Twin Nitro - Barnevogn Emmaljunga - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Emmaljunga
Modell	Twin Nitro
Produkttype	Dobbel barnevogn (dobbel vogn)
Egnet for	To barn, fra 6 måneder til 3 år (maks 15 kg hver); fra fødsel med Quadrolift/Duolift
Chassismateriale	Aluminium (antatt)
Sitteenhet	Vendbar, med 5-punktsele
Ryggstøttejustering	4 posisjoner
Fotstøttejustering	2 posisjoner, vendbart trekk
Håndtakshøydejustering	Ja, med grå knapper
Forhjul	360° sving med låsbar rett posisjon
Parkeringsbrems	Aktiverer begge bakhjul
Kalesje	Justerbar, med integrert myggnett
Regntrekk	Inkludert
Handlekurvkapasitet	Maks 5 kg
Fotstøtte maks last	3 kg
Quadrolift mål (LxB)	800 x 400 mm
Vekt	Ikke angitt i manualen (ca. 15-20 kg)
Rengjøringsinstruksjoner	Håndvask setetrekk med mild såpe, la dryppe tørke; tørk av sele med fuktig klut
Vedlikeholdsintervaller	Smør hjulaksler hver 3. måned; profesjonell service hver 6-12 måneder
Sikkerhetsstandarder	Overholder EN 1888:2003+A1:2005+A2:2005+A3:2005, EN 1466:2008
Ikke egnet for	Løping, skating eller som bilsete

Ofte stilte spørsmål - Twin Nitro Emmaljunga

Hvordan folder jeg Emmaljunga Twin Nitro barnevognen?

Først, sørg for at bremsen er aktivert. Hvis sitteenheten er vendt bakover, vipp ryggstøttene ned og trekk kalesjen fremover. Trekk deretter de to hovedlåsemekanismene opp på hver side, løsne den sekundære låsemekanismen, og fold håndtaket fremover. Hold alltid barn unna bevegelige deler.

Hva er maksimal vektkapasitet for hvert sete?

Hvert sete kan holde et barn opptil 15 kg. Barnevognen er egnet for to barn fra 6 måneder til 3 år.

Kan jeg bruke Twin Nitro fra fødsel?

Ja, hvis du bruker Quadrolift eller Duolift tilbehør, kan vognen brukes fra fødsel. Sitteenheten alene er ikke egnet for barn under 6 måneder.

Hvordan justerer jeg selen?

Før skrittreimen mellom barnets ben. Stikk hofteremmene inn i spennen til de klikker. Juster alle reimer ved hjelp av glidere. For å løsne, trykk på midtknappen. Sørg alltid for at selen er sikkert festet.

Hvordan rengjør jeg setetrekket?

Fjern setetrekket fra chassiset. Håndvask i lunkent vann med mild flytende såpe. Skyll godt og la dryppe tørke. Ikke maskinvask. Tørk av nylonremmer og plastdeler med fuktig klut kun.

Kan jeg feste et bilsete til denne barnevognen?

Ja, ved å bruke Emmaljunga originale bilseteadaptere (selges separat). Sitteenheten eller bagen må imidlertid ikke brukes som bilsete.

Hvordan låser jeg forhjulene?

Trykk låseringen ned når hjulene er rett frem for å låse dem. Dra ringen opp for å tillate 360° sving. Lås alltid forhjulene når du drar barnevognen bakover for å unngå selvstyring.

Hva bør jeg gjøre hvis bremsen ikke låser ordentlig?

Sjekk at tannhjulet på bakhjulene er rent og at bremsepinne griper fullstendig. Smør bremsepedal, hjulaksel og bremsebrikker månedlig med silikon- eller oljebasert smøremiddel. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert forhandler.

Er barnevognen egnet for jogging eller skating?

Nei, Twin Nitro er ikke egnet for løping eller skating. Den er designet kun for gange.

Hvor ofte bør jeg vedlikeholde barnevognen?

Regelmessig vedlikehold bør gjøres av brukeren hver 3. måned (smøring). Profesjonell service anbefales ved 6, 12, 24 og 36 måneder av en autorisert Emmaljunga-forhandler.

BRUKSANVISNING Twin Nitro Emmaljunga

IGJENNOM F∅R DU BRUKER VOGNEN!Dette produkt oppfyller DIN EN 1888:2003 + A 1:2005 + A 2:2005 + A 3:2005, EN 1466:2008. MERK! Dette produkt er beregnet til transport av to (2) barn fra 6 mnd. – 3 år med en vekt på maks. 15 kg hver.

ADVARSEL! Dette produkt er ikke egnet til jogging eller rulleskøyte løp. Den utvendige lengede/bredde på Quadroliften er 800mm/400mm.

ADVARSEL! Quadroliften må kun brukes av barn som ikke klarere å sette seg selv opp, rulle rundt på maven og komme opp på hender og knær. Maks. vekt på barnet 9kg.

MERK! Besøk Emmaljunga.no for seneste versjon, før du tar produktet i bruk.

Montering av vagnen 6-7

Montering av chassit

1

2

3

Montering av sittdelen

4

Pleje og vedligeholdelse 25-26

Service dokumentation 27

Leverings kontrol 28

Serviceprotokoll 29

Kassens indhold

- Kontroller at alle lynlåse og trykknapper er lukket inden brug.

Forhjulene kan fastlåses eller rotere 360 grader.

• Hjulene låses ved at trykke ned på ringen (26) når hjulene befinder sig i "lige ud position".
  • Hjulene kan rotere frit i 360 grader ved at løfte ringen op

ADVARSEL

Af- og påmontering af overdelen

Pleje og vedligeholdelse

VIGTIGT

Hvis du følger disse anvisninger kan du bidrage til at holde din Emmaljungavogn i god stand.

Pleje og vedligeholdelse

Vaskeråd

- Kaleche:

Dato, stempel, kundens navn, underskrift

6 mdr kontrol

6

Dato, stempel, kundens navn, underskrift

12 mdr kontrol

12

Dato, stempel, kundens navn, underskrift

24 mdr kontrol

24

Dato, stempel, kundens navn, underskrift

36 mdr kontrol

36

Dato, stempel, kundens navn, underskrift

Emmaljunga

Leverings kontrol

Kontroller at alle knapper og lynlåse er hele og kan knappes og lukkes.

Viktig sikkerhetsinformasjon 31-33

Montering av vognen 34-36

Hvordan man bruker vognen 36-38

Pleie og vedlikehold.... 39-40

Service dokumentasjon 41

Leverings kontroll 42

Service kontroll 43

Eskens innhold

1 stk sammenslått understell med varekurv
1 stk sittedelstrekk inkl. 5-punktssele
1 stk kalesje
1 stk frontbøyletrekk
2 sett skulderbeskyttelser
4 stk hjul
1 stk regntrekk
1 stk bruksanvisning

Emmaljunga originaltilbehør

Bruk kun Emmaljunga originaltilbehør for maksimal sikkerhet og komfort. Informasjon om hvilket tilbehør som passer din vogn, finnes i vår katalog og hos våre autoriserte forhandlere.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les bruksanvisningen nøye og ta vare på den for framtidig bruk. Barnets sikkerhet kan påvirkes om du ikke følger disse instruksjoner.

Viktig: tå vare på bruksanvisningen for framtidig bruk

ADVARSEL Forlat aldri barnet uten tilsyn

ADVARSEL Sjekk at sammenslåingsmekanismen er låst innen bruk.

ADVARSEL For å unngå skader holdes barn unna ved opp- og sammenslåing av vognen.

ADVARSEL La ingen barn leke med dette produktet.

ADVARSEL Bruk en sikkerhetssele så fort barnet kan sitte selv.

ADVARSEL Sportsvognsdelen er ikke beregnet for barn under 6 mnd.

ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetsselen.

ADVARSEL Tilbehør eller reservedeler som produsenten selv ikke har godkjent må ikke brukes.

Advarseltekst iflg. prEN1888:2010

ADVARSEL Det kan være farlig å forlate barnet uten tilsyn.

ADVARSEL All vekt som festes på handtaket påvirker vognens stabilitet.

ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetsselens hoftesele sammen med skrittstroppen.

Advarseltekst iflg. EN1888. 2003+A1: 2005+A2:2005+A3: 2005

ADVARSEL Barnets sikkerhet er ditt ansvar. Barn skal alltid festes med sikkerhetsselen og aldri forlates uten tilsyn. Sjekk at ingen barn er i nærheten av bevegelige deler når justeringer gjøres. Vognen krever jevnlig service av brukeren. Overlast, feil sammenslåing og bruk av ikke anbefalt tilbehør kan skade eller ødelegge vognen. Les bruksanvisningen.

Advarseltekst iflg. BS 7409:1996

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL Følg produsentens instruksjoner.

ADVARSEL Forlat ikke barnet uten tilsyn.

ADVARSEL Sjekk at ingen barn er i nærheten av bevegelige deler när justeringer gjøres.

ADVARSÉL Ikke anbefalt for barn under 6 mnd.

Advarseltekst iflg. Australsk lov.

For å unngå skader eller dødsfall:

ADVARSEL Forlat ikke barnet uten tilsyn.

ADVARSEL Fest alltid barnet fast med sikkerhetsselen.

ADVARSEL Når det er mulig unngå kanter, trapper og rulletrapper. Stå alltid foran vognen om den brukes i rulletrapper.

Advarseltekst iflg. AS/NZS 2088.2009

ADVARSEL! Om ikke framhjulene på en vogn med svingbare framhjul ikke er i låst posisjon må du aldri trekke den etter deg. Vognen kan svinge selv og kan medføre en sikkerhetsri siko om man ikke er forsiktig og oppmerksom.

• Barnets sikkerhet er ditt ansvar.
- Denne vogn er beregnet til transport av to (2) barn med en vekt på maksimalt 15kg. Bruk vognen kun til det antall barn den er konstruert for.
- Ved bruk av bag skal den alltid være festet i vognens belte eller i D-ringene. Kontroller også at bagens bæreremmer sitter ordentlig fast.
- Vognen er ikke beregnet til bruk for barn under 6 måneder! Med Quadrolift/Twin mykbag kan vognen brukes fra fødselen.

Viktig sikkerhetsinformasjon

- De sikkerhetsanvisninger som omhandles i denne bruksanvisningen kan ikke dekke alle ulike hendelser og uforutsette situasjoner som kan inntreffe. Det må brukes sunn fornuft, allmenn forsiktighet og omsorg er faktorer som ikke kan bygges inn i en barnevogn. Disse faktorer må den som er ansvarlig for og bruker av vognen stå for.

- Det er VIKTIG at alle som bruker vognen og dens tilbehør forstår anvisningene. Informer og vis alltid hver og en som skal bruke vognen og dens tilbehør hvordan vognen skal brukes, selv om personen kun skal bruke den en kort tid.

- Om noe er uklart eller trenger å forklares ytterligere, står din autoriserte Emmaljunga forhandler til tjeneste.

- Understellet får kun brukes sammen med Twin Nitro sportsvogndel

- Fest alltid barnet med sikkerthetsselen.

- Vognen er kun beregnet til transport. Bruk aldri vognen som seng for ditt barn.

- Oppbevar alltid vognen utenfor barnets rekkevidde og la de aldri leke med den.

- Forlat aldri vognen med barnet i uten først å trykke ned bremsen.

- Overlast, feil sammenslått understell eller bruk av ikke godkjent tilbehør kan skade barnet eller vognen.

- Legg aldri gjenstander oppe på kalesjen.

- Varekurven må ikke belastes med mer en 5kg. Legg alltid tyngre gjenstander i midten av vognen. Hvis ikke kan vognen bli ustabil.

- Kontroller at ingen gjenstander i varekurven fester seg i hjulets eiker.

- Det kan medføre en sikkerhetsrisiko å bruke andre reservedeler enn de som er levert av Emmaljunga.

- Denne vogn er kun kompatibel med Emmaljunga Quadrolift eller Twin mykbag.

- Stå eller sitt ikke på fotbrettet. Fotbrettet får kun brukes som støtte for et(1) barns ben og føtter. All annen bruk kan medføre alvorlig personskade. Maks. belastning 3kg.

- Bruk aldri produktet om en del er defekt eller skadet.

- Sjekk før bruk at alle glidelåser og trykknapper er kneppet og dratt igjen.

- Ta alltid ut barnet før vognen legges sammen.

- Sportsvognsdel og bag må ikke brukes som bilstol.

- Den utvendige lengede/bredde på Quadroliften er 800mm/400mm

- Forsikre deg om at barn ikke er i nærheten av noen bevegelige deler når du setter sammen vognen, hvis ikke kan skade oppstå.

Oppslåing av understellet (sittedelstrekket vises ikke for tydelighetens skyld)

- Sett på bremsen. Slå opp understellet ved å dra i handtaket mens du holder imot på understellets side. Sikkerhetsbøylen(1) aktiveres for å forhindre utilsiktet sammenslåing selv om understellslåsen (2) ikke er i låst posisjon.

ADVARSEL

- Understellslåsen må klikke inn i låst posisjon

- Kontroller alltid, før du bruker vognen at understellslåsen (2) er i låst posisjon ettersom vognen kan hvis ikke være farlig å bruke.

Montering av hjulene

- Ta av akslingsbeskytterene. Ta vare på de til framtidig bruk.

- Trykk på navkapselens frigjøringsknapp (3 eller 3a), press hjulet inn på akslingen så langt det går. Slipp knappen og dra hjulet mot deg til du hører at det klikker på plass. Gjenta samme prosedyre på det andre bakhjulet også.

- Kontroller at hjulene sitter ordentlig fast og ikke kan trekkes av akslingen.

VIKTIG

- Hjulene er satt inn med fett og kan gi flekker på tekstiler. Bruk hjulbeskyttelse innomhus for å beskytte gulvene.

- Kvelningsrisiko. La ikke barna leke med eller på annen måte komme i kontakt med akslingsbeskyttelsen eller plastposen som hjulene er i.

• Heng opp varekurven i ringene på understellet (4).

- Fæst varekurven rundt bremseakslingen med trykknappene (5).

- Løsne skulder- og hofteselen fra låsen før du monterer sportsvogndelen. Tre trekkets rygglomme (6) over sportsvogndelens rygg.

- Det meget viktig at trekket er helt dratt ned over rammen før vognen brukes!

- Sjekk alltid at ryggen er i en sikker posisjon før vognen brukes.

- Tre skulderselen(7) igjennom hullene i trekkets rygg.

- Tre hofteselen (8) igjennom hullene i trekkets sete.

- Tre skrittstroppen gjennom hullene i fottrekket og trekket sete.

- Tre selepolstringene over de to skulderselene(10). Fest skulderselene sammen hofteselen med klipsen.

- Fest begge hofteselene i sentrallåsen.

Montering av vognen

6

• Dra festebåndet til trekket rundt armstøttens ramme nedenfor frontbøylen og fest med trykknappen.
  • Gjenta på den andre siden av sittedelen. Totalt 4 trykknapper.

7

- Fest trykknappene til stoffarmstøtten (14) over sportsvognsrammen på begges sider. To trykknapper på begge sider.

8

- Tre trekket til fotbrettet over fotbrettet og fest det med trykknappene gjennom hullene i bunnplaten.

VIKTIG!

- Trekk skrittstroppen av 5-punktsselen (15) igjennom den lille åpningen i fotbrettstoffet og igjennom sportsvogntrekket.

ADVARSEL

• La aldri barn/barna stå på fotbrettet!

9

Montere frontbøyletrekket

• Tre frontbøyletrekket (16) over frontbøylen og dra igjen glidelåsen.
• Fest skrittstroppen rundt frontbøylen.

Avmontering av frontbøylen(kun ved bruk av bag)

• Skru ut skruene på begges sider av frontbøylen med et stjerneskrujern.
  • Gjem klemmer og skruer på en sikker plass for framtidig montering.

10

• Trykk inn begge innstikksdelene, et på hver side på kalesjen, ned i plasthullene (18) på sportsvognsdelen (en på hver side). Pass på at de "klikker" på plass.
• Fest så trykknappene på begge sider av kalesjen.

ADVARSEL!

- Fest begge krokene til kalesjekjolen (19) fast i metallstangen (20)

VIKTIG

Montering av fottrekk (tilbehør)

- Trekk fottrekket over fotbrettet mot kalesjens framside. Fest den med de fire trykknappene, to stk. på begge sider.

VIKTIG

• Juster vinkelen ved å dra ut det gråe låset (22) og vri slik at det går i hullene 1,2 eller 3. Gjennta på den andre siden av understellet – sjekk at det er i samme posisjon på begge sider.
  • Ta barnet ut av vognen før du justerer vinkelen
• Juster vinkelen när understellet er sammenslått for å unngå unødvendig slitasje på mekanismen.

14

- Mekanismen må være innstilt i samme nivå på begge sider av understellet, hvis ikke vil understellet skeivbelastes og kan bli skadet. - Være nøye med å sjekke at er ordentlig inntrykt i hullet, hvis ikke vil ikke mekanismen fungere slik den skal.

15

Bruk av regntrekket (ingen bilde)

• Regntrekket monteres ved at man trekker regntrekket over kalesjen og sittedelstrekket. Sjekk at regntrekket er åpen ved kalesjeåpningen.
• Bruk det regntrekket som følger med vognen.
• Bruk alltid regntrekk ved regn eller snøvær. Er vognen våt før regntrekket taes i bruk, forsøk om mulig å tørk av vognen først.
• La regntrekket tørke helt før det legges tilbake i posen.
• Ta alltid av regntrekket etter bruk for å unngå at kondens dannes mellom regntrekket og vognen, som kan føre til muggangrep.

Hvordan man justerer høyden på handtaket

- Juster høyden på hantaket ved å samtidig trykke inn de grå knappene på innsiden av handtaket (23). Hold knappen inntrykt og juster deretter handtaket i ønsket posisjon (24). Manual Twin Nitro v. 1.4

36

• Brems vognen ved å trykke ned bremsepedalen helt ned med foten.
• Løsne bremsen ved å løfte den opp.

ADVARSEL

• Forlat aldri vognen med barnet i uten å først trykke ned bremsen.
  • Vognen skal alltid være bremset når du løfter i/ut ditt barn.
• Parker aldri vognen i en bakke.
• Sjekk at tannkransene sitter ordentlig fast på begge bakhjul.
  Sjekk alltid at bremsepinnen sitter fast i hjulene sine tannkranser när vognen er bremset.

Framhjulene kan låses eller rotere 360 grader

• Hjulene låses ved å trykke ned plastringen (26) når hjulene befinner seg i "rett fram posisjon"
• Hjulene kan rotere 360 grader ved å ta låsringen opp.

ADVARSEL

Sjekk at ingen barn er i nærheten av bevegelige deler när justeringer gjøres.

Justering av fotbrettet

• Fotbrettet kan justeres i to nivå. Fotbrettet justeres til sitt nederste nivå ved at man løfter opp låsen ved siden av fotbrettet og drar fotbrettet ut og ned.
• Fotbrettet justeres til vannrett posisjon ved at man drar opp fotbrettet til vannrett nivå og trykker det inn mot vognen.
• Forsikre deg om at fotbrettet har låst deg i ønsket nivå bruk.
  • Fotbrettstoffet er vendbart.

ADVARSEL

- Stå eller klatre aldri på fotbrettet! Fotbrettet får kun brukes som støtte for et(1) barns ben og føtter. All annen bruk kan føre til alvorlig personskade. Maks belastning 3kg.

På og avmontering av sittedelen

• Påmontering: Sett på bremsen på vognen. Løft overdelen i handtaket (29) og trekk ned Easyfix festet i festene på begge sider (30) slik at den låser seg med et "klikk".
• Avmontering: Begynn med å sette på bremsen på vognen. Klem samtidig inn handtakene (29) på begge sider og løft sittedelen rett opp.
• Sittedelen kan monteres i begge kjøreretninger.

ADVARSEL

• La aldri noen barn være i vognen når den slås opp/ned.
• Hold godt fast i bærehandtaket til overdelen er på plass.
• Kontroller alltid at overdelen sitter fast før du bruker vognen.
• Løft aldri i sittedelen när den er montert på understellet.
• Plasser skrittstroppen (31) mellom barnets ben og opp mot midjen.
• Tre inn midjebåndet (32) i selelåsen til det "klikke" på plass. Kontroller at hofteselen sitter fast.
• Juster alle seler med hjelp av glidespennene (33).
• Man løsner skulder og hofteselen ved å trykke på knappene (32) mitt i selens lås.
• I enden på hver av hofteselene finnes det festepunkter for en separat sele som oppfyller BS 6684

Justere 5-punktsselen

ADVARSEL

- Bruk alltid selen når barnet sitter i vognen. Sjekk at alle lås er låst og at alle seler er fastmontert i vognen.

Slå opp ryggen: trekk ryggen opp til ønsket posisjon

Slå ned ryggen: trykk inn rygglåsen (34) og slå ryggen ned til ønsket posisjon.

ADVARSEL

- Sjekk at ryggen er låst i et av de 4 posisjonene ved å dytte ryggen til det låser i et av nivåene.

22

- Juster kalesjen ved å forsiktig dra framkanten framover/bakover (35) til ønsket posisjon. - Vognen er utrustet med et myggnett som er innsydd i kalesjen. Ved behov kan myggnettingen trekkes over fotbrettet og festes med plastkrokene.

23

- Løft aldri vognen ved å holde i kalesjen. - Løft aldri overdelen när den er montert på understellet. - Løft aldri overdelen ved å holde i kalesjen.

ADVARSEL

Sjekk at ingen barn er i nærheten av bevegelige deler när justeringer gjøres.

Sammenslåing av vognen

- Brems vognen - Om sittedelen er vendt mot handtaket, slå begge ryggene ned til vannrett nivå(36) og slå kalesjen framover (37).

24

- Slå sammen understellet ved å dra de to understellslåsene/krokene (38) (et på hver side) oppover. Merk! Sittedelen er ikke med på bildet for å gjøre bildet tydligere. - Løft sikkerhetsbøylen (39) opp og slå handtaket framover.

25

Sjekk at ingen barn er i nærheten av bevegelige deler når justeringer gjøres.

Oppslåing av understellet

- Brems vognen. Slå opp understellet ved å dra i handtaket mens du holder imot på understellets side. Sikkerhetsbøylen aktiveres for å forhindre utilsiktet sammenslåing kun om understellslåsen ikke er i låst posisjon.

ADVARSEL

- Understellslåsen må klikke inn i låst posisjon. - Sjekk alltid før du bruker vognen at understellslåsen er i låst posisjon (40) ettersom vognen ellers kan være farlig å bruke.

Pleie og vedlikehold

VIKTIG

Om du følger disse anvisninger kan du bidra til å holde din Emmaljungavogn i god stand.

Generelle pleieråd

• Utsett aldri vognen for sterkt sollys i løpet av lengre tid.
• Bruk regntrekket ved snø- eller regnvær.
• Oppbevar den aldri på kalde eller fuktige plasser.

- Om du har brukt vognen nær havet eller på saltede veier, må du umiddelbart style og tørke av understellet før du setter vognen bort.

• Vær alltid forsiktig, spesielt ved transport og oppbevaring. Understellets overflate er ømfintlig.

Jevnlig tilsyn.

• Rengjør jevnlig understellet og vognens metalldeler – tørk av de og smør alle ledd. Når vognen brukes vintertid, bør rengjøring skje minst en gang i uken. Mangel på rengjøring kan medføre rustangrep. Skulle rustangrep oppstå, noe som er mulig, bør du ta bort rusten med et krompussemiddel.
• Smør alle akslinger hver tredje måned( tørk av akslingene med en fille før du smører de). Smør med petrolbasert fett eller motorolje.

Kontroller jevnlig at:

• Alle understellslås fungerer slik de skal.
• Alle nagler, skruer og mutrer er godt dratt til og ikke er skadet.
• Ingen plast deler er skadet.
  • Alle hjullager er i god stand.
  • Alle lynlås sitter ordentlig fast
• Elastiske bånd ikke har mistet sin elastisitet
• Sikkerhetsbøylen er inntakt og kan bevege seg fritt
• Bremsen fungerer.
• Sjekk jevnlig at handtaket og bunnen av sittdelen/bagen for skader eller annen slitasje.

Merk

• Ta alltid først kontakt med den barnevognsbutikk hvor produktet ble kjøpt. Det gjelder ved behov for service med originaldeler og ved andre tekniske spørsmål som krever en fagmanns bedømmelse.
• Produktet du har kjøpt følger de garantibestemmelser som er gjeldene. Du har krav på denne informasjon när du kjøper din barnevogn hos din barnevognforhandler.

ADVARSEL

- Dekk kan ved kontakt med ulike materialer som for eksempel. PVC – gulv eller myke plastoverflater reagere, noe som kan gi missfarger på gulvet. Bruk derfor hjulbeskyttelse om vognen brukes på ømfintlige gulvoverflater.

Pleie og vedlikehold

Vaskeråd

- Kalesje:

Ta av kalesjen og slå den opp. Skyll av kalesjen med lunket vann. Bruk en mild såpeoppløsning. Rengjør nøye. Drypptørk kalesjen i oppslått posisjon.

• Sittedelstrekk og 5-punktssele

Ta av sittedelstrekket fra understellet. Handvask trekket i lunket vann. Bruk en mild såpeoppløsning. Rengjør nøye. Tørk av 5-punktsselens nylonbånd og plastdeler med en fuktig klut. Ingen håndvask. Pass på at selen er tørr før du monterer trekket.

- Frontbøyle og frontbøyletrekk:

Ta av frontbøyletrekket fra frontbøylen. Handvask i lunket vann. Bruk en mild såpeblanding ved vask av frontbøylens ytterside. Händter innsiden (non-wovenmateriale) forsiktig. Drypptørk.

∅vrig informasjon

• Strykning: Ved strykning skal alle tekstiler beskyttes med en duk av 100% ren bomull som plasseres mellom strykejern og tekstil. For stoffets ytterside(100 % polyester) og foret (65 % bomull og 35 % polyester) brukes middels varmt strykejern (110 C)
• Pass på alle tekstiler er tørre før du monterer de tilbake på vognen. Kontroller alle sommer og kanter på sittedelens underside og rygglommen.
• Du kan impregnere trekket på nytt etter vasken. Gjør alltid dette før du monterer vognen på nytt.

ADVARSEL

- La ingen barn være i vognen i løpet av de første 24 timer etter impregneringen.

Montering etter vask

ADVARSEL

- Kontroller alltid at du monterer vognen korrekt etter anvisningene i denne bruksanvisning. Kontroller at sittedelen og fottrekket er i korrekt posisjon før du monterer vognen og bruker den på nytt.

• I parkeringsbremsen finnes bevegelige deler som jevnlig trenger vedlikehold for å fungere korrekt.
• For korrekt funksjon pass på at parkeringsbremsen alltid er godt smurt. Fjern umiddelbart sand, snø, is eller smuss fra bevegelige deler fra parkeringsbremsen.
• Bruk et silikon eller oljebasert smøremiddel og smør bremsepedalen, hjulakslinger, bremsepinner på begge sider av vognen minst en gang i mnd. Smør også låsen på hjulene med samme jevnlige intervall.
• Om du bruker din Emmaljungavogn på for eksempel strender eller andre krevende og våte forhold trenger bremsen ekstra vedlikehold. Utfør ovennevnte vedlikehold ved behov.

Ettersom det er en forutsetning for å opprettholde kvalitet og sikkerhet vil servicen bidra til å minske slitasjen på din vogn, anbefaler vi at du jevnlig utfører service på produktet og følger de foreslåtte serviceintervallene. Bruk alltid en autorisert Emmaljunga forhandler for å utføre servicen. Etter hver gjennomført service får du en oversikt over hva som er sjekket og eventuelt hva som er utført, samt en underskrift med dato når service er utført. Før vognen ble sendt fra fabrikken ble den gjennomgått nøye kontroller og tester. For å forsikre at vognen oppfyller alle sikkerhets- og kvalitetskrav ble ytterligere en kontroll gjort før den ble overlevert deg. Utover den jevnlige servicen hos din forhandler er det meget viktig att man selv vedlikeholder din vogn, les mer om dette i avsnittet Pleie og vedlikehold.

Understellsnummer

Levering kontroll

0

Dato, stempel, kundens navn, signatur;

6 måneders kontroll

6

Dato, stempel, kundens navn, signatur;

1. Sjekk levering av riktig antall.

□ 1 stk sammenslått understell med varekurv
□ 1 stk sittedelstrekk inkl. 5-punktssele
□ 1 stk kalesje
□ 1 stk frontbøyletrekk
□ 2 sett skulderbeskyttelser
□ 4 stk hjul
□ 1 stk regntrekk
□ 1 stk bruksanvisning

2. Understellets funksjon

Slå opp vognen.

□ Sjekk at understellslåsen fungere korrekt på begge sider.
□ Sjekk sikkerhetshaken aktiveres. Gjør dette ved slå vognen sammen og sjekk at sikkerhetshaken aktiveres og forhindrer sammenslåing.
□ Sjekk at sportsvognsdelen klikker i understellet og at den låser seg fast på begge sider.
□ Sjekker sikkerhetsselens funksjon på sportsvognsdelen ved at låse og åpne selen.
□ Sjekk handtaksjusteringen ved å trekke handtaket oppover og nedover. Handtaket skal låses i de respektive nivå.
□ Sjekk den justerbare bag-/innsatshelningen sine 3 nivå på begge sider av understellet.
□ Sjekk at ryggen på sportsvogndelen kan justeres og låser i sine fire nivå.
□ Sjekk at fotbrettet på sportsvogndelen kan justeres til begge nivåer.

3. Hjul og brems

□ Ha på fett/grease på akseltappene.
□ Sett på hjulene og sjekk at hjullåsene låser.
□ Sjekk at parkeringsbremsen låser begge bakhjul.

4. Generelt tilsyn

□ Sjekk at alle nagler og skruer ser korrekt festet.
□ Sjekk at alle knapper og glidelåser på trekket og varekurven er kneppet /dratt igjen.
□ Sjekk understell, trekk, varekurv og hjul for eventuelle synlige avvikelser.

Emmaljunga

Serviceskjema

Standardservice

6 mnd 12 mnd 24 mnd 36 mnd

Understellets / Sportsvogndelens / bagens funktion

Sjekk at understellslåsen fungere korrekt på begge sider.

Sjekk sikkerhetshaken aktiveres. Gjør dette ved å slå vognen sammen og sjekk at sikkerhetshakenaktiveres og forhindrer sammenslåing.

Sjekk at sportsvognsdelen klikker i understellet og at den låser seg fast på begge sider.

Sjekker sikkerhetsselens funksjon på sportsvognsdelen ved å läse og åpne selen.

Sjekk handtaksjusteringen ved å trekke handtaket oppover og nedover. Handtaket skal låses i de respektive nivå.

Sjekk at ryggen på sportsvogndelen kan justeres og låser i sine fire nivå.

Sjekk at fotbrettet på sportsvogndelen kan justeres til begge nivåer.

Hjul og brems

Sjekk at hjulene kan taes av og på samt låser på akslingene.

Sjekk at bremsen låser begge bakhjulene.

Generelt tilsyn

Sjekk at alle nagler- og skruer ser korrekt sammensatt ut.

Kontroller at alle knapper og glidelåser er hele og kneppet/festet.

Sjekk eventuelle øvrige synlige avvik på understell, tekstiler, varekurv og hjul.

Smurning

Rengjør og smør hjul, akslinger, understellslås, fotbrett og sikkerhetshake.

∅vrige merknader(ytterligere utførte justeringer eller skiftede deler)

Inhalt

Inhalt