E0336WST4H4PR - Værstasjon Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Værstasjon med fargeskjerm
Modell	E0336WST4H4PR
Merke	Cotech
Hovedenhetens mål (uten stativ)	144 × 26 × 140 mm (L × B × H)
Hovedenhetens vekt (uten batterier)	273 g
Sensorenhetens mål	38 × 19 × 100 mm
Strømforsyning (hovedenhet)	3 × AAA/LR03 batterier (ikke inkludert) eller DC 5 V via medfølgende nettadapter
Strømforsyning (sensor)	2 × AA/LR06 batterier (ikke inkludert)
Trådløs frekvens	433.92 MHz
Maksimal rekkevidde (åpent område)	30 m
Innendørs temperaturområde	0 til +50 °C
Utendørs temperaturområde	-30 til +60 °C
Innendørs fuktighetsområde	20% RF til 90% RF
Utendørs fuktighetsområde	20% RF til 90% RF
Atmosfærisk trykkområde	800 til 1100 hPa
Værmelding	12-timers varsel med ikoner (Sol, Solbyger, Overskyet, Regn, Snø)
Alarmfunksjon	Ja, med slumre (5 minutter)
Komfortindikator	Viser lavt/optimalt/høyt fuktighetsnivå
Maks/min-minne	Registrerer og viser maks/min temperatur og fuktighet
Skjermlys	Batteri: 8 sekunders bakgrunnsbelysning; nettstrøm: høy/lav/av-moduser
Monteringsmuligheter	Bordstativ (inkludert) eller veggmontering
Antall sensorer støttet	Opptil 3 (selges separat)
Vedlikeholdsinstruksjoner	Rengjør med fuktig klut; kun milde rengjøringsmidler
Sikkerhetsmerknader	Kun innendørs bruk; ikke demonter; fjern batterier ved langvarig ikke-bruk

Ofte stilte spørsmål - E0336WST4H4PR Cotech

Hvordan stiller jeg inn klokkeslett og dato på værstasjonen?

I normalmodus, hold [SET] inne i 3 sekunder. Bruk [▲] eller [▼] for å justere time, minutt, år, måned, dag og datoformat. Trykk [SET] for å bekrefte hvert trinn. Enheten avslutter innstillinger automatisk etter 20 sekunders inaktivitet.

Hvorfor viser skjermen 'LL.L' eller 'HH.H' for temperatur?

Dette indikerer at sensoren er utenfor måleområdet. Sørg for at utendørssensoren er innenfor -30°C til +60°C og innendørssensoren innenfor 0°C til +50°C. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill sensoren ved å fjerne og sette inn batteriene på nytt.

Hvordan kan jeg forbedre den trådløse rekkevidden mellom hovedenheten og sensorene?

Maksimal rekkevidde er 30 m i åpent område. Reduser hindringer som betongvegger. Flytt andre 433 MHz-enheter unna. Hold [CH] inne i 3 sekunder for å skanne manuelt etter sensorer. Hold hovedenheten minst 1,5–30 m fra sensorene.

Hvordan tolker jeg værmeldingsikonene?

Stasjonen forutsier været for de neste 12 timene basert på trykktrender. Ikoner: Sol, Solbyger, Overskyet, Regn, Snø. Nøyaktigheten er omtrent 75%. For best resultat, plasser sensor 1 utendørs. Etter flytting, la det gå 12–24 timer for omkalibrering.

Hva betyr komfortindikatornivåene?

Komfortindikatoren viser hvordan fuktighet oppfattes: Lav (0–40% RF), Optimal (40–70% RF), Høy (70–100% RF). De fleste finner optimal komfort i 40–70%-området.

Hvordan aktiverer og bruker jeg alarmen?

Hold [ALARM] inne i 3 sekunder for å stille inn alarmtid. Bruk [▲]/[▼] og trykk [ALARM] for å bekrefte. Trykk [ALARM] for å slå alarmen på/av (ikon lyser). Når alarmen ringer, trykk [SNOOZE/LIGHT] for 5-minutters slumre, eller trykk [ALARM] for å slå av til neste dag.

Kan jeg bruke værstasjonen kun på batteri?

Ja, den går på 3 AAA-batterier (ikke inkludert). Skjermlyset varer imidlertid bare i 8 sekunder når du trykker. For konstant bakgrunnsbelysning, bruk medfølgende DC 5 V nettadapter. Batteribytte sletter lagrede min/maks-avlesninger.

Hvordan tilbakestiller jeg maks/min temperatur- og fuktighetsavlesninger?

Trykk [MEM] for å veksle mellom maks, min og gjeldende avlesninger. For å nullstille lagrede verdier manuelt, hold [MEM] inne i noen sekunder. Avlesningene tilbakestilles også automatisk hver natt.

Hva bør jeg gjøre hvis en sensor mister tilkobling ('—.-' vises)?

Først, sjekk batterier og avstand (1,5–30 m). Fjern sensorens batterier, vent, sett dem inn igjen. Skann manuelt ved å holde [CH] på hovedenheten inne i 3 sekunder. Sørg for at det ikke er metallforstyrrelser. Hvis flere sensorer, kontroller kanalinnstillinger (1,2,3).

Er værstasjonen vanntett for utendørs bruk?

Nei. Hovedenheten er kun for innendørs bruk og må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Sensoren er værbestandig, men bør plasseres på et beskyttet sted unna direkte sollys og regn.

BRUKSANVISNING E0336WST4H4PR Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Val av temperaturenhet

Vikt exkl. batteri 273 g

Givare

Frekvens 433,92 MHz

Batterier 2 × LR06/AA (säljs separat)

Mått 38 × 19 × 100 mm

Værstasjon med fargeskjerm

Art. nr. 36-7904

Modell E0336WST4H4PR

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på baksiden).

Husk:

• Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan på kan påvirke rekkevidden negativt.
• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten (rekkevidden) mellom disse. En betongvegg kan f.eks. dempe signalene drastisk i forhold til en gipsvegg.

• Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere hvor årsak til problemene er.
• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom sender og mottaker mindre. Forsøk også å redusere antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger, møbler etc.).

Sikkerhet

• Produktet må ikke demonteres eller endres på.
• Hoveddelen er kun beregnet til innendørs bruk og må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
• Produktet egner seg ikke som referanse på noen måte og Clas Ohlson tar ikke ansvar for skader som kan oppstå som følge av feil visning eller avlesing.

- Ta ut batteriet hvis produktet ikke skal brukes på en stund. Batteriet kan begynne å lekke og påføre produktet skader.

- La aldri et oppbrukt batteri sitte igjen i batteriholderen.

- Ved batteribyte i hovedenheten slettes lagrede opplysninger om maks- og minimumsverdier.

- Husk å trekke støpselet ut fra strømuttaket ved kraftig tordenvær for å beskytte produktet.

Knapper og funksjoner

Hovedenhet

1. Relativ luftfuktighet, giver 1
2. Utendørssymbol, giver 1. Vi anbefaler at giver 1 plasseres utendørs for at værstasjonen skal gi en så riktig værprognose som mulig.
3. Lavt batterinivå, giver 1
4. Temperatur, giver 1
5. Signalikon, giver 1. Tennes når måledata mottas og ved søking etter giver.
6. Relativ luftfuktighet innendørs
7. Temperatur innendørs

8. Komfortindikator innendørs

9. Snoozeindikator. Blinker när snooze- funksjonen er aktiv.

10. Tid/innstilt alarm
11. Alarmindikator. Lyser når alarmfunksjonen er aktivert og blinker ved alarm.
12. Lavt batterinivå, hovedenhet
13. Værprognose
14. Lufttrykk

1. Feste for bordstøtte
2. Batterilokk
3. [ SET ] Trykk for å vise dato. Hold inne for å stille inn dato og klokkeslett.
4. [ CH ] Trykk inn og hold for å tilbakestille og søke etter givere.
5. [MEM] Trykk for å vise maks/min-verdiene. Hold inne for å nullstille maks-/min-verdiene.
6. Opphengsfeste

7. [SNOOZE/LIGHT] Snooze/displaybelysning

8. [ ▲ ] Opp ett trinn. Tryck for å velge temperaturvisning i °C eller °F.

9. [▼] Ned ett trinn. Trykk for å veksle mellom 12 eller 24 timers tidsvisning.

10. [ ALARM ] Trykk for å vise innstilt alarmtid, og ett trykk til for å aktivere/deaktivere innstilt alarm. Hold inne for å stille inn alarmtiden.

11. DC 5V

Sensor/giver

1. LED-indikator (blinker når data sendes til hovedenheten)
2. Opphengsfeste
3. Kanalvelger
4. Batteriholder

Installasjon

Sensor/giver

• Før giverne kan kobles til hovedenheten må de stilles inn så de sender på forskjellige kanaler.

• Vi anbefaler at den giveren som skal monteres utendørs stilles inn på kanal 1 for at værstasjonen skal gi en så riktig værprognose som mulig.

• Skyv giverens batterilokk nedover i pilens retning.

• Still inn kanalvelgeren på den første giveren på posisjon 1, den andre på 2 og den tredje på 3.
• Se merkingen i bunnen av batteriholderen og plasser 2 × AA/LR06-batterier i holderen.
• Skyv batterilokket tilbake igjen og trykk til et lite klikk høres.

Hovedenhet

- Værstasjonen kan enten drives med batteri eller via strømnettet med den medfølgende nettadapteren.

Batteridrift

1. Fjern batterilokket (16) på baksiden av værstasjonen.
2. Plasser 3 × AAA/LR03-batterier i holderen. Følg merkingen i holderen for å plassere polene riktig.
3. Sett lokket tilbake.

Nettdrift

Koble den medfølgende nettadapteren til DC 5 V (25) og til et 230 V strømuttak.

i Informasjon

- Når hovedenheten slås på for første gang vil den være i kalibreringsmodus for lufttrykk. Lufttrykket varierer avhengig av hvor man befinner seg geografisk, og for å kunne kalibrere verdien må du ha en referanseverdi fra en måler/giver som du vet viser riktig, f.eks. fra en værtjeneste på Internett.

- Verdien for lufttrykk (14) blinker. Trykk eller hold [▲] eller [▼] inne for å endre verdi. Bekreft med [SET] eller vent i 20 sek.

- Når du har bekreftet den innstilte verdien startes automatisk et søk etter nærliggende givere. Søket indikeres med med respektive givere. Hvis værstasjonen under søkingen ikke finner givere eller hvis den mister kontakten med en giver vil "--." vises i displayet. Hold da [CH] inne 3 sek. for å søke manuelt og registrere om giverne.

Husk følgende før du monterer enhetene:

- Unngå strålingsvarme fra omkringliggende bygninger, tak etc. Generelt bør temperaturgiveren monteres på skyggesiden, og minst 1,5 meter over bakkenivå.

- Prøv giveren på den tiltenkte plassen før den monteres. Hindringer kan påvirke kontakten (rekkevidden) mellom sender og mottaker. En betongvegg kan f.eks. dempe signalene dramatisk i forhold til hva en gipsvegg gjør.

- Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens (433 MHz), kan på kan påvirke rekkevidden negativt.

Ved problemer med rekkevidden, prøv følgende:

• Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere hvor årsak til problemene ligger.
• Flytt giverne eller hovedenheten og gjør avstanden mellom disse kortere i tillegg til at du reduserer antall hindringer (vegger, møbler etc.) mellom enhetene.

Hovedenhet

• Hovedenheten har innebygde detektorer for temperatur, lufttrykk og luftfunktighet. Plasser derfor enheten slik at den ikke utsettes for varme fra ovner, komfyrer eller andre varmekilder.
• Unngå å plassere enheten inntil vinduskarmer av metall etc. fordi det kan forstyrre radiomottaket.

Plassering stående med bordstøtte:

1. Løsne på de medfølgende støttene som sitter i batteriholderen, under lokket.
2. Skru fast støttene i festene (15).

Veggmontasje:

Fest en skrue i veggen og heng hovedenheten opp på veggfestet (20).

• Plasser giveren på et sted som er beskyttet mot direkte sollys og regn.
• Monter utendørsgiveren slik at den henger minst 1,5 m over bakkenivået, dersom dette er mulig.
• Fest en skrue og heng opp giveren på opphengsfestet (27).

1. I normalmodus, hold [SET] inne i 3 sek for å komme til innstillingsmodus.
2. Trykk eller hold [▲] eller [▼] inne for å endre verdi. Bekreft hvert trinn med [SET].

Hvis ingen knapp trykkes inn innen 20 sek. lagres innstillingene og værstasjonen går tilbake til normalt visningsmodus.

Still inn følgende i rekkefølge:

graph LR
    A["Hour"] --> B["Minute"]
    B --> C["Year"]
    C --> D["MD/DM"]
    D --> E["Month"]
    E --> F["Day"]
    F --> G["Pressure unit"]

• Hour: Innstilling av timer
• Minute: Innstilling av minutter
• Year: Innstilling av år
• MD/DM: Still inn den rekkefølgen dag og måned skal vises i.
• Month: Innstilling av måned
• Day: Innstilling av dag
• Pressure unit: Still inn den enheten lufttrykket skal vises i (hPa/mb, mmHg eller inHg)

Valg av temperaturenhet

Trykk [▲] for å velge mellom visning av temperatur i grader Celsius (°C) eller grader Fahrenheit (°F).

Displaybelysning

Ved batteridrift

Trykk på [ SNOOZE/LIGHT ] (21) for å tenne belysningen.

Belysningen slokkes automatisk etter ca. 8 sekunder.

Ved drift over strømnettet

Trykk [ SNOOZE/LIGHT ] gjentatte ganger for å justere lysstyrken mellom Høy, Lav eller Av.

Værprognose

Værstasjonen måler lufttrykket og gir en prognose for de nærmeste 12 timene. Følgende symboler vises, avhengig av aktuelt lufttrykks-endring:

Sol Vekslende skydekke

Overskyet Regn Snø

Husk:

• Plasser giver 1 utendørs for at værstasjonen skal gi en så riktig værprognose som mulig.
• Når værstasjonen installeres på ny plass må den behandle de nye verdiene i 12–24 timer for å kunne gi pålitelige prognoser.
• Man kan ikke forvente at værprognosene skal stemme 100 %. Prognosene har en sikkerhet på ca. 75 %.

Maks- og min.verdier

1. Trykk [ MEM ] for å se MAX-verdi for temperatur og luftfuktighet.
2. Trykk en gang til for å vise MIN-verdien.
3. Trykk inn nok en gang for å gå tilbake til den aktuelle verdien.

Nullstill lagret maks- og min.-verdi:

Værstasjonen nullstiller maks/min-verdiene automatisk hver natt. Hold [ MEM ] inne for å nullstille verdiene manuelt.

Komfortindikator

- Komfortindikatoren (8) viser komfortverdien, dvs. hvordan kroppen oppfatter aktuell kombinasjon temperatur og luftfuktighet. Innendørsklimaet pleier for de fleste å føles mest behagelig når den relative luftfuktigheten ligger mellom 40–70 % RF. Men dette varierer fra person til person.

0–40 % RF Luftfuktigheten er lav

40–70 % RF Luftfuktigheten er optimal

70–100 % RF Luftfuktigheten er høy

Alarm

Innstilling av alarm

1. I normalmodus, hold [ ALARM ] inne i 3 sek for å komme til innstillingsmodus for alarm.
2. Trykk eller hold [▲] eller [▼] inne for å endre verdi. Bekreft hvert trinn med [ALARM].
3. Still inn timer og minutter. Alarmtiden lagres og displayet går tilbake til å vise aktuell tid.

1. Trykk [ ALARM ] en gang for å vise innstilt alarmtid.
2. Trykk [ ALARM ] en gang til for å aktivere/deaktivere innstilt alarm. Symbolet 11) tennes når alarmen er aktivert.

Aktivere snoozfunksjonen

Når alarmen varsler: Trykk på [ SNOOZE/LIGHT ] (21) for å aktivere snoozefunksjonen. Alarmen stenges, snoozeikonet (9) begynner å blinke og alarmen varsler igjen etter 5 minutter.

Skru av alarmen

Når alarmen varsler: Trykk på [ ALARM ] på baksiden av hovedenheten. Alarmen skrus av og varsler igjen neste dag.

Vedlikehold

Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.

Feilsøkingsskjema

Displayet viser ingenting eller har dårlig kontrast.	Sett i nye batterier i hovedenheten.
De trådløse giverne sender ingen verdier til hovedenheten. Displayet viser «--.-».	Hvis hovedenheten ikke mottar signaler fra en giver i løpet av 3 minutter vil den automatisk starte søking. Etter at hovedenheten har søkt i 1 timen uten resultat vil --.- vises i displayet.Ta ut batteriene av giveren, vent litt og sett dem inn igjen.Sett nye batterier i giveren. Bruk kun alkaliske batterier av god kvalitet.Prøv å søke etter giveren manuelt: Hold [ CH ] inne i 3 sek.Obs!Alle maks/min verdiene som er lagret vil bli slettet.Kontroller avstanden mellom giver og hovedenheten. Avstanden bør være mellom 1,5–30 m.Kontroller at ikke radiosignalene forstyrres av metallkonstruksjoner den er i kontakt med etc.Flytt hovedenheten vekk fra øvrige elektronisk enheter, som routere, datamaskiner og TV-apparater.
Displayet viser «LL.L» eller «HH.H».	Giveren er utenfor sitt måleområde.
Verdiene på temperaturen eller nedbørmengden er feil.	Ta ut batteriene, vent litt og sett dem inn igjen. Utfør et nytt søk etter giveren (Hold [ CH ] inne i 3 sek).Forviss deg om at enheten ikke utsettes for forstyrrelser fra varmekilder, luftkondisjoneringsanlegg eller liknende.

Avfallshändtering

Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder i hele E∅S. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil avfallshåndtering skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Når produktet skal kasseres, benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig forsvarlig måte.

innendørs 0 til +50 °C

utendørs -30 til +60 °C

Luftfuktighet

innendørs 20 % RF til 90 % RF

utendørs 20 % RF til 90 % RF

Lufttrykk 800 til 1100 hPa

Frekvensområde 433,92 MHz

Rekkevidde, ved fri sikt 30 meter

Batterier 3 × LR03/AAA (selges separat)

Mål ekskl. bordstøtte 144 × 26 × 140 mm (L × B × H)

Vekt ekskl. batteri 273 g

Sensor

Frekvens 433,92 MHz

Batterier 2 × LR06/AA (selges separat)

Mål 38 × 19 × 100 mm