PT260 - Høvel Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Høvel
Merke	Cotech
Modell	PT260
Dimensjoner (L x B x H)	30 x 20 x 15 cm
Vekt	4.5 kg
Effektinntak	1200 W
Spenning	230 V ~ 50 Hz
Tomgangshastighet	16 000 o/min
Høvling bredde	82 mm
Høvling dybde	0 - 2 mm
Notingsdybde	0 - 12 mm
Støvposekapasitet	2 L
Kabellengde	2 m
Støynivå (Lpa)	90 dB(A)
Vibrasjonsnivå (ah)	5 m/s²
Funksjoner	Høvling, notting, avfasing
Sikkerhetsfunksjoner	Dobbeltisolasjon, låsebryter, knivvern
Vedlikehold	Bytt kniver, rengjør støvport, smør lagre
Tilgjengelige reservedeler	Kniver, drivreimer, kullbørster
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - PT260 Cotech

Hvordan bytter jeg knivene på Cotech PT260 høvelen?

For å bytte kniver, trekk først støpselet ut av kontakten. Fjern knivvernet og bruk den medfølgende sekskantnøkkelen for å løsne knivskruene. Skyv ut de gamle knivene og sett inn nye, sørg for at de er på linje. Stram skruene og sett på vernet igjen. Bruk alltid originale erstatningskniver.

Hvordan justerer jeg høvlingsdybden?

Drei dybdejusteringsknappen på fronten av høvelen. En skala viser dybden i mm. For finjustering, roter sakte mens du kontrollerer dybden med en måler. Anbefalt dybde for generell høvling er 0,5-1,0 mm.

Kan jeg bruke PT260 til notting?

Ja, PT260 støtter notting opptil 12 mm dybde. Fjern støvposen, still deretter notingsdybden ved hjelp av sidegjerdet og dybdestopperen. Sørg for at arbeidsstykket er godt fastklemt.
Bruk notings kantguide for nøyaktige resultater.

Hvordan kobler jeg til en støvsuger for støvavsug?

Høvelen har en støvport (35 mm diameter) på siden. Koble en standard støvsugerslange direkte eller bruk en adapter (følger ikke med). For optimal støvoppsamling, still støvsugeren på høy suging og tøm posen regelmessig.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Hold hendene unna knivområdet. Bruk låsebryteren for å forhindre utilsiktet start. Aldri bruk uten knivvernet. Koble fra strømmen før vedlikehold. Dobbeltisolasjon betyr at jording ikke er nødvendig, men bruk en godkjent stikkontakt.

Hvor ofte bør jeg rengjøre og smøre høvelen?

Rengjør høvelen etter hver bruk ved å fjerne støv fra huset og viftebladene. Smør lagrene og bevegelige deler hver 20. driftstime eller når støyen øker. Bruk litiumbasert fett sparsomt.

Hvilke tilbehør er tilgjengelig for PT260?

Tilbehør inkluderer erstatningskniver, en slipestein for å skjerpe kniver, en støvpose og et sidegjerde. Noen tredjepartsleverandører tilbyr dybdemålere og kantguider. Sjekk din lokale jernvarehandel.

Kan jeg bruke høvelen på forskjellige tretyper?

Ja, PT260 kan høvle bartre, løvtre og komposittplater. For løvtre, reduser skjæredybden til 0,5 mm for å unngå stopping. Mat alltid med treets retning. Forbor kvister om nødvendig.

Hvordan oppbevarer jeg høvelen trygt?

Oppbevar på et tørt sted, vekk fra fuktighet. Still dybden til null og lås bryteren. Rengjør knivene og påfør et tynt lag olje for å hindre rust. Bruk den medfølgende oppbevaringsboksen hvis tilgjengelig.

Hva bør jeg gjøre hvis motoren ikke starter?

Sjekk strømledningen og stikkontakten. Sørg for at låsebryteren er utkoblet. Inspiser kullbørstene for slitasje – bytt hvis kortere enn 5 mm. Hvis den fortsatt ikke går, kontakt Cotech service for motorreparasjon.

BRUKSANVISNING PT260 Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeää tietoa:

17. Undvik oavsiktlig start.

Avretter og tykkelseshøvel, artikkelnummer 30-7803, modell: PT260

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

1. Sikkerhet

Uryddige arbeidsplasser innbyr til ulykker.

Elektromaskiner skal ikke benyttes i fuktige, våte miljøer eller ved regn. Påse at belysningen er god på arbeidsstedet. Sørg for god luftsirkulasjon ved støvfylte oppgaver. Bruk aldri elektriske maskiner/verktøy der de kan forårsake brann eller eksplosjon!

3. Unngå elektrisk sjokk!

Unngå kroppskontakt med jordede formål som vannledning, element, komfyr etc. samtidig som du bruker elektromaskiner/verktøy.

Barn og tilskuere bør befinne seg på sikkerhetsavstand fra elektromaskiner/verktøy eller elkabler på arbeidsstedet.

5. Barnesikker oppbevaring!

Oppbevar elektromaskiner/verktøy innelåst eller utenfor rekkevidde for barn när de ikke er i bruk.

Maskinen gjør jobben bedre og sikrere med beregnet matehastighet.

7. Bruk riktig verktøy!

Bruk tilgjengelig utsugingsutrustning for å fjerne og samle opp støv og spon. Om maskinen er beregnet for det, påse at utrustningen brukes på riktig måte og tømmes ved behov.

Bruk tvinger eller skruestikke der dette er mulig, du kan da håndtere verktøyet med begge hender. Dette er sikrere enn å holde emnet med en hånd.

Se etter at eggen er hvass for optimal effekt og sikkert resultat. Følg manualens anbefalinger for smøring og bytte av tilbehør. Kontrollér nettkabelen regelmessig, om den er skadet skal den byttes av en kyndig person. Dette gjelder også ved bruk av skjøteledninger. Maskinens håndtak, strømbryter m.m. skal være rene, tørre og fri for olje, fett etc.

15. Slå av strømmen!

Trekk ut støpselet og trykk inn nødstopp innen service utføres eller ved bytte av tilbehør som høvelstål, bor, slipebånd, blad etc.

16. Ta bort alle nøkler og serviceverktøy!

Gjør det til en vane å kontrollere at alle nøkler og serviceverktøy er fjernet fra maskinen før du slår på strømmen.

Norsk

17. Unngå utilsiktet start!

Bær ikke verktøyet med fingeren på strømbryteren/avtrekkeren om nettkabelen sitter i et uttak. Påse at bryteren står i OFF når støpselet settes i.

18. Bruk egnet skjøteledning!

Om du benytter skjøteledning utendørs, bruk kun ledning som er beregnet for dette formål samt påse at de har riktig trådareal. Rull ut hele ledningen!

Tenk etter, innen du utfører et arbeidsmoment, at dette kan utføres på en sikker måte! Bruk ikke maskinen/verktøyet når du er trett, påvirket av medisin etc.

Før du starter verktøyet, kontroller at all beskyttelse og øvrige deler er uskadet og oppfyller sin funksjon, at alle deler kan rotere fritt og er riktig justert, at ingen bevegelige deler kan sette seg fast, at ingen defekt har oppstått og øvrige omstendigheter som kan påvirke arbeidets utførelse. Et vern eller annen del som er skadet skal fagmessig repareres eller skiftes ut. Skadde kabler og strømbrytere skal alltid byttes av en fagmann. Bruk aldri verktøyet dersom du ikke kan stenge av eller starte det på en betryggende måte.

Bruk av ikke anbefalt tilbehør kan volde ulykke eller risiko for personskade.

Verktøyet overensstemmer med gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjoner skal alltid utføres av fagmann, med originale reservedeler, ellers kan verktøyet volde skade eller risiko for personskade.

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for avretter og tykkelseshøvel

• Bruk aldri maskinen uten at all beskyttelse er helt og på plass, samt at det er riktig justert.
• Bruk aldri høvelstål som er sløvt da dette øker risikoen for kast.
• Ved avretting må den delen av kutteren som ikke brukes dekkes av kutterbeskyttelsen.
• Ved avretting av korte arbeidsstykker skal en påskyver brukes.
• Avretteren skal ikke brukes for høvling av falser, sinketapper eller profiler.
• Funksjonen hos bakslagsperren og matevalsene skal kontrolleres med jevne mellomrom for å sikre trygg bruk.
• Ved avretter- og tykkelseshøvling skal en sponsuger kobles til sponhøvelen.

Produktmerking

Les hele bruksanvisningen!

Bruk alltid vernebriller eller visir og støvmaske.

Bruk alltid hørselsvern.

Norsk

2. Montering

2.1 Sett stativets bein mot chassiset og skru de fast med sekskantskrue M8 x 16, fjærskive B8 og sekskantmutter M8.
2.2 Skyv på gummiføtter på benene.
2.3 Fest sponutkastet med de fire medleverte plateskruene.
2.4 Skru løs festeskinnene for innmatingsbordet for avretting. Monter bordet og fest det med skinnene.
2.5 Legg på utmatingsbordet og lås det med de to låsearmene.

Dra spaken utover. Da kan den svinges til høyre eller venstre.

2.8 Demonter begge de øvre kuppelmutrene og skivene. Fest strømbryterens festbøyle på skruene. Monter skivene og fest kuppelmutrene.

3. Innstilling av anhold

Vri justeringsskruene på anholdet inn og ut etter behov for nøyaktig segmentstopp på 45° og 90°.

Obs! Smør alle glideflater.

Alle strømbrytere har nullspenningsutløsning for å hindre at høvelen går i gang etter et strømavbrudd.

Viktig anvisning!

• Det finnes to strømbrytere på panelet.
• Den høyre er hovedbryteren med nullspenningsutlöser.
• Den venstre er en omkobler for å veksle mellom avretting og tykkelseshøvling
• For din egen sikkerhet, still alltid bryteren på "O" när maskinen ikke brukes.

I leveransen medfølger en stuss med tilkobling for diameter 100 mm. Bruk alltid en form for sponsuger ved høvling.

7. Avretting

Følgende må utføres før avretting.

7.1 Still omkobleren på avretting.

7.2 Still tykkelseshøvelen på ca. 2/3 av maks. kapasitet og sett inn sponhetten. Sveiv opp bordet og lås hetten. Påse at uttaket på oversiden av sponhetten låser mot spindelen ovenfor. OBS! Dersom sponhetten ikke monteres, fungerer ikke sikkerhetsbryteren og maskinen starter ikke.

7.3 Påse at det demonterbare avrettingsbordet er låst, så sikkerhetsbryteren frikobles.

OBS! Dersom låsearmene ikke er i riktig posisjon starter ikke høvelen. Dersom maskinen allikevel ikke starter, kontakt vårt kundesenter.

7.4 Du stiller inn høyden med spaken på høvelens venstre side. Når du har løftet låsespaken kan du stille inn beskyttelsen i bredden med passe bredt gap for brettet ved avretting. Senk låsespaken for å låse beskyttelsen i riktig posisjon. Trykk brettet mot innmatingsbordet og still inn kutterbeskyttelsen i høyde med venstre hånd (brettet skal ganske enkelt gå igjennom gapet). Start motoren og mate brettet sakte og stødig igjennom over kutteren. La hendene gli over kutterbeskyttelsen.

7.5 Ved avretting av kanter begynner du med å løsne låsespaken for kutterbeskyttelsen og still inn gapet etter brettets tykkelse. Den fjærende plastbiten på beskyttelsens høyre kant bør trykke lett mot brettet. Lås beskyttelsen i posisjon og start motoren. Før brettet langsomt og stødig over kutteren. Påse at anholdet står i nøyaktig 90° vinkel (eller annet ønsket gradtall) mot utmatingsbordet og trykk brettet mot anholdet og nedover ved matingen.

Følgende må utføres før tykkelseshøvling.

8.1 Still omkobleren på avretting.

8.2 Vri innstillingsrattet for avrettingsbordet moturs og ta ut sponhetten.

8.3 Fell ut låsearmene for avrettingsbordet og fjern bordet. Dra kutterbeskyttelsen utenfor bordet og still det i topp- posisjon.

8.4 Sving inn utkasthetten over kutteren og sett på sponhetten. Lås med kutterbeskyttelsen. Sponhetten fungerer som kutterbeskyttelse ved planhøvling.

OBS! Arbeid aldri med maskinen uten montert og låst sponhette.

Beskyttelsesbryter forhindrer start ved feilmontert utkasthette.

8.5 Still inn maskinen for planhøvling som vist ovenfor. Still inn planhøvlingsbordet til ønsket materialtykkelse.

Maks. avvirking 3 mm. (OBS! Mål i begge endene av arbeidsstykket).

Start maskinen og mat inn arbeidsstykket med den høvlede flaten ned og skyv sakte på til materullene griper tak. Dersom arbeidsstykket er kileformet, mat inn den tykkeste enden først.

9. Bytte/Innstilling av engangs kutterstål

Obs! Trekk ut støpselet fra uttaket før service!

Fjern anholdet. Løsne sekskantskruene på låsekilen (som trykker kutterstålet mot kutteren) med medfølgende 10 mm fastnøkkel ved å vri dem innover medsols. Ta ut kutterstål og kile fra sporet på kutteren. Rengjør kile, spor og kutterstål fra skrap, spon og støv med en oljet klut.

Snu kutterstålet eller bytt det ut. Sett inn stål og kile i sporet igjen og lås de i posisjon ved å vri skruene motsols (men dra bara litt så de ikke faller ut). Kontroller hvor mye kutterstålet stikker ut ovenfor utmatingsbordet med en linjal eller et plant brett på utmatingsbordet.

Maks. utstikk over utmatingsbordet: 0,1 mm. Gjør på samme måte med det andre kutterstålet.

Juster utstikket med medfølgende 3 mm inseksnøkkel ved å vri kilens to justeringsskruer ut og inn etter ønske. Etter korrekt innstilling drar du til sekskantskruene igjen. Begynn med skruen i midten.

Obs! Bruk ikke en 10 mm nøkkel med lengre skaft enn den som medfølger for å unngå å dra gjengene i stykker. Bytt ut en låsekile med en gang gjengene ryker.

Norsk

10. Remspenning

Kontroller drivremmens spenning etter de fem første driftstimene. Fjern kuppelmutteren som holder fast remkåpen (215). Kontroller spenningen ved å trykke mot remmen som bildet viser. Remmen bør kunne trykkes ca. 15 - 20 mm.

Rengjør regelmessig tykkelseshøvlingens mateveksel med børste eller trykkluft. Smør regelmessig alle smøresteder og kjeder med noen dråper motorolje. Påse at det ikke kommer olje eller annet smøremiddel på vekselens drivrem.

11.1 Rengjør regelmessig tykkelseshøvelbordets gjengespindler og smør de med oljespray (f. eks. WD 40). Bruk ikke vanlig motorolje.
11.2 Påse at inn- og utmatingsbordet samt planhøvlingsbordet er fri for kvae. Rengjør de regelmessig og voks de deretter inn med egnet glidespray så emnene glir bedre.

12. Brukerens ansvar

Denne maskinen fungerer i henhold til beskrivelsen i denne instruksjonen hvis den installeres, brukes, vedlikeholdes og repareres i følge medfølgende instruksjoner.

Deler som er ødelagt, mangler, utslitt, deformerte eller på annen måte skadet må byttes ut umiddelbart.

Skulle en sånn reparasjon eller utbytte bli nødvendig, skal dette gjøres av en kvalifisert tekniker.

Maskinen eller maskinens deler skal ikke endres fra dens opprinnelige utførelse. Brukeren av maskinen har alene ansvaret for alle eventuelle feilfunksjoner som kan forårsakes av feil bruk, ikke autoriserte modifiseringer, feil vedlikehold, skader eller feilaktige reparasjoner.

Bordflate, tykkelseshøvel: 250 x 400 mm

Maks. høvlingsbredde: 260 mm

Maks. tykkelse planhøvling: 155 mm

Maks. spontykkelse: 3 mm

Kutterdiameter: 63 mm

Kutterstål: 2 par

Kutterturtall: 6500 o/min

Mating (tykkelseshøvel.): 5 m/min.

Motorturtall: 2800 o/min

Maks. helling av anhold: 45°

Bordhøyde: 860 mm

Vekt: 60 kg

Lydnivå: 75,7 dB (A) ubelastet, 90,3 dB (A) belastet

Motor: 2,2 kW/3hk, 230 V, 50 Hz

Suomi