PT260 - Planhyvel Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hyvel
Märke	Cotech
Modell	PT260
Mått (L x B x H)	30 x 20 x 15 cm
Vikt	4,5 kg
Effekt	1200 W
Spänning	230 V ~ 50 Hz
Tomgångsvarvtal	16 000 rpm
Hyvlingsbredd	82 mm
Hyvlingsdjup	0 – 2 mm
Falsdjup	0 – 12 mm
Dammpåsens kapacitet	2 L
Kabellängd	2 m
Ljudnivå (Lpa)	90 dB(A)
Vibrationsnivå (ah)	5 m/s²
Funktioner	Hyvling, falsning, fasning
Säkerhetsfunktioner	Dubbelisolation, spärrbrytare, bladskydd
Underhåll	Byt blad, rengör dammutlopp, smörj lager
Reservdelar tillgängliga	Blad, drivremmar, kolborstar
Garanti	2 år

Vanliga frågor - PT260 Cotech

Hur byter jag blad på Cotech PT260 hyveln?

För att byta blad, dra först ur kontakten till hyveln. Ta bort bladskyddet och använd medföljande insexnyckel för att lossa bladskruvarna. Skjut ut de gamla bladen och sätt i nya, se till att de är i linje. Dra åt skruvarna och sätt tillbaka skyddet. Använd alltid originalbladen som reservdelar.

Hur justerar jag hyvlingsdjupet?

Vrid på djupjusteringsratten som sitter fram på hyveln. En skala visar djupet i mm. För finjustering, vrid långsamt samtidigt som du kontrollerar djupet med ett mätinstrument. Rekommenderat djup för allmän hyvling är 0,5–1,0 mm.

Kan jag använda PT260 för falsning?

Ja, PT260 stödjer falsning upp till 12 mm djup. Ta bort dammpåsen, ställ sedan in falsdjupet med hjälp av sidostyret och djupstoppet. Se till att arbetsstycket är ordentligt fastklämt.
Använd falsningskantsstyrningen för exakta resultat.

Hur ansluter jag en dammsugare för dammutsug?

Hyveln har en dammport (35 mm diameter) på sidan. Anslut en standardslang från dammsugaren direkt eller använd en adapter (medföljer inte). För optimal dammuppsamling, ställ in dammsugaren på hög sugkraft och töm påsen regelbundet.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll händerna borta från bladområdet. Använd spärrbrytaren för att förhindra oavsiktlig start. Använd aldrig utan bladskydd. Koppla bort strömmen före underhåll. Dubbelisolation innebär att jordning inte behövs, men använd ett godkänt uttag.

Hur ofta ska jag rengöra och smörja hyveln?

Rengör hyveln efter varje användning genom att ta bort damm från höljet och fläktbladen. Smörj lagren och rörliga delar var 20:e drifttimme eller när bullret ökar. Använd litiumbaserat fett sparsamt.

Vilka tillbehör finns till PT260?

Tillbehör inkluderar reservblad, en slipsten för att slipa blad, en dammpåse och ett sidostyr. Vissa tredjepartsleverantörer erbjuder djupmätare och kantsstyrningar. Kontrollera din lokala järnhandel.

Kan jag använda hyveln på olika träslag?

Ja, PT260 kan hyvla mjukträ, hårdträ och kompositbrädor. För hårdträ, minska skärdjupet till 0,5 mm för att undvika stopp. Mata alltid med fibrerna. Förborra kvistar vid behov.

Hur förvarar jag hyveln säkert?

Förvara på en torr plats, borta från fukt. Ställ in djupet på noll och lås strömbrytaren. Rengör bladen och applicera ett tunt lager olja för att förhindra rost. Använd den medföljande förvaringslådan om tillgänglig.

Vad ska jag göra om motorn inte startar?

Kontrollera strömsladden och uttaget. Se till att spärrbrytaren är urkopplad. Inspektera kolborstarna för slitage – byt ut om de är kortare än 5 mm. Om den fortfarande inte går, kontakta Cotech service för motorreparation.

BRUKSANVISNING PT260 Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen och spara den för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

1. Säkerhet

Varning! När du använder detta verktyg ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas för att minska risken för brand, elektrisk chock och personskada. Läs alla dessa instruktioner innan du använder produkten och spara dessa instruktioner.

1. Håll arbetsplatsen ren.

Belamrade ytor och bord inbjuder till olyckor.

2. Tag hänsyn till arbetsmiljön.

Utsätt inte verktygen för regn. Använd inte verktygen i fuktiga eller våta utrymmen. Håll arbetsplatsen väl upplyst.

Använd inte verktygen i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

3. Undvik elektrisk chock.

Undvik kroppskontakt med jordade föremål som t.ex. vattenledningar, element, köksspisar och kylskåp.

4. Håll andra människor på avständ.

Låt inga människor, speciellt inte barn, som inte deltar i arbetet röra vid verktyget eller dess skarvsladdar. Håll dem på avstånd från arbetsplatsen.

5. Förvara verktyget i ett säkert utrymme.

När verktygen inte används, förvara dem i ett torrt låst utrymme utom räckhåll för barn.

6. Överbelasta inte verktyget.

Det gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.

7. Använd rätt verktyg.

Pressa inte små verktyg att utföra stora jobb som kräver kraftfulla verktyg. Pressa inte ett verktyg eller en tillsats att göra ett arbetsmoment som den inte är gjord för; använd t.ex. inte en cirkelsåg för att kapa trädgrenar eller timmer.

8. Bär lämplig klädsel.

Bär inga löst sittande kläder eller smycken, de kan fastna i roterande delar. Halksäkra skor rekommenderas vid arbete utomhus. Bär hårnät eller liknande om du har långt hår.

9. Bär alltid skyddsutrustning.

Bär skyddsglasögon. Använd också dammfilter eller skyddsmask vid dammande arbeten.

10. Använd utsugningsutrustning.

Om verktyget är förberett för anslutning av utrustning för utsugning och uppsamling av damm, se till att utrustningen är ansluten och korrekt använd.

11. Misshandla inte nätsladden.

Ryck inte i sladden, utan dra i stickproppen när du ska ta ur den ur vägguttaget. Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter.

12. Spänn fast arbetsstycket ordentligt.

När det är möjligt, använd tvingar eller skruvstäd för att spänna fast arbetsstycket. Det är säkrare än att hålla fast arbetsstycket med ena handen.

13. Sträck dig inte för långt.

Se till att du hela tiden står säkert med god balans.

14. Håll verktygen i trim.

Se till att de är rena och eggarna vassa för optimal effekt och ett säkert resultat. Följ manualens rekommendationer för smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera nätsladden regelbundet. Om den är skadad ska den bytas av en kvalificerad servicetekniker. Syna alla skarvsladdar regelbundet så att de inte är skadade. Se till att maskinens/ verktygets handtag och reglage är torra, rena och helt fria från olja, fett etc.

15. Slå av strömmen.

Dra ur stickproppen och tryck in nödstopp före service och vid byte av tillbehör som hyvelstål, borrar, stål, slipband eller blad.

Svenska

16. Ta bort alla nycklar och serviceverktyg.

Gör det till en vana att kontrollera att alla nycklar och serviceverktyg är borttagna från maskinen innan du slår på strömmen.

Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter in stickproppen.

18. Använd rätt skarvsladdar.

Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk. Använd skarvsladdar med tillräcklig ledararea och rulla ut hela sladden.

19. Använd sunt förnuft och var försiktig.

Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment, så att du kan utföra det på ett säkert sätt. Använd inte maskinen/ verktyget när du är trött, påverkad av mediciner etc.

20. Kontrollera följande innan du startar verktyget:

• Att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion.
• Att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade.
• Att inga rörliga delar kan fastna.
• Att ingen defekt har uppstått.
• Andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande.

Ett skydd eller någon annan del som skadats, skall repareras fackmässigt eller bytas ut. Skadade nätsladdar och strömbrytare ska alltid bytas ut av fackman. Använd aldrig verktyget om du inte kan stänga av eller starta det på ett betryggande sätt.

21. Använd rekommenderade tillbehör.

Användning av ej rekommenderade tillbehör kan vålla olyckor eller risk för personskada.

22. Repareras endast av kvalificerad tekniker.

Verktyget överensstämmer med gällande säkerhetskrav. Reparationer av verktyget ska alltid utföras av fackman, med originalreservdelar, annars kan verktyget vålla olyckor eller risk för personskada.

Särskilda säkerhetsinstruktioner för rikt- och planhyvel

• Använd aldrig maskinen utan att skydden är hela och på plats samt injusterade.
• Använd aldrig hyvelstål som är slöa då detta ökar risken för bakslag.
• Vid rikthyvling måste den del av kuttern som inte används täckas av kutterskyddet.
• Vid rikthyvling av korta arbetsstycken skall en påskjutare användas.
• Rikthyveln skall inte användas för hyvling av falsar, sinkar, slitstappar eller profiler.
• Funktionen hos bakslagspärren och matarvalsarna skall kontrolleras med jämna mellanrum för att säkerställa säker användning.
• Vid rikt eller planhyvling skall en spånsug anslutas till spånhyven.

Produktmärkning

Läs hela bruksanvisningen!

Använd alltid skyddsglasögon eller visir och andningsskydd.

Använd alltid hörselskydd.

Svenska

2. Slutmontering

2.1 Sätt dit benen mot chassiet och skruva fast dem med sexkantskruv M8 x 16, fjäderbricka B8 och sexkantmutter M8.
2.2 Skjut på gummitassarna på benändarna.
2.3 Skruva fast spånutkastet med de fyra medlevererade plåtskruvarna.
2.4 Skruva loss fästskenorna för inmatningsbordet för planhyvling, montera bordet och skruva fast det med skenorna.
2.5 Lägg på utmatningsbordet och lås det med de två låsarmarna.

2.6 Skruva fast anhållsfästet i inmatningsbordet med 2 st. M8 sexkantskruvar.

Dra spaken utåt. Då kan den svängas åt höger eller vänster.

2.7 Skjut in skruvskallarna i spåret på anhållet och sätt fast det i segmentet med de två självlåsande muttrarna M6. Sätt sedan fast täckplåten på anhällsfästet med 2 st. M4x8 skruvar med cylinderskalle samt brickor.

2.8 Demontera de båda övre kupolmuttrarna och brickorna. Sätt fast strömbrytarens fästbygel på skruvarna. Montera brickorna och dra fast kupolmuttrarna.

3. Inställning av anhåll

Vrid ställskruvarna på anhållet in och ut efter behov för exakt segmentstopp på 45° och 90°. Obs! Smörj alla glidytor.

• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med angiven märkspänning på motorns märkplåt.
• Anslut maskinen med en jordad skarvsladd till ett jordat vägguttag.

5. Strömbrytare

Alla strömbrytare har nollspänningsutlösning för att hindra att hyveln går igång efter strömavbrott.

Viktig anvisning!

• Det finns två strömbrytare på panelen.
• Den högra är huvudbrytaren med Ospänningsutlösare.
• Den vänstra är lägesbrytare för att växla mellan rikthyvling och planhyvling.
• För er egen säkerhet ställ alltid brytaren i "O" läge när maskinen inte används.

I leveransen ingår en stos med anslutning för 100 mm diameter. Använd alltid någon form av spånsug vid hyvling.

7. Rikthyvling

Följande måste utföras före rikthyvling.

7.1 Ställ lägesbrytaren i rikthyvlingsläge

7.2 Ställ in planhyvlingsbordet på ca 2/3 av max. kapacitet och stoppa in spånhuven. Veva upp bordet och lås huven. Se till att uttaget på ovansidan av spånhuven läser mot spindeln ovanför. OBS! Om spånhuven inte monteras fungerar inte säkerhetsbrytaren och maskinen startar inte.
7.3 Se till att det demonterbara rikthyvlingsbordet är låst så att säkerhetsbrytaren frikopplas.

OBS! Om inte låsarmarna är i rätt position startar inte hyveln.

Om maskinen ändå inte startar kontakta vår kundservice.

7.4 Du ställer in höjden med spaken på hyvelns vänstra sida. När du lyft lässpaken kan du ställa in skyddet i sidled med lagom brett gap för brädan vid rikthyvling. Sänk lässpaken för att låsa skyddet i läge.

Tryck brädan mot inmatningsbordet och ställ in kutterskyddet i höjd med vänster hand (brädan ska nätt och jämnt kunna gå igenom gapet). Starta motorn och mata sakta och stadigt igenom brädan över kuttern. Låt händerna glida över kutterskyddet.

7.5 Vid rikthyvling av kanter börjar du med att lossa lässpaken för kutterskyddet och ställa in gapet efter brädans tjocklek. Den fjädrande plastbiten på skyddets högerkant bör trycka lätt mot brädan. Lås skyddet i läge och starta motorn. För brädan längsamt och stadigt över kuttern. Se till att anhållet står i exakt 90° vinkel (eller annat önskat gradtal) mot utmatningsbordet och tryck brädan mot anhållet och neråt vid matningen .

Följande måste utföras före planhyvling.

8.1 Ställ lägesbrytaren i planhyvlingsläge
8.2 Vrid inställningsratten för rikthyvlingsbordet moturs och tag ut spånhuven.
8.3 Fäll ut låsarmarna för rikthyvlingsbordet och tag bort bordet. Dra ut kutterskyddet utanför bordet och ställ det i toppläge.
8.4 Sväng in utkasthuven över kuttern och sätt på spånhuven. Lås med kutterskyddet. Spånhuven fungerar som kutterskydd vid planhyvling.

OBS! Arbeta aldrig med maskinen utan monterad och läst spånhuv.

Skyddsbrytare förhindrar start vi felaktigt monterad utkasthuv.

8.5 Ställ om maskinen för planhyvling enligt ovan. Ställ in planhyvlingsbordet till önskad materialtjocklek.

Max. avverkning 3 mm. (OBS! Mät i båda ändarna av arbetsstycket).

Starta maskinen och mata in arbetsstycket med den hyvlade ytan nedåt och skjut sakta på tills att matarrullarna greppar tag. Om arbetsstycket är kilformat, mata in den tjockaste änden först.

9. Byte/Inställning av engångs kutterstål

Obs! Dra ur stickproppen ur uttaget före service!

Ta bort anhållet. Lossa sexkantskruvarna på låskilen (som trycker kutterstålet mot kuttern) med medföljande 10 mm fast nyckel genom att vrida dem medsols inåt. Ta ut kutterstål och kilen ur spåret på kuttern. Rengör kil, spår och kutterstål från skräp, spån och damm med en oljad trasa. Vänd kutterstålet eller byt ut det. Sätt in stål och kil i spåret igen och lås dem i läge genom att vrida skruvarna motsols (men dra bara lite så att de inte faller ur). Kontrollera hur mycket kutterstålet sticker ut ovanför utmatningsbordet med mall eller linjal på utmatningsbordet.

Max. utstick över utmatningsbordet: 0,1 mm. Gör på samma sätt med det andra kutterstålet.

Justera utsticket med medföljande 3 mm insexnyckel genom att vrida kilens tre ställskruvar ut och in efter önskan. Efter korrekt inställning drar du åt sexkantskruvarna igen. Börja med skruven i mitten.

Obs! Använd inte en 10 mm nyckel med längre skaft än den som medföljer för att undvika att dra sönder gångorna. Byt genast ut en låskil med förstörd gånga.

Svenska

10. Remspänning

Kontrollera drivremmens spänning efter de fem första drifttimmarna. Ta bort kupolmuttern som håller fast remkåpan (215). Kontrollera spänningen genom att trycka mot remmen som bilden visar. Remmen bör kunna tryckas ca 15 - 20 mm.

Rengör regelbundet planhyvlingens matarväxel med borste eller tryckluft. Smörj regelbundet alla smörjställen och kedjor med några droppar motorolja. Se till att det inte kommer någon olja eller annat smörjmedel på växeln drivrem.

11.1 Rengör regelbundet planhyvlingsbordets gångspindlar och smörj dem med oljesprej (t. ex. WD 40). Använd inte vanlig motorolja.

11.2 Se till att in- och utmatningsborden samt planhyvlingsbordet är fria från harts och kåda. Rengör dem regelbundet och vaxa sedan in dem med lämplig glidsprej så att ämnena glider bättre.

12. Användarens ansvar

Den här maskinen fungerar i enlighet med beskrivningen i denna instruktion om den installeras, används, underhålls och repareras enligt bifogade instruktioner.

Maskinen måste kontrolleras regelbundet. Defekt utrustning (inklusive anslutningskabel) får inte användas. Delar som är trasiga, saknas, utslitna, deformerade eller på annat sätt skadade måste bytas ut omedelbart. Skulle sådan reparation eller utbyte bli nödvändigt, rekommenderas att det utförs av kvalificerad tekniker.

Maskinen eller maskinens delar får inte ändras från det ursprungliga utförandet. Användaren av maskinen har ensam ansvaret för alla eventuella felfunktioner som kan förorsakas av felaktig användning, ej auktoriserade modifieringar, felaktigt underhåll, skador eller felaktiga reparationer.

13. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Svenska

14. Tekniska data

Bordsyta, rikthyvel: 260 x 1000 mm

Bordsyta, planhyvel: 250 x 400 mm

Max. hyvlingsbredd: 260 mm

Max. tjocklek, planhyvling: 155 mm

Max. spåntjocklek: 3 mm

Kutter diameter: 63 mm

Kutterstål: 2 par

Kuttervarvtal: 6500 v/min

Matning (planh.): 5 m/min

Motorvarvtal: 2800 v/min

Max. lutning av anhåll: 45°

Bordshöjd: 860 mm

Vikt: 60 kg

Ljudnivå: 75,7 dB (A) obelastad, 90,3 dB (A) belastad

Motor: 2,2 kW/3hk, 230V, 50Hz

Norsk

22. Repareres kun av kyndig tekniker!