløserspaken på siden av hodet, sett inn det nye tilbehøret, og slipp spaken. Sørg for at tilbehøret er justert og godt festet før bruk.

Kan jeg bruke multiverktøyet for dykkkutt?

Ja, den oscillerende bevegelsen tillater dykkkutt i myke materialer som gips eller tre. Bruk et egnet dykkkuttblad og jevnt trykk. Bruk alltid vernebriller.

Hva er maksimal skjæredybde?

Skjæredybden avhenger av bladet som brukes. Vanligvis, med et standard treblad, kan du skjære opptil 30 mm dypt. For dypere kutt, bruk et lengre blad eller gjør flere passeringer.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg verktøyet?

Etter bruk, tørk av huset med en tørr klut. Rengjør ventilasjonssporene med en myk børste for å forhindre støvoppbygging. Kontroller kullbørstene jevnlig og bytt dem om de er slitt (etter omtrent 50 timers bruk).

Er verktøyet egnet for sliping?

Ja, fest en slipepute med selvklebende borrelåspapir. Den orbitale slipebevegelsen er ideell for hjørner og trange områder. Bruk variabel hastighet for forskjellige kornstørrelser.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid vernebriller og hørselvern. Hold hendene unna skjæreområdet. Koble fra verktøyet når du skifter tilbehør. Ikke bruk under våte forhold.

Kan jeg bruke verktøyet for fugefjerning?

Ja, med et diamantbelagt fugefjerningblad. Still hastigheten til maksimum og arbeid sakte for å unngå overoppheting. Bruk et støvavsugssystem for å minimere luftbårne partikler.

Hvor kan jeg finne reservedeler?

Erstatningsblad, slipeputer og kullbørster er tilgjengelige hos forhandleren der du kjøpte verktøyet eller online. Sjekk Meec Tools nettside for kompatible deler.

Har verktøyet en støvavsugport?

Ja, verktøyet har en støvavsugport som passer til standard støvsugeradaptere. Å koble til en støvsuger forbedrer sikten og reduserer opprydding.

BRUKSANVISNING 010-644 Meec Tools

Montering av dammutsugningsadapter

Montering av slippapper

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

A. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke områder øker faren for ulykker.
B. Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker eller gasser eller lettantennelig støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
C. Hold barn og andre personer på avstand når du arbeider med et el-verktøy. Hvis du blir forstyrnet kan det medføre at du mister kontrollen over verktøyct.

Elektrisk sikkerhet

A. Støpselet til det elektriske verktøyet må passe til kontakten. Ikke foreta endringer på støpselet. Ikke bruk adaptere sammen med elektrisk verktøy som er jordet. Hele støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for elektriske ulykker.
B. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for elektriske ulykker øker hvis kroppen er jordet.
C. Ikke utsett elektrisk verktøy for regn eller fuktighet. Risikoen for elektriske ulykker øker hvis vann trenger inn i et elektrisk verktøy.
D. Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra i det elektriske verkløyet og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for elektriske ulykker.
E. Når du bruker et el-verkløy utendørs, skal du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Ledninger beregnet for utendørs bruk reduserer faren for elektriske ulykker.
F. Hvis du må bruke et elektrisk verktøy på et fuktig sted, skal det kobles til en strømkilde med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektriske ulykker.

Personlig sikkerhet

A. Vær oppmerksom, se grundig på hva du gjør, og bruk sunn fornutt når du arbeider med et elektrisk verkøy. Ikke bruk elektrisk verkøy hvis ou er trøtt eller påvirket av narkotka, legemidler eller alkohol. Et fyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker et elektrisk verkøy kan føre til alvorlig personskade.
B. Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern som bonyttes på riktig måte reduserer faren for personskade.
C. Unmgå utilsiklet start. Kontroller at strømbryteren står i avslålt posjon fpr du kobler til strønkilden og/eller batteriet eller løfter opp eller bærer verktøyet. Uykkesfaren er stor hvis du bæver det elektriske verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strøm når strømbryteren er slått på.
D. Ta bort alle fastnøkler og skrunøkler før du starter verktøyet. Hvis du glemmer en nøkkel på en roterende del av det elektriske verktøyet, kan føre til personskade.
E. Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotleste og god balanse. På den målen har du bedre kontroll over det elektriske verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.

F. Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt här kan sette seg fast i bevegelige deler.

C. Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.

Bruk og vedlikehold av det elektriske verktøyet

A. Elektrisk verktøy må ikke overbelastes. Bruk riktig elektrisk verktøy til det planagte arbeidet. Riktig elektrisk verktøy fungerer bedre og sikrere när det brukes med beregnet belastning.
B. Ikke bruk et elektrisk verktøy hvis det ikke går an å slå det av og på med strømbryteren. Elektrisk verktøy som ikke kan styres med strømbryteren er farlige, og må repareres.
C. Ta støpselot ut av stikkontakten og/eller fjørn batteriet fra det elektriske verktøyet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger vekk verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det elektriske verktøyet startes utilsiktet.
O. Elektrisk verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke kjenner det elektriske verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke verktøyet. Elektrisk verktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne brukere.
E. Vedikehold av det elektriske verktøyet. Kontroller at bevegelige deler ikke er feilinnstilt eller har salt seg fast, at ingen deler har fall av og at det ikke foreligger andre omstendigheter som kan påvirke bruken av verktøyet. Hvis det elektriske verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedikeholdt elektrisk verktøy.
F. Sørg for at skjærende verktøy er skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å styre.
G. Bruk det elektriske verktøyet, tilbehør og bits i henhold til anwisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. All annen bruk av det elektriske verktøyet enn det er beregnet på kan føre til alvorlige situasjoner.

Service

Sørg for at vedlikehold av det elektriske verktøyet utføres av kvalifisert personell som kun bruker origi- nale reservedeler. På denne måten kan du sikre at el-verktøyet forblir trygt i bruk.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Bruk kun tilbehør som anbefales av produsenten. Bruk av annet tilbehør kan medføre fare for personskade.
• Verktøyet skal kun brukes til tørrsliping. Hvis det kommer vann inn i verktøyet, øker faren for elektriske ulykker.
• Undersøk om sliping av den aktuelle overflatten kan generere skadelig støv og/eller skadelig damp. Støv/damp fra tre, metall, maling osv. kan forårsake allergiske reaksjoner og/eller være helseskadelig. Vær okstra forsiktig og unngå innånding av og hudkontakt med disse materialene. Materialer som inneholder asbest, skal kun hånderes av kvaliføsert personell.
• Hold herdene borte fra sageområdet og bladet. Hvis du holder verkløyet med begge hendene, kan de ikke komme i kontakt med bladet.
• Ikke för hendene inn under arbeidsemnet. Kontakt med bladet kan forårsake personskade.

NON

• Start verktøyet før du setter bladet mot arbeidsemnet. Hvis bladet setter seg fast, kan det glippe eller kastes bakover fra arbeidsemnet när verktøyet startes igjen.
• Hold aldri arbeidsemnet i hendene eller over beina. Fest arbeidsemnet på et stabilt underlag. Det er viktig at arbeidsemnet har ordentlig støtte, slik at kroppskontakten reduseres til et minimum og bladet ikke setter seg fast og du ikke mister kontrollen.
• Arbeidsemnet skal være fritt for spiker, skruer og andre fremmedlegemer.
• Ikke bruk blad som er sløve eller skadede. Blad med sløve eller skadede tenner skaper større friksjon og kan gjøre at bladet setter seg fast, noe som øker faren for kast.
• Vær ekstra forsiktig ved stikksaging i vegger og lignende der du ikke ser. Bladet som stikker ut, kan treffe gjenstander som kan forårsake kast.
• Arbeidsområdet må være godt ventilert.
• Bruk vernebriller.
• Bruk hørselvern.
• Bruk støvfiltermaske hvis arbeidet genererer mye støv.
• Bruk vernehansker.
• Bruk hårbeskyttelse hvis du har langt hår.
• Ikke bruk løstsittende klær, smykker, klokke eller lignende. Dette kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug- og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig. Hvis det dannes store mengder metallstøv, kan verktøyets tilgjengelige metalldeler bli spenningsførende – fare for elektriske ulykker.

Ytterligere sikkerhetsanvisninger

• Hold det elektriske verktøyet i de isolerte gripecoverflatene ved arbeid der det kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller egen ledning. Ved kontakt med en strømførende leder blir verktøyet metalldeler strømførende – fare for elektriske ulykker.
• Før du begynner å arbeide på vegger, tak eller gulv, må du kontrollere at det ikke finnes skjulte strømledninger eller rør. Lokaliser skjulte ledninger med ledningssgker eller be en elektriker om hjelp. Hvis disse anvisningene ikke følges, er det fare for brann, eksplosion, elektrisk ulykke, personskade og/eller materielle skader.
• Unngå utilsiktet start. Slå av verktøyet hvis spenningsforsyningen brytes, f.eks. ved strømbrudd eller hvis sløpselet trekkes ut.
• Sikre arbeidsemnet. Sikre arbeidsemnet med tvinge eller skrustikke. Aldri hold arbeidsemnet med hånden.
• Arbeidsområdet skal holdes rent. Det er spesielt farlig hvis støv fra ulike materialer blandes. Støv fra lettmetall, for eksempel aluminium, kan ta fyr eller eksplodere.

• Verktøyet må ikke brukes hvis ledningen er skadet. Trekk umiddelbart ut støpselet hvis ledningen blir skadet. Ikke trekk i ledningen når du skal trekke ut støpselet. Skadde ledninger øker faren for elektriske ulykker.

• Unngå overoppheting av verktøy og arbeidsemne – fare for materielle skader.

• Ikke ta på tilbehøret under eller rett etter bruk – fare for brannskade.
• Rengjør aldri varme verktøy med antennelige midler – fare for brann og/eller eksplosjon.
• Hold håndtakene rene, tørre og frie for olje og fett. Glatte håndtak gjør verktøyet vanskelig å holde – fare for personskade og/eller materiell skade.
• I tillegg til disse anvisningene skal du alltid følge gjeldende forskrifter om helse, miljø og sikkerhet.
• Symboler og merker på produktet må ikke fjernes eller dekkes til. Skift ut skilt som har blitt uleselige eller borte.

Andre farer

Selv om sikkerhetsbestemmelsene følges og sikkerhetsmekanismene er i drift, er det umulig å eliminere alle farer. Det er fortsatt fare for fölgende:

• Kontakt med bevegelige deler som ikke er tildekt.
• Kast av arbeidsemne eller del av et arbeidsemne.

Vibrasjon

VIKTIG! Fare for personskade som følge av vibrasjon. Vibrasjoner fra elektrisk verktøy kan forårsake personskade. Avrøyt umiddelbart arbeidet og opospøk lege hvis du opplever dovning, kløe, stikkende følelse, smerte, blev hud eller nodsatt følelse. Vibrasjon ved faktisk bruk kan awrike fra deklarret verdi, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Føligende faktorer kan påvirke vibrasjonsnivået:

• Feil/uegnet bruk.
  • Uegnet tilbehør
  • Bearbeiding av uegnede materialer.
• Manglende vedlikehold.

Følg anvisningene under for å redusere faren for personskader på grunn av vibrasjon:

• Vedlikehold verktøyet i henhold til disse anvisningene.
• Unngå å arbeide ved lav temperatur.
• Hold kroppen og spesielt hendene varme.
• Ta regelmessige pauser og beveg på hendene for å stimulere blodsirkulasjonen.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V / 50 Hz

Merkeeffekt 220 W
Beskyttelsesklasse	II
Svingningsfrekvens 11 000 - 20 000 slag/min
Svingevinkel	± 1,4^
Lydtrykksnivå, LpA 85 dB(A), K=3 dB(A)
Ljudettektsnivå, LwA 96 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrasjonsnivå 12 m/s2, K=1,5 m/s2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i herhold til standardiserte testmeloder, kan brukes til å sammenlikne ulike verkøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av elektrisk verktøy kan avlike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendige for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Strømbryter
2. Turtallregulering
3. Adapter for støvavsug
4. Adapter til Bosch®-verktøy
5. Slipeplate
6. Slipepapir
7. Stikksagblad 32 mm
8. Skrape
9. Segmentsagblad ∅ 80 mm

MONTERING

Montering av adapter for støvavsug

OBS! Støvutsugingsporten kan kun brukes sammen med slipeplate og sagblad med hull.

1. Sett sammen delene til støvsugingsadapteren.

1. Monter støvsugingsadapteren på multiverktøyel og fest den med borrelåsbåndet.

Montering av verktøy

ADVARSELI Ikke ta på verktøyet under eller rett etter bruk – fare for brannskade. Rongjør aldri varme verktøy med antennelige midler – fare for brann og/eller eksplosjon.

VIKTIG! Bruk vernehansker när du håndterer verktøy – fare for kuttskader.

OBS! Montert verktøy kan vinkles i trinn på 30° for best mulig arbeidsstilling.

NON

Montering av verktøy

1. Plasser verktøyet (1) på verktøyfestet (2) slik at verktøyets uttak passer inn i verktøyfestes forhøyninger.
2. Plasser låseskiven (3) med skrue (4) i gjengene til verktøyfestet.
3. Trekk til skruen.
4. Kontroller at verktöyet er riktig montert.

Montering av adapter for Bosch®-verktøy

1. Adapterdelen med uttaket plasseres på verktøyfestet. Den forhøyde kanten på adapteren skal plasseres slik at den havner rundt verktøyfestet.
2. Plasser Bosch®-verktøyet på adapteren.
3. Plasser den andre adapterdelen med piggene vendt slik at de passer inn i uttaket på Bosch®-verkløyet.

1. Plasser låseskiven med skrue i gjengene på verktøyfestet.
2. Trekk til skruen.
3. Kontroller at adapter og verkløy er niktig montert.

Montering av slipepapir

1. Monter slipeplaten på verktøyfestet i henhold til anvisningene i Montere Verkløy.
2. Innpass slipepapiret mot slipeplaten og trykk det på plass.

HÄNDTERING

På/Av

• På: Før strømbryteren (1) fremover.
• Slå av: Før strømbryteren (1) bakover.
• Turtallregulering: Still inn ønsket turtall med turtallreguleringen (2).

OBS! Motoren kan overopohetes ved langvarig kjøring med stor belastning og/eller lavt turtall. Kjør motoren uten belastning med høyere turtall for å kjøle den ned.

Saging

1. Velg et egnet sagblad til det arbeidsmomentet som skal utføres.

2. Pass på at arbeidsemnet som skal bearbeides er godt festet. Hold aldri arbeidsemnet i hånden, på kneet eller mot andre kroppsdeler under arbeidet. Ikke bearbeid arbeidsemner som er for små til å spennes fast.

3. Start multiverktøyet og før sagbladet mot arbeidsstykket, ikke trykk for hardt når du arbeider. Det gjør ikke at arbeidet går raskere, men tvert om gir en risiko for at multiverktøyet blir overopphetet.
4. Avhengig av hvilket sagblad som er valgt, kan nå saging av tre, plast og tynne metallplater utføres.

Sliping

OBS! Multiverkløyel må bare brukes til tørrsliping av tre og metall.

1. Velg et slipepapir som egner seg til den arbeidsoppgaven som skal utføres.

2. Pass på at arbeidsemnet som skal bearbeides er godt festet. Hold aldri arbeidsemnet i hånden, på kneet eller mot andre kroppsdeler under arbeidet. Ikke bearbeid arbeidsemner som or for små til å spønnes fast.

3. Start multiverktøyet og før slpepapiret mot arbeidsstykket. Ikke trykk for hardt når du arbeider. Det gjør ikke at arbeidet går raskere, men tvert om gir en risiko for at multiverktøyet blir overopphetet.
4. Se til at hele slipeplaten er trykket mot arbeidsemnet, ikke bare spissen. Hvis slipepapirets spiss skulle slites først, kan slipepapiret løtsnes og snus.
5. Slip med lett trykk og jevne, kontinuerlige bevegelser.

Skraping

Den medfølgende skrapen kan brukes til å løsne maling, lim, matrester, osv.

1. Pass på at arbeidsemnet som skal bearbeides er godt festet. Hold aldri arbeidsemnet i hånden, på kneet eller mot andre kroppsdeler under arbeidet. Ikke bearbeid arbeidsemner som

er for små til å spennes fast.

1. Start multiverktøyet og før skrapen mot arbeidsemnet. Ikke trykk for hardt når du arbeider. Det gjør ikke at arbeidet går raskere, men tvert om gir en risiko for at multiverktøyet blir overopphetet.

VEDLIKEHOLD

OBS! Slå av verktøyet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før vedlikehold utføres.

• Rengjør motorens ventilasjønsåpninger ved behov. Bruk børste eller støvsuger.
• Tørk av verktøyet med en lett fuktet klut.

FEILS∅KING

Problem Mulig årsak Tiltak
Verktøyet fungerer ikke. Ingen strømforsyning. Kontroller ledning, støpsel, stikkontakt og sikring.
Dårlig resultat ved saging/sliping.	Uegnet tilbehør til det aktuelle materialet.	Monter egnet tilbehør.
	Tilbehøret er slitt. Monter nytt tilbehør.

Ikke prøv å demontere eller reparere verktøyet. Feil utførte reparasjoner fører til at garantien bortfallor.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA