M1B-J2-82x3LM-910 - Høvel Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING M1B-J2-82x3LM-910 Cotech

Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk og spar den til fremtidig bruk.

Vi reserverer oss for evnt. tekst- og fotofeil samt endringer av tekniske data.

Ved problem eller øvrige spørsmål kan du kontakt oss (se adresse på siste side).

FI

Les gjennom hele bruksanvisningen!

Lue kokoäyttöohje!

Bruk alltid hørselvern.

Justering av falsdjup

Justering av spåndjup

Montering av hyvelstål

a) Demontering av hyvelstål

Bytte av høvelstål 24

Bytte av drivrem 25

Feilsøkingsskjema....25

Spesifikasjoner 26

Beskrivelse

1. Håndtaksdeksel
2. Sperreknapp
3. Strømbryter
4. Spak for spondybdeinnstilling
5. Spondybdeskala
6. Vingemutter for sideanhold
7. Håndtak

8. Drivremsdeksel

9. Sideanhold

10. Sideanholdsenhet
11. Vingemutter for innstilling av sideanhold
12. Ventilert deksel
13. Høvelsåle
14. Sponutkast
15. Låsespak for falsedyp
16. Falsedypsanhold

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektriske håndverktøy

Advarsel! Les alle instruksjonene grundig. Dersom instruksjonene ikke følges, kan dette lede til brann, elektrisk støt og/eller alvorlig skade. Med begrepet "elektriske håndverktøy" i teksten under, menes strømtilkoblede håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.

b) Bruk ikke elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister som igjen kan antenne støv eller trespon.

c) Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Strømkabelens støpsel, til det elektriske verktøyet, må passe i vegguttaket. Støpselet må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.

c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.

d) Håndter strømkabelen med forsiktighet. Den må ikke bli brukt til å bære verktøyet med. Dra ikke i kabelen når du skal ha stikket ut av kontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller deformerte støpsler kan øke faren for elektrisk støt.

e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal det benyttes skjøtekabel som er beregnet til dette formålet. Når skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader.

b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon "OFF" før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen når strømbryteren står i posisjon "ON", kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk löstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig innmatingshastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet ikke kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyet rent. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og den type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Bruk

Advarsel! Trekk ut støpslet før du gjør noen justeringer av spondybde og høvlingsbredde på høvelen.

Før start

• Påse at spenningen i vegguttaket stemmer overens med spenningen på verktøyets merkeskilt.
• Arbeidsbenken skal plasseres på et jevnt og stodig underlag.

Sett støpslet i vegguttaket. Hold inn sperreknappen (2) og trykk deretter inn strømbryteren (3).

Høvling av plan flate

Vri på spaken for spondybdeinnstilling til ønsket spondybde er nådd (se spondybdeskalaen).

ADVARSEL! Juster aldri spondybden mens maskinen går da dette resulterer i ujevn flate. For å unngå høvling på feil spondybde, påse alltid at spondybden er tilbakestilt på "0" när du har høvlet ferdig.

Fallsing

1. Spak for spondybdeinnstilling
2. Vingemutter for innstilling av sideanhold
3. Låsespak for fallsedybde
4. Falsedybdeanhold
5. Spondybdeskala
6. Sideanhold

Justering av falsedybde

Plasser høvelen på en jevn og stødig flate så høvelstålet, falsedybdeanholdet og baseplaten er i linje. Still inn falsedybdeanholdet (4) så ønsket dybde synes på skalaen, og fest det med låsespaken (3).

Justering av spondybde

Vri på spaken for spondybdeinnstilling (1) til ønsket spondybde er nädd(se spondybdeskalaen) (5).

ADVARSEL! Juster aldri spondybden mens maskinen går da dette resulterer i ujevn flate. For å unngå høvling på ufrivillig spondybde, påse alltid at spondybden er tilbakestilt på "0" når du har høvlet ferdig.

Justering av falsebredde

Du kan justere bredden med sideanholdet. Løsne vingemutteren (2), still inn ønsket bredde og fest deretter vingemutteren igjen.

Fasning

V-sporet på undersiden av høvelsålen gjør det mulig å fase av kantene på arbeidsstykket. De tre sporene har ulik størrelse, det lille gir en liten avfasing og det store sporet gir størst avfasing.

Arbeidsmåte

For å beholde en rett og fin flate på arbeidsstykket kreves det at arbeidet innledes med høvling på større spondybder, for deretter å avslutte med fin høvling med liten spondybde.

Hold høvelen jevnt og stødig under arbeidets gang, ellers kan arbeidsstykket få en ujevn flate. Skru av høvelen og dra ut støpslet når du har høvlet ferdig.

ADVARSEL!

• Rør aldri arbeidsstykket mens du arbeider med det.
• La verktøyet stoppe fullstendig og legg det deretter bort til oppbevaring på et sikkert sted.

Sponutkast

Om sponutkastet kobles til en støvpose holdes arbeidsplassen rent for spon og støv.

Små arbeidsstykker

Trekk alltid ut støpslet fra veggen før du utfører reperasjoner eller vedlikehold på høvelen.

Når høvelstålet har vært i bruk en tid, kan det være utslitt. Fortsatt bruk av sløvt og utslitt høvelstål gir dårligere effektivitet på arbeidet og kan føre til overbelastning av høvelens motor. Høvelstålet skal derfor kontrolleres regelmessig og snus/byttes ved behov.

Montering av høvelstål

1. Kutter
2. Stilleskrue
3. Høvelstål
4. Spennlist
5. Aksel
6. Festeskrue
7. Stålholder

a) Demontering av høvelstål

Løsne de tre festeskruene og ta bort stålholderen med stålet.

OBS! Legg merke til hovordan delene er montert.

b) Montering av høvelstål

Plasser høvelstålet i stålholderen på samme måte som det satt tidligere. Kontroller at stålets spor passer inn mot spennlistens styring. Spennlisten har også to pinner som skal passe i to hull i stålholderen.

Når du justerer kutterstålets høyde må stålet stikke ut minst 1,1 mm fra kutteren og stikke ut like mye på begge sider.

Kontroller etter bytte av høvelstål at festeskruene er ordentlig trekt til.

Bytte av drivrem

Trekk alltid ut støpslet fra veggen før du foretar reprasjoner eller vedlikehold på høvelen.

Løsne skruene til drivremskåpen og fjern den. Fjern også drivremmen. Rengjør remhjulene før du setter på plass en ny drivrem.

Plasser den nye drivremmen på det lille drivhjulet og før deretter remmen opp på det store drivhjulet samtidlig som du roterer hjulene. Kontroller at drivremmen går nøyaktig etter sporene på drivhjulet.

Feilsøkingsskjema

For din og andres sikkerhet, ta aldri bort noen deler eller gjør justeringer mens høvelen går. Reparasjoner må kun utføres av kyndig servicepersonell.

Kun originale reservedeler skal brukes.

Problem Mulig årsak	Mulige tiltak
Motoren går ikke eller den går veldig sakte.	1. Strømkretsen er brutt.2. Høvelens ledning eller støpsel er skadet eller ødelagt.3. Strømbryteren er ødelagt.4. Høvelstålene er sløve.	1. Kontroller att det finnes spenning i vegguttaket.2. Lever inn høvelen til reparasjon.3. Lever inn høvelen til reparasjon.4. Bytt høvelstålene
Motoren blir over-opphetet.	1. Høvelstålene er sløve.2. Motorens ventilasjonshull er tette.3. Belastningen er for hard.	1. Bytt høvelstål.2. Frigjør ventilasjonshullene.3. Minske belastningen.
Motoren går men høvelstålene beveger seg ikke.	1. Drivremmen er utslitt. 1. Bytt drivrem.
Stor gnistdannelse ved motoren.	1. Rotoren er kortsluttet.2. Kullbørsten utslitt.	1. Lever inn høvelen til reparasjon.2. Lever inn høvelen til reparasjon.

Avfallshändtering

Maks. høvelbredde: 82 mm

Maks. spondybde: 3 mm

Lydtrykksnivå: 85,8 dB (A)

Lydeffektnivå: 98,8 dB (A)

Vibrasjonsverdi: 5,508 m/s²

Sisällysluettelo

Kuvaus 28