MD 18861 - Støvsuger MEDION - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robotstøvsuger
Merke og modell	MEDION MD 18861
Mål (L x B x H)	34,6 x 34,6 x 9 cm
Vekt	3,5 kg
Strømforsyning	Strømadapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, utgang 18 V / 1 A
Batteri	Lithium-ion 14,4 V / 2600 mAh (37,44 Wh)
Driftstid	Omtrent 120 minutter
Ladetid	Omtrent 3 timer
Støvbeholderens volum	0,6 liter
Maks. sugeeffekt	1,85 kPa
Maks. rengjøringsareal	Opptil 200 m²
Wi-Fi	802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Mobilapp	Medion® Robot MD 18861 (iOS 9.0 / Android 4.4+)
Navigasjon	Laser (Klasse 1) med kartlegging og forbudssoner
Børster	1 hovedbørste + 2 sidebørster (avtakbare)
Filter	Vaskbart støvfilter
Sensorer	Frontsensor og 4 infrarøde sensorer (hindrings- og trappdeteksjon)
Pakkeinnhold	Robot, ladestasjon, strømadapter, 2 sidebørster, hovedbørste, støvbeholder, filter, rengjøringsverktøy, dokumentasjon
Vedlikehold	Tøm beholderen etter hver bruk; rengjør filter, børster og sensorer regelmessig
Sikkerhet	Laser klasse 1, batteri med overopphetingsbeskyttelse, automatisk stopp ved feil
Garanti	Lovbestemt garanti (se Medions vilkår)

Ofte stilte spørsmål - MD 18861 MEDION

Hvordan starter jeg rengjøringen med robotstøvsugeren MEDION MD 18861?

Plasser apparatet på en fri overflate, sett av/på-bryteren til ON, og trykk deretter på START/PAUSE-knappen. Robotstøvsugeren rengjør da automatisk hele den tilgjengelige overflaten.

Hvordan kobler jeg støvsugeren til Medion® Robot-appen?

Last ned Medion® Robot MD 18861-appen fra App Store eller Google Play. Plasser roboten på ladestasjonen i nærheten av en Wi-Fi-ruter, aktiver Wi-Fi og Bluetooth på smarttelefonen din, og følg deretter instruksjonene i appen.

Hva er batteriets driftstid og hvor lang tid tar det å lade det?

Driftstiden er omtrent 120 minutter på hardt gulv. Fullading tar omtrent 3 timer via ladestasjonen.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen og rengjør filteret?

Åpne topplokket, ta ut støvbeholderen ved å aktivere de innfelte håndtakene. Tøm den over en søppelbøtte, fjern deretter filteret og skyll det under rent vann. La det tørke før du setter alt sammen igjen.

Hva gjør jeg hvis robotstøvsugeren setter seg fast eller ikke finner ladestasjonen?

Fjern først alle hindringer rundt roboten og stasjonen. Kontroller at ladekontaktene er rene. Hvis roboten sitter fast, plasser den manuelt på stasjonen. Hvis det ikke fungerer, tilbakestill apparatet ved å trykke i 10 sekunder på START/PAUSE-knappen.

Kan jeg bruke støvsugeren på tepper?

Apparatet egner seg kun for tepper med svært kort luv. For tepper med lang luv anbefales det ikke, da dette kan blokkere børstene.

Hvordan vedlikeholder jeg støvsugerens børster?

Ta av sidebørstene ved å trekke dem oppover. For hovedbørsten åpner du dekselet under roboten. Bruk det medfølgende rengjøringsverktøyet for å fjerne hår og smuss. Hvis børstehårene er deformert, legg børstene i varmt vann.

Kan robotstøvsugeren suge opp væske?

Nei, støvsugeren er utelukkende designet for tørr rengjøring. Sug aldri opp væske, da dette kan skade apparatet og utgøre en risiko for elektrisk støt.

Hvordan lager jeg et kart og forbudssoner?

Start en rekognoseringstur via appen: roboten utforsker rommet og lager et kart. Deretter kan du i appen definere forbudssoner (No-Go-områder) hvor roboten ikke skal gå.

Hva gjør jeg hvis status-LED-en blinker rødt?

Se feilsøkingstabellen i bruksanvisningen. Mulige årsaker inkluderer: svakt batteri, full støvbeholder, blokkert børste eller tilstoppet sensor. Rengjør apparatet og lad batteriet om nødvendig.

BRUKSANVISNING MD 18861 MEDION

7.2. Støvbeholder med filter 125

1. Første ibrugtagning .... 125

Advarer om umiddelbar livsfare!

ADVARSEL!

Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød/kortslutning.

▶ Tryk de to børster på holderen.
Gå frem på følgende måde for at montere hovedbørste12:
Tryk på de to lasker på afdækningel3 for at fjerne den.

Håndtagenes fordybninger sidder foran og bagved på støvbeholderens overside.

C) Åbn støvbeholderens dæksel 17, og tøm beholderen over en skraldespand.
D) Skyl eventuelt støvbeholderen med vand.

Den komplette EU-overensstemmelseserklæring kan downloades på www.medion.com/conformity.

19. Databeskyttelseserklæring

Kære kunde

Vi meddeler dig hermed, at vi, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, som ansvarshavende behandler dine personlige data.

• Du kan også benytte vores kontaktformular på www.medion.com/contact.
• Vores serviceteam står naturligvis også til rådighed via vores hotline eller pr. post.

Åbningstider Multimedieprodukter (PC, notebook, etc.)
Man-fre: 08.30 -20.00Lør/søn: 10.00 -18.00	1 ([phone]
	Husholdnings- og hjemmeelektronik
	1 ([phone]
Serviceadresse
MEDION Nordic A/SVirkeholm 3B2730 HerlevDanmark

Denne og mange andre brugsanvisninger kan downloades via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/.

Ophavsretten tilhører firmaet:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Tyskland

Identifiering av polaritet

1. Informasjon om denne brukerveiledningen 161

1.1. Symbolforklaring ....161

1. Tiltenkt bruk 163

2. Informasjon om varemerker....163

3. Sikkerhetsanvisninger 164

4.1. Sikker håndtering av batterier 166

4.2. Sikkerhetsinformasjon om det WLAN-grensesnittet som brukes ....166

4.3. Laser....167

1. Systemkrav....167

2. Leveringsomfang....167

3. Oversikt over apparatet 168

7.1. Undersiden....168

7.2. Støvbeholder med filter 169

1. Første oppstart 169

8.1. Montering av rengjøringsbørster....169

8.2. Plassering av ladestasjonen....169

8.3. Lading av batteripakken 169

1. Bruk av støvsugeren....170

2. Funksjonene til appen Medion® Robot MD 18861....171

10.1. Tilkobling av robotstøvsugeren til smarttelefon/nettbrett....171

10.2. Kartleggingskjøring 172

1. Robotstøvsugerens effektopptak 172

2. Rengjøring og vedlikehold 173

12.1. Rengjøring av støvbeholderen 173

12.2. Rengjøring av sugeåpningen....173

12.3. Rengjøring av børster....174

12.4. Rengjøring av sensoren....174

12.5. Rengjøring av løpehjulet 174

1. Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger 174

2. Problemløsning 175

3. Lagring/transport.... 175

4. Kassering.... 176

5. Tekniske data (forordning 2019/1782 om krav til miljøvennlig utforming)...... 176

6. EU-samsvarsinformasjon 177

7. Personvernerklæring 178

8. Serviceinformasjon 178

9. Impressum.... 179

1. Informasjon om denne brukerveiledningen

Takk for at du valgte å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av apparatet.

Les sikkerhetsanvisningene nøye før du tar apparatet i bruk. Ta hensyn til advarslene på maskinen og i brukerveiledningen.

Ha alltid brukerveiledningen innenfor rekkevidde. Hvis du selger eller gir dette apparatet videre, må du også levere brukerveiledningen til den nye eieren, ettersom den er å regne som en vesentlig del av produktet.

1.1. Symbolforklaring

Hvis et avsnitt i teksten er merket med et av varselsymbolene nedenfor, må du unngå denne faren for å forebygge de mulige konsekvensene beskrevet i teksten.

FARE!

Advarsel mot umiddelbar livsfare!

ADVARSEL!

Advarsel mot mulig livsfare og/eller alvorlige irreversible personskader!

ADVARSEL!

Advarsel mot fare på grunn av elektrisk støt!

ADVARSEL!

Advarsel mot fare på grunn av eksplosjonsfarlige stoffer!

FORSIKTIG!

Advarsel mot mulige lette eller middels alvorlige personskader!

LES DETTE!

Følg anvisningene for å unngå materielle skader!

Mer informasjon om bruken av apparatet!

Følg anvisningene i brukerveiledningen!

- Nummerert punkt / informasjon om hendelser under bruk

▶ Handlingsinstruksjoner som må utføres

Samsvarserklæring (se kapitlet «Samsvarsinformasjon»): Produkter som er merket med dette symbolet, oppfyller kravene i EF-direktivene.

Beskyttelsesklasse II

Elektriske apparater i beskyttelsesklasse II er elektriske apparater som har gjennomgående og/eller forsterket isolering og ingen muligheter for tilkobling av PE-leder. Et elektrisk apparat av beskyttelsesklasse II som har et hus innhyllet av isoleringsstoff, kan danne den ekstra eller forsterkede isoleringen delvis eller fullstendig.

Likestrømssymbol

Fig. A

Fig. B

Polaritetsmerking

For apparater med DC-plugger viser disse symbolene polariteten til pluggen. Det er to varianter av polariteten: enten innvendig pluss og utvendig minus (fig. A) eller innvendig minus og utvendig pluss (fig. B).

Symbol for elektrisk switch-mode-strømforsyning

Transformator - kortslutningssikker

Transformator der temperaturen ikke overskrider spesifiserte grenser när transforma- toren er overbelastet eller kortsluttet, og som fortsetter å oppfylle alle krav i denne standarden etter at overbelastningen eller kortslutningen er fjernet.

For innendørs bruk

Apparater med dette symbolet er bare beregnet for innendørs bruk.

Avfallshåndter apparatet miljøvennlig og forskriftsmessig (se «16. Kassering» på side 176)

Bruk kun den ladestasjonen som følger med.

Bruk kun den nettadapteren som følger med.

2. Tiltenkt bruk

Robotstøvsugeren brukes til automatisk, tørrengjøring av glatte, jevne innegulv.

Takket være den laserstyrte navigasjonen manøvrerer roboten uavhengig og er i stand til å gjenkjenne og unngå gjenstander og hindringer. Apparatet kan styres enten via kontrollenheten på roboten eller via mobil-appen. Roboten er i stand til å lagre et kart over bruksomgivelsene. Brukeren kan dele opp dette kartet i flere rom og definere soner som roboten ikke skal gå inn i.

Ikke bruk apparatet utendørs.

Apparatet er bare beregnet for privat bruk og ikke for industriell eller kommersiell bruk.

Vi gjør oppmerksom på at garantien blir ugyldig ved ikke-tiltenkt bruk av apparatet:

■ Bygg ikke om apparatet uten tillatelse fra oss, og bruk bare tilleggsapparater som er levert eller godkjent av oss.
■ Bruk bare reserve- og tilbehørsdeler som er levert eller godkjent av oss.

Ta all informasjon i denne brukerveiledningen til følge, dette gjelder særlig sikkerhetsanvisningene. Enhver annen bruk betraktes som ikke-tiltenkt, og kan føre til personskader eller materielle skader.

3. Informasjon om varemerker

Ordmerket og logoene til Bluetooth® er registrerte merker for Bluetooth SIG, Inc. og brukes under lisens av MEDION.

Fare for personskader for barn og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner (f.eks. delvis funksjonshemmede, eldre personer med begrensede fysiske og mentale evner) eller mangel på erfaring og kunnskap (f.eks. eldre barn).

■ Apparatet og tilbehøret må oppbevares utenfor barns rekkevidde.
■ Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og forstår de farene denne bruken innebærer.

■ Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er 8 år eller eldre og er under oppsyn.

■ Apparatet og nettadapteren/nettkabelen må holdes utenfor rekkevidde for barn som er yngre enn 8 år.

■ Alle brukte emballasjematerialer (poser, polystyrenstykker osv.) må oppbevares utilgjengelig for barn.

FARE!

Fare for elektrisk sjokk!

Strømførende deler. Det består fare for elektrisk støt/kortslutning.

■ Bruk kun den nettadapteren og ladestasjonen som fulgte med, til lading av batteriet.
■ Nettadapteren må bare brukes i tørre innvendige rom.
■ Koble nettadapteren kun til en godt tilgjengelig og forskriftsmessig installert stikkontakt. Den lokale nettspenningen må samsvare med nettadapterens tekniske data.
■ I tilfelle maskinen må raskt kobles fra strømmen, må stikkontakten være godt tilgjengelig.
■ Trekk alltid nettkabelen ut av stikkontakten ved å trekke i pluggen, ikke trekk i selve kabelen. Pass på at du ikke böyer eller klemmer nettkabelen.
■ Hvis pluggen, nettkabelen, ladestasjonen eller apparatet er skadet, eller hvis væske eller fremmedlegemer kommer inn i apparatet, må du umiddelbart trekke pluggen ut av stikkontakten.
■ Apparatet må kun brukes i lukkede rom og aldri utsettes for vanndråper eller vannsprut.

■ Før robotstøvsugeren tas i bruk første gang og hver gang etter at den har vært i bruk, må robotstøvsugeren og nettkabelen kontrolleres for skader.

Ikke ta robotstøvsugeren i bruk dersom den, ladestasjonen eller nettkabelen har synlige skader.

■ Dersom du konstaterer at det har oppstått transportskade, må du øyeblikkelig henvende deg til kundeservice.

■ Trekk nettadapteren ut av stikkontakten ved lengre fravær eller i tordenvær.

■ Senk aldri robotstøvsugeren, ladestasjonen eller nettadapteren ned i vann eller andre væsker! Før rengjøring og vedlikehold, og før du installerer og fjerner tilbehør, må du trekke nettadapteren ut av stikkontakten.

■ Ikke utsett apparatet for ekstreme omgivelsesbetingelser. Unngå følgende:

• høy luftfuktighet eller fuktighet generelt,
• ekstremt høy eller lav temperatur,
  – direkte sollys,
• åpen flamme.

ADVARSEL!

Eksplosjonsfare!

Hvis apparatet suger opp brennbare væsker eller visse faste stoffer, er det fare for brann eller eksplosjon.

Ikke bruk apparatet i nærheten av lettantennelige materialer. Ikke støvsug gjenstander med skarpe skanter og gjenstander eller væsker som er lettantennelige, f.eks. fyrstikker eller varm aske.

■ Aldri støvsug tonerstøv (laserskrivere, kopimaskiner).

FORSIKTIG!

Fare for personskader / skader på apparatet!

Feil håndtering medfører fare for personskade eller skader på apparatet.

■ Bruk bare apparatet til å støvsuge små mengder støv, smuss og smuler. Tøm støvbeholderen etter hver bruk.
■ Ikke bruk apparatet til å suge opp væsker eller fuktig smuss.
Ikke bruk skjøteledninger, og informer personer i nærheten om bruken av robotstøvsugeren for å unngå fare for å snubling.
■ Før bruk må du fjerne alle ømfintlige gjenstander (f.eks. glass, lamper, vaser) og gjenstander som kan komme i klem i børstene eller bli sugd opp (f.eks. snorer, klær, aviser, gardiner) fra området som skal støvsuges. Sett eventuelt opp lysporten for å begrense området som skal støvsuges.
- Ikke dekk til sensorene og ventilasjonsåpningene til robotstøvsugeren.

LES DETTE!

Mulige skader på apparatet på grunn av slitasje ved rue overflater.

Enkelte lister, spesielt på peiser og ovner, kan ha en grov, børstet eller kornet elokser-, støpejerns-, stål- eller metalloverflate. I likhet med slipepapir kan disse overflatene påvirke gummi- og plastoverflater og skade overflaten på apparatet når den kommer borti. En kollisjon med støvsugeren kan også skade overflatene beskrevet ovenfor.

■ Forhindre kollisjoner mellom apparatet og ru, børstede eller kornete overflater for å unngå skader. Test overflaten ved å gni en klut eller et lommetørkle forsiktig over overflaten. Hvis det oppstår lo, bør området unngås under støvsuging for å forhindre kollisjon.

FORSIKTIG!

Fare for personskader / skader på apparatet!

Av strukturelle og konstruksjonsmessige årsaker i ulike rom kan det ikke utelukkes at sensorene til robotstøvsugeren vil overse trapper og hindringer. Det er fare for dødvinkler der roboten kan falle ned trapper eller usikrede kanter.

■ Test om robotstøvsugeren oppdager trapper eller andre hindringer, spesielt på svært lyse eller hvite høyglansgulv.

■ Ikke rengjør trapper, bord og hyller med robotstøvsugeren.

■ Sett eventuelt opp ekstra barrierer eller definer forbudte områder via appen Medion® Robot MD 18861 for å unngå skader på gjenstander, vegger, trapper eller apparatet.
■ Trappetrinnets høyde må være minst 8 cm.
■ Ikke opphold deg under usikrede kanter eller trapper under bruk.
■ Rengjør sensorene til robotstøvsugeren regelmessig.
■ Ikke plasser ladestasjonen like ved trapper.

4.1. Sikker håndtering av batterier

Apparatet inneholder en litium-ion-batteripakke.

ADVARSEL! Eksplosjonsfare!

Batterier kan eksplodere dersom de utsettes for høy temperatur.

LES DETTE! Fare for skader på batteriet!

Feil håndtering kan føre til fullstendig ødeleggelse av batteriet.

■ Unngå kraftige støt og rystelser.

■ Lad batteriet regelmessig og så fullt som mulig. Ikke la batteriet stå utladet over lengre tid.
■ Hvis batteriet ikke lenger kan lades eller bare delvis lades, må du kontakte kundeservice.
■ Ikke bruk ladere som på noen som helst måte er skadet.
Ikke ta fra hverandre eller modifiser batteriet. Hender eller fingre kan bli skadet, eller batterivæske kan komme inn i øynene eller på huden. Hvis dette skjer, må du skylle de berørte områdene med mye klart vann og umiddelbart ta kontakt med en lege.
- Ikke la batteriet stå på varme eller kalde steder. Ekstreme temperaturer påvirker batteriets ladekapasitet.
■ Batteripakken må bare brukes ved en romtemperatur på 10–40 °C.
■ Avfallshändter brukte batterier på en miljøvennlig måte.

Batteriet er fastmontert og kan ikke fjernes av brukeren for å kastes.

4.2. Sikkerhetsinformasjon om det WLAN-grensesnittet som brukes

Ikke bruk WLAN-funksjonen til dette produktet i nærheten av medisinske eller andre elektriske apparater. Bruk av WLAN-funksjonen i nærheten av medisinske eller andre elektro-niske apparater kan påvirke deres funksjonalitet.
■ Dette produktet kan utsettes for forstyrrelser fra andre apparater som sender ut radiobølger. For å unngå forstyrrelser må du bruke produktet så langt som mulig unna slike apparater, eller unngå å bruke slike apparater samtidig med dette produktet.

4.3. Laser

• Robotstøvsugeren er et laserprodukt i klasse 1. Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem som forhindrer utstråling av farlige laserstråler ved normal bruk. For å unngå øyeskader må du aldri manipulere eller skade apparatets sikkerhetssystem eller se inn i laserstrålen.
• Ikke rett laserstrålen mot mennesker eller dyr.

5. Systemkrav

• Smarttelefon/nettbrett med minst iOS 9.0 eller Android med minst versjon 4.4
• Appen Medion® Robot MD 18861 (se kapittel «10. Funksjonene til appen Medion® Robot MD 18861» på side 171).

6. Leveringsomfang

FARE! Kvelningsfare!

Det består fare for kvelning ved svelging eller innånding av smådeler eller folier.

■ Oppbevar emballasjefolien utenfor barns rekkevidde.

Husk å kontrollere at leveransen er fullstendig. Hvis noe mangler, må vi få beskjed om dette senest 14 dager etter kjøpet.

Pakken du har kjøpt, består av følgende deler:

• Robotstøvsuger med integrert litium-ion-batteripakke
  – Dokkingstasjon (ladestasjon)
• Nettadapter
• 2 sidebørster
• Hovedbørste
• Støvbeholder
• Støvfilter
  – Rengjøringsverktøy (under støvsugerlokket)
• Dokumentasjon

7. Oversikt over apparatet

1) Støvsugerlokk
2) LED-statusindikator
3) HOME-, START/PAUSE-knapp
4) Utsparing for åpning av lokket
5) Sensordeksel
6) Støvbeholder med filter
7) Rengjøringsverktøy
8) PÅ/AV-bryter

7.1. Undersiden

9) Rengjøringsbørste, høyre

10) Sensor
11) Løpehjul: til fremdrift av apparatet
12) Hovedbørste
13) Deksel for hovedbørste
14) Løpehjul: til fremdrift av apparatet
15) Rengjøringsbørste, venstre
16) Løpehjul: til støtte for bevegelsesretningen

7.2. Støvbeholder med fi Iter

17) Støvbeholderlokk
18) Støvfilter
19) Støvfilterramme

8. Første oppstart

8.1. Montering av rengjøringsbørster

Før første gangs bruk må du montere børstene som fulgte med.

De fremre rengjøringsbørstene 9 og 15 kan trykkes på og fjernes fra de medfølgende holderne.

▶ Trykk begge børstene på holderne.
For å montere hovedbørster går du frem som følger:
Trykk på de to tappene på deksele ^13 for å fjerne det.

Plasser hovedbørsten med den smale siden i den spesifiserte åpningen, og legg den brede enden i fordypningen.
▶ Lukk dekslet igjen.

8.2. Plassering av ladestasjonen

Plasser ladestasjonen ved en vegg i nærheten av en ruter med godt WLAN-signal eller en WLAN-repeater.
Sørg for omtrent 0,5 m plass på begge sidene og 1 m plass foran.

Koble nettadapteren til nettadapterkontakten på ladestasjonen.

▶ Sett pluggen i stikkontakten.

8.3. Lading av batteripakken

Robotstøvsugeren et utstyrt med en litium-ion-batteripakke. Etter at du har pakket ut apparatet, må du lade batteripakken i omtrent 3 timer. Dette vil bidra til at batteriet fungerer bedre på lang sikt.

Roboten må lades opp fullstendig og kan enten plasseres på ladestasjonen manuelt eller selv kjøre til ladestasjonen.

Plasser robotstøvsugeren på ladestasjonen slik at ladekontaktene ligger over hverandre.
Hvis du vil at robotstøvsugeren skal kjøre til ladestasjonen av seg selv, må du plassere den ca.
30–50 cm foran ladestasjonen og trykke på knappen 🔒 3.

Lad batteripakken før neste støvsugingsrunde. Robotstøvsugeren kjører automatisk tilbake til ladestasjonen når batterinivået er lavt. Når apparatet kjører tilbake til ladestasjonen, avbrytes støvsugingen.

For best mulig rengjøring må du fjerne alle løse gjenstander på gulvet, f.eks. gardiner, klær, papir, løse kabler og skjøteledninger.

Det er også mulig å bruke støvsugeren uten tilkobling til appen Medion® Robot MD 18861. Vi anbefaler imidlertid at apparatet kobles til, slik at det kan opprettes et kart. Kartet er nødvendig for å kunne bruke de utvidede funksjonene.

For best mulig rengjøring må du fjerne alle løse gjenstander på gulvet, f.eks. gardiner, klær, papir, løse kabler og skjøteledninger.

Roboten trenger ca. 20 sekunder til den er klar til bruk. I løpet av denne oppstartsfasen lyser LED-statusindikatorene, og LED-ene til HOME-, START/PAUSE-knappen 3 pulserer sakte.

Du kan styre robotstøvsugeren direkte på apparatet ved hjelp av HOME-, START/PAUSE-knappen.

- Kontroller at støvbeholderen er ren og filteret er satt inn riktig.

Plasser robotstøvsugeren på en fri flate i rommet.
▶ Sett av/på-brytere8 på ON, så er apparatet klart til bruk.
Trykk på START/PAUSE-knappen 3 for å starte rengjøringen. Ikonet til knappen begynner å lyse, og du hører et lydsignal.

Når robotstøvsugeren skal støvsuge, deler den opp rommet i hensiktsmessige områder og begynner å rengjøre disse. Først kjører den langs kantene og deretter rengjør den flatene i ordnede baner.

Roboten rengjør hele den tilgjengelige flaten.

Rengjøring som startes manuelt med START/PAUSE-knappen▶ II 3, fungerer bare dersom det ikke er lagret et lokalt kart på roboten eller dersom robotstøvsugeren ikke kan lokalisere seg selv på det lagrede kartet. Lagrede forbudte områder tas ikke med i beregningen ved denne typen rengjøring.

Rengjøringsoppgaven kan avbrytes ved at du trykker på START/PAUSE-knappen ③ igjen. Trykke på START/PAUSE-knappen en gang til for å fortsette rengjøringen.

Hvis du trykker på HOME-knappen 📄 under rengjøring, kan oppgaven avbrytes. Roboten kjører da tilbake til ladestasjonen.

Etter at rengjøringen er fullført, kjører roboten selv tilbake til ladestasjonen.

Robotstøvsugeren gir deg følgende informasjon med LED-statusindikatorene:

OBS! Du finner en oversikt over feilmeldingene til robotstøvsugeren i kapittelet «14. Problemløsning» på side 175.

Støvbeholder full

Batteriets ladenivå

Løse kabler kan bli fanget opp og trukket med av robotstøvsugeren. Dette kan for eksempel føre til at ting dras av et bord og blir skadet.

■ Legg kabler slik at de er utenfor rekkevidde.

Denne robotstøvsugeren er ikke egnet for bruk på tepper, med unntak av tepper med svært kort lugg.

10. Funksjonene til appen Medion® Robot MD 18861

Følgende funksjoner er tilgjengelige med appen Medion® Robot MD 18861:

• Bruk virtuelle sperrede soner for å holde roboten borte fra hele rom eller oppholdsrom.
• Visning av rengjøringen i sanntid på et kart.
• Innstilling av støvsugeeffekten med 3 trinn.
• Tidsplaner (dag/klokkeslett) for regelmessig rengjøring.
• Start og stopp av rengjøring med appen.
• Installasjon av ny robotfastvare slik at roboten alltid er oppdatert med den nyeste fastvaren.
• I tillegg finnes det mange andre funksjoner

10.1. Tilkobling av robotstøvsugeren til smarttelefon/nettbrett

Last ned appen MEDION® Robot MD 18861 i Google Play Store (for Android-apparater) eller App Store (for iPhone) på smarttelefonen/nettbrettet og installer den.

Hvis du har installert en QR-kodeleser på smarttelefonen eller nettbrettet, kan du bruk koden for å laste ned appen.

Under den første konfigureringen må robotstøvsugeren være i ladestasjonen, som igjen må være nær Internett-ruteren eller en WLAN-repeater.

Aktiver stedsplassering, Bluetooth®-funksjonen og WLAN-funksjonen på smarttelefonen/nettbrettet, og start appen Medion® Robot MD 18861.

▶ Følg instruksjonene i appen.

10.2. Kartleggingskjøring

Når du konfigurerer appen Medion® Robot MD 18861 eller legger til nye rom, vil robotstøvsugeren foreta en kartleggingskjøring.

Fjern alle hindringer før du starter kartleggingskjøringen.

• Åpne alle dører slik at robotstøvsugeren kan lage et komplett kart. Rom som ikke kartlegges, kan ikke rengjøres av robotstøvsugeren.
• Kontroller at støvbeholderen er ren og filteret er satt inn riktig.

Varigheten av kartleggingen er avhengig av rommet. Roboten trenger ca. 20 minutter på 100 m ^2 .

Kameraet på laserenheten brukes utelukkende til å evaluere de reflekterte lasersignalene for oppretting av kart og tar ingen bilder i konvensjonell forstand.

Så snart robotstøvsugeren er tilbake på ladestasjonen, er kartleggingskjøringen fullført og de utvidede funksjonene kan brukes med appen.

LES DETTE!

Fare for skader!

Av strukturelle og konstruksjonsmessige årsaker i ulike rom kan det ikke utelukkes at sensorene til robotstøvsugeren vil overse trapper og hindringer.

■ Test om robotstøvsugeren oppdager trapper eller andre hindringer under bruk.
- Sett eventuelt opp ekstra barrierer for å unngå skader på gjenstander, vegger, trapper eller apparatet, eller definer forbudte områder via appen Medion® Robot MD 18861.

11. Robotstøvsugerens eff ektopptak

Effektopptaket til robotstøvsugeren oppgis i følgende tabell:

Inngangsstrøm Verdi
Standby fra batteriforsyning Type 1,5 watt fra batteriet
Standby på ladestasjonen < 2 watt
Effektopptak under bruk, maks. ~192 W (kort, maks. 3 sekunder)
Effektopptak under bruk, typisk ~ 36 W

12. Rengjøring og vedlikehold

FARE!

Fare for elektrisk sjokk!

Det er fare for elektrisk støt/kortslutning på grunn av strømførende deler.

■ Senk aldri robotstøvsugeren, ladestasjonen eller nettadapteren ned i vann eller andre væsker! Apparatet og alt tilbehør må kun rengjøres uten fuktighet eller med en lett fuktet klut.

■ Sett av/på-bryteren på OFF, toekk alltid pluggen ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold samt før du installerer og fjerner tilbehør.

Robotstøvsugeren kan rengjøres og vedlikeholdes raskt og enkelt. Tøm støvbeholderen og rengjør filteret etter hver bruk. Rengjør sugeåpningen ved behov.

• Ikke bruk løsemidler og etsende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler i gassform for å ren-gjøre overflaten på apparatet. Tørk av overflatene til robotstøvsugeren og ladestasjonen med en fuktig klut.
• Rengjør sensoroverflatene og ladekontaktene med en ren, tørr klut.

12.1. Rengjøring av støvbeholderen

Vi anbefaler at du tømmer støvbeholderen 6 og rengjør filteret etter hver bruk. Utfør følgende trinn:

A) Åpne dekslet på toppen av robotstøvsugeren ved hjelp av fordypningen 4.
B) Fjern støvbeholderen ved å trykke på utløseren i de to innfelte håndtakene.

De innfelte håndtakene er plassert på forsiden og baksiden øverst på støvbeholderen.

C) Åpne lokket til støvbeholderen, og tøm innholdet over i en søppelbøtte.
D) Skyll eventuelt støvbeholderen med vann.

Rengjøring med vann er ikke nødvendig hver gang. Ikke sett støvbeholderen i oppvaskmaskinen! Filteret er på innsiden av lokket og bør også rengjøres.

E) Fjern støvfilterramm 19 og støvfilteret 18, og skyll filteret.
F) Så snart støvbeholderen og filteret er tørre, kan du sette i filteret igjen.
G) Sett i støvbeholderen igjen, og lukk lokket til robotstøvsugeren.

Forsikre deg om at støvbeholderfilteret er satt i riktig før du tar apparatet i bruk.

12.2. Rengjøring av sugeåpningen

Etter en stund kan det samle seg smuss og støv rundt sugeåpningen, noe som kan påvirke sugeevnen. For å unngå dette bør sugeåpningen rengjøres med jevne mellomrom.

▶ Slå på apparatet.
Fjern hovedbørsten ^12 ved å trykke på de to tappene på dekselet ^13 på undersiden av roboten. Fjern smuss og støv på og i sugeåpningen.

12.3. Rengjøring av børster

Vi anbefaler at du rengjør børstene regelmessig. Utfør følgende trinn:

▶ Slå av apparatet og legg det på en flat overflate med bunnen opp.

Ta tak i de to rengjøringsbørsten ^9 og ^15 , og trekk dem rett opp for å fjerne dem fra apparatet.

Bruk rengjøringsverktøyet som fulgte med, for å rengjøre sidebørstene og hovedbørsten. Det er spesielt egnet for å fjerne smuss, støv og hår.

▶ Etter rengjøring må du sette på plass børstene igjen.

Etter en stund bør børstene byttes ut for å fungere mer effektivt. Kontakt servicesenteret vårt for reservetilbehør.

Hvis børstehårene blir bøyd, kan det hjelpe å sette børstene i varmt vann slik at de oppnår sin opprinnelige form.

12.4. Rengjøring av sensoren

Robotstøvsugeren har en sensor på forsiden 5 og fire sensorer på undersiden 10.

Rengjør det fremre sensordekselet og dekslene til sensorene på undersiden regelmessig med en myk klut for å sikre best mulig orientering av robotstøvsugeren.

12.5. Rengjøring av løpehjulet

Hvis det fremre løpehjulet er blokkert, må du fjerne det og rengjøre det for smuss med en fuktig klut.

▶ Sett på det fremre løpehjulet slik at det låses på plass.

13. Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger

Trykk på og hold inne START/PAUSE-knappen 3 i omtrent 10 sekunder for å tilbakestille robotstøvsugeren.

Alle kontrollampene slukkes i ca. 1–2 sekunder.

Roboten startes på nytt, og alle kontrollampene lyser igjen.

Når du tilbakestiller til fabrikkinnstillingene, slettes all lagret kartinformasjon. Tilkoblingen til appen må konfigureres på nytt, og det må utføres en kartleggingskjøring for å opprette et nytt kart.

14. Problemløsning

Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, må du først sjekke om du selv kan løse problemet ved hjelp av følgende oversikt.

Forsøk aldri å reparere apparatet på egenhånd. Hvis en reparasjon er nødvendig, må du kontakte servicesenteret eller et annet passende verksted.

Problem Mulig årsak Løsning
Hovedbørste	Hovedbørsten sitter ikke fast eller roterer ikke ordentlig.	▸ Rengjør hovedbørsten for smuss, lo eller hår.
Sugemotor	Noe blokkerer sugeåpningen.	▸ Fjern hovedbørsten og støvbeholderen for å fjerne gjenstander fra sugeåpningen.
Batteriet er på et kritisk lavt nivå	Batteriet er for svakt, og roboten kan ikke kjøre tilbake til ladesta-sjonen for å lade.	▸ Plasser roboten på ladestasjonen manuelt for å lade den.
Hjulet sitter fast eller svin- ger ikke or-dentlig	Hjulet er blokkert.	▸ Rengjør hjulene for mulig smuss, lo eller hår.
Ingen støvbe-holder	Støvbeholderen er ikke satt inn eller er satt inn feil.	▸ Sett inn støvbeholderen riktig.
Elektrisk pro-blem	Intern programvarefeil.	▸ Tilbakestill til fabrikkinnstillinger.
Sidebørstene beveger seg ikke.	De blokkeres av smuss.	▸ Fjern børstene, rengjør dem grundig og sett dem tilbake på plass igjen.
Roboten sitter fast	Roboten kan ikke be-vege seg mer.	▸ Frigjør roboten slik at den kan bevege seg fritt igjen.
Roboten står ikke på gulvet	Roboten er blitt løftet opp.	▸ Plasser roboten ordentlig på gulvet.

15. Lagring/transport

Hvis apparatet ikke skal brukes, må du trekke ut strømpluggen og oppbevare apparatet på et tørt og støv- og frostfritt sted uten direkte sollys.
Ta hensyn til omgivelsesbetingelsene som er oppgitt i tekniske data, när du skal lagre apparatet.
Sørg for at apparatet oppbevares utenfor barns rekkevidde.
For å unngå skader under transport anbefaler vi at du bruker originalemballasjen.

16. Kassering

EMBALLASJE

Maskinen er emballert for beskyttelse mot transportskader. Emballasjen er produsert av materialer som kan avhendes på en miljøvennlig måte og leveres til forskriftsmessig resirkulering.

MASKINEN

Gamle apparater som er merket med symbolet ved siden av, må ikke kastes i husholdningsavfallet.

I henhold til direktiv 2012/19/EU skal maskinen etter endt levetid leveres inn til forskriftsmessig avhending.

I denne prosessen blir gjenbrukbare materialer levert til gjenvinning, og miljøet blir ikke belastet.

Lever brukte maskiner inn til et oppsamlingspunkt for elektrisk avfall eller en miljøstasjon.

Kontakt det lokale renovasjonsfirmaet eller kommunale myndigheter for å få mer informasjon.

BATTERIER

Apparatet er utstyrt med et integrert litium-høykapasitetsbatteri. Kast ikke maskinen i det vanlige husholdningsavfallet etter endt levetid; skaff deg informasjon om alternativer lokalt for miljøvennlig og forskriftsmessig avhending ved oppsamlingspunkter for elektrisk avfall.

17. Tekniske data (forordning 2019/1782 om krav til miljøvennlig utforming)

Støvbeholderens volum ca.	0,6 l
Driftstid ca. 120 min.
Rengjøringsflate opptil 200	m^2
Sugeeffekt maks. 1,85 kPa
Vekt ca. 3,5 kg
Mål ca. 34,6 x 9 x 34,6 cm
Driftstemperatur +10 °C – +40 °C
Luftfuktighet under bruk 40	% – 60 % relativ luftfuktighet
Oppbevaringstemperatur +5 °C – +50 °C
Luftfuktighet for oppbe-varing	20 % – 75 % relativ luftfuktighet
WLAN
WLAN-standard 802.11 b/g/n
Kryptering 64/128 bit WEP,	WPA/WPA2,WPA-PSK/WPA2-PSK (TKIP/AES)
Frekvensområde	2.400–2.4835 GHz
Maks. sendeeffekt	ca. 12 dBm
Kanal	1–13
Batteripakke
Lithium-ion-batteripakke
Modell	FD-5RSW (RB)
Produsent	Shenzhen Unite Fortune
Kapasitet 2600 mAh
Nominell spenning	14,4V ---
Effekt 37,44 Wh
Celler	4
Ladetid ca. 3 timer
Nettadapter
Produsent Chanzeho Technology
	Importør:MEDION AGAm Zehnthof 7745307 EssenTysklandOrganisasjonsnummer: HRB 13274
Modellbetegnelse CZH0241	80100EUWH
Inngangsspenning / strøm / AC-frekvens (inn-gang)	100-240 V ~50/60 Hz
Utgangsspenning / strøm 18 V --- 1000 mA
Utgangseffekt 18,17 W
Gjennomsnittlig effektivi-tet under drift	83,95 %
Effektivitet ved lav belast-ning (10 %)	80,41 %
Effektopptak ved null be-lastning	0,09 W
Beskyttelsesklasse (AC/DC-adapter)	IP20

18. EU-samsvarsinformasjon

MEDION AG erklærer med dette at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene samt øvrige relevante bestemmelser i:

• Radiodirektivet 2014/53/EU
• ∅kodesigndirektivet 2009/125/EF
• Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU
• RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den fullstendige EU-samsvarserklæringen kan lastes ned på www.medion.com/conformity.

Med hensyn til personvernrettslige saker bistås vi av vårt personvernombud som kan kontaktes på MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [e-mail]. Vi behandler personopplysningene dine med det formål å behandle garantisaker og tilknyttede prosesser (f.eks. reparasjoner); kjøpsavtalen som du har inngått med oss, danner grunnlaget for dette.

For å kunne behandle garantisaker og tilknyttede prosesser (f.eks. reparasjoner) vil personopplysningene dine overføres til tjenesteleverandøren vi har gitt reparasjonene i oppdrag til. Som regel lagrer vi personopplysningene dine i en periode på tre år for å oppfylle lovbestemte garantirettigheter.

Overfor oss har du rett til innsyn i de gjeldende personopplysningene samt rett til retting, sletting, behandlingsbegrensning, innsigelse mot behandling og dataportabilitet.

Med hensyn til rett til innsyn og rett til sletting gjelder imidlertid begrensningene iht. artikkel 23 i EUs personvernforordning. I tillegg har du rett til å klage til en ansvarlig tilsynsmyndighet iht. til artikkel 77 i EUs personvernforordning. For MEDION AG er dette: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de. Behandlingen av personopplysningene dine er nødvendig for å kunne behandle garantisaker; behandling av garantisaker er ikke mulig dersom de nødvendige personopplysningene ikke stilles til rådighet.

20. Serviceinformasjon

Hvis apparatet ikke fungerer som ønsket eller forventet, må du først ta kontakt med vår kundeservice. Du har ulike muligheter til å ta kontakt med oss:

• Du må også gjerne bruke kontaktskjemaet vårt på www.medion.com/contact.
• Serviceteamet vårt er selvfølgelig også tilgjengelig på telefon eller post.

Åpningstider Multimedieprodukter (PC, bærbar datamaskin osv.)
Mandag-fredag:09:00–17:00	1 ([phone]
	Husholdning og hvitevarer
	2 ([phone]
Serviceadresse
MEDION Service CenterInfoCare Norge ASHaslevangen 30,0579 OsloNorway

Du kan laste ned denne og andre brukerveiledninger fra serviceportalen på www.medion.com/no/.

Der finner du også drivere og annen programvare til diverse apparater.

Du kan også skanne QR-koden ved siden av og laste ned brukerveiledningen på den mobile enheten fra serviceportalen.

21. Impressum

Copyright © 2020

Versjon: 30.04.2020

Med forbehold om alle rettigheter.

Denne brukerveiledningen er beskyttet av loven om opphavsrett.

Mangfoldiggjøring i mekanisk, elektronisk eller noen annen form er bare tillatt etter skriftlig tillatelse fra produsenten.

Opphavsrett eies av firmaet:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Tyskland