010-644 - Multiverktyg Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multiverktyg (Oscillerande)
Modell	010-644
Varumärke	Meec Tools
Strömförsörjning	Sladdbunden elektrisk, 230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	300 W
Oscillationsvinkel	3.2°
Variabel hastighet	10 000 - 20 000 oscillationer per minut
Vikt	1.6 kg
Mått (L x B x H)	35 x 9 x 10 cm
Huvudfunktioner	Kapning, sandpappersslipning, skrapning, stenslipning (med lämpliga tillbehör)
Ingående tillbehör	3 slipdynor, 2 sågblad, 1 skrapblad, insexnyckel
Tillbehörsfäste	Verktygsfritt bladbyte med snabbspännssystem
Ergonomi	Mjukt grepphandtag, justerbart stödhandtag
Säkerhetsfunktioner	Låsknapp, dammsugningsport
Underhåll	Rensa ventilerna regelbundet; byt ut slitna tillbehör
Reservdelstillgänglighet	Reservblad och dynor finns hos återförsäljaren
Reparerbarhet	Användarutbytbara kolborstar och nätsladd
Garanti	2 år

Vanliga frågor - 010-644 Meec Tools

Vilka tillbehör är kompatibla med Meec Tools 010-644 multiverktyg?

Verktyget accepterar standard oscillverktygstillbehör med universell passform (OIS eller Starlock). Du kan använda blad för trä, metall, gipsskivor, slipdynor och skrapblad. Se alltid till att tillbehöret är säkert låst.

Hur byter jag bladet på 010-644?

Stäng av och dra ur verktyget. Tryck på snabbspänns spaken på sidan av huvudet, sätt i det nya tillbehöret och släpp spaken. Kontrollera att tillbehöret är riktat och ordentligt åtdraget innan användning.

Kan jag använda multiverktyget för sticksågning?

Ja, den oscillerande rörelsen möjliggör sticksågning i mjuka material som gipsskivor eller trä. Använd ett lämpligt sticksågblad och applicera jämnt tryck. Använd alltid ögonskydd.

Vad är maximalt skärdjup?

Skärdjupet beror på bladet som används. Normalt med ett standard träblad kan du skära upp till 30 mm djupt. För djupare snitt, använd ett längre blad eller gör flera pass.

Hur rengör och underhåller jag verktyget?

Efter användning, torka av höljet med en torr trasa. Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk borste för att förhindra dammuppbyggnad. Kontrollera kolborstarna regelbundet och byt ut dem om de är slitna (cirka 50 timmars användning).

Är verktyget lämpligt för slipning?

Ja, fäst en slipdyna med självhäftande kardborrband. Den orbitala slipåtgärden är idealisk för hörn och trånga utrymmen. Använd variabel hastighet för olika kornstorlekar.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll händerna borta från skärområdet. Koppla bort verktyget när du byter tillbehör. Använd inte under våta förhållanden.

Kan jag använda verktyget för borttagning av fog?

Ja, med ett diamantbelagt fogbladsblad. Ställ in hastigheten på max och arbeta långsamt för att undvika överhettning. Använd ett dammsugningssystem för att minimera luftburna partiklar.

Var hittar jag reservdelar?

Reservblad, slipdynor och kolborstar finns hos återförsäljaren där du köpte verktyget eller online. Kolla Meec Tools webbplats för kompatibla delar.

Har verktyget en dammsugningsport?

Ja, verktyget har en dammsugningsport som passar standard dammsugaradapter. Anslutning av en dammsugare förbättrar sikten och minskar städningen.

BRUKSANVISNING 010-644 Meec Tools

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

Säkerhet i arbetsområdet

A. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka områden ökar risken för olyckor.

B. Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser eller lättantändligt damm. Elverktyg bildar gnistor som kan antända damm eller ånger.

C. Häll bam och kringstående personer på avständ när du arbetar med ett elverktyg. Om du blir distraherad kan det leda till att du förlorar kontrollen över verktyget.

Elsäkerhet

A. Elverktygets stickpropp måste passa i nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Anwänd aldrig adaptrar tillsammans med jordade elverktyg, intakta stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
B. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om din kropp är jordad.
C. Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten tranger in i ett elverktyg ökar risken för elolycks fall.
D. Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra elverktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickroppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
E. När du använder ett elverktyg utomhus ska du använda en förlängningssladd som är avsedd för utomhusbruk. Användning av en sladd som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för clolycksfall.
F. Om du måste använda elt elverktyg i fuklig miljö ska det anslutas till en strömkälla med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

A. Var uppmärksam, se noga efter vad du gör och använd sunt förmuft när du arbetar med elverktyg. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
B. Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning som dammlfiltermask, halksäkra skyddskor, hjälm och hörselskydd som används på lämpligt sätt minskar risken för personskada.
C. Förhindra oavisktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteriet eller tar upp eller bör verktyget. Olycksrisken är stor om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
D. Ta bort alla ställnycklar och skruvnycklar innan du startar verktyget. Att lämna kwar en nyckel på en roterande del av elverktyget kan leda till personskada.
E. Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du battre

kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

F. Använd lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Häll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fastna i rörliga delar.
G. Om det finns utrustning för dammutsugning och dammuposamling ska denna anslutas och användas på rätt sätt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

Användning och skötsel av elverktyg

A. Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Rätt elverktyg fungerar bättre och säkrare när det används med avsedd belastning.
8. Använd inte elverktyget om det inte går att starta och stänga av det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
C. Koppla ur stickproppen från uttaget och/eller ta bort batteriet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller ställer undan verktyget. Sådana förebyggande säkerhetsätgårder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.
D. Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda verktyget. Elverktyg är farliga i händerna på okunniga användare.
E. Underhåll elverktygel. Kontrollera att rörliga delar inte är feliniktade eller har fastnat, att delar inte har gått av och att inga andra förhållanden föreligger som kan påverka användningen av verkytget. Om elverkytger är skadat ska det repareras innan det används. Mänga olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.
F. Se till att skärande verktyg är vassa och rena. Skärande verktyg som underhälls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att styra.
G. Använd elverktyget, tillbehör och bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. All annan användning av elverktyget än den avsedda kan leda till farliga situationer.

Service

Se till att elverktyget servas av kvalificerad reparatör som endast använder identiska reservdelar. På så sätt garanteras att elverktyget förblir säkert att använda.

Särskilda säkerhetsanvisningar

• Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra tillbehör kan medföra risk för personskada.
• Anwänd verktyget endast för torrslipning. Om vatten kommer in i verktyget ökar risken för elolycksfall.
• Ta reda på om slipning av den aktuella ytan kan generera skadligt damm och/eller skadliga ångor. Damm/ångor från trä, metall, färg etc. kan orsaka allergiska reaktioner och/eller vara hälsoskadligt. Var särskilt försitlig och undvik inandning av och huckontakt med dessa material. Material som innehåller asbest får endast hanteras av kvalificerad personal.
• Håll håndema borta från skärområde och klinga. Om du håller verktyget med båda handerna kan de inte komma i kontakt med klingan.
• För inte in händerna under arbetsstycket. Kontakt med klingan kan orsaka personskada.

SESI

• Starta verktyget innan du ansätter klingan mot arbetsstycket. Om klingan fastnar kan den slinta eller kastas bakåt från arbetsstycket när verktyget startas.
• Häll aldrig arbetsstycket i händerna eller över benen. Sätt fast arbetsstycket på stabilt underlag. Det är viktigt att arbetsstycket har ordentligt stöd så att kroppskontakt minimeras, klingan inte fastnar och du inte tappar kontrollen.
• Arbetsstycken ska vara fria från spik, skruv och andra främmande föremål.
• Använd inte slöa eller skadade klingor. Klingor med slöa eller skadade tänder orsakar större friktion och kan göra att klingan fastnar, vilket ökar risken för kast.
• Var särskilt försiktig vid instickssägning i väggar och liknande, där du inte ser. Den utstickande klingan kan träffa föremäl som kan orsaka kast.
• Arbetsområdet ska vara väl ventilerat.
• Använd skyddsglasögon.
• Använd hörselskydd.
• Använd dammfiltermask om arbetet är dammigt.
• Använd skyddshandskar.
• Använd hårskydd om du har långt här.
• Använd INTE löst sittande kläder, smycken, klocka eller liknande, som kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns utrustning för dammutsugning och -upssamling ska denna anslutas och användas korrekt. Rengör ventilationsöppningarna regelbundet. Om stora mängder metalldamm ansamlas kan verktygets åtkomliga metalldelar bli spänningsförande – risk för elolycksfall.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

• Häll elverktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten där det kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir verktygets metalldelar spänningsförande – risk för elolycksfall.
• Kontrollera innan du börjar arbeta på väggar, tak eller golv att det inte finns dolda elledningar eller rör. Lokalisera dolda ledningar med ledningsökare eller be en elektriker om hjälp. Om dessa anvisningar inte fölls finns risk för brand, explosion, elolycksfall, persenskada och/eller egendomsskada.
• Undvik oavsiktlig start. Stäng av verktyget om spänningsförsörjningen bryts, till exempel vid strömavbrott eller om sladden dras ut.
• Säkra arbelsstycket. Säkra arbelsstycket med tving eller skruvstycke. Håll aldrig arbelsstycket med handen.
• Arbetsområdet ska hållas rent. Det är särskilt farligt om damm från olika material blandas. Damm av lättmetall, till exempel aluminium, kan antändas eller explodera.
• Använd inte verktyget om sladden är skadad. Dra omedelbart ut sladden om den skadas under arbetet. Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skadade sladdar ökar risken för elolycksfall.

• Undvik att överhetta verktyg och arbetsstycke – risk för egendomsskada.

• Rör inte tillbehör under eller omedelbart efter användning – risk för brännskada.

• Rengör aldrig varma verktyg med antändliga medel – risk för brand och/eller explosion.
• Häll handtagen rena, torra och fria från olja och fett. Hala handtag gör verktyget svårt att hålla – risk för personskada och/eller egendomsskada.
• Utöver dessa anvisningar ska du alltid följa gällande regler och lagar rörande hälsa, säkerhet och miljö.
• Symboler och märken på produkten får inte avlägsnas eller täckas. Ersätt klistermärken som blivit oläsliga eller försvunnit.

Kvarstäende risker

Även om tillämpliga säkerhetsregler följs och säkerhetsanordningar används kan inte alla risker elimineras. Nedanstående risker kvarstår;

• Risk för kontakt med icke täckta delar av rörliga delar.
• Kast från arbetsstycke eller del av arbetsstycke.

Vibration

VIKTIGT! Risk för personskada till följd av vibration. Vibrationer från elverktyg kan orsaka personskada. Avbryt omedelbart arbetet och sök läkare om du upplever domning, klåda, stickande känsla, smärta, hudfärgsförändring eller förlust av känsel. Vibration vid faktisk användning kan avika från det deklarerade värdet, beroende på hur verktyget används. Nedanstående faktorer kan påverka vibrationsrivån:

• Felaktig/olämplig användning.
- Olämpliga tillbehör
• Bearbetning av olämpliga material.
• Bristande underhåll.

Följ anvisningarna nedan för att minska risken för personskada till följd av vibration:

• Underhåll verktyget i enlighet med dessa anvisningar.
• Undvik att arbeta vid låg temperatur.
• Håll kroppen och speciellt händerna varna
• Ta regelbundna pauser och rör på händerna för att stimulera cirkulationen.

TEKNISKA DATA

Markspänning 230 V / 50 Hz

Markteffekt 220 W
Skycödsklass	II
Oscillationsfrekvens 11 000–20 000 slag/min
Oscillationswinkel	± 1,4^
Ljudtrycksnivå, lPa 85 dB(A), K=3 dB(A)
Ljudettektsnivå, LwA 96 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrationsnivå 12 m/s2, K=1,5 m/s2

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmatts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

WARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beröende på hur verktyget används. Identifera därför de säkerhetsägärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hansyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och nar den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. Strömbrytare
2. Varytalsreglage
3. Dammutsugningsadapter
4. Adapter för Bosch®-verktyg
5. Slippapper
6. Instickssägblad 32 mm
7. Skrapa

8. Segmentsågblad ∅ 80 mm

9. Slipplatta

MONTERING

OBS! Dammutsugningsadaptern kan endast användas tillsammans med sipplatta och sågblad med hål.

1. Sätt samman dammutsugningsadapterns delar.

1. Montera dammutsugningsadaptern på multiverktyget och fäst den med kardborrebandet.

Montering av verktyg

VARNING! Rör inte verktyget under eller omedelbart efter användning – risk för brärnskada. Rengör aldrig varma verktyg med antändliga medel – risk för brand och/eller explosion.

VIKTIGT! Använd skyddshandskar vid hantering av verktyg – risk för skärskada.

SES

OBS! Monterat verktyg kan vinklas i steg om 30° för bästa arbetsposition.

Montering av verktyg

1. Placera verktyget (1) på verktygsfästet (2) så att verktygets urtag passar i verktygsfästets upphöjningar.
2. Placera läsbrickan (3) med skruv (4) i verktygsfästets gångor,
3. Dra åt skruven
4. Kontrollera att verktyget är korrekt monterat.

Montering av adapter för Bosch®-verktyg

1. Adapterdelen med urtag placeras på verktygsfästet. Adapterdelens upphöjda kant ska placeras så att den hamnar runt verktygsfästet.

2. Placera Bosch®-verktyget på adaptern.

3. Placera den andra adapterdelen med piggarna vända så att de passar i Bosch®-verktygels urlag.

1. Placera låsbrickan med skruv i verklygsfästets gångor.
2. Dra åt skruven.
3. Kontrollera att adapter och verktyg är korrekt monterade.

1. Montera slipplattan på verktygsfästet enligt anvisningarna i Montera Verktyg.
2. Passa in slippapperet mot slipplattan och tryck det på plats.

HANDHAVANDE

Start/Avstängning

- Start: För strömbrytaren (1) framåt.

• Avstängning; För strömbrytaren (1) bakät.
• Varvtalsreglering: Ställ in önskat varvtal med varvtalsreglaget (2).

OBS! Motorn kan överhettas vid längvarig körning med stor belastning och/eller lägt varvtal. Kör motorn obelastad med högre varvtal för att läta den svalna.

Sågning

1. Välj ett sågblad avsett för det arbetsmoment som ska utföras.
2. So till att arbetsstycket som ska bearbetas är ordentligt fastsalt. Håll aldrig arbetsstycket i handen, knäet eller mot andra kroppsdelar under arbetet. Bearbeta inte arbetsstycken som är för små för att spännas fast.
3. Starla multiverktyget och för sågbladel mol arbelsslycket. Tryck inte för hårl under arbetel eftersom det inte påskyndar resultatet utan istället riskerar att överhetta multiverktyget.
4. Beroende på vilket sågblad som valts kan sågning av trä, plast och tunn plät utföras.

Slipning

OBS! Multiverkbyget får endast användas för torrslipring av trä och metall.

1. Välj ett slippapper avsett för det arbetsmoment som ska utföras.
2. Se till att arbetsstycket som ska bearbetas är ordentligt fastsatt. Håll aldrig arbetsstycket i handen, knäct eller mot andra kroppsdelar under arbetet. Bearbeta inte arbetsstycken som är för små för att spännas fast.
3. Starta multiverktyget och för slippapperet mot arbetsstycket. Tryck inte för hårt under arbelet eftersom det inte påskyndar resultatet utan istället riskerar att överhetta multiverktyget.
4. Se till att hela slipplattan är tryckt mot arbetslyckel, inte bara spetsen. Om slippapperels spets skulle slitas först kan slippapperet lossas och vandas.
5. Slipa med lätt tryck och jämna, oavbrutna rörelser.

Skrapning

Den medföljande skrapan kan användas för att avlägsna färg, lim, mattrester etc.

1. Se till att arbetsstycket som ska bearbetas är ordentligt fastsatt. Håll aldrig arbetsstycket i handen, knäct eller mot andra kroppsdelar under arbetet. Bearbeta inte arbetsstycken som

är för små för att spännas fast.

1. Starta multiverktyget och för skrapan mot arbetsstycket. Tryck inte för hårt under arbetet eftersom det inte påskyndar resultatet utan istället riskerar att överhetta multiverktyget.

UNDERHÅLL

OBS! Stäng av verktyget, dra ut stickproppen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan underhåll utförs.

• Rengör motorns ventilationsöppningar vid behov. Använd borste eller dammsugare.
• Torka av verktyget med en lätt fuktad trasa.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Åtgård
Verktyget fungerar inte. Ingen strömförsörjning. Kontrollera sladd, stickpropp, nätuttag och säkring.
Dålig avverkning vid sågning/slipning.	Ölämpligt tillbehör för del aktuella materialet.	Montera lämpligt tillbehör.
	Tillbehöret är slitet. Montera ett nytt tillbehör.

Försök inte demontera eller reparera verktygel. Felaktigt utförda reparationer gör all garantin upphör att gälla.

Rätten till ändringar förbehåles. Vid eventuella problem, kontakta vär serviceavdelning på telefon [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se

Värna om miljön!

Får ej slängas bland hushållssopor

Denna produkt innehåller elektriska eller

elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad plats,

till exempel kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER

Sikkerhet i arbeidsområdet