Twin Cangaroo - Barnevogn Emmaljunga - Gratis bruksanvisning og manual

Barnevogntype	Tvillingvogn (sportsvogn/barnevogn kombinert)
Merke	Emmaljunga
Modell	Twin Cangaroo
Mål (utvendig L x B)	800 mm x 330 mm
Maksimal barnevekt per sete	15 kg (33 lb)
Alder (seteenhet)	Fra 6 måneder (når barnet kan sitte uten støtte) til 3 år
Alder (med bagal)	Fra fødsel (maks 9 kg per bagal, kun for ett barn)
Antall barn	2 (tvilling) eller 1+1 søsken med tilbehør
Standard	EN 1888:2005
Setebelte type	5-punktssele (justerbar)
Forhjul	Svingbare 360° (kan låses for ujevnt terreng)
Bakre hjul	Faste, med fotbrems
Sammenleggbar	Ja, med sikkerhetslås; håndtaket kan brettes for kompakt oppbevaring
Håndtakshøyde	Justerbar (grå knapper)
Vekt (ca., kun chassis)	Omtrent 14 kg (31 lb) – ikke spesifisert i manual
Kurvkapasitet	5 kg (11 lb) – handlebrett
Solskjerm	Dobbelt solskjerm (justerbar), separat enkel solskjerm for søskenmodus
Støtfangerstang	Avtakbar og justerbar, med stofftrekk
Konverterbare moduser	Tvillingvogn, tvillingbarnevogn (med bagaler), søskenbarnevogn
Vedlikeholdsinstruksjoner	Vask tekstiler for hånd i lunkent vann; lufttørk; smør aksler hver 3. måned
Sikkerhetsfunksjoner	Låsbart chassis, parkeringsbrems, 5-punktssele, sikkerhetslås

Ofte stilte spørsmål - Twin Cangaroo Emmaljunga

Kan jeg bruke Twin Cangaroo fra fødselen?

Ja, men kun med det originale Twin Cangaroo-bagalet som tilbehør. Bagalet er egnet for ett barn fra fødsel opp til 9 kg. Setteenheten er for barn fra 6 måneder som kan sitte uten støtte.

Hvordan konverterer jeg Twin Cangaroo fra en sportsvogn til en barnevogn?

For å konvertere til en tvillingbarnevogn trenger du to Twin Cangaroo-bagaler og adapterkitet. Fjern setetekstiler, støtfangerstang og skruene i bakbena. Fest adapterne til bakbena og midtstangen med de medfølgende skruene og naglene. Klikk deretter bagalene på adapterne. Detaljerte trinn finnes på sidene 92-93 i manualen.

Hva er maksimal vekt for bagalet?

Twin Cangaroo-bagalet har en maksimal barnevekt på 9 kg (20 lb). Det er beregnet for ett barn som ikke kan sitte opp alene.

Hvordan breyer jeg vognen?

Først, sørg for at forhjulene er i svingemodus og aktiver bremsen. Løsne chassislåsene ved å dra de svarte plastdelene på håndtaket oppover. Trekk sikkerhetslåsen på venstre side nær fotstøtten. Trykk deretter håndtaket nedover for å brette. Forhjulene brettes automatisk. For å gjøre det mer kompakt kan du brette håndtaket ved å trykke på de grå knappene.

Kan jeg bruke vognen til jogging?

Nei. Manualen sier uttrykkelig: 'Dette produktet er ikke beregnet for jogging, skating/inlines.' Det er kun for daglig turgåing.

Hvordan rengjør jeg setetekstiler og solskjerm?

Fjern setetekstiler og solskjerm. Vask for hånd i lunkent vann med mild flytende såpe. Lufttørk fullt utstrakt. Ikke vask i maskin. Tørk av nylonstropper og plastdeler med en fuktig klut. For solskjermen, dusj fra innsiden med lunkent vann og mild såpe, og lufttørk deretter.

Hva er garantitiden?

Emmaljunga tilbyr en 6 måneders produksjonsgaranti fra kjøpsdato. Dette dekker ikke normal slitasje.

Hvordan fester jeg bagalet til chassiset?

Aktiver bremsen. Løft bagalet i håndtakene og trykk Easy Fix-festene inn i mottakerne på begge sider av chassiset til de klikker på plass med en hørbar lyd. Sørg for at begge sider er låst.

Kan jeg fjerne støtfangerstangen?

Ja. Trykk på knappene på innsiden av plastmottakerne for å fjerne støtfangerstangen. Den kan også justeres til ulike posisjoner ved å trykke på de samme knappene.

Hvordan låser jeg forhjulene?

Trykk den lille runde knappen på forgafelen nedover for å låse hjulet for rett kjøring. For å tillate fri sving, dra knappen opp og drei den 180 grader.

BRUKSANVISNING Twin Cangaroo Emmaljunga

Denne vognen er beregnet for transport av to (2) barn fra 6 mnd. – 3 år med en vekt på maksimalt 15kg hver.

Med Twin Bag (Originaltilbehør) kan vognen brukes fra fødselen.

ADVARSEL! Dette produkt er ikke egnet til løping eller rulleskøytekjøring. Utvendig mål av Twin Bag er 800mm/330mm.

ADVARSEL! Bagen er kun beregnet for et barn som ikke kan sitte opp selv, rulle over på siden eller kan reise seg på hender og knær. Maksimal vekt på barnet: 9kg.

Montering av Twin Sittvagn 5-9

Montering av Twin Sittvagn

MONTERA SITTDELSKLÄDSEL

1

Montering av Twin Sittvagn

MONTERA SITTDELSKLÄDSEL

6

Montering av Twin Sittvagn

MONTERA SITTDELSKLÄDSEL

11

Montering av Twin Sittvagn

16

Montering av Twin Sittvagn

MONTERA VARUKORGEN

21

Montering og anvendelse af City Bag barnevognsoverdel (tilbehør) .....38-39

Pleje & Vedligehold....40-41

BEMAERK!

fortsat fra foregående side:

- Tryk trykknapperne sammen under stellet ved fodstøtten ( to stk.) som vist på billedet

Luk lynlåsene på siderne.

10

Fastgør trykknapperne Tved fodstøtten (2 på hver side).

13

For lettere at kunne manøvrerer rundt, kan forhjulene rotere 360 gra- der.

Ombygning fra Twin klapvogn til Twin barnevogn (tilbehør)

1

Ombygning fra Twin klapvogn til Twin barnevogn (tilbehør)

6

Ombygning fra Twin barnevogn til Twin klapvogn (tilbehør)

1

Fastgør singel kaelchen ved at trykke de sorte klemmer (to på • hver side) rundt om styr- og midterrørerne.

Kartongens innhold....42

Emmaljungas originaltilbehør 42

Viktig sikkerhetsinformasjon 43-44

Montering av Twin Sportsvogn 45-49

Bruk av Twin Sportsvogn ....50

Slå sammen vognen ....51

Bygge om vognen fra Søskenvogn til Sportsvogn....56

Montering og bruk av bag (tilbehør) 58-59

Pleie og vedlikehold....60-61

Vi gratulerer deg med kjøpet av denne Emmaljungavogn. Du har kjøpt et kvalitetsprodukt som er laget i Sverige og vi håper du kommer til å ha glede av produktet en lang tid framover.

Din Faghandel skal overlevere vognen komplett ombygd slik du ønsker å bruke den. Pass også på at han/hun har forklart alle sikkerhetsdetaljer og riktig bruk av produktet. Når du senere skal bygge om vognen anbefaler vi at du kontakter Faghandelen for å forsikre deg om korrekt montering og ombygging.

Gjem manualen, samt skruer, mutterer og rør ved ombygging på et sikkert sted, slik at du har alt komplett for fremtidig ombygging. Vennligst kontroller omgående ved levering av monteringsdelene er komplett.

Eskens innhold

Twin Sportsvogn

1 stk Høyre Sportsvogntrekk inkl. 5-punktssele

1 stk Venstre Sportsvogntrekk inkl 5-punkssele

1 stk Twin frontbøyle

1 stk Frontbøyletrekk

1 stk Bruksanvisning

Tilbehør

Søskenpakke

1 stk Singel kalesje

1 stk Frontbøyleholder

1 stk Singel Frontbøyletrekk

1 stk Eksklusive fottrekk

Bruk kun Emmaljungas Originaltilbehør for maksimal sikkerhet og komfort. Informasjon om hvilke tilbehør som passer din vogn finnes i vår katalog og våre autoriserte forhandlerer.

Tilbehør

Bag

1 stk bag

1 stk kalesje

1 stk madrass

1 stk fottrekk

Inkl. Adapterpakke

2 stk Easyfixfester

2 stk skruer og mutterer

1 stk Umbrakonøkkel

Inkl. Twin skruesett

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les vennligst igjennom alle advarsler og viktig henvisninger før du begynner å bruke vognen. Gjem bruksanvisningen for framtidig bruk.

••• ADVARSEL •••

Unnlatelse av å følge anvisningene i å bruke og montere vognen kan medføre alvorlige skader på barn og/eller barnevogn.

ADVARSEL! Forlat aldri barnet/barna uten oppsyn

ADVARSEL! Kontroller at alle låsemekanismer er fastlåst før bruk

ADVARSEL! Anvend selen så snart ditt barn kan sitte uten hjelp

ADVARSEL! Enhver gjenstand fastgjort til handtaket påvirker stabiliteten til vognen.

ADVARSEL! Bruk alltid skrittstroppen i kombinasjon med hofteselen.

ADVARSEL! Kontroller at bagens eller seteenhetens läsemekanisme er korrekt låst før bruk.

ADVARSEL! Tilbehør og reservedeler som ikke er godkendt av produsenten må ikke benyttes.

ADVARSEL! Bagen er kun beregnet for et barn som ikke kan sette seg selv opp.

ADVARSEL! Bruk aldri bagen om deler er gått i stykker, vanskelig eller mistet.

ADVARSEL! La ingen barn leke i nærheten av bagen

• Denne vognen er laget for transport av to barn fra 6.mnd og på maks 15 kg. hver. Vognen må kun anvedes med opptil det antall barn den er konstruert til.
• Med Bag (originaltilbehør) kan vognen brukes fra fødselen.
• Fastgjør alltid barnet i selen.
  • Barnets sikkerhet er ditt ansvar
• Forlat aldri ditt barn uten oppsyn
• De sikkerhetsråd og anvisninger som finnes i denne bruksanvisning, kan ikke dekke alle tilfeller og uforutsette situasjoner som kan inntreffe. Det må benyttes sunn fornuft, allmenn forsiktighet og omsorg, er faktorer som ikke kan bygges inn i en barnevogn. Disse faktorer må den som bruker og har ansvaret for vognen stå for.
• Det er VIKTIG at alle som skal bruke vognen og tilbehøret forstår anvisningene. Informer og vis alltid hver og en som skal bruke vognen og tilbehør, hvordan vognen skal håndteres. Dette gjelder selv om brukeren kun skal bruke den en kort stund.
• Hvis noe er uklart og behøver ytterligere forklaring, står din autoriserte Emmaljunga forhandler gjerne til tjeneste.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Fortsettelse fra forrige side:

• Bagoverdelen må ikke brukes som bilstol
• Bagen er beregnet for barn i alderen 0 til 6 mnd. Avstanden mellom madrassen overkant og bagens overkant, eller for øvrig innenfor 300mm fra selens festepunkter, må ikke gjøres mindre enn 140mm när madrassen ligger på plass. Bruk kun madrasser med en tykkelse på maks. 25mm.
• Barnevognen er kun beregnet til transport. Bruk aldri barnevognen som seng for ditt barn.

- Oppbevar vognen utilgjengelig for barna og la de aldri leke i eller med den.

- Forlat aldri vognen med barnet i uten først å trykke ned bremsen

• Overbelastning, feilaktig sammenslåing av understellet eller bruk av ikke godkjent tilbehør kan skade barnet eller skade vognen.

- Forlat aldri på farlige steder – selv om den er tom.

- Bruk ikke vognen på trapper, trappeoppganger og rulletrapper, ettersom de kan være farlig for barnet.

- Heng ikke noe på handtaket, dette kan forringe stabiliteten til vognen.

- Ikke legg noe oppå kalesjen.

- Varekurven må ikke belastes mer enn 5kg. Plasser alltid tunge gjenstander midt i kurven. Vognen kan el- lers bli ustabil.

- Kontroller at ingen gjenstander i varekurven stikker ut eller presser varekurvens sider inn i hjulene.

- Det kan være forbundet med fare og bruke andre reservedeler en de som leveres av Emmaljunga.

- Vognen skal vedlikeholdes av brukeren. Følg pleie - og vedlikeholds anvisningene.

- Pass på risikoen av åpen ild eller andre kilder av sterk varme, som varmeovner, gassflammer osv. som befinner seg i nærheten av bagen.

Montering av Twin Sportsvogn - MONTERE SPORTSVOGNTREKK

1

• Bremse vognen ved å trykke ned bremsepedalen (se side 50 bilde 2). Slå opp understellet ved å løfte opp handtaket og samtidig holde i mot ved at du tramper med foten på et av bakhjulene.
• Legg sportsvogntrekket inn i rammen. OBS! Det finnes en venstre og en høyre side. Trekkene sitter rett når den lengste glidlåsen av begge sportsvogntrekkene ligger mot midtstaget.

ADVARSEL

• Understellslåsen må klikke i ved låst posisjon.
• Kontroller alltid, før du bruker vognen at understellslåsen er i låst posisjon.
• Legg øvre del av sportsvognstrekket rundt tverrstaget. Knapp så de 3 stk trykknappene fast over tverrstaget som sitter nærmes handtaket. Gjenta samme prosess på det andre sportsvogntrekket (totalt 6 stk trykknapper).

2

Feste venstre Sportsvogntrekk (sett fra handtaket)

• Fest den venstre sportsvognstrekket(sett fra handtaket) med gli-delåsen rundt midtstolpen.
• Tre båndet rundt midtstaget og trykk fast med trykknapp.
• Tre sportsvogntrekket (nærmest fottrekket) over midtstaget og trykk fast med trykknappen.

3

- Tre rundt de fremre båndene til det venstre trekket rundt handtaksrøret og under fotbrettet.

4

- Trykk fast trykknappene ved fotbrettet (2stk) som bildet viser.

5

Montering av Twin Sportsvogn - MONTERE SPORTSVOGNTREKK

6

Feste høyre sportsvogntrekk:

- Tre gjennom de fremre bändene fra det høyre trekket gjennom hullet på den venstre trekket så at de kommer under rundt midthandtagsbenet-

7

- Fest trekket med bändene under vognen som bildet viser.

8

• Fest ryggnivåbåndene som sitter bakom hver rygg rundt handtagsbenet og midtbenet med trykknapper (Totalt 4stk trykknapper)
• Fest 1 stk trykknapp rundt handtagsbenet og 1 stk rundt midtbenet. Båndet skal sitte nedenfor den svarte plastpluggen på handtagsbenet.
  • Gjenta det samme på den andre ryggen.

ADVARSEL

Kontroller at trykknappene er korrekt montert og sitter fast.

9

Dra igjen glidelåsen på sidene.

10

Dra igjen glidlåsen slik at de to trekkene festes sammen på midten.

Montering av Twin Sportsvogn - MONTERE SPORTSVOGNTREKK

11

Trykk fast trykknappene ved fotbrettet (2 stk på hver side).

13

Fest båndene bak ryggen i plastspennene som bildet viser.

14

- Tre i båndet bak ryggen i plastspennen som bildet viser. En bak hver rygg.

Montering av Twin Sportsvogn

16

Montering av bakhjulene

- Fjern akselbeskytterene fra akseltappen. Gjem de for framtidig bruk. Monter hjulene med tannkransen. Trykk på senterknappen (7) på hjulet og før det inn på akslingen (8) til det ikke kan komme lengre inn. Slipp knappen og trekk hjulet ut inntil det låser på plass med et klikk.

ADVARSEL

• Kontroller at hjulet sitter ordentlig fast og at det ikke kan trekkes av.
• Hjulene er innsatt med fett og kan lage fettflekker på tekstiler. Vær oppmerksom på at dekkene kan ved kontakt med forskjellige materialer kan misfarge gulvet. Legg derfor alltid noe imellom hjulene og gulvet eller bruk hjulbeskyttere når vognen oppbevares på samme sted over lengre tid.
• Kvelningsrisiko: Akselbeskytterne skal oppbevares utenfor rekkevidde for barn.

Montere og lås av framhjulene

• Før akseltappen på forgaffelen inn i hullet (9) og trykk samtidig på den sorte knapp på hjullåsen. Kontroller at hjulet sitter fast.
• Forhjulet kan dreies 360 grader. ∅nsker du å låse fast framhjulet skal den røde knapp dreies til den trekkes ned i hakket. (se bilde 1 side 51).

Montering og innstilling av frontbøyle

• Stikk enden av frontbøylen ned i frontbøylefestet på understellet.
• Fest frontbøylestoffet rundt frontbøylen med hjelp av lynlåsen.
• Før skrittstroppen rundt frontbøylen og trykk trykknappene sammen.
• Frontbøylen kan reguleres ved å trykke på knappen (10) på hver side og samtidig regulere bøylen frem eller tilbake.
• For å ta bort frontbøylen trykker du innvendig på frontbøylefestet (11) og trekker frontbøylen opp samtidig.

ADVARSEL

- Løft aldri vognen etter frontbøylen!

- Kalesjen monteres ved hjelp av de sorte plastklammene (12) som klemmes rundt handtaket (2 stk på hver side).

VIKTIG

Innstilling av kalesjen

• Juster kalesjen ved forsiktig å trekke frem eller tilbake i ønsket posisjon.
• Montere kalesjen – fest baklommen med kroker
• Baklommen av kalesjen skal trekkes utenfor sportsvogntrekket og festes med plastkrokene i sittedelen "øyer" (15) – en på hver side.

VIKTIG

• Løft aldri vognen gjennom å holde i kalesjen.
• Fest baklommen av kalesjen i sportsvognsdelens "øyer".

Montering og bruk av sportsvogn - MONTERING AV VAREKURVEN

21

• Trekk den bakerste enden av varekurven opp over tverrstangen som sitter over bremsen og fest den ved hjelp av trykknappene (4 stk) på innsiden av varekurven.
• Varekurven kan avmonteres og vaskes. Trekk ut treplaten før vask.

22

- Tre det fremre båndet på varekurven under fotstøtten innenifra og ut og klikk låsedelene (2) sammen.

23

- Før remmen på siden av varekurven rundt det nedre røret og fastgjør den ved hjelp av trykknappene (3) en på hver side.

24

Varekurvens feste sett ovenifra. (For best mulig synliggjøring er Sportsvogntrekket ikke med på bildet)

- Knapp fast varekurvens fremre bånd rundt midthandtagsbenet som bildet viser.

25

Bruk av Twin Sportsvogn

1

Innstilling av ryggen

• Ryggen justeres i høyden ved å trekke i remmene på begge sider bak på ryggen på begge ryggene. Merk at remmene skal være like lange på begge sider, slik at ryggen ikke blir skjev.
• For å senke ryggen løsner du forsiktig i remmene på begge sidene til ryggen er i ønsket posisjon.

ADVARSEL

- Før bruk sjekk at ryggen er sikkert posisjon og at remmene er like mye spendt på begge sider.

2

- Bremse vognen ved å trykke bremsen ned med foten - Løsne bremsen ved å løfte den opp med foten.

ADVARSEL

• Forlat alltid vognen med barnet i uten først å trykke ned bremsen.
• Vognen skal alltid ha bremsen på när man løfte barnet ut/i.
• Parker aldri vognen i en bakke.
• Kontroller at bremsetannkransen sitter ordentlig fast på begge bakhjul.
• Kontroller alltid at bremsepinnen sitter fast i hjulenes tannkrans när vognen er bremset.

3

• Plasser skrittstroppen(16) mellom barnets ben. Fastgjør hofteselene(17) til låsen i skrittselen til de "klikker" på plass. Kontroller at hofteselen er fastspendt.
• Juster selene ved hjelp av glidespennen(18)
• Man frigjør selen ved å trekke på knappene (19) midt på selen(19) midt på selen.

4

• Juster høyden på handtaket ved å samtidig trykke inn begge grå knappene på innsiden på innsiden av handtaket.
• Hold knappene inntrykt og juster deretter inn handtaket i ønsket nivå.

5

• Brems vognen.
• Dette gjør du ved å dra den lille knappen på framgaffelen opp og vrir den en halv omdreining (19). Gjør det på begge framhjulene.

Slå sammen understellet

1

- Trekk så de to sorte understellslåsene opp samtidig som vist på bildet-

ADVARSEL

- Når vognen legges sammen må det ikke være barn i vognen eller i umiddelbar nærhet.

3

- Dra opp sikkerhetslåsen med foten eller handen. Låsen er ved fotbrettet på venstre side og hindrer at understellet uønsket slår seg sammen.

4

- Slå nå sammen vognen ved å trykke handtaket ned (2). Framhjulene svinges automatisk inn.

VIGTIGT

Om du slår sammen vognen med bag(er) kan det av og til forekomme at Easyfix festene(2a) tipper over og bagen havner skjevt når du slår understellet opp igjen. I et slikt tilfelle, slå sammen vognen igjen og hold i bagen vannrett og slå vognen opp igjen.

Justering av handtaket

• Understellet kan gjøres mindre ved å justere handtaket inn under barnevognen.
• Trykk samtidig på de to grå knappene på innsiden av handtaket og vipp handtaket ned til ønsket posisjon (3)
• Hvis du behøver mer plass og ønsker å gjøre vognen enda mindre, kan du ta av bakhjulene ved å trykke på hjulkapselens frigjøringsknapp og trekk hjulet av.

5

• Tørk av akslingen før du setter de på plass igjen.
• Hjullager og akslinger skal være innsatt med fett og kan lage flekker på tekstiler. Vær oppmerksom på at dekkene kan misfarge gulvet. Legg derfor alltid noe i mellom hjulene og gulvet eller bruk hjulbeskyttere når vognen oppbevares over lengre tid på samme sted.

Avmontere Sportsvogntrekket

• Ta av kalesjen ved å løsne plastspennene fra handtagsbenet.
  • Ta av frontbøylen
• Løsne båndet bak ryggene, sportsvogndelen og fotbrettet (OBS! ikke løsne båndet fra varekurven)
• Ta av trekket ved å åpne lyn-låsen og åpne trykknappene.

2

- Løsne og ta av frontbøyle og skruer. Pass på å ta vare på frontbøyle og skruer for framtidig bruk. Disse trenger man ved montering av sportsvogndelen igjen.

3

- Løsne de 2 merkede skruene på bildet. Løsne og ta ut de 2 skruer og skiver (skivene skal ikke brukes ved montering av adapteren, men ta vare på de for framtidig bruk).

4

• Finn fram adapteren som følger med bagen. OBS! Adapteren er individuelt tilpasset til høyre og venstre side.
• Start alltid med feste adapterne mot handtagsbenet(lengst ut mot høyre og venstre, sett ikke på adapterene mot midtbenet enda).
• Før de svarte skruene igjennom det trekant formede metallstykket og ut igjennom røret på understellet, slik at muttrene sitter på utsiden. Sørg for at metallstykket er vinklet bakover når du skrur det fast de to svarte skruene.

5

• Finn så fram skruen og låsemutteren som fulgte med adapteren for å feste det fremre festet. Før skruen igjennom understellet(innenifra og ut) og spenn den med låsemutteren utenifra.
• OBS! Ikke skru mutteren helt fast, men la det være et mellomrom på ½ mm. Dette for at man kan legge understellet sammen.
  • Pass på at festet festes i det nedre hull(1) (ikke i det øvre hull!)

7

• Begynn med å montere begge adapterene som sitter ved midtbenet.
• Adaperene som sitter mot midstaget på innsiden festes i prinsipp på samme sett som på bilde 2-6:
  • Ta bort skruene som sitter på midtbenet.
• Sett begge adapterenes triangelformede metall mot midtbenet på hver side som bildet viser. De 2 adapterer gjøres fast med to skruer og mutterer til midtrøret. (finnes sammen med Twin skruesett)

8

Bruk her de skruer og mutterer som finnes i Twin skuesett.

9

• Ta fram nagelen med starlockskiven som fulgte med adapteren.
- Før naggelen igjennom metallet-midbenet-metallet.

VIKTIG

Bruk her de skruer og mutterer som finnes i Twin skuesett.

10

• Trykk så sammen starlocken og naggelen for hand. Man kan med fordel ta en tang for å få litt mer kraft for å trykke disse sammen.
• Nå kan du feste 2 stk Cangaroo bager i adapteren. (Se side 58-59 hvordan du bruker bagen)

Ta av adapteren i motsatt rekkefølge som vist på side 52-53. • Skruer og mutterer skrues fast i understellet sammen med skiven • som du tok bort da du monterte adapteren. Pass på at muttrene skal sitte på innsiden av understellet.

2

Nå kan du montere sportsvogntrekket ved hjelp av lynlåsene og • trykknappene som sitter på stoffet. Følg anvisningerne på side 45-49. •

1

Åpne fliken som sitter imellom de to sportsvogntrekkene for så • åpne glidlåsen som holder de to sportsvogntrekkene sammen.

ADVARSEL!

- Nå kan du løsne den høyre sportsvogntrekket (sett fra handtaket)

- Løsne og ta av frontbøyle og skruer. Pass på å ta vare på frontbøyle og skruer for framtidig bruk. Disse trenger man ved montering av sportsvogndelen igjen.

4

- Løsne de 2 merkede skruene på bildet. Løsne og ta ut de 2 skruer og skiver(skivene skal ikke brukes ved montering av adapteren, men ta vare på de for framtidig bruk).

5

- Finn fram adapteren som følger med bagen. OBS! Adapteren er individuelt tilpasset til høyre og venstre side.

- Start alltid med feste adapterne mot handtagsbenet (lengst ut mot høyre og venstre, sett ikke på adapterene mot midtbenet enda). - Før de svarte skruene igjennom det trekant formede metallstykket og ut igjennom røret på understellet, slik at muttrene sitter på utsiden. Sørg for at metallstykket er vinklet bakover når du skrur det fast de to svarte skruene.

6

Dra til skruene med mutteren på yttersiden•

7

- Finn så fram skruen og låsemutteren som fulgte med adapteren for å feste det fremre festet. Før skruen igjennom understellet(innenifra og ut) og spenn den med låsemutteren utenifra.

OBS! Ikke skru mutteren helt fast, men la det være et mellomrom på ½ mm. Dette for at man kan legge understellet sammen.

• Pass på at festet festes i det nedre hull(1) (ikke i det øvre hull!)

Ta av adapteren i motsatt rekkefølge som vist på side 55. Skruer og mutterer skrues fast i understellet sammen med skiven som du tok bort du monterte adapteren. Pass på at muttrene skal sitte på innsiden av understellet.

2

Fest skruen med mutteren gjennom midtbenet og det øvre • hullet(1) av frontbøylefestet.

Fest den ekstra lange skruen som følger med søskenpakken i det nedre hullet av frontbøyleholderen. Skruen er lengre ettersom det skal gå igjennom frontbøylefestet – midtbenet - adaptermetallet.

Nå kan du sette fast fottrekket for å beskytte barnet mot vind og vær. Dra over fottrekket over sportsvogndelen og trykk fast trykknap-pene på kalesjen.

Fest fottrekket bänd under fotbrettet med hjelp av plast-festene.

5

Montering av bagoverdelen (tilbehør)

1

Montering av bagoverdelen

- Fjern plastikkposen fra madrassen og kalesjen. Vipp metallbøylen (1) ned mot bunnen (2) slik at bøylene står loddrette. Bunnen er laget av tre.

ADVARSEL

• Kvelningsrisiko. La ikke barnet leke med eller på annen måte komme i forbindelse med plastikkposen.
• Kontroller at begge metallbøyler er gått i hakket i utfresningen i bunnen. Dette på grunn av vognens stabilitet og for at sikkerheten ikke skal forringes.

2

• Avstanden mellom madrassen eller annet madrasstilbehørs overkant og bagens overkant må ikke gjøres mindre enn 140mm når madrass og madrasstilbehør ligger på plass.
• Bruk kun madrasser med en tykkelse på maks. 25mm.

3

- Monter kalesjen ved å trykke kalesjens "innstikksdel" ned i bagens kalesjefeste. Kontroller at den glir ned i hakket.

4

• Trykknappen på hver side av kalesjen (4) trykkes fast på bagens kalesjefeste. Trykk også trykknappen i bakenden av bagen (5) fast.
• Trykknappen på baksiden er kalesjen er til bruk for ventilasjon. På varme dager og ved behov for bedre ventilasjon, kan man rulle den nederste delen av kalesjen opp.

5

- Trykk fottrekket fast på kalesjen (6) og kalesjefestet (7) på hver side.

VIKTIG

Montering og bruk av bag (tilbehør)

6

• Brems vognen ved å trykke bremsen ned med foten.
• Løsne bremsen ved å løfte bremsen opp med foten.

ADVARSEL

- Juster kalesjen til den ønskede posisjon ved å trekke den forsiktig frem eller tilbake til ønsket posisjon.

VIKTIG

• Løft aldri bagen ved å løfte i kalesjen.
• Løft aldri vognen ved å løfte bagen mens den er fastgjort på understellet.
• Løft kun ved å ta grep i understellet.
• Vognen er levert med kalesje, og denne skal alltid være montert på vognen når den er i bruk.

8

Montering av bagen på understellet

- Sett på bremsen. Løft bagen i handtaket og styr bagen ned i festet på hver side av understellet. Press festet (8) ned, slik at det låses fast.

ADVARSEL

Avmontering av bagen fra understellet.

Bildet viser Cangaroo bagen sett undersiden.

- Sett bremsen på. Løft bagen i bærehandtaget og dra samtidig spaken som sitter under bagen mot bagens fotende. Nå kan du enkelt løfte opp bagen.

10

Pleie og vedlikehold

• For å opprettholde vognens farge lengst mulig, må vognen aldri utsettes for sterkt sollys over lengre tid. Solen får alt til å falme.
• Oppbevar aldri vognen på kalde og fuktig steder.
• Bruk alltid regntrekket ved regn- eller snøvær, da vognens stoff, avhengig av hvor mye det regner og hvor hardt det slår ned på trekket, ikke er ubegrenset vanntett. Er vognen våt før man trekker på regntrekket, tørk om mulig vognen først. Ellers skal vognen hurtigst mulig tørke uten regntrekk etter endt bruk, da det er risiko for at det blir jordslag eller mugner. Er vognen våt skal den tørke med oppslått kalesje og på-montert fottrekk (og madrassen ut av vognen, hvis det er montert en Twin City Bag (tilbehør).
• Tørk alltid av understellet hvis det har vært ute i fuktig vær. Sørg også for at vognen er tørr ved oppbevar-ing, og at den ikke oppbevares i et fuktig rom eller annet sted hvor det ikke er god luftsirkulasjon.
• Hvis man har vært ute ved havet, kjørt på saltede veier eller fortau, vask og tørk understellet før man tar med seg vognen inn.
• Kommer det rust på understellet, som er mulig, er det ditt ansvar å fjerne dette med et pussemiddel.
  • Vær forsiktig ved transport og oppbevaring. Pulverlakkerte understell, selv av høyeste kvalitet, er mer ømtålige enn ditto forkrommede. Riper på understellet etter kjøp er ikke reklamasjonsberettiget.
• Gjennom Ozon påvirkning eller UV-stråling kan dekkene få små revner i overflaten, noe som ikke påvirker kjøreegenskapene eller sikkerheten og er ikke reklamasjonsgrunn.

Regelmessig ettersyn

- Rengjør regelmessig understell og vognens metalldeler – tørk av dem og smør alle ledd og nagler. Understell, felger og eiker på hjul skal med jevne mellomrom vaskes med varmt vann og tørkes med en tørr klut. Deretter påføres et tynt lag syrefri olje. Dette bør gjøres 1-2 ganger i måneden. Hvis vognen brukes i vintervær, bør rengjøring gjøres minst en gang i uken. Manglende rengjøring vil medføre rustdannelser og dette er ikke reklamasjonberettiget.

- Hvis vognen har nylonlager (ikke lukkede kulelager), smør akslinger og fjæring hver måned. (Tørk av akslingene før du smører dem.) Dette skal gjøres oftere hvis man går turer på grusveier, stranden, eller saltede veier. Smør de med syrefri fett.

Kontroller at:

• alle understellslåser fungerer korrekt.
• alle nagler, skruer og mutterer sitter fast og er inntakt.
• ingen plastdeler er skadet.
• alle hjullager er i god stand.
• alle lynlåser sitter ordentlig fast.
• alle trykknapper sitter ordentlig fast.
• alle strikker innehar elastisitet.
• sikkerhetsbøylen på understellet er inntakt og kan bevege seg fritt.
• bremsene fungerer og at bremsegummi er inntakt.

ADVARSEL

- Hvis en del er skadet, ta umiddelbar kontakt med din autoriserte Emmaljunga forhandler for å skaffe en reservedel.

ADVARSEL

- Dekkene kan ved kontakt med forskjellige materialer som for eksempel vinylgulv eller myke plastikkunderlag, reagere slik at det oppstår misfarging på gulvet. Legg derfor noe i mellom dekkene og gulvet hvis vognen skal oppbevares på følsomme gulvtyper over lengre tid.

Pleie og vedlikehold

Vaskeråd

- Kalesje:

Ta kalesjen av og slå den opp. Tørk kalesjen innside(foret) med lunket vann. Bruk en mild såpeoppløsning. Drypptørk kalesjen i oppslått tilstand.

- Trekk og 5-punktssele:

Avmonter trekket og ta rygg og seteplate ut. Handvask trekket i lunket vann. Bruk en mild såpeoppløsning. Rengjør nøye. La trekket drypptørke. Tørk av 5-punktsselens nylonbånd og plastdeler med en fuktig klut. Ingen håndvask. Sørg for at selen er tørr innen du monterer på trekket igjen.

- Frontbøyle trekket:

Avmonter frontbøyletrekket fra frontbøylen. Håndvask i lunkent vann. Bruk en mild såpeoppløsning til å vaske frontbøyletrekkets ytterside. Håndter innersiden (non wovenmateriale) varsomt. Drypptørkes.

- Bag (Twin City Bag, tilbehør)

Ta av kalesje, fottrekk og madrass. Tørk av stoffet innvendig og utvendig med en lett fuktig klut. Ingen handvask. Tørk overdelen i oppslått tilstand. Sørg for at bunnen ikke blir våt.

- Bagens fottrekk

Håndvask i lunket vann. Bruk mild såpeoppløsning. Rengjør nøye. Drypptørkes.

∅vrig informasjon

• Stryking: ved stryking skal alle stoffdeler beskyttes med en klut av 100% ren bomull. Kluten legges mellom strykjernet og stoffet. Til stoffets ytterside (100% polyester) brukes middelsvarmt strykjern(110C).
• Sørg for at alt er tørt innen du monterer tekstilene tilbake på vognen. Kontroller alle sommer og kanter på overdelen.
• Man kan impregnere stoffet på ny med for eksempel Scotchgard etter vask. Gjør alltid dette før du monterer på tekstilene på vognen.

ADVARSEL

Montering av vognen etter vask

ADVARSEL

- Kontroller alltid at du monterer vognen korrekt etter anvisningene i denne bruksanvisning.

Inhaltsverzeichnis