000-704 - Multiverktøy Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multiverktøy
Merke	Meec Tools
Modell	000-704
Sammenlagt lengde	10 cm (ca.)
Åpen lengde	16 cm (ca.)
Vekt	150 g (ca.)
Materiale	Rustfritt stål
Antall verktøy	15
Hovedverktøy	Tang, trådkutter, knivblad, sag, fil, stjerneskrutrekker, flat skrutrekker, boksåpner, flaskeåpner, syl
Låsemekanisme	Liner lock på bladet
Lommeclips	Ja, rustfri stållommeclips
Håndtaksmateriale	Rustfritt stål med teksturert grep
Strømkilde	Manuell (ingen batterier nødvendig)
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut; olje dreiepunkter regelmessig
Sikkerhetsadvarsler	Oppbevares utilgjengelig for barn; bruk med forsiktighet; lås bladet når det ikke er i bruk
Tilgjengelighet av reservedeler	Ikke tilgjengelig enkeltvis; kontakt Meec Tools kundestøtte
Reparerbarhet	Begrenset; noen skruer kan byttes ut
Garanti	2 år (avhengig av forhandlerens retningslinjer)

Ofte stilte spørsmål - 000-704 Meec Tools

Hvor mange verktøy inkluderer Meec Tools 000-704 multiverktøyet?

Meec Tools 000-704 multiverktøyet inkluderer 15 verktøy, inkludert tang, trådkutter, knivblad, sag, fil, stjerne- og flat skrutrekker, boksåpner, flaskeåpner og syl.

Hvilket materiale er Meec Tools 000-704 laget av?

Multiverktøyet er laget av rustfritt stål for holdbarhet og korrosjonsmotstand.

Har Meec Tools 000-704 et låsbart blad?

Ja, den har en liner lock-mekanisme som sikrer bladet når det er åpent for trygg bruk.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg mitt Meec Tools multiverktøy?

Rengjør verktøyet med en fuktig klut og tørk grundig. Påfør en dråpe olje på dreiepunktene med jevne mellomrom for å holde bevegelsen glatt.

Er Meec Tools 000-704 egnet for utendørsaktiviteter?

Ja, den kompakte størrelsen og allsidige verktøyene gjør den ideell for camping, fotturer, fiske og daglig bæring.

Hva er sammenlagt lengde på Meec Tools 000-704?

Sammenlagt lengde er omtrent 10 cm, noe som gjør den enkel å bære i lommen eller et etui.

Følger det med garanti på multiverktøyet?

Multiverktøyet leveres med 2 års garanti mot produksjonsfeil, avhengig av forhandlerens retningslinjer.

Kan jeg kjøpe reservedeler til Meec Tools 000-704?

Reservedeler selges ikke enkeltvis. Ved problemer, kontakt Meec Tools kundestøtte for hjelp.

Er lommeclipsen avtakbar?

Ja, lommeclipsen i rustfritt stål kan fjernes ved å skru ut skruene, noe som muliggjør tilpasset bæring.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker multiverktøyet?

Lås alltid bladet når det ikke er i bruk, hold verktøyet utilgjengelig for barn, og bruk hvert verktøy kun til dets tiltenkte formål.

BRUKSANVISNING 000-704 Meec Tools

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsforskrifter og instruksjoner. Hvis ikke sikkerhetsforskrifter og instruksjoner følges, kan det føre til el-ulykker, brann og/eller alvorlige personskader. Ta vare på alle sikkerhetsforskriftene og instruksjonene for fremtidig bruk. Begrepet "el-verktøy" i sikkerhetsforskriftene gjelder for ditt strømtilkoblede (med ledning) eller batteridrevne (uten ledning) el-verktøy.

Arbeidsområde

• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke steder gir økt fare for skader.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv og damp.
• Hold barn og tilskuere på sikker avstand når el-verktøy er i bruk. Distraksjon kan føre til at man mister kontrollen over verktøyet.

El-sikkerhet

• El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Ikke foreta endringer på støpselet. Bruk aldri adaptere sammen med jordet el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.
• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det kommer vann inn i el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
• Ikke bruk ledningen til å bære eller dra verktøyet, og ikke trekk i ledningen når du skal trekke ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.
• Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Ledninger beregnet for utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker.
• Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø – bruk jordfeilbeskyttet strømtilkobling. Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy ved trøtthet eller under påvirkning av narkotika, legemidler eller alkohol. Ett øyeblikks manglende oppmerksomhet ved arbeid med el-verktøy, kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern, avhengig av elverktøyets type og bruksområde, reduserer faren for personskade.
• Unngå utilsiktet start. Kontroller at el-verktøyet er avslått før støpselet og/eller batteriet tilkobles eller verktøyet løftes/bæres. Ulykkesfaren er stor hvis el-verktøyet bæres med fingeren på strømbryteren, eller hvis strøm kobles til verktøy når strømbryteren er slått på.
• Fjern skrunøkler og lignende før verktøyet startes. Slike nøkler, eller annet utstyr/verktøy som sitter igjen på en roterende del på et el-verktøy, kan forårsake personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. På den måten oppnås bedre kontroll over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.

Bruk og vedlikehold

• El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk verktøyet dersom det ikke kan slås av og på med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
• Trekk ut støpselet og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at verktøyet startes utilsiktet.

• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det. El-verktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne personer.

• Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.

• Hvis skader oppdages, skal ikke verktøyet og batteriet benyttes, men leveres til kvalifisert verksted for kontroll og reparasjon.
• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. Det kan være farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det er beregnet for.

Supplerende anvisninger for trådløse el-verktøy

• Bruk bare batterilader som anbefales av produsenten. Bruk av batterilader beregnet for en annen batteritype enn den som skal lades, kan medføre risiko for brann.
• Bruk bare den spesifiserte batterimodellen i trådløse el-verktøy. Bruk av andre batterimodeller kan medføre fare for personskade og brann.
• Når batteriet ikke er i bruk, skal det oppbevares atskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte polene. Hvis batteripolene kortsluttes, kan det oppstå etseskader eller brann.
• Ved feil bruk kan det komme væske ut fra batteriet; unngå kontakt med væsken. Hvis det oppstår utilsiktet kontakt, skyll med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øyet, skyll med vann og kontakt lege. Væsken fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brannskader.

Service

• Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifisert servicepersonell som bruker originale reservedeler. Dette sikrer at el-verktøyet forblir sikkert.
• Hold barn og tilskuere på sikker avstand når el-verktøy er i bruk. Unngå utilsiktet start.
• Trekk ut støpselet og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet.
• Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet startes utilsiktet

- Slå av verktøyet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før verktøyet ryddes bort.

Sikkerhetsanvisninger for batteri og batterilader

- Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om sikkerhet og bruk for batteriladeren.

- ADVARSEL! Sett aldri et sprukket eller skadet batteri i batteriladeren – fare for el-ulykke.

- ADVARSEL! Ikke utsett laderen for vann eller annen væske – fare for el-ulykker og/eller eiendomsskade. For at batterier og lader skal kjøle seg raskere ned etter bruk, bør de ikke legges i varme omgivelser eller i lukkede skap eller tilsvarende.

- Les alle anvisninger og advarsler på lader og batteri og i denne bruksanvisningen før bruk av laderen.

- Ikke prøv å lade batterier av andre typer enn de som følger med verktøyet – fare for el-ulykker.

- Ikke plasser gjenstander på laderen, og ikke sett laderen på et svakt og ettergivende underlag – fare for overoppheting. Ikke plasser laderen nær varmekilder.

- Ikke bruk skjøteledning hvis det ikke er absolutt nødvendig. Uegnet skjøteledning kan medføre fare for brann og/eller el-ulykker.

- Hvis laderen utsettes for slag eller støt eller skades på andre måter, skal den ikke brukes før den er kontrollert og reparert av elektriker.

- Laderen skal ikke demonteres. Lever den til kvalifisert elektriker eller verksted hvis den må repareres. Feil inngrep og feil montering etter demontering kan medføre fare for el-ulykker og/eller brann.

- Dra ut ledningen før laderen rengjøres – fare for el-ulykker. Det er ikke nok å bare ta batteriet ut av laderen.

- Forsøk aldri å koble sammen to eller flere batteriladere.

- Oppbevar eller lad aldri laderen i miljøer der temperaturen kan overstige 50 °C.

- Laderen er beregnet for strømtilførsel fra en vanlig stikkontakt i boligen og for å gi en utgående spenning på 18 V. Forsøk aldri å bruke laderen ved andre spenninger.

- Batteriet er ikke fulladet ved levering fra fabrikk.

• Beste levetid og ytelse oppnås hvis batteriet lades ved en omgivelsestemperatur på mellom 18 og 24 °C. Unngå å lade batteriet ved omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 50 °C. Det reduserer faren for forringet ytelse og batteriskader.
• Ikke brenn batteriet, selv om det er skadet eller ikke kan lades lenger. Batterier kan eksplodere hvis de brennes.
• Ikke forsøk å åpne batteriet. Hvis batteriets plastdeksel skades eller får sprekker, må batteriet verken brukes eller lades.
• Lad batteriet bare i godt ventilerte rom.
• Adapter, lader og batteri blir varme under lading. Dette er helt normalt.
• I den grad det er mulig bør ladingen skje ved normal romtemperatur.
• Unngå å dekke over laderen – fare for overoppheting.
• Unngå å lade batteriet i direkte sollys eller nær varmekilder.

Overbelastningsvern

- Overbelastningsvernet beskytter batteriet mot overlading. Når batteriet er fulladet, slås laderen automatisk av for å beskytte batteriet mot skader som fölge av overlading.

Dyputladingsvern

- Batteriet har et innebygd vern mot dyputlading. Dette vernet avbryter fortsatt utlading av batteriet når den laveste tillatte batterispenningen nås.

Overopphetingsvern

• Batteriet har en innebygd temperaturføler, som avbryter ladingen hvis batteriet blir for varmt under lading. Temperaturføleren beskytter batteriet også under drift i verktøyet – ved overbelastning eller langvarig kjøring av verktøyet kan batteritemperaturen ellers bli skadelig høy.
• Hvis overopphetingsvernet utløses, må batteriet kjøle seg ned før det kan brukes igjen. En nedkjølingstid på opptil 30 minutter kan være nødvendig, avhengig av hvordan verktøyet er brukt.

Overstrømsvern

- Hvis batteriet belastes hardere enn maksimalt tillatt strøm, slås det av midlertidig for ikke å ta skade. Normal batterifunksjon gjenopprettes automatisk noen sekunder etter at overbelastningen har opphørt.

Kortslutningsvern

- Hvis batteriet kortsluttes, utløses kortslutningsvernet og bryter umiddelbart batteristrømkretsen. Dette hindrer skader på batteriet og/eller verktøyet.

Andre farer

- Selv om verktøyet brukes i henhold til anvisningene, er det umulig å utelukke alle risikofaktorer. Følgende risikoer kan være til stede, som følge av verktøyets konstruksjon og utforming:

– lungeskader hvis det ikke brukes støvfiltermaske
– hørselskader hvis det ikke brukes hørselvern
- øyeskader hvis det ikke brukes vernebriller
– vibrasjonsskader hvis verktøyet brukes over lengre tid, eller ikke brukes eller vedlikeholdes riktig.

Vibrasjon

ADVARSEL!

• Deklarerte sammenlagte vibrasjonsverdier er fastsatt i henhold til standardmetode og kan brukes ved sammenligning av verktøy.
• Verdiene kan også utgjøre grunnlag for preliminær eksponeringsvurdering.
• Vibrasjon ved faktisk bruk kan avvike fra deklarert verdi, avhengig av hvordan verktøyet brukes.
• Forsøk så langt som mulig å begrense vibrasjonseksponeringen, for eksempel ved å bruke hansker og ved å legge inn egnede restitusjonspauser i arbeidet.
• Ved bruk genererer verktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter påvirke aktive eller passive medisinske implantater. Hvis du har et medisinsk implantat, bør du, for å redusere faren for alvorlig personskade eller dødsfall, rådføre deg med legen din og/eller produsenten av det medisinske implantatet før du tar i bruk verktøyet.

SYMBOLER

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

TEKNISKE DATA

Vekt 1085 g

Lengde 260 mm

Turtall 500–15000/min

Spenning 18 V

Lydtrykknivå Ubelastet: LPA = 78 dB (A), KPA = 3 dB

Lydeffektnivå Ubelastet: LWA = 89 dB (A), KWA = 3 dB

Vibrasjon Ubelastet: ah = 7,529 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Vibrasjon Sliping: ah = 2,829 m/s², K = 1,5 m/s²

Bruk alltid hørselvern!

BESKRIVELSE

BRUK

BRUKSOMRÅDE

Multifunksjonsverktøy for en rekke forskjellige gjør det selv-arbeid som boring, sliping, saging, skrutrekking og kapping.

BATTERI

OBS!

• Sørg for at strømbryteren ikke holdes inntrykt ved isetting eller bytte av batteri.
• Koble til batteriet med moderat kraft – ikke bruk vold. Feil tilkoblet batteri kan forårsake skader på batteripolene eller verktøyets batterifeste.
• Kontroller batteriets ladenivå ved å trykke på knappen "Press" (bilde 1). Mellom 1–4 røde lamper lyser, der 1 tilsvarer laveste batterinivå.

• Batteriet må lades før verktøyet kan brukes.
• Etter den første ladingen skal verktøyet brukes til batteriet er helt utladet. Gjenta denne lade- og utladingssyklusen 4 til 5 ganger.

• kontroller at laderens strømadapter er satt skikkelig på plass i stikkontakten, og at laderen er slått på

• kontroller at batteriet er satt skikkelig på plass i laderen

• Plasser batteriladeren på et plant og stabilt underlag. Koble laderens støpsel til et 230 V strømuttak.

• Koble batteriet til batteriladeren, slik at det klikker på plass (bilde 2). Hvis korrekt kontakt oppnås, tennes den røde lysdioden på laderen.

• Når batteriet er fulladet, etter ca. en time, slokkes den røde lysdioden og bare den grønne lysdioden fortsetter å lyse.

• Trekk ut laderens støpsel fra stikkontakten og ta batteriet ut av laderen.

Koble til batteri

1. Koble batteriet til multiverktøyets batterifeste, slik at det klikker på plass (bilde 3).

Løsne batteriet

1. Trykk inn batterisperren og løsne batteriet fra verktøyet.

TILBEH∅R

Bytte tilbehør

ADVARSEL! Ta ut batteriet før du bytter tilbehør – fare for personskade.

1. Brett tilbehørssperren 180 grader fram for å løsne tilbehøret og tilbehørsadapteren (bilde 4).

1. Hold tilbehørsadapteren og tilbehøret mot multifunksjonshodet. Fell samtidig tilbehørssperren tilbake (bilde 6).

Velge slipepapir

OBS! Arbeid med et moderat trykk på verktøyet ved sliping, ellers kan det lett oppstå slipespor i arbeidsemnet.

- Slipepapir er merket med en tallverdi på baksiden. Jo høyere verdi, jo mindre er slipekornene, og jo lavere verdi, jo større er de. Store korn gir stor materialavwirking og egner seg til f.eks. avsliping av malingslag eller grovsliping av råoverflater med grader og hakk osv. Den slipte overflaten blir relativt grov.

– Slipepapir med mellomstore korn egner seg ofte til sliping av enklere trekonstruksjoner og grovsnekring.
– Slipepapir med små korn egner seg for sliping av ubehandlet tre når en myk og slett overflate er ønskelig.
– Slipepapir med ekstra små korn egner seg for finsliping/pussing eller mellomsliping av lakklag ved flerlagslakkering.

Montere og bytte slipepapir

1. Pass inn slipepapiret på slipeplatens borrelåsfeste og trykk det fast.
2. Ved bytte eller posisjonsjustering av slipepapiret skal slipepapiret trekkes forsiktig av fra et av hjørnene på trekanten.

Slipe

ADVARSEL! Helseskadelig slipestøv kan oppstå ved sliping av så vel tre som metall. Bruk støvfiltermaske og vernebriller.

OBS! Prøveslip på en prøvebit før arbeidsemnet slopes.

1. Hold slipeplaten rett over arbeidsemnet, uten at slipepapiret berører arbeidsemnet. Start multi-verktøyet ved å sette strømbryteren på 1 og vente til verktøyet har kommet opp i fullt turtall.
2. Før verktøyet plant ned mot arbeidsemnet, slik at hele slipepapirflaten kommer i kontakt med arbeidsemnet.
3. Verktøyet må ikke overbelastes. Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
4. La være å vinkle verktøyet for å slipe bare med kanten på slipepapiret – det kan skade slipeplaten slik at slipepapiret ikke kan festes skikkelig.

5. Utnytt slipeplatens hjørner og trekantform ved sliping på vanskelig tilgjengelige steder.

6. Slå av multiverktøyet ved å sette strømbryteren på 0.

Sage

ADVARSEL! Hold multiverktøyet i de isolerte gripeflatene ved arbeid der tilbehøret kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Ved kontakt med en strømførende leder blir verktøyets metalldeler strømførende – fare for el-ulykker.

OBS! Kontroller før saging at sagbladet er rett og fritt for skader, og at det planlagte snittet er fritt for spiker, skruer osv.

1. Spenn fast arbeidsemnet med tvinge, klemmer eller skrustikke.
2. Hold multiverktøyet slik at sagbladet ikke berører arbeidsemnet. Start multiverktøyet ved å sette strømbryteren på 1 og vente til verktøyet har kommet opp i fullt turtall.
3. Slå av multiverktøyet ved å sette strømbryteren på 0.

Skrape

1. Hold multiverktøyet slik at skrapen ikke berører arbeidsemnet. Start multiverktøyet ved å sette strømbryteren på 1 og vente til verktøyet har kommet opp i fullt turtall.
2. Før skrapen i flat vinkel mot arbeidsemnet.
3. Verktøyet må ikke overbelastes – arbeid med et lett trykk på skrapen. Overdrevent kraftig trykk kan føre til hakk og skjæremerker i arbeidsemnet eller til overbelastning av multiverktøyet.
4. Slå av multiverktøyet ved å sette strømbryteren på 0.

VEDLIKEHOLD

• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares tørt og frostfritt og utilgjengelig for barn.
• Hold verktøyets ventilasjonsåpninger frie for smuss, blås ved behov ventilasjonsåpningene rene for slipestøv med trykkluft.
• Tørk ved behov av utsiden av verktøyet med en fuktig klut. Ikke bruk løsemidler.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA