R43SE - Gressklippermotor HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING R43SE HUSQVARNA

Les bruksanvisnings grundig og vær sikker pa at du forstar innholdet fdr du bruker gressklipperen.

FI

Käytöopas

Lue kayttoopa houelleja varmista, etta ymmarrat sien sallonen ennn kuin kaytata ruhonleikkuria.

SE

Bruksanvising

Hvis dette gressklipperen ikke blir brukt riktig, kan den vare farlig! Gressklipperen kan forarsake alvorlig skade på Brukeren og andre, advslene og sikkerhetsanvisingene ma folges sik at det sorges for rimelig sikkerhet og effektivitet narr gressklipperen er iBruk. Brukeren er ansvarlig for a folge advslene og sikkerhetsanvisingene i denen handboken og på gressklipperen. Gressklipperen mä aldri brukes uten at oppsamleren eller skjermene som fulgte med fra fabrikanten er i korrekt posisjon.

Forklaring av symbolene på din Husqvarna R 43, 43S & 43SE.

Advarsel

Les bruksanvisningen nøye for á være sikker pà at du er kjent med samtige betjeningsknapper og hvordan de virker.

Gressklipperen ma holdes pa bakken hele tiden mens du klipper. Hvis gressklipperen vippes erlerloftes, kan det gjore at steiner slenges ut.

Hold tilskuere unna. Ikke klipp mens andre, saerlig barn ell erd ydr, oppholder seg i omradet der du klipper.

Vær forsiktig SSEkke tær ell hender kuttes av. Hold hender og foter unna den roterende kniven.

Kople fra tennpluggen for du gjor forsak på noe vedlikehold, rengjoring eller justeringer, eller hvis du lar gressklipperen vare uten tilsyn, selv for en kort stund.

Kniven forsetter a rotere en kort
stund etter at maskinen er slatt av.
Vent til samtlige av maskinen deler
har stoppet helt ffor du berer dem.

Generelt

1. La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse anvisinengene, bruke gressklipperen. Lokalt regelverk kan sette aldersgrense for bruk av gressklipperen.
2. Gressklipperen mä kun brukes på den maten og til de oppgavene som star beskrevet i anvisingene.
3. Bruk aldri gressklipperen nár du er trett, syk eller pavirket av alkohol, medikamenteer uller medisiner.
4. Brukeren er ansvarlig for ulykker uller fare som andre personer uller deres eiendom utsettes for.

Vedlikehold og oppbevaring

1. Hold alle muttere, bolter og skruer gunshot trukket til for a vare sikker pa at gressklipperen er i forsvarlig driftsmessig stand.
2. Kontroller oft at opssamleren/gressposen icke er slitt erller skadet.
3. For din sikkerhets skyld skift ut deler som er slitt ell er skadet.
4. Bruk kun ny kniv, knivbolt, avstandsstykke og viftehjul som er spesifisert for detteproduktet.
5. Gressklipperen mä aldri oppbevares med bensin pa tanken inni bygning hvorbensindamp kan nà Āpen ild ell er gnist.
6. La motoren bli avkjolt for maskinen settes bort i et lukket rom.
7. For à redusere brannfaren hold motoren, lyddemperen, batteriseksjonen og bensintankomrädet fritt for gress, blader aller overflödig fett.
8. Hvis bensintanken må tommas, må dette gjores utendors.
9. Vaer forsiktig nár du justerer gressklipperen, sikat)\ ikke fingrene blir sittende fast melmbe bevegelige\ kniver og de faste delene av maskinen.

MONTERINGSANVISNING

Sammensinget av gressoppsamler

Montering av gressoppsamlerskjerm

• De tre delene i gressoppssamlerskjermen mäkke skjæres i ellers skillen fra hverandre.

• Fold inn skjermsidene.(C1)

• Juster tappene etter sporene og press fast sammen. Kontroller at klipsene smekker i. Den monterte skjermen skal se ut som vist pa figuren.(C2)

Montering av skjerm på gressoppsamler

Juster tappene nederst på skjermen etter sporene på undersiden av gressoppsmaleren og press dem inn.(C3)

Montering av lokk

1. Fest lokket på den nedre gressoppsamleren.(C4)
2. Juster klipsene etter sporene. Press de to halvpartene sammen. Begynn bak pa gressoppssamleren og arbeid deg framover.(C6) Kontroller at alle klipsene sitter godt.

Montering av ferdig sammensatt gressoppsamler på gressklipper

1. Loft sikkerhetsklaffen. Plasser tappene pa gressoppasleren i sporene øverst pa klippeaggregatet. Sett tappene pa sikkerhetsdekselet inn i hullene i gressoppasamerlokket.(C6)

2. Demontering skjer i ompvendtrekkefolge.

OBS! Pase at det ikke er noe mellomrom mellom luken foran gress-sjakten og oppsamleren.

Hvis dukker vil bruke oppsamleren ellertiek er nodvendig kan du bruke klipperen uten. Sjekk at luken foran gress-sjakten er skikkelig lukket Gresstømmeindikator

VIKTIG! Motoren mä vare i gang for at tømmeindikatoren skal fungere. Folg anvisningene i avsnittet om Bruk - start og stopp.

1. Gressklipperen har en tommeindikator som forteller deg nár gressopssamleren ma tommas. Nár kulen i indikatoren er synlig, samles gresset opp.(C7)
2. Nár kulen begynner Å synke, er det på tide Å tomx gressopssamleren.(C8)
3. Slipp koplingsbøylen og ta av og tøm gressoppsamleren.

Tomming av gressoppsamler

1. Hold gressoppsamleren som vist.(C9)
2. Lõst gress fiernes automatisk när motoren startes igjen. Hvis indicatoren/DDE blr synlig, renskes utkastertrakten manuelt.
3. Kontroller at utkastertrakten er ren og fri for rusk.

MERKNADER OM MOTOREN

Olje

1. Kontroller oljeniváet av og til og hvre gang motoren har gätt i til sammen 5 timer.
2. Etterfyll med olje etter som det er nodvendig for a holde nivaet pa FULL merket pa peilestaven.
3. Bruk SAE 30 fireakts olje av god kvalitet.
4. Slik fyller du pa olje:

a) Ta av oljelokket.(D1)
b) Fyll opp til FULL merket på peilestaven.(D2)

1. Skift olje forste gang etter 5 timers drift, deretter etter 25 timers drift.
2. Oljen mä alltid skiftes mens motoren er verm - men ikke sá varm at du brenner deg - vedlikehold mä aldri utføres på en varm motor.

Bensin

1. Bruk ny lavoktan blyfri bensin.

2. DET MÁ ALDRI BRUKES BLYBENSIN Bruk av blybensin vil fä ekssosen til á ryke og vil gjøre uopprettelig skade på motorer med katalysator.

3. Du ma'ilke tanke mens motoren er varm.

4. Du ma ikke røyke mens du tanker
5. Du må ikke tanke mens motoren er i gang.
6. For à unngà à fá rusk i bensystemet tork bort alt gress og skitt fra bensinlokket for du skrur det av.(E1)
7. Det anbefales at du tanker gjennom en trakt med filter.(E2)
8. Tørk bort eventuelt sol for du starter.

Vi gjør oppmerksom på:-flytt produit bort fra området hvor du tanket for du starter

START - PRIMING AV MOTOREN

Merk: Nár du starter motoren for første gang, fyll pa olje og bensin som anvist ovenfor i avsnittet om Olje og Bensin.

Det er vanligvisiske nodvendig a bruke priming nár en varm motor startes pa nytt. Imidlertid kan kaldt vaer gjore det nodvendig.

Start av motoren aller feste gang

1. Sett gass-kontrollen på FAST (HURTIG)

' ', som illustrett i avsnittet om Bruk - start og stopp.

1. Klem hardt på primeren (F) fem ganger

2. Følg anvisingene i avsnittet om Bruk - start og stopp.

3. Hvis motoren ikke vil starte etter at du har trukket i startsnoren tre ganger, klem på primeren tre ganger og gjenta trinn 3.

Start og stopp av R 43

Start

1. Kople til pennpluggedningen.
2. Sett gass-kontrollen i FAST ' ' stilling for du starter.(G1)
3. Trekk operatørens kontrollspak (OPC) for Å frigjore bremsen på motoren og kniven.(G2)
4. Trek snorsteren heit ut mot deg til du kjenner kraftig motstand, la handtaket gå langsom tilibake og trek det deretter hardt mot deg s langt det gär.
5. Nár motoren har startet, la den gà i 30 sekunder fordu begyinner á bruke den.

Stopp

1. Slipp operatorens kontrollspak (OPC).(G2)

Start og stopp av R 43S

Start

1. Følg trinn 1-2 for R 43.
2. Trekk inn operatorens kontrollspak (OPC) for a frigjore bremsen på motoren og kniven.(G6)
3. Følg trinn 4-5 for R 43.

Innkoipling av drivmekanismen

1. Fremoverkjaring kopies inn og ut med Powerdrivespaken (motorspaken) overst pa handtaket.(G7)
2. När Powerdrivespaken slips, stopper fremoverkjorden automatisk.

Stopp

1. Slipp Powerdrive-spaken.(G7)
2. Slipp operatørens kontrollspak (OPC).(G6)

Start og stopp av R 43SE

Start

1. Følg trinn 1-3 for R 43S.
2. Vri om nokkelen og hold den intil motoren starter (G8). Nokkelen vil gå tilbake til sin opprinnelige stilling nar den slippes.
3. Hvis motoren ikke starte når du vir om nøkken,

er det mulig at batteriet trenger lading.

Innkopling av drivmekanismen -se R 43S

Stopp - se R 43S

Slik klipper du

• Klipperen bør ikke brukes i terreng som heller mer enn 30^ . Problemer med motorens smoring kan da oppsta.

• Begynn klippingen i utkanten av plenen og klipp langsetter plenen i striper, frem og tiltake.

• Klipp to ganger i uken ved sterk vekt, det kan skade plenen om mer enn en tredjedel av gressets lengde klippes av om gangen, det kan dessuten fore til at gresset畸形 samples opp ordentlich.

Merk:

1. Din gresskipper er utstyrt med en BioClip plugg.
2. Stopp gressklipperen som beskrevet i Bruk - start og stopp, og kouple fra tennpluggen.
3. Lofi opp bakluken. Vri og skyv BioClip pluggen inn i utkastertuten. (J)
4. Pase at BioClip pluggen er forsvarlig montert. (K)
5. BioClip pluggen forhindrer at gress samles opp ved Å blokkere utkastertuten på undersiden av dekslet.
6. Pase at bakluken er korrekt plassert.

VEDLIKEHOLD

VIKTIG

Slå av motoren, vent til kniven har stoppet og kople fra tennpluggledningen:-

• for du fjerner gress fra utkastertuten;

for du kontrollerer, rengjør eriler arbeider pa maskinen

VIKTIG

Du ma aldri bruke vann til rengjøring av gressklipperen. Du ma icike vaske den med kjemikalier, inkludert bensin eller losesemidler - enkelte av disse kan ødelgge viktige deler av plast.

Rengjoring

Kople fra tennpluggen.
- Legg maskinen på sider med eksosen øverst.
1. Fjern gress under dekslet med en børste.(L1 & L2)
2. Fjern avklippet gress med en myk borste fra motorens luftinnakt og ekssospotten (L3), omradydet hvor klippehoyden justeres, rundt hjulene (L4) og gressoppsmaleren.
3. Tork over utsiden av gressklipperen med en torr klut.

Klippesystem

Fjerning av kniven

Kople fra tennpluggen.
- Legg maskinen på sider med ekssosen overst.1. Bruk en skrunokkel for Å lösne knibbolten ved Å skru mot klokken.(M)

1. Fjern knivbolten, og kniven.
2. Kontroller at delene ikke er skadet og rengjør om nødvendig.

Montering av kniven

1. Monter kniven på maskinen silk at de skarpe kantene vender bort fra maskinen.
2. Monter knivbolten gjennom kniven.
3. Hold godt fast og trekk knvbolten godt til med en skrunokkel. Ikke trekk til for hardt.

VIKTIG

Gjör违法犯罪 Gjör ikke doe Forsk på vedlilkehold av gressklipperen mens motoren er varm.
Vær alltid forsigtarn kur du handterer kniven - skarpe kanter kan forarsake skade. BRUK HANSKER.

Skift ut metallkniven etter 50 timers drift aller annehvert ar, avhengig av hva som er oftest -uansett forfatning. Hvis kniven er sprukket ell skadet, ma den skiftes ut med en ny.

VEDLIKEHOLD

Slik lader du batteriet (KUN 43SE)

N1 - Skjermede ledninger

N2 - Iadepunkt

N3 - lokk

1. Stopp gressklipperen.
2. Kople fra tennpluggen
3. Ta lokket av ladepunktet nederst på de skjermede ledningene.(N)
4. Plugg ladeledningen inn i koplingen på de skjermede batteriledningene.(N)
5. Plugg batteriladeren inn i en vanlig stikkontakt.
6. Lading vil da begynne.
7. Lad i 24 timer.
8. Etter lading skal laderen tas ut av stikkontakten og ladepunktet.(N)
9. Sett lokket tilbake på ladepunktet.(N)
10. Enheten er nå klar til bruk.

MILJØINFORMASJON

Husqvarna Outdoor Products produseres i henhold til et miljohanderingssystem (Environmental Management System) (ISO 14001) som benyttter, hvor det er practisk mulig, komponenter som er fremstilt pa en mate som tar mest mulig hensyn til miljoet, i henhold til selskapets retningsliner og med mulighet for gjenvinning (resirkulering) nár produktets bruksid er slutt.

• Emballasjen kan gjenvinnes, og deler av plast er merket (hvor det er practisk mulig) for kategorisert gjenvinning.
• Det mä vises hensyn overfor miljøet när et produit skal kastes.
• Om nadvendig ta Kontakt med lokale myndigheter for mer infomasjon.

KASTING AV BATTERIER

• Batteriet skal tas til et godkjent Servicesenter aller din lokale miljostasjon (gjenvinningsstasjon).
• Brukte batterier mä IGKE kastes i husholdningsavallet.
  Bly/syre batterier kan vare skadelige og kal kastes via godkjent gjenvinningsystem i henhold til europeisk regelverk.
• Batterier må IKKE kastes i vann.
• Må IKKE brennes.

KASTING AV DRIVSTOFF OG SMØREOLJER

• Bruk beskyttelsesklaer nár du händterer drivstoff og smoremidler.
  Unngå kontakt med heden.
• Fjern (Tapp ut) bensin og motorolje for du transporterer produktet.
• Takontakt medlokale myndigheter angaende informasjon om din naermeste miljostasjon/avfallsplash.
• Brukt drivstoff/olje mä IKKE kastes i husholdningsavfallet.
• Avfallsdrivstoff/olje er skadelige, men kan gjenvinnes og skal kastes via godkjente systemer.
• Brukt drivstoff/olje ma IKKE kastes i vann.
  MaIKKE brennes.

Skifte av batteri

1. Batteriet er plassert under et deksel bak motoren,
2. Stopp gresskipperen og kople fra tennpluggen.
3. Ta skruene ut av dekslet.
4. Ta av dekslet for a kommt til batteriet.
   VIKTIG:Nye batterier mä lades for bruk.
   Pase at haverken laderen eller batteriet utsettes for faktigkeit.
   Batteripakken kan skiftes ut ved Å lösne klemmene som holder batteriet i batterihuset og kople batteripakken fra batterledningene.

Generell veiledning om oppladbare batterier

1. Ladetiden er 24 timer.
2. Ved normalt bruk vil batteriet lades opp mens motoren gär.
3. Hvis batteriet skal holds i forsteklasseses stand, bør det lades opp minst hvert halvar.
4. Hvis ladeperioden overskrides, kan det reduzere batteriets levidet.
5. Beskytt den elektriske ledningen. Batteriladeren ma aldri bæreres bare ved hjelp av den elektriske ledningen.
6. Hvis batteriet raskt lades ut etter et fullt dogns ladeperiode, etter en periode med bruk over lengre tid, er det sannslynigvis nodvendig Å skiffe ut batteriet.
7. Det må ikke gjores forsök på ä øne batteriet.
8. Rengjor kun med en torr, myk klut.
9. En faktig klut aller idsfarlige vasker, som f.eks. bensin, white spirit, tynningsmidler osv., ma aldri brukes.
10. Gamle batterier må leveres til resirkulering.

Motorbremswiren på alltid).*ve're justert slick at motoren stopper innen 3 sekunder.

VIKTIG! For justering Kontakt autorisert servicecestason.

På slutten av sesongen

1. Skift ut kniv, bolter, muttere ell skruer, om nodvendig.
2. Rengjør gressklipperen grundig.
3. Be ditt lokale Servicesenter om à rense luftfilteret grundig og utføre eventuell service aller nodsvendige reparasjoner.
4. Tøm motoren for olje og bensin.

Oppbevaring av gressklipperen

1. Gressklipperen må ikke settes bort umidelbart etter brutk.
2. Vent til motoren er avkjolt for a unnga potensiell brannfare.
3. Rengjor gressklipperen.
4. Gressklipperen bør oppbevarres pa et kjolig, tør sted hvor den ike kan ta skade.

VEDLIKEHOLD

Serviceanbefalinger

brukes profesjonelt.

Timeplan for vedlikehold av motoren

Folg enten time-ller kalenderintervallene, men gagetter de som inntreffer forst. Det er nodvendig med

hyppigere service nár gressklipperen brukes under ugunstige forhold.

Forsteste 5 timer - Skift olje.

Etter 5 timers drift aller daglig - Kontroller oljenivået. Rengjør toppdeksel på motor. Rengjør rundt

lyddemperen.

Etter 25 timers drift aller haver sesong - Skift olje hvis maskinen utsettes for sterk belastning eller hoy

omgivende temperatur. Rengjør filteret.

Etter 50 timers drift aller haver sesong - Skift olje. Kontroller gnistfangeren hvis maskinen har en.

Etter 100 timers drift aller haver sesong - Rengjør kjolevift og - ribber på motor*. Skift ut pennpluggen.

• Gjør rent oftere under støvete forhold eller narr det finnes rusk i luften, somt etter langvarig drift med klipping

av hoyt, tort gress.

Service pa motoren & Garanti

Motoren som din gressklipper er utstyrt med, er garantert av motorfabrikanten. For mer informasjon vennligst ta Kontakt med din forhandler i henhold til opplysningene nedenfor.

Briggs og Stratton

Du vil finne nærmeste autoriserte Briggs og Stratton Serviceforhandler i 'De gule sidene' av Telefonkatalogen.

Feilsøking

Motoren vil/DDke starte

Mangel på kraft i motoren og/eller overheting.

1. Kontroller at gasskontrollen stared i 'normal' stilling.
2. Kople fra tennpluggledningen og la motoren avkjole seg.
3. Fjern avklippet gress og rusk rundt motoren og luftinntakene og under dekslet, inkludert utkastertuten.
4. Rens motorens luftfilter (Be ditt lokale godkjente servicesenter om Å rense motorens luftfilter grundig).
5. Bensinen kan vare gammel, byttbensin. Narbensinen er byttet ut, kan det ta litt tid for den nye bensinen filtreres gjennom.
6. Hvis motoren fremdeles mangler kraft og/eller overhetes, ma du kople fra tennplugledningen oyeblikkelig.
7. RADFOR DEG MED DITT LOKALE GOKKJENTE SERVICEENTER.

Kraftig vibrasjon

1. Kople fra tennpluggedningen.
2. Kontroller at kniven er montert pa korrekt mate.
3. Hvis kniven er skadet eller slitt, skift det ut med en ny.
4. Hvis vibrasjonen vedvarer, mä du kople fra tennpluggledningen øyeblikelig.
5. RADFOR DEG MED DITT LOKALE

GODKJENTE SERVICESENTER.

VAROTOIMENPITEET

Sakerhetsforeskrifter for bransle

WARNING - bensin ar ytterst lattantändigt

Montering av grasupsamlarskarmen pa den undre delen av grasupsamlien

Inkoppling av framdrivningen

Servicerekommendationer

Vedligeholdelse og opbevaring

Start og standsnig af R 43S

Start

1. Følg trin 1-2 for R 43.
2. Trak i ddoandsgrebet for at frigore motor- og knivbremsen (G6).
3. Følg trin 4-5 for R 43.

Tilkobling af travaek

1. Slip korselsgrebet.(G7)
2. Slip dødmandsgrebet.(G6)

Start og standsnig af R 43SE

Start

Plaeneklipningsteknik

Rengør fingerbeskyttelse. Rengør rundt om lyddæmper.

Hver 25. time eher haver sason - Skift oie, hvis plaeneklipperen benytttes under stor belastning ell ved hove omgivende temperaturer. Efterse luftfilter.

Motorservicering og -garanti