PT260 - Höylä Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höylä
Merkki	Cotech
Malli	PT260
Mitat (P x L x K)	30 x 20 x 15 cm
Paino	4.5 kg
Teho	1200 W
Jännite	230 V ~ 50 Hz
Tyhjäkäyntinopeus	16,000 rpm
Höyläysleveys	82 mm
Höyläyssyvyys	0 - 2 mm
Uritussyvyys	0 - 12 mm
Pölypussin tilavuus	2 L
Johdon pituus	2 m
Melutaso (Lpa)	90 dB(A)
Tärinätaso (ah)	5 m/s²
Toiminnot	Höyläys, uritus, viistotus
Turvaominaisuudet	Kaksoiseristys, lukituskytkin, teränsuojus
Huolto	Vaihda terät, puhdista pölyportti, voitele laakerit
Varaosat saatavilla	Terät, käyttöhihnat, hiiliharjat
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - PT260 Cotech

Kuinka vaihdan terät Cotech PT260 -höylässä?

Terien vaihtamiseksi irrota höylä ensin pistorasiasta. Poista teränsuojus ja käytä mukana tullutta kuusiokoloavainta teränruuvien löysäämiseksi. Liu'uta vanhat terät ulos ja aseta uudet paikalleen varmistaen, että ne ovat kohdakkain. Kiristä ruuvit ja kiinnitä suojus takaisin. Käytä aina alkuperäisiä vaihtoteriä.

Kuinka säädän höyläyssyvyyden?

Käännä höylän etuosassa olevaa syvyydensäätönuppia. Asteikko näyttää syvyyden millimetreinä. Hienosäätöä varten kierrä hitaasti ja tarkista syvyys mittarilla. Suositeltu syvyys yleishöyläykseen on 0.5-1.0 mm.

Voinko käyttää PT260:ta uritukseen?

Kyllä, PT260 tukee uritusta enintään 12 mm syvyyteen. Poista pölypussi, aseta uritussyvyys sivuaidan ja syvyysrajoittimen avulla. Varmista, että työkappale on kiinnitetty tukevasti.
Käytä urituksen reunaojainta tarkkojen tulosten saavuttamiseksi.

Kuinka liitän pölynimurin pölynpoistoa varten?

Höylässä on sivulla pölyportti (halkaisija 35 mm). Liitä tavallinen imurin letku suoraan tai käytä sovitinta (ei sisälly). Optimaalisen pölynkeräyksen saavuttamiseksi aseta imuri suurelle imuteholle ja tyhjennä pussi säännöllisesti.

Mitä turvatoimia minun tulisi noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pidä kädet poissa terän alueelta. Käytä lukituskytkintä estääksesi tahaton käynnistys. Älä koskaan käytä ilman teränsuojusta. Irrota virta ennen huoltoa. Kaksoiseristys tarkoittaa, ettei maadoitusta tarvita, mutta käytä hyväksyttyä pistorasiaa.

Kuinka usein höylä tulisi puhdistaa ja voidella?

Puhdista höylä jokaisen käytön jälkeen poistamalla pöly rungosta ja tuulettimen siivistä. Voitele laakerit ja liikkuvat osat 20 käyttötunnin välein tai kun melu lisääntyy. Käytä litiumpohjaista rasvaa säästeliäästi.

Mitä lisävarusteita on saatavilla PT260:lle?

Lisävarusteita ovat vaihtoterät, teroituskivi terien teroittamiseen, pölypussi ja sivuaita. Jotkut kolmannen osapuolen myyjät tarjoavat syvyysmittareita ja reunaojaimia. Tarkista paikallisesta rautakaupasta.

Voinko käyttää höylää eri puulajeilla?

Kyllä, PT260 voi höylätä havupuita, lehtipuita ja komposiittilevyjä. Lehtipuilla pienennä leikkaussyvyys 0,5 mm:iin pysähtymisen välttämiseksi. Syötä aina syysuuntaan. Esiporaa oksat tarvittaessa.

Kuinka säilytän höylän turvallisesti?

Säilytä kuivassa paikassa, erossa kosteudesta. Aseta syvyys nollaan ja lukitse kytkin. Puhdista terät ja levitä ohut öljykerros ruosteen estämiseksi. Käytä mukana tulevaa säilytyskoteloa, jos se on saatavilla.

Mitä teen, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista virtajohto ja pistorasia. Varmista, että lukituskytkin on vapautettu. Tarkista hiiliharjat kulumisen varalta—vaihda, jos ne ovat lyhyempiä kuin 5 mm. Jos se ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä Cotech-huoltoon moottorikorjausta varten.

KÄYTTÖOHJE PT260 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Oiko- ja tasohöylä, tuotenumero 30-7803, malli PT 260

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Turvallisuus

Varoitus! Noudata tavanomaisia turvallisuutta lisääviä toimenpiteitä käyttäessäsi porakonetta. Näin vähennät tulipalon, sähköiskujen ja henkilövahinkojen vaaraa. Lue kaikki ohjeet, ennen kuin alat käyttää tuotetta ja säästä nämä ohjeet.

1. Pidä työtilat siisteinä.

Täynnä tavaraa olevat työtasot lisäävät huomattavasti onnettomuusriskiä.

2. Ota huomioon työympäristösi.

Älä altista työkonetta sateelle. Älä käytä työkonetta kosteissa tai märissä tiloissa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna. Älä käytä konetta jos läheisyydessä on helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä.

3. Vältä sähköiskuja!

Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia.

4. Pidä vierailijat poissa työskentelyalueelta.

Älä anna henkilöiden, jotka eivät osallistu työhön, etenkään lasten, oleilla koneen tai sen sähköjohdon parissa. Pidä vierailijat riittävän kaukana työpisteestä.

5. Säilytä laitetta turvallisessa paikassa

Kun konetta ei käytetä, säilytä se kuivassa tilassa lasten ulottumattomissa.

6. Älä ylikuormita työkalua.

Anna koneen työskennellä puolestasi oikealla syöttönopeudella.

7. Käytä oikeita työkaluja.

Pienkonetta ei saa pakottaa työstöihin, jotka vaativat voimakasta konetta. Älä pakota konetta tai lisäosaa tehtävään, johon sitä ei ole tarkoitettu. Esim. pyörösahan käyttö puunkaatoon tai oksien katkontaan.

8. Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita.

Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat juuttua liikkuviin osiin. Käytä liukuestekenkiä ulkotöissä. Pitkät hiukset tulee suojata hiusverkolla tai vastaavalla.

9. Käytä aina suojavarusteita.

Käytä suojalaseja. Käytä myös hengityssuojainta ja suojanaamaria pölyävissä töissä.

10. Käytä pölynpoistolaitteita.

Jos laitteessa on pölynpoistovalmius, tarkasta, että se on asianmukaisesti liitetty ja käytössä.

11. Käsittele sähköjohtoa varoen.

Kun irrotat pistokkeen, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Johtoa ei saa altistaa kuumuudelle, öljylle tai teräville esineille.

12. Kiinnitä materiaali kunnolla.

Jos mahdollista, käytä ruuvipuristimia tai ruuvipenkkiä työkappaleen kiinnitykseen. Tämä on turvallisempaa kuin työkappaleesta kiinni pitäminen toisella kädellä.

13. Älä kurota liian kauas.

Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa.

14. Pidä työvälineet kunnossa.

Varmista työvälineiden puhtaus ja terien terävyys. Näin työskentely on turvallisempaa ja tehokkaampaa sekä lopputulos parempi. Noudata voiteluohjeita ja varusteiden vaihtamisesta annettuja ohjeita. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Anna sähkömiehen vaihtaa vioittunut virtajohto. Tarkista johdot säännöllisesti ja varmista että ne ovat kunnossa. Varmista, että työkalun kahvat, säätimet ym. ovat puhtaita, ja että niissä ei ole öljyä ym.

15. Katkaise virta.

Irrota pistoke ja paina hätäkatkaisinta ennen huoltoa ja laitteiden vaihtoa, esim. höylän terien, poranterien, hiomanauhojen ja terien vaihtoa.

16. Poista kaikki avaimet ja työkalut.

Ota tavaksesi poistaa ne koneesta ennen virran kytkemistä.

17. Vältä tahatonta käynnistystä.

Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa.

Suomi

18. Käytä oikeita jatkojohtoja.

Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki.

19. Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen.

Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin! Älä käytä laitetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne.

20. Varmista ennen koneen käynnistämistä, että:

• Kaikki suojat ja muut osat ovat ehjiä ja toimivat moitteetta.
• Kaikki liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja että ne on suunnattu oikein.
• Liikkuvat osat eivät pääse juuttumaan.
• Muita vikoja ei ole ilmennyt.
• Ei ole ilmennyt muita seikkoja, jotka saattavat häiritä työskentelyä.
  Ainoastaan ammattilainen saa vaihtaa tai korjata vioittuneet suojat ja muut osat. Johdot ja virtakytkimet tulee vaihdattaa valtuutetulla henkilöllä. Älä käytä työkalua, mikäli et voi käynnistää ja sammuttaa sitä turvallisesti.

21. Käytä vain suositeltuja lisälaitteita.

Muiden kuin suositeltujen lisälaitteiden käyttö saattaa johtaa onnettomuuksiin tai henkilövahinkoihin.

22. Korjauksen saa suorittaa ainoastaan ammattihenkilö.

Laite on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Laitteen saa korjata vain ammattilainen. Korjauksessa tulee turvallisuussyistä käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Muuten työkalu voi aiheuttaa onnettomuuksia ja henkilövahinkoja.

Erityisiä turvallisuusohjeita oiko- ja tasohöylille

• Älä koskaan käytä konetta, jos sen suojat eivät ole ehjiä tai ne ovat poissa paikoiltaan tai kokonaan asentamatta.
• Älä koskaan käytä tylsiä teriä, koska ne voivat lisätä takaiskun vaaraa.
• Oikohöyläyksen aikana tulee kutterin käyttämätön osa peittää kutterisuojalla.
• Käytä työntökapulaa lyhyiden kappaleiden oikohöyläyksen apuna.
• Oikohöylää ei saa käyttää kourujen, tappien, uurretappien ja kuvioiden höyläämiseen.
• Varmista takaiskusuojan ja syöttörullan moitteeton toiminta säännöllisesti, jotta koneen käyttö olisi turvallista.
• Käytä pölynpoistoliitäntää oiko- ja tasohöylätessäsi.

Tuotteen merkinnät

Lue koko käyttöohje!

Käytä aina suojalaseja ja visiiriä tai hengityssuojainta.

Käytä aina kuulosuojaimia.

Suomi

2. Asennus

2.1 Aseta jalat runko-osaan ja kiinnitä ne M8 x 16 -kuusioruuvilla, M8-jousialuslaatalla ja M8-kuusiomutterilla.
2.2 Kiinnitä kumitassut pöydänjalkoihin.
2.3 Ruuvaa pölynpoisto kiinni neljällä mukana tulevalla peltiruuvilla.
2.4 Irrota tasohöylän kiinnikkeet syöttöpöydästä, asenna pöytä ja kiinnitä se kiinnikkeiden avulla.
2.5 Kiinnitä ulostulopuolen pöytä ja lukitse se paikoilleen kahdella lukitusvarrella.

2.6 Kiinnitä tuen kiinnikkeet syöttöpöytään kahdella M8-kuusioruuvilla.

Vedä vipua ulospäin. Silloin sitä voidaan kääntää oikealle tai vasem-malle.

2.7 Työnnä ruuvinkannat tuen uriin ja kiinnitä tuki pöytään kahdella itselukkiutuvalla M6-mutterilla. Kiinnitä sitten peitelevy tuen kiinnikkeeseen kahdella sylinterikantaisella M4x8 -ruuvilla ja aluslevyillä.

2.8 Irrota kummatkin ylemmät kupolimutterit ja aluslevyt. Kiinnitä virtakytkimen kiinnityssanka ruuveihin. Kiinnitä aluslevyt ja kiristä kupolimutterit.

Kierrä tuen asennusruuveja sisään- tai ulospäin saadaksesi 45 tai 90°:n kulman.

Huom.! Voitele kaikki liukupinnat.

• Varmista että pistorasian verkkojännite vastaa moottorin merkkikilvessä mainittua jännitettä.
• Liitä kone maadoitetulla jatkojohdolla maadoitettuun seinäpistorasiaan.

5. Virtakytkin

Kaikissa virtakytkimissä on nollakatkaisin, joka varmistaa, ettei höylä käynnisty sähkökatkon jälkeen.

Tärkeää!

• Paneelissa on kaksi virtakytkintä.
• Oikeanpuoleinen on pääkytkin ja siinä on nollakatkaisin.
• Vasemmanpuoleisella voit vaihtaa oiko- ja tasohöyläyksen välillä.
• Pidä kytkintä aina "O"-asennossa kun konetta ei käytetä. Tämä on tärkeää oman turvallisuutesi vuoksi.

Pakkaukseen kuuluu liitinsovitin, jonka halkaisija on 100 mm. Käytä aina pölynpoistoa höylätessäsi.

7. Oikohöyläys

Tee seuraavat toimenpiteet ennen oikohöyläyksen aloittamista.

7.1 Aseta asentokytkin oikohöyläysasentoon

7.2 Säädä tasohöyläyspöytä n. 2/3:aan suurimmasta mahdollisesta korkeudesta ja kiinnitä lastusuoja.

Veivaa pöytä ylös ja lukitse suoja paikoilleen. Tarkista, että lastusuojan päällä oleva liitäntä osuu kiinni yläpuolella olevaan karaan.

HUOM.! Jos lastusuojaa ei ole asennettu, ei turvakutkin toimi ja kone ei käynnisty.

7.3 Varmista, että irrotettava oikohöyläyspöytä on lukittu ja turvakytkin vapautettu.

HUOM.! Jos lukitusvarret eivät ole oikeassa asennossa, ei höylä käynnisty.

Jos kone ei kuitenkaan käynnisty, ota yhteys myymälään.

7.4 Säädä korkeus höylän vasemmalla sivulla olevalla vivulla.

Kun olet nostanut lukitusvivun, voit säätää suojaa sivuasennossa kunnes väli on tarpeeksi leveä oikohöylättävää kappaletta varten. Lukitse suoja haluamaasi asentoon laskemalla vipua. Paina lautaa kohti sisäänsyöttöpöytää ja säädä kutterisuojan korkeus vasemmalla kädellä (avautuman tulee olla hieman lautaa suurempi). Käynnistä moottori ja syötä lauta hitaasti ja tasaisesti kutterin yli. Anna kätesi liukua kutterisuojan yli.

7.5 Kulmia oikohöylätessäsi, irrota ensin kutterisuojan lukitusvipu ja säädä väli laudan paksuuden mukaan. Suojan oikeassa reunassa olevan joustavan muovipalan tulee painaa kevyesti lautaan.

Lukitse suoja tähän asentoon ja käynnistä moottori.

Vie lauta hitaasti ja tasaisesti kutterin yli. Varmista, että tuki on tasan 90°:n kulmassa (tai muussa haluamassasi kulmassa) ulostulopuolen pöytään nähden ja paina lautaa tukea vasten ja alaspäin syötön kohdalla.

Tee seuraavat toimenpiteet ennen tasohöyläyksen aloittamista.

8.1 Aseta asentokytkin tasohöyläysasentoon

8.2 Kierrä tasohöyläpöydän säätönuppia vastapäivään ja ota lastusuoja ulos.

8.3 Taivuta oikohöyläyspöydän lukitusvarret auki ja poista pöytä.

Vedä kutterisuoja ulos pöydän ulkopuolelle ja säädä se ylimpään asentoon.

8.4 Käännä ulostulosuoja kutterin yli ja aseta lastusuoja.

Lukitse kutterisuoja. Lastusuoja toimii kutterisuojana tasohöyläyksen aikana.

HUOM.! Älä koskaan käytä konetta, jonka lastusuojaa ei ole asennettu ja lukittu.

Turvakytkin estää käynnistyksen, jos ulostulosuoja on asennettu väärin.

8.5 Asenna kone tasohöyläystä varten edellä mainitulla tavalla. Säädä tasohöyläpöytä haluamaasi materiaalipaksuutta varten.

Maks. höyläys 3 mm. (HUOM.! Mittaa työkappaleen kummastakin päästä). Käynnistä kone ja syötä työkappale höylättävä pinta ylöspäin ja työnnä hitaasti kunnes syöttörullat saavat kappaleesta otteen. Jos työkappale on kiilanmuotoinen, syötä leveämpi pääty ensin.

9. Kertakäyttöisen höylänterän vaihto/asennus

Huom.! Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa.

Poista suoja. Irrota lukkokilan kuusioruuvit (ne, jotka painavat terää kutteria vasten) mukana tulevalla 10 mm: n kiintoavaimella kiertämällä niitä myötäpäivään sisäänpäin. Irrota höylänterä ja kiila kutterin urasta. Puhdista kiila, ura ja höylänterä roskista, purusta ja pölystä voidellulla liinalla. Käännä tai vaihda höylänterä. Aseta terä ja kiila takaisin uraan ja lukitse ne paikoilleen kiertämällä ruuveja vastapäivään (mutta vain vähän että ne eivät putoa). Tarkista viivaimella tai tasaisella laudalla, kuinka paljon terää tulee ulos ulostulopuolen pöydän päällä. Terä saa nousta pöydän pinnalta korkeintaan 0,1 mm. Toimi samalla tavalla toisen terän kanssa.

Säädä ulkonema mukana tulevalla 3 mm:n kuusiokoloavaimella kiertämällä kiilan kolmea säätöruuvia sisään- tai ulospäin. Kiristä kuusioruuvit kun säädöt ovat kohdallaan. Aloita keskimmäisistä ruuveista.

Huom.! Älä käytä 10 mm:n avainta, jossa on pidempi varsi kuin höylän mukana tulleella avaimella. Näin et vahingoita kierteitä. Vaihda lukkokiila välittömästi, jos siinä on viallinen kierre.

Tarkista hihnan kireys viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen. Poista hattumutteri, joka pitää hihnakoteloa kiinni (215). Tarkista kireys painamalla hihnaa kuvan osoittamalla tavalla. Hihnan pitäisi antaa periksi noin 15–20 mm.

11. Laitteen hoito

Puhdista tasohöylän syöttösyöttövaihde säännöllisesti harjalla tai paineilmalla. Voitele säännöllisesti kaikki voitelupaikat ja ketjut muutamalla tipalla moottoriöljyä. Ole tarkkana, ettei öljyä tai muuta voiteluainetta joudu vaihteen vetohihnaan.

11.1 Puhdista tasohöyläpöydän ruuvit säännöllisesti ja voitele ne öljysprayllä. (esim. WD 40). Älä käytä tavallista moottoriöljyä.

11.2 Tarkista, että syöttöpöydissä ja tasohöyläpöydissä ei ole pihkaa. Puhdista ne säännöllisesti ja vahaa ne sitten sopivalla liukuaineella, jotta työkappaleet liukuvat paremmin.

12. Käyttäjän vastuu

Tämä kone toimii tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla, jos se asennetaan ja sitä käytetään, huolletaan ja korjataan ohjeita noudattaen.

Koneen kunto tulee tarkistaa säännöllisesti. Älä käytä viallisia varusteita tai virtajohtoa.

Vaihda vialliset, kuluneet, epämuodostuneet ja muulla tavoin vahingoittuneet tai puuttuvat osat välittömästi.

Suosittelemme, että annat koneen korjaamisen tai osien vaihdon ammattilaisen suoritettavaksi.

Älä muuta konetta tai sen osia alkuperäisestä. Koneen käyttäjä on itse vastuussa virheellisestä käytöstä, luvattomista säädöistä, virheellisestä huollosta tai korjauksesta aiheutuvista vioista.

13. Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Suomi

14. Tekniset tiedot

Pöydän mitat, oikohöylä: 260 x 1000 mm

Pöydän mitat, tasohöylä: 250 x 400 mm

Suurin höyläysleveys: 260 mm

Suurin paksuus, tasohöyläys: 155 mm

Suurin lastun paksuus: 3 mm

Kutterin halkaisija: 63 mm

Höylänterä: 2 paria

Kutterin kierrosluku: 6500 kierr./min.

Syöttö (tasoh.): 5 m minuutissa

Moottorin kierrosluku: 2800 kierr./min.

Tuen maks. kallistus: 45°

Pöydän korkeus: 860 mm

Paino: 60 kg

Melutaso: 75,7 dB(A) kuormittamaton, 90,3 dB (A) kuormitettu

Moottori: 2,2 kW/3hv, 230V, 50Hz

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

GREAT BRITAIN