000-704 - Multi-outil Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Narzędzie wielofunkcyjne
Marka	Meec Tools
Model	000-704
Długość po złożeniu	ok. 10 cm
Długość po rozłożeniu	ok. 16 cm
Waga	ok. 150 g
Materiał	Stal nierdzewna
Liczba narzędzi	15
Główne narzędzia	Szczypce, przecinak do drutu, ostrze noża, piła, pilnik, śrubokręt krzyżakowy, śrubokręt płaski, otwieracz do puszek, otwieracz do butelek, szydło
Mechanizm blokujący	Blokada typu liner lock na ostrzu
Klips do kieszeni	Tak, stalowy klips do kieszeni
Materiał rękojeści	Stal nierdzewna z teksturowanym uchwytem
Źródło zasilania	Ręczne (nie wymaga baterii)
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; regularnie oliwić punkty obrotowe
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Przechowywać poza zasięgiem dzieci; używać ostrożnie; blokować ostrze, gdy nie jest używane
Dostępność części zamiennych	Niedostępne osobno; skontaktuj się z obsługą Meec Tools
Możliwość naprawy	Ograniczona; niektóre śruby mogą być wymienialne
Gwarancja	2 lata (zgodnie z polityką sprzedawcy)

Często zadawane pytania - 000-704 Meec Tools

Ile narzędzi zawiera wielofunkcyjne narzędzie Meec Tools 000-704?

Wielofunkcyjne narzędzie Meec Tools 000-704 zawiera 15 narzędzi, w tym szczypce, przecinak do drutu, ostrze noża, piłę, pilnik, śrubokręty krzyżakowe i płaskie, otwieracz do puszek, otwieracz do butelek oraz szydło.

Z jakiego materiału wykonane jest narzędzie Meec Tools 000-704?

Narzędzie wielofunkcyjne wykonane jest ze stali nierdzewnej dla trwałości i odporności na korozję.

Czy narzędzie Meec Tools 000-704 ma blokadę ostrza?

Tak, posiada mechanizm liner lock, który zabezpiecza ostrze po otwarciu dla bezpiecznego użytkowania.

Jak czyścić i konserwować wielofunkcyjne narzędzie Meec Tools?

Czyść narzędzie wilgotną szmatką i dokładnie osusz. Okresowo nakrop olej na punkty obrotowe, aby utrzymać płynne działanie.

Czy narzędzie Meec Tools 000-704 nadaje się do aktywności na świeżym powietrzu?

Tak, jego kompaktowy rozmiar i wszechstronne narzędzia czynią go idealnym do campingu, wędrówek, wędkowania i codziennego noszenia.

Jaka jest długość po złożeniu narzędzia Meec Tools 000-704?

Długość po złożeniu wynosi około 10 cm, co ułatwia noszenie w kieszeni lub etui.

Czy narzędzie wielofunkcyjne jest objęte gwarancją?

Narzędzie objęte jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne, zgodnie z polityką sprzedawcy.

Czy mogę kupić części zamienne do narzędzia Meec Tools 000-704?

Części zamienne nie są sprzedawane osobno. W razie problemów skontaktuj się z obsługą klienta Meec Tools w celu uzyskania pomocy.

Czy klips do kieszeni jest zdejmowalny?

Tak, stalowy klips do kieszeni można zdjąć, odkręcając śruby, co umożliwia dostosowanie sposobu noszenia.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć podczas używania narzędzia wielofunkcyjnego?

Zawsze blokuj ostrze, gdy nie jest używane, przechowuj narzędzie poza zasięgiem dzieci i używaj każdego narzędzia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 000-704 Meec Tools

SE Bruksanvisning för multiverktyg
NO Bruksanvisning for multiverktøy
PL Instrukcja obsługi narzędzia wielofunkcyjnego
EN Operating instructions for multi-tool

SE - Bruksanvisning i original

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 39

Akumulator 39

Akcesoria 40

KONSERWACJA 43

ENGLISH 44

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIE! Przeczytaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała. Zachowaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje do przyszłego użytku. Używane w przepisach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” oznacza stacjonarne elektronarzędzia zasilane przemiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód zasilający) lub akumulatorem (bezprzewodowe).

Miejsce pracy

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.
• Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Rozproszenie uwagi podczas pracy może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyk elektronarzędzia powinien pasować do gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.

• Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia narzędzia ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

• Jeżeli korzystasz z narzędzia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

• Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, użyj połączenia sieciowego chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym. Wyłącznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

- Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.

- Stosuj środki ochrony indywidualnej. Używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju elektronarzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, hełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

- Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem przewodu i/lub akumulatora, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia sprawdź, czy elektronarzędzie jest wyłączone. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia elektronarzędzia z palcem na włączniku oraz podłączania narzędzia do prądu, gdy włącznik znajduje się w pozycji uruchomienia.

- Usuń klucze nastawne itp. z narzędzia przed jego uruchomieniem. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia.

- Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu będzie Ci łatwiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.

- Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.

- Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Użytkowanie i pielęgnacja

• Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Nie używaj narzędzia, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
• Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
• Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzia używały dzieci lub osoby, które go nie znają lub nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed ponownym użyciem. Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.
• W razie wykrycia uszkodzeń nie należy używać narzędzia ani akumulatora, tylko oddać je do autoryzowanego punktu serwisowego do kontroli i naprawy.
• Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsłudze.
• Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. w sposób zgodny z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Wskazówki uzupełniające dotyczące elektronarzędzi bezprzewodowych

- Stosuj wyłącznie ładowarkę do akumulatora zalecaną przez producenta. Używanie ładowarki przeznaczonej do innego rodzaju akumulatora może doprowadzić do pożaru.

• Stosuj wyłącznie model akumulatora przeznaczony do konkretnego elektronarzędzia bezprzewodowego. Korzystanie z innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń oraz pożaru.
• Jeśli nie korzystasz z akumulatora, przechowuj go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne drobne przedmioty z metalu, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• Nieprawidłowe użytkowanie produktu może spowodować wyciek płynu z akumulatora – unikaj z nim kontaktu. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z płynem, spłucz miejsce kontaktu wodą. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, przemyj je wodą i zasięgnij porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia i poparzenia.

Serwis

• Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.
• Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
• Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda.
• Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.
• Przed odłożeniem narzędzia wyłącz je i odczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów i ładowarki

• Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa i użytkowania ładowarki do akumulatora.
• OSTRZEŻENIE! Nigdy nie wkładaj pękniętego ani uszkodzonego akumulatora do ładowarki – stwarza to ryzyko porażenia prądem.
• OSTRZEŻENIE! Nie narażaj ładowarki na działanie wody ani innych cieczy stwarza to ryzyko porażenia prądem i/lub szkód materialnych. Aby akumulatory i ładowarka szybciej stygły po użyciu, nie należy ich umieszczać w ciepłym pomieszczeniu ani w zamkniętych szafach itp.

• Przed użyciem dokładnie przeczytaj wszystkie instrukcje oraz ostrzeżenia na ładowarce i akumulatorach, a także informacje zawarte w niniejszej instrukcji w rozdziale poświęconym użyciu akumulatora.

• Nie próbuj ładować akumulatora innego typu niż ten dołączony do narzędzia – stwarza to ryzyko porażenia prądem.

• Nie kładź żadnych przedmiotów na ładowarce ani nie stawiaj ładowarki na miękkich lub odkształcających się podłożach – stwarza to ryzyko przegrzania. Nie umieszczaj ładowarki w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk ładowarki.
• Przeprowadź przewód w taki sposób, aby na niego nie nadaepnąć i aby nie stwarzał ryzyka potknięcia.
• Jeżeli nie będzie to bezwzględnie konieczne, nie podłączaj żadnych przedłużaczy. Niewłaściwy przedłużacz może spowodować ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.
• Jeśli ładowarka była narażona na uderzenia lub wstrząsy lub została uszkodzona w inny sposób, można jej używać dopiero po kontroli i naprawie przeprowadzonych przez elektryka.
• Nie rozbieraj ładowarki na części. Jeśli ładowarka wymaga naprawy, zleć tę usługę uprawnionemu elektrykowi lub w uprawnionym punkcie serwisowym. Nieprawidłowa ingerencja lub błędny montaż mogą spowodować ryzyko porażenia prądem i/lub pożaru.
• Zawsze wyciągaj przewód z gniazda przed czyszczeniem ładowarki – stwarza to ryzyko porażenia prądem. Samo wyjęcie akumulatora z ładowarki nie wystarczy.
• Nigdy nie próbuj łączyć dwóch lub więcej ładowarek.
• Nigdy nie przechowuj ani nie używaj ładowarki w otoczeniu, w którym temperatura może przekroczyć 50°C.
• ładowarka jest przeznaczona do zasilania z gniazd sieciowych w gospodarstwie domowym i zapewnia napięcie wyjściowe 18 V. Nigdy nie próbuj używać ładowarki z innym napięciem.
• W momencie dostawy z fabryki akumulator nie jest w pełni naładowany.
• Okres użytkowania akumulatora oraz jego wydajność będą optymalne, jeśli będzie on ładowany w temperaturze otoczenia w przedziale 18–24°C. Unikaj ładowania akumulatora w temperaturze niższej niż 10°C i wyższej niż 50°C. W ten sposób zmniejszysz ryzyko pogorszenia wydajności akumulatora oraz jego uszkodzenia.
• Nigdy nie wrzucaj akumulatora do ognia, nawet jeżeli jest uszkodzony i nie można go już naładować. Akumulatory mogą eksplodować przy przepaleniu.
• Nigdy nie próbuj otwierać akumulatora. Jeśli plastikowa obudowa akumulatora zostanie uszkodzona lub popęka, nie wolno go dalej używać ani ładować.
• Akumulator można ładować wyłącznie w pomieszczeniach o dobrej wentylacji.

• Zasilacz, ładowarka i akumulator nagrzewają się podczas ładowania. Jest to zupełnie normalne zjawisko.

• Jeśli to możliwe, akumulator należy ładować wyłącznie w temperaturze pokojowej.

• Nie przykrywaj ładowarki – stwarza to ryzyko przegrzania.
• Nie ładuj akumulatora w obszarze narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła.

Zabezpieczenie przed przeładowaniem

- Zabezpieczenie przed przeładowaniem chroni akumulator przed nadmiernym naładowaniem. Gdy akumulator w pełni się naładuje, ładowarka wyłącza się automatycznie, aby chronić go przed uszkodzeniem w wyniku przeładowania.

Zabezpieczenie przed całkowitym rozładowaniem

- Akumulator wyposażono w zabezpieczenie przed całkowitym rozładowaniem. Przerywa ono dalsze rozładowywanie akumulatora w momencie osiągnięcia najniższego dozwolonego napięcia.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

• Akumulator ma wbudowany czujnik temperatury, który przerywa ładowanie, jeśli akumulator nagrzeje się podczas ładowania do zbyt wysokiej temperatury. Czujnik temperatury chroni akumulator również podczas pracy w narzędziu – w momencie nadmiernego obciążenia lub długotrwałego używania narzędzia akumulator może osiągnąć niebezpiecznie wysoką temperaturę.
• Jeśli zabezpieczenie przed przegrzaniem uaktywniło się, przed ponownym użyciem akumulator powinien ostygnąć. W zależności od temperatury otoczenia oraz sposobu używania narzędzia akumulator może stygnąć do 30 minut.

Zabezpieczenie przed przetężeniem

- Jeśli akumulator będzie obciążony powyżej dozwolonego natężenia prądu, wyłączyć się na chwilę, aby uniknąć uszkodzeń. Urządzenie powraca do pracy automatycznie kilka sekund po ustaniu doprowadzania zbyt wysokiego natężenia.

Zabezpieczenie przeciwzwarciowe

- Jeśli dojdzie do zwarcia w akumulatorze, zabezpieczenie przeciwzwarciowe włączy się i natychmiast przerwie obwód akumulatora. Zabezpieczenie to chroni akumulator i/lub narzędzie przed uszkodzeniem.

Pozostałe czynniki ryzyka

- Nawet jeśli narzędzie jest wykorzystywane zgodnie z zaleceniami, nie można wykluczyć wszystkich czynników ryzyka. Zawsze pozostaje poniższe ryzyko związane z budową i zasadą działania narzędzia:

– uszkodzenia płuc w przypadku niestosowania maski przeciwpyłowej,
– uszkodzenia słuchu w przypadku niestosowania środków ochrony słuchu,
– uszkodzenia oczu w przypadku niestosowania okularów ochronnych,
– uszkodzeń powstałych na skutek drgań (w przypadku korzystania z narzędzia przez dłuższy czas albo nieprawidłowego użycia lub konserwacji).

Drgania

OSTRZEŻENIE!

• Zadeklarowane łączne wartości poziomu drgań zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą i mogą być wykorzystywane do porównania różnych narzędzi.
• Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań.
• W zależności od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych.
• Należy maksymalnie ograniczyć narażenie na drgania, na przykład stosując rękawice i odpowiednio planując przerwy w pracy.
• Podczas pracy narzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w niektórych okolicznościach może wpłynąć na aktywne i pasywne implanty medyczne. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem osoby z implantem powinny skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń i śmierci.

SYMBOLE

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

DANE TECHNICZNE

Masa	1085 g
Długość	260 mm
Prędkość obrotowa 500–15 000 obr./min
Napięcie	18 V
Poziom ciśnienia akustycznego Bez obciążenia: LPA = 78 dB (A), KPA = 3 dB
Poziom mocy akustycznej Bez obciążenia: LWA =89 dB (A), KWA = 3 dB
Drgania Bez obciążenia: ah = 7,529 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2
Drgania Szlifowanie: ah = 2,829 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

OPIS

1 x stopa szlifierska 3 x papier ścierny 1 x ostrze 1 x skrobak

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Narzędzie wielofunkcyjne umożliwia samodzielnie wykonanie takich prac jak wiercenie, szlifowanie, pitowanie, wkręcanie i cięcie.

AKUMULATOR

UWAGA!

• Podczas wkładania lub wymiany akumulatora sprawdź, czy przełącznik nie jest wciśnięty.
• Podłączaj akumulator z wyczuciem – nie używaj zbyt dużej siły. Niewłaściwie podłączony akumulator może spowodować uszkodzenia biegunów lub mocowania.
• Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciśnij przycisk „Press” (rys. 1). Zaświeci jedna do czterech lamp, przy czym jedna odpowiada najniższemu poziomowi naładowania.

Ładowanie akumulatora

UWAGA!

• Przed użyciem narzędzia należy naładować akumulator.
• Po pierwszym naładowaniu użyj narzędzia, aby całkowicie rozładować akumulator. Powtórz cykl ładowania/rozładowania cztery do pięciu razy.

• Gdy diody nie zaświecą podczas ładowania:

– sprawdź, czy zasilacz ładowarki jest właściwie umieszczony w gnieździe sieciowym oraz czy ładowarka jest włączona;
– sprawdź, czy akumulator jest właściwie osadzony w ładowarce.

1. Umieść ładowarkę na płaskim i stabilnym podłożu. Podłącz wtyk ładowarki do gniazda sieciowego 230 V.

2. Podłącz akumulator do ładowarki, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 2). Gdy będą względem siebie odpowiednio ustawione, zaświeci czerwona dioda ładowarki.

3. Gdy akumulator zostanie całkowicie naładowany po ok. godzinie, czerwona dioda zgaśnie — świecić będzie jedynie zielona.

4. Wyjmij wtyk ładowarki z gniazda i wyciągnij z niej akumulator.

Podłączanie akumulatora

1. Podłącz akumulator do mocowania akumulatora, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 3).

Wyciąganie akumulatora

1. Naciśnij blokadę akumulatora i wyciągnij go z urządzenia.

AKCESORIA

Wymiana akcesoriów

OSTRZEŻENIE! Przed wymianą akcesoriów wyjmij akumulator z narzędzia – ryzyko obrażeń ciała.

1. Odchyl blokadę akcesoriów do przodu do kąta 180 stopni, aby wyjąć akcesorium i dołączoną przejściówkę (rys. 4).

1. Wybierz akcesorium odpowiednie do planowanej pracy. Wpasuj otwory mocujące akcesorium w wypustki głowicy urządzenia (rys. 5).

1. Dociśnij przejściówkę i akcesorium do głowicy narzędzia. Jednocześnie podnieś z powrotem blokadę akcesoriów (rys. 6).

Wybór papieru ściernego

UWAGA! Podczas szlifowania stosuj umiarkowany nacisk. W przeciwnym razie może dojść do powstania rowków na szlifowanej powierzchni.

- Papier ścierny jest oznaczony z tyłu wartością wyrażoną cyframi. Im wyższa wartość, tym drobniejsze ziarno ścierne; im niższa wartość, tym większe ziarno ścierne. Duże ziarna ścierne mocno obrabiają materiał i nadają się np. do zeszlifowania warstwy farby lub intensywnego szlifowania surowych powierzchni, które są nierówne lub mają wyszczerbienia itp. Oszlifowana powierzchnia będzie stosunkowo szorstka.

— Papier ścierny o średnim rozmiarze ziarna najczęściej nadaje się do szlifowania prostych konstrukcji drewnianych oraz mniej precyzyjnych prac stolarskich.
– Papier ścierny o drobnych ziarnach nadaje się do szlifowania surowego drewna, jeśli potrzebne jest uzyskanie miękkiej i gładkiej powierzchni.
– Papier ścierny o bardzo drobnych ziarnach nadaje się do szlifowania precyzyjnego/polerowania lub szlifowania środkowych warstw lakieru przy nakładaniu kilku warstw.

Montaż i wymiana papieru ściernego

1. Nałóż papier ścierny na rzep podkładki szlifierskiej i dociśnij go.
2. W momencie wymiany lub korekty położenia papieru pociągnij go ostrożnie za jeden z narożników.

Szlifowanie

OSTRZEŻENIE! Podczas szlifowania drewna i metalu może powstać szkodliwy dla zdrowia pył szlifierski. Używaj maski przeciwpyłowej i okularów ochronnych.

UWAGA! Przed rozpoczęciem rzeczywistej pracy wypróbuj szlifowanie na niewielkim kawałku materiału.

1. Trzymaj podkładkę szlifierską bezpośrednio nad materiałem, unikając dotykania jej papierem do materiału. Uruchom narzędzie, przesuwając przełącznik do położenia „1”, i odczekaj, aż urządzenie osiągnie pełną prędkość obrotową.
2. Opuść narzędzie płasko w kierunku obrabianej powierzchni, tak aby cała powierzchnia papieru ściernego miała kontakt z materiałem.

– Nie przeciążaj narzędzia. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
– Nie przechylaj narzędzia, aby szlifować tylko brzegiem papieru – w ten sposób można uszkodzić podkładkę i nie będzie można dobrze umocować papieru.
– Aby dotrzeć do trudno dostępnych miejsc, użyj rogów i trójkątnych podkładek.

1. Wyłącz narzędzie, ustawiając przełącznik z powrotem w położeniu „0”.

Ciecie

OSTRZEŻENIE! Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu narzędzia z ukrytymi przewodami, trzymaj je za izolowane części uchwytu. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy – stwarza to ryzyko porażenia prądem.

UWAGA! Przed rozpoczęciem cięcia sprawdź, czy ostrze jest proste i nieuszkodzone, a na przygotowanej do cięcia powierzchni nie ma gwoździ, śrub itp.

1. Przymocuj przedmiot obrabiany ściskami, zaciskami lub imadłem.
2. Trzymaj narzędzie tak, aby ostrze nie dotykało powierzchni, która ma być cięta. Uruchom narzędzie, przesuwając przełącznik do położenia „1”, i odczekaj, aż urządzenie osiągnie pełną prędkość obrotową.
3. Wyłącz narzędzie, ustawiając przełącznik z powrotem w położeniu „0”.

Skrobanie

1. Trzymaj narzędzie tak, aby skrobak nie dotykał powierzchni, która ma być obrabiana.

Uruchom narzędzie, przesuwając przełącznik do położenia „1”, i odczekaj, aż urządzenie osiągnie pełną prędkość obrotową.

1. Skieruj skrobak pod kątem ostrym wobec obrabianej powierzchni.

— Nie przeciążaj urządzenia — nie naciskaj zbyt mocno na skrobak. Nadmierne dociskanie skrobaka może spowodować powstanie rowków i śladów cięcia na obrabianej powierzchni lub przeciążenie narzędzia.

1. Wyłącz narzędzie, ustawiając przełącznik z powrotem w położeniu „0”.

KONSERWACJA

• Nieużywane elektronarzędzie przechowuj w suchym miejscu, w temperaturze powyżej zera stopni oraz z dala od dzieci.
• Otwory wentylacyjne urządzenia powinny być czyste. Ewentualnie można je przedmuchać pod ciśnieniem, aby usunąć kurz.
• W razie potrzeby przeczyść obudowę narzędzia wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

MULTI-TOOL / MULTIVERKTYG MULTIVERKTÓY / NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE

PLML-M146 18V

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

000-704

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-4:2009+A11

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2

Name and address of the person authorised to compile the technical file: Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden

Skara 2016-07-14

Tony Vester

BUSINESS AREA MANAGER