004-732 - Multiverktøy Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Meec Tools
Modell	004-732
Produkttype	Multiverktøy (oscillerende verktøy)
Merkespenning	230 V ~ 50 Hz
Merkeeffekt	220 W
Sikkerhetsklasse	II (dobbeltisolert)
Vekt	2,0 kg
Oscillasjonsfrekvens	20 000 /min
Oscillasjonsvinkel	3,2°
Lydtrykknivå (LpA)	81,7 dB(A), K=3 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	92,8 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrasjonsnivå	3,332 m/s², K=1,5 m/s²
Bruksområder	Saging i myke materialer, sliping av tre/plast/metall/maling, skraping av maling/lim
Inkluderte tilbehør	Sagblad, slipeplate, skrapeblad, unbrakonøkkel, klemskrue, klemring
Strømledning	Ikke spesifisert (standard nettledning)
Motorkjøling	Ventilasjonsåpninger; rengjør regelmessig
Vedlikehold	Slå av og trekk ut støpselet før vedlikehold; rengjør med myk fuktig klut; ikke bruk løsemidler
Sikkerhetsfunksjoner	Dobbeltisolert, isolerte håndtak, sikkerhetsbryter, hørselsvern anbefales
Standardoverholdelse	Maskindirektivet 2006/42/EC, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Ofte stilte spørsmål - 004-732 Meec Tools

Hvordan bytter jeg tilbehør på Meec Tools 004-732 multiverktøyet?

For å bytte tilbehør, slå av og trekk ut støpselet først. Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen til å løsne klemskruen, fjern deretter det gamle tilbehøret. Plasser det nye tilbehøret (f.eks. sagblad, slipeplate eller skrape) på verktøyholderen, juster det, og stram klemskruen godt. Bruk alltid vernebriller når du håndterer tilbehør for å unngå kutt.

Kan dette multiverktøyet brukes til å kutte metall?

Ja, verktøyet kan kutte myke materialer og egner seg til saging i tre, plast, metall og maling. For metallkutting må du imidlertid sørge for å bruke et egnet sagblad designet for metall. Ikke bruk for mye trykk; la verktøyet gjøre jobben.

Hvordan skal jeg rengjøre multiverktøyet?

Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig med en børste eller støvsuger for å forhindre overoppheting. Tørk av utsiden med en myk klut fuktet med såpevann. Bruk aldri løsemidler som bensin, alkohol eller ammoniakk, og unngå at vann kommer inn i maskinen.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker dette verktøyet?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske om nødvendig. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Unngå løse klær og smykker, og fest arbeidsstykket godt. Berør aldri tilbehøret under eller umiddelbart etter bruk for å unngå brannskader. Hold verktøyet i isolerte håndtak for å forhindre elektrisk støt.

Verktøyet starter ikke. Hva kan være galt?

Sjekk strømledningen, støpselet og sikringen for skader eller løse tilkoblinger. Forsikre deg om at stikkontakten fungerer. Hvis verktøyet fortsatt ikke starter, kan det være defekt. Kontakt forhandleren din for service. Ikke prøv å reparere det selv, da det kan ugyldiggjøre garantien.

Hva er oscillasjonsfrekvensen og vinkelen til dette verktøyet?

Verktøyet oscillerer med 20 000 slag per minutt med en oscillasjonsvinkel på 3,2°. Denne høye frekvensen og lille vinkelen muliggjør presis saging og sliping selv på trange steder.

Hvordan bytter jeg sandpapir på slipeplaten?

Først, slå av og trekk ut støpselet. Fjern det gamle sandpapiret fra slipeplaten. Juster det nye sandpapiret med platen og trykk det godt på plass. Forsikre deg om at sandpapiret er riktig sentrert og festet før bruk.

Hva er vekten og effekten til Meec Tools 004-732?

Multiverktøyet veier 2,0 kg og har en merkeeffekt på 220 W. Det opererer på 230 V / 50 Hz og er dobbeltisolert (Klasse II).

Kan jeg bruke dette verktøyet til å skrape maling eller lim?

Ja, verktøyet leveres med et skrapeblad spesielt for fjerning av maling, lim og andre rester. Fest arbeidsstykket, fest skrapebladet, og påfør forsiktig trykk mens du beveger verktøyet. Unngå overoppheting av verktøyet ved å ikke trykke for hardt.

Er hørselsvern nødvendig når jeg bruker dette verktøyet?

Ja, hørselsvern anbefales. Lydtrykknivået er 81,7 dB(A) og lydeffektnivået er 92,8 dB(A). Langvarig eksponering for disse støynivåene kan føre til hørselsskader, så bruk alltid hørselsvern.

BRUKSANVISNING 004-732 Meec Tools

Källsorteras som elavfall.

TEKNISKA DATA

Märkspännng 230 V / 50 Hz

Märkeffekt 220 W

Skyddsklass

Vikt 2.0 ke

Oscillationsfrekvens 20 000/min

Oscillationsvinkel 3,2"

Ljudtrycksnva, LpA 81,7 dB(A), K=3 dB(A)

Ljudeffektsnivδ, LWA 92,8 dB(A), K=3 dB(A)

Vibrationsnva 3,352 m/s², K=1,5 m/s²

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uversiktlige og mørke områder øker taren for ulykker.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker eller gasser eller lettantennelig støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer på avsland när du arbeider med et el-verktöy. Hvis du blir distrahert, kan det føre til at du mister kontrollen over verktöyet.

ELSIKKERHET

• El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Utfor aldr noen form for endringer på støpslet. Ikke bruk adaptere sammen med jordet el verktøy. Intakte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, rad atorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el ulykker øker hvis kroppen din er jordet.
• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det trenger vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
• Vær forsiklig med ledningen, ikke bruk ledningen til å bære eller dra el-verktøyet, og unngå å trekke ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skædde eller ødelagte ledninger øker faren for el ulykker.
• Når du bruker et el-verktøy utendørs, skal du bruke en skjøteledning som er tilpasset for utendørs bruk. Bruk av en ledning

- Ivis du må bruke et el-verktøy i fuktig miljø, skal det kobles til en strømkilde med jordfeil bryter. Bruk av jordfeil bryter reduserer faren for el ulykker.

PERSONLIG SIKKERHET

• Vær oppmerksom, pass nøye på hva du gjør, og bruk sunn formutt når du arbeider med el verkøy. Ikke bruk el verkøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Når du bruker el verkøy kan ett øyeblikks manglende oppmerksomhet føre til alvorlig personskade.
• Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hdrselvern som benylles på eqnel måle, reduserer faren for personskade.
• Umgå utiliktet start, kontroller at strömbryteren står i avslåt posisjon, fjtr du kobler til strømkilden og/eller batteriet eller løfter eller bærer verktyet. Ulykkesfaren er stor hvis du bærer el-verktyet med fingeren på strömbryteren eller kobler verktyet til strøm när strömbryteren er slätt på.
• Fjern alle skftenøkler og skrunøkler før du starter verktøyet. En gjenglermt nøkkel på en roterende del av el-verktøyet kan føre til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Spirg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid. På den måten har du bedre kontroll over el-verktøvet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
• Bruk passende klær, Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette sea fast i bevegelige deler.

• El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Riktig el-verktøy fungerer bedre og sikrere når det brukes med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk el-verktøyet dersom det ikke kan slås på og av med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
• Trekk ut støpselet fra slikkontaklen oq/eller ta ut batteriet fra el-verktøyet för du gjär noen justeringer, bytter tilbehørt eller legger bort verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet startes utilsiktet.
• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgiengelig for barn. Ikke la personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke verktøyet. El-verktøy er farlige hvis de brukes av uerfame brukere.
• Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler ikke er stilt inn feil eller har satt seg fast, at deler ikke har falt av, og at det ikke foreligger andre förhold som kan påvirke bruken av verktøyet. Hvis el-verktøyet er skadet, skal det repareres får det tas i bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.
• Sørg for at skjæreverktøy er skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å styre.
• Bruk el-verktøy, tilbehør og bts osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. All annen bruk av el-verktpjet enn den beregnede kan føre til farlige rilvarianer.

SERVICE

Sørg for at all service på el verktøyet utføres av kvalifsert reparatgør som bare benytter identiske reservedeler. Del garanterer at elverktøyet alltid er trygt å bruke.

SPESIELLE

SIKKERHETSANVISNINGER

• Bruk bare tilbehør som anbefales av produsentlen. Bruk av annet tilbehør kan medføre fare for personskade.
• Verktøyet skal kun brukes til tørrsliping. Hvis det kommer vann inn i verktøyet, påker faren for el-ulykker.
• Undersøk om sliping av den aktuelle overfaten kan generere skadelig støv og, eller skadelig damp. Støv/damp fra tre, metall, maling ose, kan forårsake allergiske reaksjoner og/eller være helseskadelig. Vær eksstra forsklig og unngå innånding av og hudkontakt med disse materialene. Materialer som inneholder asbest, skal kun hånoteres av kvalifisert personell.
• Hold hendene borte fra sageområdet og sagbladet. Hvis du holder verkligtyet med begge hendene, kan de ikke komme i kontakt med sagbladet.
• Ikke för hendene inn under arbeidsemnet. Kontakt med bladel kan forärsake personskade.
• Start verktøyet før du setter bladet mot arbeidsemnet. Hvis bladet setter seg fast, kan del glippe eller kastes bakover fra arbeidsemnet när verktøyet startes igjen.

• Hold aldri arbeidsemnet i hendene eller over bena. Fest arbeidsemnet på et stabilt underlag. Det er viktig at arbeidsemnet har ordentlig sløtte, slik at

• Ikke bruk blad som er sløve eller skadde. Blad med sløve eller skadede tenner skaper større friksjon og kan gjøre at bladet setter søg fast, noe som øker faren for kast.

• Vær ekstra forsiktig ved stikksaging i vegger og lignende der du ikke ser. Sagbladet som stikker ut, kan treffegjenstander som kan forårsake kast.
• Arbeidsområdet må være godt ventilert.
• Bruk vernebriller
• Bruk hørselvem.
• Bruk støvfiltermaske hvis arbeidet genererer mye støv.
• Bruk vernehansker.
• Bruk härbeskyttelse hvis du har langt här.
• Ikke bruk løstsittende klaer, smykker, klokker eller lignende som kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Ivis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og bonyttes på riktig måte. Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig. Ivis det dannes store mengder metallstøy, kan verktøyets tilgjengelige metalldeler bli spenningsfjrende – fare for el-ulykker.

YTTERLIGERE SIKKERHETSANVISNINGER

• Hold el-verktøyet i de isolerte gripeoverflatene ved arbeid der det kan komme i kontakt med skjute strømledninger eller egen ledning. Ved kontakt med en strømfårende leder blir verktøyels metalldeler strømfårende – fare for el-ulykker.

• Før du begynner å arbeide på vegger, tak eller gulv, må du kontrollere at det ikke finnes skjulte strømledninger eller rør.

• Unngå utilsiktet start. Så av verktøyet hvis spenningsforsyningen brytes, f.eks. ved strømbrudd eller hvis støpselet trekkes ut.

• Sikre arbeidsemnet. Sikre arbeidsemnet med tvinge eller skrustikke. Hold aldri arbeidsemnet med hånden.
• Arbeidsområdet skal holdes rent. Del er spesielt farlig hvis støv fra ulike materialer blandes. Støv fra lettmetall, for eksempel aluminium, kan ta fyr eller eksplodere.
• Verkløyet må ikke brukes hvis ledningen er skadet. Trekk umiddelbart ut støpselet hvis ledningen blir skadet. Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet. Skadde ledninger øker faren for el-ulykker.
• Unngå overcopheting av verkøy og arbeidsemne – fare for eiendomsskade.
• Ikke ta på tilbehøret under eller rett etter bruk – fare for brannskade.
• Rengjør aldri varme verktøy med antennelige mieller – fare for brann og/eller eksplesjon.
• Hold håndtakene rene, tørre og frie for olje og fett. Glatte håndtak gjør verktøyet vanskelig å holde – fare for personskade og/eller eiendomsskade.
• I tillegg til disse anvisningene skal du alltid følge gjeldende forskrifter om helse, miljø og sikkerhet.
• Symboler og merker på produktet må ikke fjernes eller dekkes til. Skift ut etiketter som har blitt uleselige eller borte.

ANDRE FARER

Selv om sikkerhetsbestemmelsene følges og sikkerhetsmekanismene er i drift, er det umulig å eliminere alle farer. Det er fortsatt fare for følgende:

- Kontakt med bevegelige deler som ikke er

VIBRASJON

Føg anvisningene under for å redusere faren for personskader på grunn av vibrasjon.

• Vedlikehold verktøyet i henhold til disse anvisningene.
• Unngå å arbeide ved lav temperatur
• Held kroppen og spesielt hendene varme.
• Ta regelmessige pauser og beveg på hendene for å stimulere blodsirkulasjonen.

VIKTIG!

Fare for personskade som følge av vibrasjon. Vibrasjoner fra el-verktøy kan forårsake personskade. Avbryt umiddelbart arbeidet og oppsak lege hvis du opplever downing, kløs, stikkende følelse, smerte, plek hud eller nedkalt føleke. Vibrasjon ved faktisk bruk kan avrike fra deklaret verdi, avheng g av hvordan verktøyet brukes. Følgende faktorer kan påvirke vibrasjonsnivået:

• Teil/uegnet bruk.
• Uegnet tilbehør
• Bearbeiding av uegnede materialer.
- Manglende vedlikehold.

Symboler

Symbolene nedenfor kan være viktige for hvordan du bør bruke el-verktøyet ditt. Spårg for at du førstår symbolene og betydningen av dem.

Dette produktel har beskyttelsesklasse II. Det betyr at det er utstyrt med utwidet eller dobbel isolasjon.

C. 10.2.2014

Les bruksanwisningen

Kildesorteres som elektrisk avfall.

TEKNISKE DATA

Nomell spening 230 V / 50 Hz

Nomell effekt 220 W

Beskytielsesklasse

Vekt 2.0 ko

Svngningsfrekvens 20 000 o/min

Sv ngevinkel 3,2"

Lydtrykknvå. LpA 81.7 dB(A), K=3 dB(A)

Lydeffektiniv3, LWA 92,8 dB(A), K=3 dB(A)

Vibrasjonsnivå 5,337 m/s², k=1,5 m/s²

Bruk alltid hørselvern!

Måleverdiene er fastsatt i henhold til EN ISO 3744, EN ISO 11203, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2

Den angitte verdien for vibrasjon og støy,

som er målt i henhold til standardiserte

testmeteder, kan brukes til å sammenikne

ulike verktøy med hverandre, og til a gi en

foreleopig vurdering av eksponering.

ADVERSEII

Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden när verktøyet er avslått, og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

Verktøyet kan brukes til å sage i myke materialer og slipe tre, plast, metall og lakkerte overfaler. Det kan også brukes til å skrape malingslag og limresler.

FUNKSJON

Verktøyet vibrerer med oscillerende bevegelser med hastigheter opp til 20 000 slag per minutt. Dette gjør det mullig for verktøyet å trenge inn i materialet med høy presisjon og uten stor kraft, selv på trange steder.

MONTERING

ADVARSEL!

• ikke ta på verktøyet under eller rett etter bruk – fare for brannskade. Rengjør ald varme verktøy med antennelige midler – fare for brann og/eller eksplosjon.
• Bruk alltid vernehansker ved håndtering av verktøy – fare for kuttskader.

MONTERING AV VERKT∅Y

Skrapekniv

BILDE 2

Slopeplate

BILDE 3

Slopepapir

1. Monter slpeplaten på verktøyestet.
2. Plasser slipepapiret mot slipeplaten og trykk det på plass.

BRUK

Arbeid med et lavt og jevnt anlegstykk. Før elverktøyet frem og tilbake for å unmpå at verktøyet blir for varmt eller låser seg/setter seg fast i arbeidsstykket.

MERK!

- Motoren kan overopphetes ved langvarig kjøring med stor belastning og/eller lavt turtall. Kjør motoren uten belastning med høyere turtall for å kjøle den ned.

START/STOPP

Før strømbøyteren fremover for å starte maskinen. Før strømbøyteren bakover for å slå av maskinen,

SAGING

1. Pass på at arbeidsstykket er godt festet Hold alci arbeidsemnet händen, på kneet eller mot andre kroppsdeler under arbeidet. Ikke bearbeid arbeidsemner som er for små til å spennes fast.

2. Start multiverktøyet og før sagbladet mot arbeidsstykket. Ikke trykk for hardt under arbeidet, ellersom del ikke qjør at arbeidet går raskere, og du dessuten risikerer å overopphete multiverktøyet.

SLIPING

MERK!

Multiverktøyet skal kun brukes til tørrsliping av tre og metall.

1. Velg et slicepapir som passer til arbeidsoppgaven som skal uttøres.
2. Pass på at arbeidsstykket er godt festet. Hold alori arbeidsemnet hånden, på kneet eller mot andre kropsdeler under arbeidet. Ikke bearbeid arbeidsemner som er for små til å spennes fast.
3. Start multiverkløyet og får slipepapirel mot arbeidsstykket. Ikke trykk for hardt under arbeidet, ettersom det ikke gjør at arbeidet går raskere, og du dessuten risikerer å overopphete multiverkløyet,
4. Pass på at hele sliceplaten ligger mot arbeidsemnet, ikke bare spissen. Hvis sliopapirets soiss slites först. kan

SKRAPING

Du kan bruke skrapen som føger med for å fjerne maling, lim, matrester etc.

1. Pass på at arbeidsstykset er godt testet. Hold aldri arbeidsemnet i hånden, på kneet eller mot andre kroppsdeter under arbeidet. Ikke bearbeid arbeidsemner som er för små til å spennes fast.
2. Start multiverktøyet og før skrapen met arbeidsstykket. Ikke trykk for hardt under arbeidel, ellersom del ikke gjør at arbeidet går raskere, og du dessuten risikerer å overopphete multiverktøyet.

VEDLIKEHOLD

MERKI

Slå av verktøyet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før du utfører vedlikehold. En skadet strømkabel kan ikke byttes ut. Hvis den er skadet, skal elverktøyet kasseres i henhold til gjeldende lover og regler for gjenvinning.

RENGJ∅RING

• Rengjør motorens ventilasjonsæpninger for smuss og slipestøv ved behov, ellers kan motoren overopphetes. Bruk en børisle eller en sløvsuger.
• Jørk av verktøyet med en myk klut fuktet med såpe og vann. Bruk alöri løsemid er som bensin, alkohel, ammoniakk etc.

MERK!

Ikke prøv å demontere eller reparere verktøyet. Teil utførte reparasjoner fører til at garantien bortfaller.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA