LXC JS18 - Såg Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös sticksåg
Märke	Cocraft
Modell	LXC JS18
Artikelnummer	41-1373
Tomgångshastighet	0–2200 slag/min
Bladhållare	T-skaft
Sågkapacitet i trä	40 mm
Sågkapacitet i stål	4 mm
Bladets lutningsområde	0–45° (vänster och höger)
Pendelinställningar	4 lägen (0–3)
Arbetsljus	LED
Vikt (utan batteri)	1,6 kg
Strömkälla	18V litiumjonbatteri (LXC-serien)
Batterianslutning	Glidspår med klicklås
Dammutsugningsport	Ja
Sågplattans justering	Verktygslös, glid- och lutning
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd, överhettningsskydd, djupurladdningsskydd, avtryckarlås
Bullernivå (LpA)	77,1 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrationsnivå (träsågning)	9,522 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrationsnivå (metallsågning)	7,419 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rekommenderade tillbehör	Fintandade blad för metall, smörjning/kylmedel
Underhåll	Rengör med fuktig trasa, håll ventilationsöppningarna fria
Förvaring	Förvara torrt, ladda batteriet fullt före långtidsförvaring

Vanliga frågor - LXC JS18 Cocraft

Hur byter jag sågbladet på Cocraft LXC JS18?

Ta alltid bort batteriet först. Vrid bladklämmans lås tills det tar stopp. Sätt i det nya bladet (T-skaft) hela vägen ner. Håll bladet nedtryckt och släpp klämlåset för att låsa fast det. Kontrollera att det sitter ordentligt. Använd handskar eftersom bladet är vasst.

Hur justerar jag sågplattans vinkel?

Ta bort batteriet. Lossa de två insexlåsskruvarna på sågplattan. Skjut sågplattan bakåt och luta till önskad vinkel (0°, 22,5° eller 45° vänster eller höger). Dra åt skruvarna. Testa på spillträ först för att säkerställa noggrannhet.

Vad betyder pendelinställningarna?

Pendelfunktionen kan ställas in i 4 lägen: 0 för metall/plast (ingen pendel), 1 för hårt trä/plast, 2 för trä, 3 för mjukt trä (maximal pendel för snabba snitt). Justera väljarknappen därefter.

Hur startar och stoppar jag sticksågen?

Sätt först i ett laddat batteri tills det klickar. Håll avtryckarens säkerhetsspärr (vänster eller höger). Dra i strömavtryckaren för att starta. Släpp säkerhetsspärren för att låsa avtryckaren på. För att stoppa, släpp strömavtryckaren. Variabel hastighet styrs av avtryckarens tryck.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta när jag använder sticksågen?

Använd alltid ögonskydd, hörselskydd och dammmask. Håll händerna borta från bladet. Säkra arbetsstycket. Använd inte slöa blad. Ta bort batteriet före justeringar. Undvik kontakt med dolda ledningar. Använd jordfelsbrytare vid arbete utomhus.

Hur rengör och underhåller jag sticksågen?

Håll motorns ventilationsspringor rena. Torka av sticksågen med en fuktig trasa med endast milda rengöringsmedel. Använd aldrig lösningsmedel. Förvara på en torr plats utom räckhåll för barn. Ladda batteriet fullt före långtidsförvaring.

Varför startar inte sticksågen?

Möjliga orsaker: batteriet är urladdat (ladda det), överbelastnings- eller överhettningsskydd har löst ut (låt svalna och starta om), felaktig avtryckare (kontakta kundservice). Kontrollera även att avtryckarens säkerhetsspärr inte är låst.

Kan jag göra sticksnitt med denna sticksåg?

Ja, men endast i mjuka material som trä. Placera sågplattans framkant på arbetsstycket, luta sågen framåt, starta bladet i full hastighet, sväng sedan långsamt ner sågen för att skära in i materialet. Alternativt, borra ett starthål.

Vilken typ av batteri använder LXC JS18?

Den använder ett 18V litiumjonbatteri från Cocraft LXC (Lithium Xross Connect) serien. Använd endast batterier avsedda för denna serie för att undvika risk för brand eller skada.

Hur gör jag mig av med sticksågen på rätt sätt?

Kasta den inte med hushållsavfall. Lämna den till en återvinningsanläggning eller lämna tillbaka den till inköpsstället. Detta hjälper till att förhindra miljö- och hälsorisker.

BRUKSANVISNING LXC JS18 Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget.
Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. rör, element, köksspis och kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden.
Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används i fuktig miljö, använd ett vägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att vid behov använda skydds utrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stick proppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det elektriska handverktyget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används på ett korrekt sätt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa förebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan påverka funktionen hos det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör etc. enligt dessa instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras.

Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

5) Användning och service av det laddbara handverktyget

a) Ladda batteriet endast med en laddare som är utvald av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteri kan orsaka brandrisk om den används till en annan typ av batteri.
b) Använd laddbara handverktyg endast tillsammans med därför ämnade batterier. Användning av andra batterier kan orsaka skade- och brandrisk.
c) När batteriet inte används, förvara det på avstånd från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa kontakt från den ena batteripolen till den andra. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador eller brand.
d) Om batteriet misshandlas kan syra läcka ut. Undvik kontakt med syran. Om du av misstag kommer i kontakt med syran, spola med vatten. Om syran kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare. Syra som kommer från batteriet kan orsaka irritation och brännskador.

6) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med original-reservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverktyget behålls.

Säkerhetsinstruktioner - Sticksåg

Varning: Ta alltid ut batteriet ur sticksågen före justering, service eller underhåll.

1. Håll sticksågen där greppytan är isolerad när arbeten utförs där det kan finnas risk för att sågbladet kan komma i kontakt med dolda spänningsförande ledningar eller sticksågens egen sladd. Sågblad som kommer i kontakt med spänningsförande ledningar kan orsaka att exponerade metalldelar på sticksågen blir spänningsförande vilket skulle kunna ge användaren en elektrisk stöt.
2. Håll undan händerna från bladet och andra rörliga delar.
3. Sträck dig inte under materialet som sågas. Var extra försiktig om bladet eller handen är skymda vid sågning. Se till att det är fritt på undersidan av materialet som ska sågas.
4. Använd inte slöa eller skadade sågblad. Böjda sågblad kan lätt brytas av eller orsaka kast.
5. Låt sticksågen gå upp i fullt varv innan sågen förs mot arbetsstycket.
6. Se till att fotplattan ligger an mot arbetsstycket under hela arbetsmomentet. Var extra försiktig vid vinklad fotplatta då det är lätt att felbelasta sågbladet i sidled.

7. Säkra arbetsstycken med tving, skruvstycke etc.

8. Kontrollera att inställningarna är rätt och att bladet sitter fast i fästet innan sågningen påbörjas.

9. Se till att sågbladet har stannat helt innan maskinen tas ifrån sågsnittet, sågbladet får inte bromsas genom att trycka det mot arbetsstycket.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

Läs hela bruksanvisningen!

Använd alltid hörselskydd. Använd alltid skyddsglasögon. Använd alltid andningsskydd.

max 40 °C

Håll batteriet på avständ från värme, t.ex. ihållande solljus eller öppen eld, vatten och fukt. Risk för explosion.

Endast för inomhusbruk.

Utsätt inte produkten för regn, vatten eller annan vätska.

Produktbeskrivning

1. Strömbrytare för LED-belysning
2. Spärr för strömbrytare
3. Strömbrytare
4. Vred för justering av pendelrörelse
5. LED-belysning
6. Reglage för snabbfäste
7. Sågbladsskydd
8. Stödrulle
9. Batterianslutning
10. Motorns ventilationsöppningar
11. Anslutning för dammutsug
12. Fotplatta

Montering och justering

Varning! Ta alltid ut batteriet ur sticksågen före justering, service eller underhåll.

Montering av sågblad

Varning! Sågbladet är vasst, använd skyddshandskar när du hanterar det.

1. Vrid reglaget för snabbfästet tills det tar stopp.
2. Sätt i sågbladet och tryck ner det i fästet tills bladet bottnar. Håll bladet nertryckt och släpp tillbaka reglaget.

Varning! Släpp inte sågbladet förrän reglaget fjädrat tillbaka och bladet sitter fast.

1. Kontrollera att sågbladet sitter fast ordentligt.

1. Vrid reglaget för snabbfästet tills det tar stopp.

Varning! Håll fast sågbladet när du vrider reglaget, sågbladet fjädrar ut när reglaget vrids. Sågbladet kan flyga ut och skada dig eller någon i din omgivning.

1. Montera ett nytt sågblad enligt ovan.

Fotplattan kan vinklas max 45° åt höger eller vänster.

1. Lossa de två insexskruvarna som håller fotplattan.
2. Dra fotplattan bakåt och vrid den till önskad vinkel och dra fast den igen.
3. Du kan också använda en av de fasta vinklarna 22,5° eller 45° (se märkningen på fotplattan).
4. Skjut då fram fotplattan till önskat läge innan du drar fast den igen.

Viktigt! Provsåga i ett testobjekt innan du sågar i det aktuella arbetsstycket för att försäkra dig om att vinkeln är rätt.

Inställning av pendling

Med justerbar pendelrörelse kan sågningen anpassas till materialet. Vrid reglaget (4) till önskat läge.

- Läge 0: Plåt, stål, hård plast eller gummi (ingen pendelrörelse)

- Läge 1: lcke järnhaltig metall, hårt trä, hård plast

- Läge 2: Trä

- Läge 3: Mjukt trä (störst pendelrörelse vilket ger högst avverkning)

På/av

1. Skjut in batteriet i batterianslutningen och se till att det klickar fast ordentligt.

2. Håll in strömbrytarens säkerhetsspärr, åt höger eller vänster. Med säkerhetsspärren i mittläget är strömbrytaren låst.

3. Tryck in strömbrytaren för att slå på sticksågen. Släpp säkerhetsspärren och reglera hastigheten med strömbrytaren.

4. Slå av genom att släppa strömbrytaren.

• Mät och märk ut såglinjen noga innan du börjar såga.
• Sätt fast små arbetsstycken med en tving eller liknande.
• Kontrollera att fotplattan är låst i 0°-läge innan du börjar såga.
• Om du är osäker på val av hastighet eller sågblad, provsåga i en provbit av samma material.

Sågning

• Håll sticksågen i ett fast grepp. Se till att sågbladet inte är i kontakt med arbetsstycket, tryck sedan på strömbrytaren och starta sticksågen. Låt motorn gå upp i varv innan du börjar såga.
• Tryck inte sticksågen hårt framåt utan låt sågbladet göra jobbet.
• Håll inte handen på undersidan av arbetsstycket, där du inte ser sågbladet.

Insågning

Var mycket försiktig vid insågning. Insågning är endast lämplig i mjuka material, t.ex. trä.

1. Luta sticksågen framåt så att den vilar på främre delen av fotplattan. Se till att inte sågbladet är i kontakt med arbetsstycket.
2. Starta motorn och vinkla försiktigt ner sticksågen så att sågbladet arbetar sig in i arbetsstycket tills hela fotplattan vilar mot arbetsstycket.

(Ett alternativ till insågning är att borra ett tillräckligt stort hål för sticksågbladet och starta sågningen i hålet.)

Sågning i metall

• Var försiktig, sågbladet kan lätt böjas.
• Använd ett fintandat sågblad om sticksågen vibrerar mycket under sågning.
• Sänk hastigheten om sågbladet blir mycket varmt.
• Använd någon typ av smörjning/kylning av sågbladet, t.ex. alkohol till aluminium och olja till stål.
• Vid sågning av tunn metall är det lämpligt att fästa ett lager tunn plywood etc. med tvingar på varje sida om metallen. Såga igenom alla lager.

Överbelastning och skydd

Sticksågen/batteriet har ett antal skydd för att undvika skada.

- Vid kortvarig hög belastning kan överbelastningsskyddet stänga av sticksågen/batteriet. Skyddet är självåterställande. Släpp strömbrytaren och vänta några sekunder, se till att sticksågen är utan belastning och starta den på nytt. Den ska nu fungera normalt.

- Vid hög belastning under längre tid kan ett överhettningsskydd stänga av sticksågen/batteriet. Skyddet är självåterställande men sticksågen går inte att starta förrän temperaturen sjunkit till en säker nivå. Låt sticksågen svalna innan arbetet återupptas. Undvik att utsätta sticksågen för ihållande solljus under långa perioder. Detta kan leda till att överhettningsskyddet aktiveras.

- Batteriet har ett underspänningsskydd som aktiveras när batteriet blir urladdat. Underspänningsskyddet stänger av sticksågen och batteriet måste laddas.

Skötsel och underhåll

• Håll alltid motorns ventilationsöppningar fria från föroreningar.
• Rengör sticksågen med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Om sticksågen inte ska använda under en längre period ska batteriet vara fulladdat före förvaring.
• Förvara sticksågen torrt, utom räckhåll för barn, om den inte ska användas under en längre period.

Felsökningsschema

Sticksågen startar inte.	Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.Överbelastnings- eller överhettningsskyddet har aktiverats. Låt stick-sågen vila några sekunder eller svalna innan arbetet återupptas.Strömbrytaren är defekt. Kontakta kundtjänst.
Sticksågen stängs av eller går sakta.	Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.Överbelastnings- eller överhettningsskyddet har aktiverats. Låt stick-sågen vila några sekunder eller svalna innan arbetet återupptas.Om problemet kvarstår, försäkra dig om att sticksågen inte över-belastas. Minska belastningen.Är arbetsuppgiften lämplig för sticksågens kapacitet?

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Sågkapacitet Trä 40 mm, stål 4 mm

Vinklingsbar fotplatta 0–45°

Ställbar pendelrörelse 4 steg

Belysning LED

Ljud LpA = 77,1 dB(A), onoggrannhet KpA = 3 dB(A)

LwA = 88,1 dB(A), onoggrannhet KwA = 3 dB(A)

Använd hörselskydd

när ljudet överstiger 80 dB(A)

Vibrationsvärde trä a_h=9,522 m/s^2, K=1,5 m/s^2

Vibrationsvärde metall a_h=7,419 m/s^2, K=1,5 m/s^2

Vikt 1,6 kg (utan batteri)

Vibration

• Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna bruksanvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elektriska handverktyg.
• Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.
• Den angivna vibrationsnivån gäller när det elektriska handverktyget används på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Om däremot det elektriska handverktyget används för andra ändamål och med andra tillbehör eller inte har underhållits ordentligt kan vibrationsnivån under arbetsperioden öka betydligt.
• För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även de tider beaktas när det elektriska handverktyget är frånkopplat eller är igång utan att det används. Detta reducerar vibrationsbelastningen betydligt för den totala arbetsperioden. Bestäm säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan vid alla typer av användning.

Stikksag

Art.nr. 41-1373 Modell DMQ013-180

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder