PRO Edition JL750-P - Sag Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stikksag
Modell	PRO Edition JL750-P
Merke	Cocraft
Effekt	750 W
Spenning	230 V / 50 Hz
Tomgangsslaghastighet	500 - 3000 spm
Slaglengde	26 mm
Skjæredybde (tre)	Opptil 135 mm
Skjæredybde (stål)	Opptil 10 mm
Orbitalbevegelse	4 innstillinger + rett
Skråsnitt	0 - 45 grader
Bunnplate	Stål, justerbar
Støvutsug	Ja, via støvport (36 mm)
Bladskifte	Verktøyfri spak
Mykt grep	Ja, ergonomisk
Låsebryter	Ja, for sikkerhet
Bladbeskyttelse	Ja, gjennomsiktig
Vekt	2.5 kg
Strømledningslengde	2.5 m
Medfølgende tilbehør	3 blad, unbrakonøkkel, støvdyse
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut; bytt kullbørster etter behov
Reservedeler	Blad (T-skaft), kullbørster, bunnplate

Ofte stilte spørsmål - PRO Edition JL750-P Cocraft

Hvilken type blad bruker Cocraft PRO Edition JL750-P stikksagen?

Den bruker T-skaft blad, som er allment tilgjengelige og kompatible med de fleste stikksager.

Hvordan skifter jeg blad på denne stikksagen?

Bruk den verktøyfrie spaken på siden. Trekk i spaken, sett inn det nye bladet med tennene fremover, og slipp spaken for å låse det på plass.

Kan jeg skjære skråsnitt med denne sagen?

Ja, bunnplaten vipper fra 0 til 45 grader for skråsnitt. Løsne skråjusteringsknotten, still inn vinkelen, og stram.

Hva er maksimal skjæredybde i tre?

Maksimal skjæredybde i mykt tre er 135 mm. I hardved kan det være litt mindre.

Har denne stikksagen orbitalbevegelse?

Ja, den har 4 orbitalinnstillinger pluss rett skjæring. Juster orbitalbevegelsen for å matche materialet for raskere eller jevnere kutt.

Hvordan kobler jeg til en støvsuger for støvutsug?

Fest en standard 36 mm støvsugerslange til støvporten på baksiden av sagen. Sørg for at støvsugeren er slått på under drift.

Hvilke sikkerhetsfunksjoner har denne stikksagen?

Den inkluderer en låsebryter for å forhindre utilsiktet start, en gjennomsiktig bladbeskyttelse for synlighet, og et mykt grep for kontroll.

Kan jeg bruke denne sagen til metallskjæring?

Ja, med et passende metallskjæreblad kan den skjære stål opp til 10 mm tykkelse og aluminium opp til 20 mm.

Hvordan vedlikeholder jeg stikksagen?

Rengjør sagen regelmessig med en tørr klut, sjekk kullbørstene etter 50 timers bruk, og smør bladføringen av og til.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler som blad, kullbørster og bunnplater er tilgjengelige hos Cocraft-forhandlere eller nettbutikker for deler. Bruk originale deler for best ytelse.

BRUKSANVISNING PRO Edition JL750-P Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Advarsel! Les gjennom hele brukerveiledningen. Hvis man ikke følger instruksjonene nedenfor kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Med «elektrisk håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet eller batteridrevne håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rot og dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i eksplosjonsfarlige miljøer, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand mens du bruker elektriske håndverktøy. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Støpselet til det elektriske verktøyet må passe inn i strømuttaket. Støpselet må ikke endres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander, som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse kan gi elektrisk støt.
c) Elektriske håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Påse at ikke strømledningen blir skadet. Bær aldri verktøyet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal man benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, reduseres faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektriske håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern ved behov, reduserer faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før strømmen kobles til. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen mens strømbryteren står i posisjon ON, kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før det elektriske håndverktøyet startes. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står stødig og har god balanse i kroppen under hele arbeidsoperasjonen. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker, smykker og annet løstsittende unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom det er feil på strømbryteren og den ikke skrur verktøyet på/av med din kontroll. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Trekk ut støpselet før justeringer utføres, ved skifte av tilbehør eller når verktøyet legges til oppbevaring. Dette for å unngå at det elektriske håndverktøyet får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektriske håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektriske håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Hold det elektriske håndverktøyet ved like. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonene ved bruk av det elektriske håndverktøyet og tilbehøret. Ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres.

Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk foreta service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Sikkerhetsinstruksjoner - stikksag EN 60745-2-11

Advarsel: Trekk alltid støpselet ut av vegguttaket før justering, service og vedlikehold av maskinen.

• Hold i maskinens isolerte håndtak ved bruk på plasser hvor det kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller maskinens egen ledning. Hvis skjære-verktøyet kommer i kontakt med strømførende ledninger kan uisolerte deler på verktøyet bli strømførende og brukeren kan bli utsatt for elektrisk støt.
• Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes av en faglært elektriker.
• Hold hender borte fra bladet og andre bevegelige deler.
• Strekk deg ikke under emnet som sages. Vær ekstra forsiktig dersom bladet eller hender er skjult ved saging. Påse at det er fritt på undersiden av materialet som skal sages.
• Bruk ikke sløve eller skadede sagblader. Bøyde sagblader kan lett brytes av eller forårsake kast.
• Start motoren og la den gå opp i maksimalt turtall, før du starter å sage.
• Påse at fotplaten ligger ann mot arbeidsemnet under hele arbeidsoperasjonen. Vær ekstra forsiktig når fotplaten er skråstilt da det er fare for feilbelastning av sagbladet.
• Fest arbeidsemnet med en tvinge, skrustikke eller liknende.
• Kontroller at innstillingene er riktige, og at bladet er godt festet, før du starter sagingen.
• Påse at sagbladet har stanset helt opp før maskinen tas ut fra sagesporet. Bladet må ikke bremses ved at det trykkes mot snittets sider.

Vibrasjon

• Målingen av vibrasjonsnivået som er oppgitt i denne bruksanvisningen er utført i henhold til en standard målemetode etter EN60745 og kan benyttes ved sammenlikning av forskjellige elektriske håndverktøy.
• Målemetoden kan også benyttes til foreløpige målinger av vibrasjonsbelastningen.
• Vibrasjonsnivået som er oppgitt gjelder når det elektriske håndverktøyet brukes som beskrevet i bruksanvisningen. Hvis verktøyet skal brukes til andre formål og med annet tilbehør eller ikke er tilstrekkelig vedlikeholdt kan vibrasjonsnivået øke betraktelig.
• For å få en grundig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør man også ta i betraktning den tiden håndverktøyet er frakoblet eller er i gang uten å bli brukt. Dette reduserer vibrasjonsbelastningen betydelig for den totale arbeidsperioden. Når man skal vurdere sikkerhetstiltak mot vibrasjonenes påvirkning på operatøren bør det tas hensyn til alle typer bruk av håndverktøyet.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Benytt alltid vernebriller. Bruk alltid hørselsvern. Bruk alltid støvmaske.

Produktbeskrivelse

1. Strømbrytere
2. Sperre for strømbryter
3. Håndtak
4. Låseskrue
5. Rørstuss for støvsuger
6. Bryter for innstilling av fotplatens vinkel
7. Fotplate
8. Feste til fotplaten med skala til helningsvinkel
9. Bryter for justering av pendelbevegelser
10. Bladstyring
11. Sagblad
12. Fingerbeskyttelse
13. Verktøyfritt sagbladfeste (T-feste)
14. Belysning
15. Bryter for innstilling av turtall
16. Sideanslag

Montering og justering

Advarsel! Trekk støpselet ut av strømuttaket før justering og service av stikksagen.

Montering av sagblad (T-feste)

1. Snu sagen opp-ned og drei sperren på bladholderen (13) moturs, så langt det går. Hold sperren i denne posisjonen.
2. Trykk bladet helt inn i hullet i holderen. Sagtennene skal peke framover.
3. Slipp opp sperren. Den roterer automatisk tilbake og låser fast sagbladet.
4. Trykk bladet ned i holderen igjen og dra det deretter utover for å kontrollere at det har festet seg ordentlig.
5. Pass på at bakkanten på bladet ligger i bladstyringen.

Fjerne/skifte sagblad

1. Snu sagen opp-ned og drei sperren på bladholderen (13) moturs, så langt det går. Hold sperren i denne posisjonen.
2. Trekk bladet ut av holderen.
3. Sett i det nye bladet, følg beskrivelsen ovenfor.

Montering av sideanslag

Skyv sideanslaget inn på festene og fest dem med låseskruen (4). Sideanslaget kan skyves inn fra venstre eller høyre side.

Innstilling av vinkling på fotplaten

Fotplaten (7) kan vinkles til maks 45° til høyre eller venstre.

1. Drei bryteren (6) sånn at den står i 90° vinkel fra sagen.

2. Bruk skalaen på festet (8) for å stille inn riktig vinkel. Vinkelen er stilt inn när linjen ved skalaen står mot en av de vinklene som er markert. Man kan også stille inn platen i valgfri vinkel.

Obs! De oppmerkede vinklene virker utmerket til normal bruk. Ved ekstra nøye saging stilles vinklene inn med en gradeskive.

1. Hold platen fast og drei bryteren tilbake for å låse platen i den nye stillingen.

2. Foreta alltid en testesaging på et prøvestykke for å forsikre deg om at vinkelen er riktig. Obs! Fjern eller pass på å montere låse-skruen for sideanslaget på den siden av fot platen som vinkles bort fra sagen.

Innstilling av pendelbevegelse

Pendelbevegelsen kan øke avvirkningen og du bør prøve deg fram til du finner den optimale. Hvis du ønsker et fint snitt, stilles pendelfunksjonen inn på 0.

1. Drei bryteren (9) for regulering av pendelbevegelse.

2. Det er 4 forskjellige innstillingsmuligheter. Drei bryteren til den «klikker» fast i ønsket stilling. Sagen må aldri presses hardt framover. Når man har stilt inn på pendelbevegelsesfunksjonen vil bladet kun sage på bevegelsen oppover. Bruk tabellen nedenfor som referanse.

0 Tynne arbeidsemner i metall, tre eller plast. Fine snitt, krappe svinger.

I Harde materialer som f.eks. ikke- jernholdige metaller og sponplater.

II Tykke arbeidsemner i tre eller plast.

III Tre. Denne gir størst avvirking.

Sagen er utstyrt med blåsefunksjon som holder sagelinjen fri for spon. Utblåsingen er plassert bak bladstyringen. Hold hullet åpent og fritt for forurensninger.

LED-belysning

Sagen er utstyrt med LED-belysning (14) for å gjøre arbeidene enklere ved dårlige lysforhold. Hold belysningen fri for smuss.

Bruk

Innstilling av turtall

Turtallet stilles inn med bryteren (15). Bruk tabellen under som referanse.

• Obs! Ikke la sagen gå i lange perioder på veldig lavt turtall. Det kan føre til at motoren blir overopphetet.
• Når du har jobbet litt på lavt turtall og skal avslutte jobben, bør maskinen gå på maks turtall litt, for å avkjøles.

Materiale Turtallinnstilling
Tre 5–6
Metall 3–4
Aluminium 3–5
PVC 3–4
Keramikk 3–5

På/Av

• På: Trykk inn strømbryteren (1).
• Av: Slipp strømbryteren.

Strømbryteren har en sperre som gjør at den kan låses i aktiv posisjon. Gjør slik:

Trykk inn låseknappen (2) og strømbryteren (1) samtidig. Slipp deretter opp sperren. For å stenge trykkes strømbryteren først inn og deretter slippes den opp.

Brukertips

Forberedelser

• Mål opp og marker sagelinjen før du starter sagingen.
• Små arbeidsemner bør festes med f.eks. tvinger. Pass på at ikke verktøyets ledning kommer nær sagbladet mens du sager.
• Kontroller at fotplaten er låst i 0°-stilling før du starter sagingen.
• Hvis du er usikker på valg av hastighet eller type sagblad bør du teste ut på en prøvebit av samme materiale.

Saging

• Hold verktøyet med et stabilt grep. Pass på at sagbladet ikke er i kontakt med arbeidsemnet og trykk deretter på strømbryteren for å starte sagen. La motoren gå opp i turtall før du begynner å sage.
• Press ikke stikksagen hardt framover, men la sagbladet gjøre jobben.
• Hold ikke hånden på undersiden av arbeidsemnet hvor du ikke kan se sagbladet.

Hulltaking

Vær ekstra forsiktig ved hulltaking. Dette egner seg kun i myke materialer som f.eks. tre.

1. Hell stikksagen framover slik at den hviler på den fremre delen av fotplaten. Pass på at ikke sagbladet kommer i kontakt med arbeidsemnet.
2. Start motoren og senk stikksagen sakte og forsiktig slik at sagbladet jobber seg inn i arbeidsemnet til hele fotplaten hviler mot arbeidsemnet.

(Alternativet til hulltaking er å bore et passe stort hull til stikksagbladet og starte sagingen i hullet).

• Vær forsiktig, for sagbladet har lett for å bøye seg.
• Hvis sagen begynner å vibrere mye, bør du skifte til et mer fintannet sagblad.
• Hvis sagbladet blir veldig varmt bør hastigheten senkes.
• Bruk en type smøring/kjøling på sagbladet, som f.eks. alkohol til aluminium og olje til stål.
• Ved saging i tynt metall kan det være smart å feste et stykke tynn plywood etc. med tvinger på hver side av metallet. Sag deretter gjennom alle lagene.

Feilsøking

Sagen starter ikke.	Er strømkabelen er riktig koblet til strømuttaket?Er det strøm i strømuttaket?
Sagen går sakte.	Justere turtallet. Se avsnittet Innstilling av turtall ovenfor.Sagen må ikke presses (trykkes hardt framover) ved saging.La den jobbe i sin egen takt.Er sagbladet slitt? Skift ved behov.
Sterke vibrasjoner.	Husk at fotplaten skal holdes ned mot arbeidsemnet.Kontroller at sagbladet er i god stand og riktig montert.

Stell og vedlikehold

• Advarsel! Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket og fjern sagbladet fra sagen før justering og service av stikksagen.
• Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes umiddelbart av en faglært elektriker.
• Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Hold alltid motorens ventilåpninger frie for smuss.
• Når sagen ikke er i bruk skal den lagres tørt, innendørs og utilgjengelig for barn. Trekk også ut støpselet.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Vibrasjonsverdi a h.B 6,851 m/s², K: 1,5 m/s²

ah,M 6,766 m/s², K: 1,5 m/s²

Vekt 3,1 kg

Pistosaha

Tuotenro 40-9925 Malli PSJ750GH.1