17-169 - Boremaskin Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 17-169 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder vesentlig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

ADVARSEL!

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Høyre håndtak: .....9,777 m/s ^2

Usikkerhet K: 1,5 m/s²

Vekt: 5 kg

Isolasjonsklasse □....II

3. BRUKSOMRÅDE

17-169 Borhammer 850 W er konstruert for slagboring og meisling i stein, betong, murverk og tegl, samt boring uten slag i tre, plast og metall. Den skal kun brukes sammen med verktøy og tilbehør som er konstruert og godkjent for borhammer.

Maskinen er ikke beregnet for kommersiell bruk eller kontinuerlig drift. Den må ikke bygges om eller brukes til arbeid som den ikke er konstruer t for.

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende utenfor arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Bruk alltid verneutstyr så som åndedrettsvern, vernehansker, hørselvern og vernebriller.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.
• Barn og personer med nedsatt fysisk eller psykisk funksjonsevne må ikke bruke produktet uten tilsyn i samsvar med EN 60335-1/A2:2006.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.

• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.

• Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.

• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun anbefalte skjærerverktøy, tilbehør og reservedeler.
• Bruk maskinen kun på tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruer t for.
• Overskrid ikke maskinens kapasitet.
• Grip alltid tak i maskinens håndtak når du bærer maskinen. Hold ikke fingeren på strømbryteren.
• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Gå aldri fra en maskin ubevoktet när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service.

4.4 Elsikkerhet

• Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette.
• Behandle kabler forsiktig, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøtekabel skal ikke være rullet opp på en trommel. Dra ut hele kabelen fra kabeltrommelen.
• Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøtekabler med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs skal det kun brukes skjøtekabler som er godkjent for utendørs bruk.
• Unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg når du arbeider med maskinen. Risikoen for elektrisk støt øker når du er jordet.
• Eventuelle reparasjoner og kabelskifte skal kun utføres av autorisert elektriker.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Støvdeksel
2. Chuck SDS+
3. Strømbryter ON/OFF (på/av)
4. Støttehåndtak
5. Lokk for kullbørster
6. Dybdeanlegg
7. Slagfunksjonsbryter
8. Bor-/meiselfunksjonsbryter
9. Smørelokk

6. MONTERING

Kontroller ved oppakking at maskinen ikke har blitt skadet under transporten, og at alle deler og tilbehør er med.

7. SPESIELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

7.1 Risikoer ved bruk

Selv om instruksjonene i bruksanvisningen følges, gjenstår det visse risikoer. Vær klar over disse, og prøv å unngå dem.

Risiko for øyeskade

Gjenstander kan slynges ut. Bruk vernebriller eller visir.

Hold tilskuere og dyr på behørig avstand.

Risiko for hørselskade

Bruk hørselvern.

Støv kan skade lungene. Bruk alltid åndedrettsvern.

Risiko for kuttskade

Bruk vernehansker ved skifte av verktøy.

Risiko for elektrisk støt

Spyl aldri vann på maskinen og dens kabel. Bruk aldri maskinen når det regner eller er vått. Fjern ikke beskyttelsesanordninger eller komponenter som beskytter det elektriske utstyret. Bruk ikke tilbehør og reservedeler som ikke er godkjent av produsenten. Kontroller at maskinen er hel før den kobles til.

Risiko for skade på grunn av vibrasjoner

Maskinens vibrasjoner kan forårsake arm- og håndskader. Arbeid ikke kontinuerlig over lang

tid, og forsikre deg om at maskinen ikke vibrerer mer enn normalt på grunn av manglende vedlikehold eller defekte deler.

7.2 Advarselsymboler og skilt på maskinen

Maskinen er dobbeltisolert og behøver ikke jordes. Reparasjon av elektriske deler skal kun utføres av elektriker.

Bruksanvisning

Les gjennom bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsinstruksjonene, før maskinen tas i bruk.

7.3 Sikkerhetsanordninger

Kontroller alltid før bruk at sikkerhetsanordningene er montert, og at de fungerer.

Strømbryter (3)

Strømbryteren er en beskyttelsesanordning. Ma-skinen må ikke brukes dersom strømbryteren ikke fungerer. Funksjon:

Start – Trykk inn strømbryteren Stopp – Slipp strømbryteren

Støttehåndtak (4)

Med tanke på kraften som oppstår, skal du alltid holde maskinen med to hen-der og stå stodig på golvet. Maskinen skal kun brukes når den er utstyrt med et støttehåndtak slik at operatøren har kontroll over borhammeren. Ved å rotere håndtaket med klokka slik at støttehåndtaket løsner, kan dette deretter vris i komfortabel vinkel. Vri deretter håndtaket mot klokka slik at støttehåndtaket er fastlåst.

8. HÅNDTERING

Viktig!

Ved bruk av borhammer skal du ikke presse like hardt som ved vanlig boring. For høyt trykk kan føre til overbelastning av motoren. Kontroller borets skarphet jevnlig. Slip eller skift ut sløve bor.

8.1 Skifte av verktøy

Montere verktøy

Maskinen er utstyrt med systemfeste av typen SDS+.

a. Verktøy som skal monteres i maskinen, skal være rene og satt inn med et tynt lag av fett.
b. Dra chucken (2) bakover, og hold den i denne posisjonen.
c. Trykk verktøyet innover samtidig som du vrir det. Det vil automatisk kneppes fast i låst posisjon.
d. Kontroller at det sitter fast ved å dra i verk- tøyet.

Dra chucken (2) bakover, og hold den i denne posisjon. Fjern enkelt verktøyet.

Av sikkerhetsmessige hensyn skal borhammeren brukes med støtte håndtak. Med støtte håndtaket kan du arbeide mer komfortabelt og sikrere enn uten. Løsne støtte håndtaket ved å vri det mot klokka. Fest det deretter igjen ved å vri det med klokka.

Dybdeanlegg (6)

Løsne støttehåndtaket og sett dybdestoppets rette del inn i hullet. Juster slik som du vil ha det, og stram støttehåndtaket igjen.

For arbeid i tak bør støvdekselet monteres som vist på bildet.

For å bore uten hammerslag: Vri slagfunksjonsbryteren (7) til boresymbolet (9). For å bore med hammerslag: Vri slagfunksjonsbryteren (7) til hammersymbolet (10).

Bor- /meiselfunksjonsbryter

For kun hammerslag kan borefunksjonen slås av.

Du bruker da maskinen som et huggjern. For å slå av borerfunksjonen, vri funksjonsbryteren (8) til hammerfunksjonen (12). For å aktivere borefunksjonen, vri funksjonsbryteren (8) til borhammerposisjon (11).

8.3 Bruk

a. Kontroller at maskinen og dens kabel er hel, og at strømbryteren fungerer.
b. Kontroller at støpselet er trukket ut av stikkontakten.
c. Bruk vernehansker, og monter egnet verk- tøy.
d. Still inn funksjonsbryteren (7 og 8), avhengig av arbeidet som skal utføres.
e. Ta på deg verneutstyr.
f. Sett støpselet i stikkontakten.
g. Trykk inn strømbryteren (3) for å starte boremaskinen. Tving ikke maskinen framover eller til siden, men la den arbeide av egen kraft. Om verktøyet skulle sette seg fast i arbeidsstykket, slå av maskinen og løsne verktøyet. Undersøk og utbedre årsaken.
h. Etter avsluttet arbeid, trekk støpselet ut av kontakten og rengjør maskinen.

ADVARSEL! Ved boring i vegg: Forsikre deg om at du ikke borer i skjulte kabler og ledninger.

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

• Kontroller at maskinen er hel og godt rengjort.
• Oppbevar maskinen i et tørt og kjølig rom, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.
• Oppbevar alltid maskinen i et miljø med temperatur mellom -20 °C og +40 °C.

ADVARSEL! Kontroller at støpselet er trukket ut av stikkontakten før service og vedlikehold igangsettes.

10.1 Daglig vedlikehold etter utført arbeid

• Rengjør maskinen med en myk, tørr klut eller børste.
• Rengjør motorens ventilasjonsåpninger og strømbryter med en støvsuger og/eller myk børste.
  • Rengjør chucken.

OBS! Dersom maskinen er ordentlig tilsmusset, kan du bruke en lett fuktet klut med mildt såpevann som ikke er skadelig for plastdelene. Bruk aldri etsende kjemikalier ved rengjøring fordi disse kan skade plastdelene. Vann må under ingen omstendigheter trenge inn til maskinens elektriske deler, fordi dette kan forårsake kortslutning.

10.2 Jevnlig vedlikehold hver 30. arbeidstime eller ved behov

• Åpne smørelokket (3) og fyll på smørefett med god smøreevne og høyt smeltepunkt. Fyll ikke på mer fett enn at veivstangen er synlig.
• Løsne ventilasjonsdekselet (10) og kontroller/skift kullbørstene.

11. MILJ∅

'EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)

PORAVASARA, 850 W

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. ASENNUS
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. KULJETTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN
10. HUOLTAMINEN JA KUNNOSSAPITO

1. JOHDANTO

Ved udpakningen kontrolleres, at maskinen ikke er beskadiget under transporten, samt at alle dele og tilbehør er med.

7. SÄERLIGE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Risici ved brug

ADVARSEL! Kontroller, at stikket er fjernet fra stikkontakten, inden der foretages service eller vedligeholdelse.