LXC JS18 - Sag Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs stikksag
Merke	Cocraft
Modell	LXC JS18
Varenummer	41-1373
Tomgangshastighet	0–2200 slag/min
Bladholder	T-skaft
Sagkapasitet i tre	40 mm
Sagkapasitet i stål	4 mm
Bladhelningsområde	0–45° (venstre og høyre)
Pendelinnstillinger	4 posisjoner (0–3)
Arbeidslys	LED
Vekt (uten batteri)	1.6 kg
Strømkilde	18V litium-ion-batteri (LXC-serien)
Batteritilkobling	Glidespor med klikklås
Støvavsugport	Ja
Fotplatejustering	Verktøyfri, glidende og helning
Sikkerhetsfunksjoner	Overbelastningsbeskyttelse, overopphetingsbeskyttelse, dyputladingsbeskyttelse, avtrekkerlås
Støynivå (LpA)	77.1 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrasjonsnivå (treskjæring)	9.522 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vibrasjonsnivå (metallskjæring)	7.419 m/s² (K=1.5 m/s²)
Anbefalte tilbehør	Fintannede blader til metall, smøring/kjølevæske
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut, hold ventilasjonsspor frie
Oppbevaring	Oppbevares tørt, lad batteriet helt før langvarig lagring

Ofte stilte spørsmål - LXC JS18 Cocraft

Hvordan bytter jeg sagbladet på Cocraft LXC JS18?

Fjern alltid batteriet først. Drei bladklemmen låsen til den stopper. Sett inn det nye bladet (T-skaft) helt til bunnen. Hold bladet nede og slipp klemmen låsen for å feste det. Kontroller at det er låst godt. Bruk hansker da bladet er skarpt.

Hvordan justerer jeg fotplatevinkelen?

Fjern batteriet. Løsne de to unbrakoskrue låsene på fotplaten. Skyv fotplaten bakover og vipp til ønsket vinkel (0°, 22.5° eller 45° venstre eller høyre). Stram skruene. Test først på skrapved for å sikre nøyaktighet.

Hva betyr pendelinnstillingene?

Pendelbevegelsen kan stilles inn i 4 posisjoner: 0 for metall/plast (ingen pendel), 1 for hardtre/plast, 2 for tre, 3 for mykt tre (maksimal pendel for raske kutt). Juster velgerknappen deretter.

Hvordan starter og stopper jeg stikksagen?

Først, sett inn et ladet batteri til det klikker. Hold avtrekkerens sikkerhetsfanger (venstre eller høyre). Trekk avtrekkeren for å starte. Slipp sikkerhetsfangeren for å låse avtrekkeren på. For å stoppe, slipp avtrekkeren. Variabel hastighet kontrolleres av avtrekkertrykk.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker stikksagen?

Bruk alltid øyevern, hørselvern og støvmaske. Hold hendene unna bladet. Fest arbeidsstykket. Ikke bruk sløve blader. Fjern batteriet før justeringer. Unngå kontakt med skjulte ledninger. Bruk jordfeilbryter (RCD) ved utendørs bruk.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg stikksagen?

Hold motorventilasjonssporene rene. Tørk stikksagen med en fuktig klut med milde rengjøringsmidler. Bruk aldri løsemidler. Oppbevares tørt og utilgjengelig for barn. Lad batteriet helt før langvarig lagring.

Hvorfor starter ikke stikksagen?

Mulige årsaker: batteri utladet (lad det), overbelastning eller overopphetingsbeskyttelse utløst (la det kjøle seg ned og start på nytt), defekt avtrekker (kontakt kundeservice). Sjekk også at avtrekkerens sikkerhetsfanger ikke er låst.

Kan jeg gjøre dyppkutt med denne stikksagen?

Ja, men kun i myke materialer som tre. Plasser forsiden av fotplaten på arbeidsstykket, vipp sagen fremover, start bladet på full hastighet, sving deretter sagen sakte ned for å kutte inn i materialet. Alternativt, bor et start hull.

Hvilken type batteri bruker LXC JS18?

Den bruker et 18V litium-ion-batteri fra Cocraft LXC (Lithium Xross Connect) serien. Bruk kun batterier beregnet for denne serien for å unngå brann eller skader.

Hvordan kaster jeg stikksagen på riktig måte?

Ikke kast den med husholdningsavfall. Lever den til et lokalt gjenvinningsanlegg eller returner den til kjøpsstedet. Dette bidrar til å forhindre miljø- og helsefarer.

BRUKSANVISNING LXC JS18 Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Justering av fotplatta

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

Generelle sikkerhetsforskrifter - Elektriske håndverktøy

Advarsel! Les gjennom hele instruksjonen. Hvis ikke instruksjonen følges, dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN.

Med «elektrisk håndverktøy» i teksten nedenfor, menes verktøy koblet til strømnettet eller batteri drevne håndverktøy.

1) Arbeitsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Kontakten til det elektriske verktøyet må passe i veggkontakten. Kontakten må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Påse at ikke strømledningen blir skadet. Bær ikke apparatet i strømledningen. Dra heller ikke i strømledningen når kontakten skal fjernes fra strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte kontakter kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal en benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trøtt eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen när strømbryteren står i posisjon ON, kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Bruk og service av det ladbare håndverktøyet

a) Lad batteriene kun med lader som er bestemt av produsenten. En lader som er beregnet for en type batteri kan forårsake brann när den blir brukt til en annen type batterier.
b) Ladbare håndverktøy må kun brukes med egnede batterier. Bruk av annet batteri kan føre til skade eller brann.
c) Når batteriet ikke er i bruk, må det oppbevares på god avstand fra metallgjenstander som; mynter, nøkler, spiker, skruer o.l. som kan lede strøm fra den ene batteripolen til den andre. Kortslutting av batteripolene kan forårsake brann eller brannskader.
d) Hvis batteriet vannskjøttes kan syre lekke ut. Unngå kontakt med batterisyre. Hvis du ved et uhell skulle komme i kontakt med batterisyre må du straks skylle deg med vann. Dersom syren kommer i kontakt med øynene, må lege oppsøkes. Syre fra batteriet kan forårsake irritasjon og brannskader.

6) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Sikkerhetstiltak ved bruk av stikksag

Advarsel: Ta alltid batteriet ut av sagen før justering, service eller vedlikehold.

1. Hold et godt grep på den isolerte delen på sagen mens arbeidet utføres, spesielt när det kan være fare for at sagbladet kan komme i kontakt med skjulte strømførende ledninger eller sin egen ledning. Dersom sagbladet kommer i kontakt med strømførende ledninger kan metaldelene på det elektriske verktøyet lede strømmen og gi brukeren elektrisk støt.
2. Hold hender borte fra bladet og andre bevegelige deler.
3. Strekk deg ikke under emnet som sages. Vær ekstra forsiktig dersom bladet eller hånden er skjult ved saging. Påse at det er fritt på undersiden av materialet som skal sages.
4. Bruk ikke sløve eller skadede sagblader. Bøyde sagblader kan lett brytes av eller forårsake kast.
5. Start motoren og la den gå opp i maksimalt turtall, før sagen føres mot arbeidsemnet.
6. Påse at fotplaten ligger an mot arbeidsstykket under hele arbeidsoperasjonen. Vær ekstra forsiktig når fotplaten er vinklet, da dette kan føre til feilbelastet sagblad sideveis.

7. Fest arbeidsemnet med en tvinge, skruestikke eller liknende.

8. Kontroller at innstillingene er riktige, og at bladet er godt festet, før du starter sagingen.

9. Påse at sagbladet har stanset helt opp før maskinen tas ut fra sagesporet.
   Bladet må ikke bremses ved at det trykkes mot arbeidsemnet.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Les hele bruksanvisningen.

Bruk alltid hørselsvern.

Benytt alltid vernebriller.

Benytt alltid åndedrettsvern.

Hold batteriet på god avstand fra varme, som f.eks. vedvarende sollys, åpen flamme, vann og fuktighet. Fare for eksplosjon.

Kun til bruk innendørs.

1. Bryter for LED-lampe
2. Sperre for strømbryter
3. Strømbryter
4. Bryter for justering av pendelbevegelse
5. LED-belysning
6. Justering for hurtigfeste
7. Beskyttelse for sagbladet
8. Støtterulle
9. Batteritilkobling
10. Motorens ventilasjonsåpninger
11. Uttak for støvsuger
12. Fotplate

Montering og justering

Advarsel: Ta alltid batteriet ut av sagen før justering, service eller vedlikehold.

Montering av sagblad

Advarsel: Sagbladet er skarpt, bruk arbeidshansker som beskyttelse når du dterer det.

1. Vri på bryteren for hurtigfeste til det stopper.
2. Sett på plass sagbladet og trykk bladet ned til det når bunden. Hold bladet nedtrykt og slipp bryteren opp igjen.

Advarsel: Ikke slipp taket på sagbladet før eren fjærer tilbake og bladet sitter fast.

1. Kontroller at bladet sitter skikkelig godt fast.

1. Vri på bryteren for hurtigfeste til den stopper.

Advarsel: Hold sagbladet fast når du virir bryteren. Sagbladet vil fjære ut når teren dreies. Sagbladet kan løsne og skade deg eller gjenstander rundt deg.

1. Monter et nytt sagblad. Følg beskrivelsene over.

Justering av fotplate

Fotplaten (6) kan vinkles til maks 45° til høyre eller venstre.

1. Skru løs de to inseksskruene som holder fotplaten.
2. Trekk fotplaten bakover, drei til ønsket vinkel og fest den igjen.
3. Du kan også bruke en av de faste vinklene, 22,5° eller 45° (se merkingen på fotplaten).
4. Skyv så fotplaten til ønsket posisjon før du fester den igjen.

Viktig! Foreta en test på et prøvestykke før du er det aktuelle arbeidsemnet, for å forsikre om at du har stilt inn på riktig vinkel.

Innstilling av pendling

Med justerbar pendlende bevegelse kan sagingen tilpasses materialet. Drei bryteren (4) til ønsket innstilling.

- Posisjon 0: Metall, stål, hard plast eller gummi (ingen pendelbevegelse)

- Posisjon 1: Metaller (som ikke er jernholdige), hardt tre eller hard plast

- Posision 2: Tre

- Posisjon 3: Mykt tre (største pendelbevegelsen som gir høyest avvirkning)

På/Av

1. Skyv batteriet inn på plass og påse at det klikker på plass.
2. Hold strømbryterens sikkerhetssperre inne, til høyre eller venstre. Når sperren stilles i midtre posisjon er strømbryteren låst.
3. Trykk inn strømbryteren for å starte sagen. Slipp sikkerhetssperren og juster hastigheten med strømbryteren.
4. Slå av ved å slippe opp strømbryteren.

• Hold verktøyet med et stabilt grep. Pass på at sagbladet ikke er i kontakt med arbeidsemnet og trykk deretter på strømbryteren for å starte sagen. La motoren gå opp i turtall før du begynner å sage.
• Press ikke stikksagen hardt framover, men la sagbladet giøre jobben.
• Hold ikke hånden på undersiden av arbeidsemnet hvor du ikke kan se sagbladet.

Hulltaking

Vær ekstra forsiktig ved hulltaking. Dette egner seg kun i myke materialer som f.eks. tre.

1. Vinkle stikksagen framover slik at den hviler på den fremre delen av fotplaten. Pass på at ikke sagbladet kommer i kontakt med arbeidsemnet.
2. Start motoren og senk stikksagen sakte og forsiktig slik at sagbladet jobber seg inn i arbeidsemnet til hele fotplaten hviler mot arbeidsemnet.

(Alternativet til hulltaking er å bore et passe stort hull til stikksagbladet og starte sagingen i hullet).

Saging i metall

• Vær forsiktig, for sagbladet har lett for å bøye seg.
- Hvis sagen begynner å vibrere mye, bør du skifte til et mer fintannet sagblad.
- Hvis sagbladet blir veldig varmt bør hastigheten senkes.
- Bruk en type smøring/kjøling på sagbladet, som f.eks. alkohol til aluminium og olje til stål.
- Ved saging i tynt metall kan det være smart å feste et stykke tynn plywood etc. med tvinger på hver side av metallbiden. Sag deretter gjennom alle lagene.

Overbelastning og beskyttelse

Stikksagen/batteriet er utstyrt med diverse beskyttelser og vern for å unngå skader.

• Ved kortvarig høy belastning kan overbelastningsvernet skru av stikksagen/batteriet. Beskyttelsen stilles tilbake av seg selv. Slipp opp strømbryteren og vent i noen sekunder. Pass på at stikksagen ikke er belastet, og start den på nytt. Den skal nå virke normalt igjen.
• Ved høy belastning over lengre tid kan et overopphetingsvern skru av stikksagen/batteriet. Beskyttelsen stilles seg tilbake selv, men stikksagen kan ikke startes før temperaturen har sunket til et sikkert nivå. La stikksagen avkjøles før den tas i bruk igjen. Unngå å utsette stikksagen for direkte sollys over lengre tid. Dette kan føre til at overopphetingsvernet aktiveres.
• Batteriet har et underspenningsvern som virker inn når batteriet er utladet. Underspenningsvernet skrur av stikksagen automatisk og batteriet må lades.

Stell og vedlikehold

• Hold alltid motorens ventilåpningen frie for smuss.
• Rengjør sagen med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Hvis stikksagen ikke skal brukes på en stund skal batteriet være fulladet når maskinen stues vekk.
• Når stikksagen ikke er i bruk skal den lagres tørt og utilgiengelig for barn.

Feilsøking

Stikksagen starter ikke.	Batteriet er utladet. Lad batteriet.Overbelastnings- eller overopphetingsvernet er aktivert. La stikk-sagen hvile i noen sekunder eller avkjøles før arbeidene gjenopptas.Defekt strømbryter. Kontakt kundeservicen.
Stikksagen stenges eller går sakte.	Batteriet er utladet. Lad batteriet.Overbelastnings- eller overopphetingsvernet er aktivert. La stikk-sagen hvile i noen sekunder eller avkjøles før arbeidene gjenopptas.Hvis problemet ikke løses med dette, sjekk om stikksagen er over-belastet. Reduser belastningen.Er arbeidsoppgavene passende for stikksagens kapasitet?

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder innenfor E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte.

Vinkling av fotplate 0–45°

Justerbar pendelbevegelse 4 trinn

Belysning LED

Lyd LpA = 77,1 dB(A), unøyaktighet KpA = 3 dB(A)

LwA = 88,1 dB(A), unøyaktighet KwA = 3 dB(A)

Bruk hørselvern när

lyden oversiger 80 dB(A)

Vibrasjonsverdi tre a_n=9,522 m/s^2, K=1,5 m/s^2

Vibrasjonsverdi metall a_h=7,419 m/s^2, K=1,5 m/s^2

Vekt 1,6 kg (uten batteri)

Vibrasjon

• Måling av vibrasjonsnivå (vektorsum i tre ledd) og lydverdier som oppgis i denne bruksanvisningen er utført i henhold til målemetode som er standardisert i EN 60745. Disse verdiene kan brukes til sammenlikning av forskjellige typer elektriske håndverktøy.
• Målemetoden kan også benyttes til foreløpige målinger av vibrasjonsbelastningen.
• Vibrasjonsnivået som er oppgitt gjelder når det elektriske håndverktøyet brukes som beskrevet i bruksanvisningen. Hvis verktøyet skal brukes til andre formål og med annet tilbehør eller ikke er tilstrekkelig vedlikeholdt kan vibrasjonsnivået øke betraktelig.
• For å få en grundig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør man også ta i betraktning den tiden håndverktøyet er frakoblet eller er i gang uten å bli brukt. Dette reduserer vibrasjonsbelastningen betydelig for den totale arbeidsperioden. Når man skal vurdere sikkerhetstiltak mot vibrasjonenes påvirkning på operatøren bør det tas hensyn til alle typer bruk av håndverktøyet.

Pistosaha

Tuotenro 41-1373 Malli DMQ013-180