009-968 - Vedkløyver Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vedkløyver
Merke	Meec Tools
Modell	009-968
Strømkilde	Elektrisk (230V)
Motoreffekt	1500 W
Kløyvekraft	5 tonn
Maks vedlengde	50 cm
Maks veddiameter	25 cm
Syklustid	12 sekunder
Mål (L x B x H)	100 x 50 x 80 cm
Vekt	30 kg
Med hjul	Ja, to hjul
Sikkerhetsfunksjoner	Tohåndsbetjening, sikkerhetsvern
Oljekapasitet	3,5 L
Bruksposisjon	Horisontal
Materiale	Stålramme, plastdeksel

Ofte stilte spørsmål - 009-968 Meec Tools

Hvordan bruker jeg vedkløyveren?

Plasser vedstokken på kløyveren, sørg for at begge hender er på kontrollene, og trykk deretter på startknappen. Bruk aldri med én hånd.

Hvilken type olje skal jeg bruke til hydraulikksystemet?

Bruk hydraulikkolje ISO VG 32 eller tilsvarende. Kontroller oljenivået før hver bruk.

Kan jeg kløyve ved som er lengre enn 50 cm?

Nei, maksimal vedlengde er 50 cm. Lengre ved kan skade maskinen.

Hvordan rengjør jeg vedkløyveren etter bruk?

Tørk av overflatene med en tørr klut. Fjern eventuelle flis og rusk fra kilen og glideområdet.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller strømledningen, sikringen, og sørg for at sikkerhetsbryteren er aktivert. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert tekniker.

Hvor ofte bør jeg skifte hydraulikkoljen?

Skift hydraulikkoljen hver 100 timer drift eller årlig, avhengig av hva som kommer først.

Er det trygt å kløyve ved med knuter?

Ja, men vær forsiktig. Knuter er hardere og kan kreve mer kraft. Sørg for at vedstokken er stabil før kløyving.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Ja, men bruk en kraftig skjøteledning (3x2,5 mm²) med maksimal lengde på 15 meter.

Hva er garantitiden?

Meec Tools tilbyr 2 års garanti på denne vedkløyveren. Ta vare på kvitteringen og registrer produktet.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige via produsentens nettside eller autoriserte forhandlere. Vanlige deler inkluderer kile, sylinderpakningssett og hjul.

BRUKSANVISNING 009-968 Meec Tools

▲ Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av original bruksanvisning)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŁUPARKA DO DREWNA

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 L∅RENSKOG

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com

Denne samsvarserklæring er utstedt under ansvaret til produsenten

• Les anvisningene og alle merker på produktet. Sett deg inn i produktets funksjoner og begrensninger samt potensielle risikoer og fare under både bruk og oppbevaring.
• Ikke bruk produktet hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol.
• Plasser produktet på en jevn, stabil og horizontal benk eller lignende, som er 85 cm høy og har rikelig plass for brukeren til å håndtere kubbene. Skru produktet fast i underlaget hvis det sklir.
• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Rotete arbeidsområder øker faren for skader.
• Ikke bruk produktet på fuktige eller våte steder. Ikke utsett produktet for regn.
• Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.
• Kontroller produktet nøye før hver gangs bruk. Beskyttelsesanordningene må være på plass og fungere tilfredsstillende. Kontroller alltid at skrunøkler og lignende er fjernet fra produktet før det startes. Bytt skadde, manglende eller slitte deler før bruk.
• Ikke bruk løstsittende klær, smykker, klokker eller lignende som kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Sklisikre sko og vernehansker som ikke leder elektrisitet anbefales under arbeidet. Bruk hårbeskyttelse til langt hår.
• Produktet kan slynge ut gjenstander som kan forårsake permanent øyeskade. Bruk vernebriller. Vanlige briller har kun støtsikre linser. De erstatter ikke vernebriller.
• Ikke la produktet stå på gulvet eller bakken når du bruker det. Det gir en ukomfortabel arbeidsstilling der ansiktet kommer nær produktet – du risikerer å bli truffet av fliser og lignende.

- Uegnet skjøteledning kan medføre fare for brann og/eller el-ulykker. Skjøteledningen skal ikke være lengre enn 10 meter, og ledertverrsnittet skal være minst 2,5 mm² for å tåle motorens strømforbruk. Ikke bruk mangelfullt isolerte tilkoblinger. Tilkoblingene må være tilpasset utendørs bruk.

- Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet, og at kretsen er korrekt sikret. Kontroller at ledningen, stikkontakten og strømuttaket er jordet og at strømuttaket er utstyrt med en jordfeilbryter. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

- Ikke åpne knappeboksen på motoren. Boksen skal kun åpnes av autorisert elektriker.

- Ikke rør metalldeler på støpselet når du setter det i eller trekker det ut.

- Bare én person kan arbeide med produktet om gangen. Hold andre personer i området på trygg avstand när produktet er i bruk. Ikke la andre hjelpe deg med å løsne kubber som har satt seg fast.

- Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid.

- Ikke stå på produktet. Alvorlig personskade kan oppstå om produktet velter eller ved kontakt med skarpe deler. Oppbevar aldri gjenstander over eller i nærheten av produktet, i tilfelle noen blir fristet til å stå på produktet for å nå opp.

- Vær oppmerksom på produktets bevegelser.

- Ikke forsøk å legge på eller fjerne kubber før skyvestempelet har stanset i utgangsposisjon.

- Hold hendene unna bevegelige deler.

• Hold hendene på trygg avstand fra sprekker som åpner seg i veden. Slike sprekker kan plutselig lukke seg og knuse eller kutte av hendene.
• Ikke forsøk å løsne en fastklemt kubbe med hendene.
• Det fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for. Ikke forsøk å kløyve større kubber enn tillatt i henhold til tekniske data. Det kan medføre risiko for alvorlig personskade og/eller materielle skader.
• Ikke bruk produktet til andre formål enn det er beregnet til.
• Ikke forlat produktet før det har stanset helt.
• Trekk ut støpselet när produktet ikke er i bruk. Dra alltid ut støpselet för justering, utskifting av deler, rengjøring eller vedlikehold.
• Brukt olje skal avfallshåndteres i henhold til gjeldende regler.
• Hold produktet rent for et sikrere og bedre arbeid.
• Oppbevar produktet på et sted som er låst. Slå av hovedstrømbryteren. Produktet skal oppbevares utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.
• Produktet skal kobles til strømuttak med jordfeilbryter med utløsningsstrøm på 0,03 mA.

SYMBOLER

	Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/ forskrifter.
	Les bruksanvisningen før bruk.
	Bruk verneutstyr såsom vernebriller, hørselvern og beskyttelseshjelm.
	Bruk vernehansker.
	Bruk vernesko.
	FARE! Fare for elektrisk støt.
	Koble alltid produktet fra nettspenning før justering, utskifting av deler, rengjøring eller vedlikehold
	Hold sikker avstand.
	ADVARSEL! Bevegelige deler.
	ADVARSEL! Hold hendene på trygg avstand fra sprekker som åpner seg i veden.

NO

	ADVARSEL! Bevegelige deler. Plasser aldri kroppsdeler mellom ved og stempel når stempelet er i bevegelse.
	Brukt olje skal alltid leveres til gjenvinning. Olje skal ikke helles i avløp, på bakken eller i vann.
	Sørg for at nødvendig service gjennomføres før produktet tas i bruk.
	Kontroller produktet visuelt før bruk.
	Uttjent produkt skal kasseres etter gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt 2300 W S3 50 %
Kapslingsklasse	IP54
Kløyvekraft 7 tonn
Hydraulisk trykk 24 MPa
Hydraulikkoljevolum 2,4 l
Stokkstørrelse Maks. lengde: 52 cm
Diameter*: 3 – 25 cm
Mål 110 x 48 x 70,5 cm
Vekt 67 kg

* Angitt diameter er kun veiledende. En tynnere kubbe kan være vanskeligere å kløyve hvis den har kvister eller seige fibrer. Kubber med større diameter kan på sin side være enklere å kløyve hvis de har jevne fibrer.

BESKRIVELSE

1. Kniv
2. Oljebeholder
3. Styrespak
4. Hjul
5. Startsperre
6. Skyvestempel
7. Beskyttelse for betjeningsspak
8. Fot
9. Benstag
10. Fremre bein
11. Hjulaksel
12. Motordeksel
13. Bakre ben

BILDE 1

MONTERING

1. Fest det ene fremre benet (10a) i benfestet (a) og det andre fremre benet (10b) i det andre benfestet (b) med skrue og mutter.

BILDE 2

BILDE 3

1. Innrett og skru fast benstaget (9a) mellom de to fremre benene (10a og 10b), deretter innretter og skrur du fast foten (8) i de to fremre benene (10a og 10b).

BILDE 4

1. Innrett og skru fast benstaget (9b) mellom de to bakre benene (13c og 13d), deretter innretter og skrur du fast

hjulakselen (11) i de to bakre benene, setter hjulene på akselendene med fire fjærskiver og monterer til slutt hjuldekslene.

BILDE 7

1. Pakk ut alt tilbehøret som vises på bildene og kontroller at ingenting mangler eller er skadet. Monter deretter i henhold til anvisningene.

MONTERING AV BESKYTTELSESDEKSEL

Inkluderte deler

1. Kubbestøtte x1
2. Fremre deksel x1
3. Bakre deksel x1
4. Venstre deksel x1
5. Koblingsplate x1
6. Høyre deksel x1
7. Festeplugg x17
8. Sekskantskrue M8 x 16 x5
9. Vognbolt M8 x 16 x4
10. Sekskantskrue M8 x 16 x4

BILDE 8

Montering

1. Fest venstre deksel (4) i skruehullene i venstre ben med to sekskantskruer M8 x 16 (8) og underlagsskiver, og stram med sekskantnøkkel.
2. Fest høyre deksel (6) i skruehullene i høyre ben med tre sekskantskruer M8 x 16 (8) og underlagsskiver, og stram med sekskantnøkkel.

3. Koble sammen venstre deksel (4) og høyre deksel (6) med koblingsplaten (5), vognbolt M8 x 16 (9) og de fire M8-låsmutrene, og stram med skrunøkkel.

4. Fest høyre deksel (4) og venstre deksel (6) i kubbestøtten (1) med to sekskantskruer M8 x 16 (10) og muttere, og stram med sekskantnøkkel og skrunøkkel.

5. Fest utmatingsbordet i kubbestøtten (1) med to sekskantskruer M8 x 16 (10) og muttere, og stram med sekskantnøkkel og skrunøkkel.
6. Bank de 17 nylonfestepluggene (7) forsiktig på plass i det fremre dekselets (2) og det bakre dekselets (3) festehull med treklubbe. Bank deretter festepluggene (7) forsiktig på plass i monteringshullene i venstre og høyre deksel.

BILDE 9

BILDE 10

1. Monteringen er nå ferdig. Hvis produktet ikke har ben eller stativ, setter du det på en stabil arbeidsbenk med høyde 85 cm.

BRUK

TILTENKT BRUKSOMRÅDE

Vedkløyveren er kun beregnet på privat bruk. Den er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer mellom 5 og 40 °C og i opptil 1000 meter over havets middelnivå. Luftfuktigheten skal være lavere enn 50 % ved 40 °C. Vedkløyveren kan oppbevares og transporteres ved omgivelsestemperaturer mellom -25 og +55 °C.

LUFTING

- Før du starter vedkløyveren løsner du lufteskruen noen omganger, slik at luft kan slippe inn og ut av oljetanken.

BILDE 11

• Luftstrømmen gjennom luftehullet skal være merkbar når vedkløyveren er i bruk.
• Før du flytter vedkløyveren kontrollerer du at lufteskruen er strammet godt til for å unngå oljelekkasje.

NO

VIKTIG!

• Hvis lufteskruen ikke løsnes, blir komprimert luft værende i hydraulikksystemet. Det ødelegger pakningene og påfører vedkløyveren varig skade.
• Innstillingsskruen for maksimumstrykk skal ikke justeres. Tillatt maksimumstrykk er innstilt fra fabrikken, og innstillingsskruen er forseglet for å sikre at vedkløyverens kløyvekraft ikke overstiger 7 tonn. Dersom innstillingen endres, kan det føre til alvorlige personskader og/eller materielle skader, eller til at hydraulikkpumpen ikke skaper tilstrekkelig trykk.

BRUK

MERK!

Kontroller at alle skrueforbindelser er riktig strammet før produktet tas i bruk!

- Av sikkerhetsmessige årsaker krever vedkløyverens manøvreringssystem at begge hendene brukes samtidig – den ene hånden på hydraulikkstyrespaken og den andre hånden på startsperren. Hvis spaken eller strømbryteren slippes, stopper stempelet å bevege seg. Først når både spaken og strømbryteren slippes, begynner stempelet å bevege seg tilbake til utgangspunktet. Hydraulikkstyrespaken har dessuten en avtrekkerlås som forhindrer at den trykkes ned utilsiktet. Dra avtrekkerlåsen bak med pekefingeren før hydraulikkstyrespaken trykkes fremover.

BILDE 12

- Kubber skal kløyves langs fiberretningen. Forsøk aldri å kløyve en kubbe på tvers over fiberretningen, det kan føre til personskade og/eller alvorlige materielle skader. Forsøk aldri å kløyve to eller flere kubber samtidig. En av dem kan slynges ut og forårsake personskade og/eller materielle skader.

MERK!

Sett alltid kubben stabilt på arbeidsbordet med kubbestøtte. Plasser kubben slik at den ikke kan vri på seg eller skli under kløyving. Ikke legg kubben på øvre del av kløyvekniven. Det kan skade kløyvekniven og/eller vedkløyveren.

UNNGÅ OVEROPPHETING

Etter flere timers arbeid med stokker som er vanskelige å kløyve kan hydraulikkpumpen bli svært varm. Dette er ikke skadelig for produktet, og normal funksjon gjenopprettes når produktet har fått svalne. Det er derimot svært viktig å unngå at hydraulikkoljen blir overopphetet. Overoppheting av oljen skjer dersom man forsøker å kløyve stokker som produktets kapasitet ikke er tilstrekkelig for – avbryt kløyvingsforsøket (slipp styrespaken) dersom stokken ikke er kløyvet innen 5 sekunder.

ADVARSEL!

Hold aldri spaken nedtrykt i mer enn 5 sekunder for å forsøke å kløyve harde kubber. Holder du spakene nedtrykt lenger, kan hydraulikkoljen overopphetes og forårsake skade på vedkløyveren. Hvis du ikke klarer å kløyve kubben, vrir du den 90° og prøver igjen. Hvis kubben fortsatt ikke lar seg kløyve, må den kastes.

1. Slipp begge styrespakene.
2. Når stempelet har gått tilbake og stanset ved utgangsposisjonen, plasserer du en trekile under den fastklemte kubben.

BILDE 13

1. Kjør stempelet slik at trekilen presses inn under den fastklemte kubben.
2. Gjenta med tykkere kiler til kubben løsner.

MERK!

Forsøk aldri å slå eller banke løs en fastklemt kubbe. Det kan skade vedkløyveren eller føre til at kubben plutselig løsner og forårsaker personskade.

VEDLIKEHOLD

1. Slå av motoren og vent til alle bevegelige deler har stanset helt.
2. Skru løs og fjern oljetappepluggen.
3. Tipp vedkløyveren opp på støttebena og la oljen renne ut i et oppsamlingskar som rommer minst 2,4 liter.
4. Tipp vedkløyveren opp på støttehjulene.
5. Fyll på ny hydraulikkolje.
6. Skru fast oljetappepluggen.

BILDE 14

Med tiden kan kløyvekilen bli sløv og ha behov for sliping. Fjern ujevnheter og skader langs eggen med en fin fil.

OPPBEVARING

Gjør følgende før produktet settes unna etter bruk.

1. Trekk ut støpselet fra stikkontakten.
2. Trekk til oljebeholderens lokk/lufteskrue.
3. Rengjør produktet med en tørr klut.
4. Oppbevar på et tørt sted med god ventilasjon.

FEILS∅KING

PROBLEM MULIG ÅRSAK TILTAK
Motoren starter ikke. Overbelastningsvernet har løst seg ut.		La motoren svalne og trykk deretter på overbelastningsvernets tilbakestillingsknapp.
Kan ikke kløyve. Kubben er plassert feil. Plasser kubben i henhold til anvisningene.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA