R43SE - Plæneklippermotor HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R43SE HUSQVARNA

Læs brugervéjdningen grundigt, og sorg for at forstā indholdet, inden De tager plaeneklipperen i brug.

ES

Manual del operador

Sikkerhet med hensyn til drivstoff

ADVARSEL - Bensin er meget ildsfarlig.

• Drivstoff mä oppbevarres kjolig i en beholder som er spesialaget let dette. Generelt bör bruk av plastbeholdere unngas.
• Det må kun tankes utendørs, og det må ikkerøykes mens tanking pags.
• Det mä tankes FØR motoren startes.
  Bensintankens lokk mä aldi ras av, og det mä aldi tankes mens motoren er i gang eller nár den er varm.
• Hvis det soles med bensin, ma det ikke gjores forsok pa a starte motoren, men maskinen ma flyttes bort fra omradet hvor det er solt, og det ma sorges for at ingen tenning kan skje for bensindampen har forsvunnet.
• Samtliche bengsintanklokk og beholderlokk masettes pa på forsvarlig mate.
• Maskinen skal flytes unna området hvor det bie tanket for motoren starts.

Sikkerhetsprosedyer ved lading av batteriet (R 43SE)

1. Kontroller ladeledningen regelmessig og undersok at den ikke er skadet eller)darlig fordi den er gammel.
2. Gressklipperen mä ikke brukes hvis ladeledningen ikke er i god stand.
3. Det må ikke gjores forsøk på ä lade opp andreprodukt med laderen fra这部分 maskinen.
4. Det må ikke gjores forsök på á bruke dette batteriet sammen med andre ladeapparater.
5. Lading mä kun finne sted i trygge omgivelser hvor hverken batteriet eller kabelen kan bli tråkket på eller snublet over.
6. Omradrømå varegovdt ventiliert.
7. Under oppladling blir batteriladeren varm. Dette er normalg og betyr at laderen virker som den kal.
8. Ikke dekk til batteriladeren med noe mens den lader.
9. Pase at haverken laderen eller batteriet utsettes for fuktigkeit.
10. Unngå ekstrem kulde eller varme.
11. Laderen vil ikke virke under frysepunktet, heller不同程度 over 40^ .
12. Batteripolene违法犯罪

Forberedelse

1. Klipp keine gresset barbent aller i apne sandaler. Bruk alltid passende pakteledning, hansker og kraftige sko.
2. Det anbefales ä bruke hørselvern.
3. Sorg for at det ikke ligger pinner, stener, ben, staltrad og avfall på plenen; de kan bli kastet omkring av kniven.
4. Før du bruker maskinen, og etter et eventuelt sammenstøt erler kollisjon, kontroller at det ikke finnes teŋn pa slitasje eller skade og reparer etter som det er nodvendig.
5. Skift ut kniver som er slitt er skadet, sammen med festeanordningene som—hele sett for á beholde balansen.
6. Sorg for at defekte lyddempere blir byttet ut.

Bruk

1. La/DD meToTEN gai et Lukket rom hvor eksos (karbonmonoksid) kan samle seg.
2. Gressklipperen mä kun brukes i dagslys aller god kunstig belysning.
3. Unnga bruk av gresskipperen i vatt gress, hvor det er mulig.
4. Vær forsiktig i vätt gress, du kan miste fotfestet.
5. Vaer ekstra papaessig med fotestet i. bakkehellinger, bruk sko som ici skir.
6. Klipp på tvers i bakker, aldri opp og ned.
7. Vær ekstra forsiktig nár du skifter retning i bakker.
8. Gressklipping i skräninger og bakker kan vare farlig. Du mä ikke klippe i skräninger eller bratte bakker.
9. Ikke gå baktengs mens du klapper, du kan snuble. Du mä kun gå, aldri lope.
10. Klipp aldri gresset ved Å trekke gressklipperen mot deg.
11. Sla av motoren for gressklipperen skyves over andre underlag enn gress gnar gressklipperen transporteres til og fra oMradet som kal klippes.
12. Bruk aldri gressklipperen med deksler som er skadet, aller uten deksiene pa plass.
13. Ikke rus motoren aller endre regulatorinnstillingen. For hoy fart er farlig og reduserer gressklipperens levetid.
14. Kople fra samtlige kniv- og drivclutterer for du starter.
15. Hold hender og fotter unna klipperne (klippehenhetene) til enhver tid og spesielt nár du slár på motoren.
16. Ikke vipp gressklipperen nár du starter motoren.
17. Ikke ha hendene i nærhen av utkastertuten mens motoren er i gang.
18. Loft aller bær aldri en gressklipper mens motoren er i gang.
19. Tennpluggedningen kan vare varm - vær forsigtig.
20. Gjør ikke noe forsök på vedikelhold av gressklipperen mens motoren er harm.
21. Slå av motoren og vent til kniven har stoppet:-

22. for du lar gressklipperen vare uten tilsyn, uansett tidsrom;

23. Slipp OPC (operatorens kontrollspak) for à stoppe motoren, vent tel kniven har stoppet, kople fra tentnPgluggledingen og vent tl motoren er avkjolt.-

24. for du tanker.
25. for du fjerner gress fra utkastertuten;
26. fór du kontrollerer, rengjör erller arbeider på maskinen;
27. huis du slar borti en gjenstand. Ikkebru kregressklipperen fer du er sikker pa at helegressklipperen er i forsvarlig stand;
28. hvis gressklipperen beginnner Å vibrere unnormalt. Kontroller øyeblinkelig. Overdreten vibrasjon kan fore til skade.
29. Reduser gassens innstilling nar motoren er slatt av, og hvis motoren har en avstengningsventil, steng av bensenen nar du er fertig med a klippe.

1. Monter øvre händtak.
2. Skruene monteres fra innsiden.(A2) Obs. Skive mellom handmutter og händtak.

Snorstarter

1. Kople fra innpluggedningen.
2. Trekk operatorens kontrollspak (Operator Presence Control) for à frigère bremsen pa motoren.

(B1 - R 43)
(B2 - R 43S/SE)

1. Legg startsnoren i startsnorforeren på det nedre handtaket.(B3)
2. Legg startsnoren i startsnorforeren pa det ovre handtaket.(B4)

Du mä frigjöre bremsen ved à trekke operatørens kontrollspak (OPC) til handetak for du drar ut startsnoren.

GASSKONTROLL (hvis klipperen er utstyrt med dette)

1. Fig. G4 viser FAST (run) stilling.
2. Fig. G5 viser SLOW (tomgang) stilling.

Gressklipperen mä ikke overbelastes. Nár du klipper i langt, tykt gres, vil det bidra til á redusere overbelastning på motoren om du klipper en gang Först med klippehoyden på hoyeste innstilling, se
Klippehoyde. Dette vil bidra til a forhindre skade pagsgressklipperen.

Justering av klippehoyden

Produktet ditt er entydig identisert ved en səlv og sort etikett som viser produktklassiferingen.

1. Pase at operatorens kontrollspak (OPC) / BBC armen star i startstillingen.
2. Kontroller at gasskontrollen er i ' stillingen.
3. Kontroller at det er nok bensin på tanken og at lokkets lufteventil ikke er blokkert.
4. Ta ut og tork tennpluggen.
5. Bensinen kan vare gammel, bytt bensin. När bensinen er byttet ut, kan det ta litt tid För den nye bensinen filtreres giennom.
6. Kontroller at knivbolten er godt festet. En los bolt kan gjore startingen vanskelig.
7. Hvis motoren ikke vil starte, på kople fra tennpluggledningen øyblikkelig.
8. RADFOR DEG MED DITT LOKALE GOKKJENTE SERVICESEENTER.

Motoren vil ikke gå (kun elektrøstart (nøkkelstart)).

1. Pase at operatorens kontrollspak (OPC) / BBC armen stär i startstillingen.
2. Batteriet er utladet - start gressklipperen manuelt.
3. Hvis motoren fremdeles ikke vil gå, må du kople fra tennpluggledningen øyeblikelig.
4. RADFOR DEG MED DITT LOKALE GODKJENTE SERVICESENTER.

Hvis denne plaeneklipper违法犯罪! Denne plaeneklipper kan forarssage alvorlige skader pa brugeren og andre, og advansler og sikkerhedsforeskrifter stal folesg for at garantere, sikkerhed og effektivitet ved brug af denne plaeneklipper. Brugeren er ansvarlig for at folge de advarsels- og sikkerhedsforeskrifter, der er angivet i donne brugsvejledning og pa plaeneklipperen. Brug aldrig plaeneklipperen, uten at opsamleren og kapperne, der folger med fra producenten, er placeret rigtigt.

Forklaring på symboler på Deres Husqvarna R 43, 43S og 43SE

Advarsel

Laes brugsveijledningen grundigt, sa De laerer betingensgrebene og deres Funktioner at kende.

Hold altid plaeneklipperen pa jorden, nár De slar graes. De kan risikere, at der kastes sten ud, hvis De visper aller lofter plaeneklipperen.

Hold tilskuere væk. Slå违法犯罪e, mens der er folk, specielt børn eller kæledyr det område, hvør graesset skal slås.

Pas pà at De/DDke fár skáret tæer
eller hænder af. Lad/DDke hænder
eller foedder komme i naerheden af en
roterende kniv.

Afmonter taendledningen, for De forsøger at udføre nogen form for vedligeholdelse, rengoring ell er justering, ell hvis De vil afterlade plaeneklipperen utden opsyn for selv et kort stykke tid.

Kniven fortsaetter med at rotere after, at der er slukket for maskinen. Vent til alle maskinkomponenter er standset welt, for du roer ved dem.

Generelt

1. Lad aldrig børn eller folk, som ikke erbekende med disse brugsvejledninger, benytte plæneklipperen. Lokale kan søtte begraensninger for brugerens alder.
2. Benyt kun plæneklipperen på den måde og til de Funktioner, der er beskrevet i denen brugsvejledning.
3. Benyt aldrig plaeneklipperen, nár De er traş, syg eller De har indtaget alkohol, narkotika uller medicin.
4. Operatoren aller brugeren er ansvarlig for uheld aller skader pa andre mensesker aller deres ejendom.

Brændstofsikkerhed

ADVARSEL - Benzir er meget brandfarlig

• Opevar benzin kõlgit i en beholder, som er fremstillet spezialt til dette formal. Plasticbeholderere generelt uegnede.
• Fyld kun brændstof på udendørs, og undlad at ryge ved pafyldning.
• Hæld brændstoffet på INDEN motoren startes. Fjern aldrig hætten til brændstofftanken, og pafyd heller ikke olie, mens motoren er i gang, eller mens motoren er varm.
• Hvis der spildes benzin, mä motoren ikke startes. Fjern i stedet maskinen fra det sted, hvor benzinen blev spildt, og undgå at skabe nogen antændingskilder, indtil benzindampene har spredt sig.
• Sæt alle hætter tilbage på brændstofanke og beholdere, og sorg for, at de sidder godt fast.
• Fjern produit fra pafyldningsomradet, for det startes.

Sikkerhedsprocedureer ved oplading af batteri (R 43SE)

1. Efterse ledningen til batteriladeren regelmæssigt for beskadigelse eller slid.
2. Lad vare med at tage plaeneklipperen i brug, hvis ledningen til batteriladeren icke er i god stand.
3. Forsog参加会议并发言。
4. Forsog is a member of the European Union and has been active in the field of research on the application of the new technology.
5. Forsog参加会议 at anvende dette batteri med nogen anden oplader.
6. Opladning bør kun foretages på et sikkert sted, hvor man ikke kan risikere at træde på batteriet eller ledningen eller at falde over dem.
7. Der skal vare god udluftning på stedet.
8. Under opladning bliver batteriopladeren varm. Dette er normalt og betyder, at opladeren fungerer korrekt.
9. Daek参加会议的人员在会议开始前，没有提前通知。
10. Sorg for, at haverken opladenen eller batteriet udsættes for fugt.
11. Undgå ekstremetemperatureer.
12. Opladeren fungerer ikke under frysepunktet aller over 40^ .
13. Batteriets poler må ikke kortsluttes.

Forberedelse

1. Slå ikke græsplænen i bare tæer erller i ábne sandaler. Baer altid passende beklaedning, handsker og robuste skø.
2. Det anbefales at bruge horeværn.
3. Sorg for, at der和社会的，sten, ben, ledninger og andet materielle pa plænen. Disse genstande kan blive kastet op af kniven.
4. Fornaskinen tages i brug og after stød, skal der kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation after behov.
5. Udskift slotte aller beskadigede knife med tilhorende fastspændingsanordninger for at oprotholde balancen.
6. Sorg for at fã udskiftet defekte lyddæmpere.

Brug

1. Start ikke motoren i et indelukket område, hvor der kan samle sig udstødningsgasser (kulite).
2. Benyt kun plaeneklipperen i daglys ell ve god kunstig belysning.
3. Undgå at benyttte Deres plæneklipper i vådt græs, hvor det er muligt.
4. Pas pa i vadt graes - De kan risikere at miste fodaastet.
5. Vær ekstra forsigtig med at bevare fodfaestet paskräninger, og brug skridsikkert fodtoj.
6. Slå græsset på langs på skråninger, aldrig opad og nedad.
7. Vær saerdeles forsigtig, när De skifter retning paskräninger.
8. Det kan vaere farligt at sla graes på skraenter og skræninger. Klip违法犯罪 på skraenter eller stiele skræninger.
9. Ga'ike baglaens, nár De bevæger Dem, da De kan risikere at falde.Ga- Iob aldrig.
10. Slå aldrig graesset ved at trække plæneklipperen mod Dem selv.
11. Stands motoren, inden plæneklipperen skubbes over overflader, der ikke er graesoverflader, og ved transport af plæneklipperen til og fra det område, hvør graesset skal klippes.
12. Benyt aldrig plaeneklipperen, his skarmene er i stykker erler uden skarmene er monteret.
13. Motorens omdrejningsmax违法犯罪, Det er farligt at overstige motorens omdrejningsmax, og det vil forkorte plæneklipperens levetid.
14. Kobl alle kniv- og drevkoblinger fra for start.
15. Hold altid hænder og fødder væk fra klippemidlerne, specielt nær motorenændes.
16. Vip jegke plæneklipperen, mens motoren startes.
17. Lad参加会议的，他没有发言。
18. Loff erler bær aldrig en plaeneklipper, mens motoren er i gang.
19. Taendrorsledningen kan vaere varm - vaer forsigtig ved handtering.

20. Forsog ikke at udFORE nogen form for vedligeholdesarsarbejde på Deres plæneklipper, mens motoren er varm.

21. Stands motoren, og vent, indtil kniven standser:

22. inden De forlader plaeneklipperen uden opsyn for selv et kort stykke tid;

23. Slip dōdmandsgrebet for at standse motoren, vent, indtil kniven er stoppet, tag tændledningen ud, og vent, indtil motoren er kolet ned:

24. inden De fylder benzin pÅ

25. inden De kontrollerer, renser ell er udforer arbejde på pleneklipperen;
    Hvis De rammer en genstand. Benyt违法犯罪 plæneklipperen, for De er sikker pà, at—heplæneklipperen er driftssikker;

26. Hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt.
    Voldsomme rystelser kan medfrole personskade.

27. Reducér gasreguleringsindstillingen under slukning af motoren, og, hvis motoren er udstyret med en benzinhane, luk for brændstoffilforslen after endt plæneklipning.

1. Sorg for, at alle mottrikker, bolte og skruer altid er strammet for at sikre, at plaeneklipperen er driftssikker.
2. Kontroller opsamleren hyppigt for slid aller forringelse.
3. Udskift slidte aller beskadigede dele af sikkerhedshensyn.
4. Brug ved udskiftning kun de knife, knivbolte, mellemstykker og hjul, der er specificeret for dette produit.
5. Opevar aldrig plaeneklipperen med brandstof i tanken i en byngning, hvor dampe kanikonme i naerheden af aben ild ell grnster
6. Lad motoren kole ned, inden den opbevares i nogen form for indelukke.
7. Hold motoren, stojdæmperen, batterikassen og det sted, hvor brandstoffet opbevares, fri for græs, blade eller store mængder fertstof for at nedsætte risikoen for brand.
8. Hvis brandstoftanken skal temmes, skal dette gores udendors.
9. Ved justering af maskinen skal De varef forsigtig for at undgå, at De fär fingre i klemme melm de bevægelige knife og maskinen fastinge del.

MONTERINGSVEJLEDNING

Montering af det nederste handtag pa plæneklipperen

1. Fjern vingemøtrikkerne.
2. Monter det nederste handtag, idet det sikres, at de formede ender sidder korrekt i de tilsvarende sliderser i haver side af plaeneklipperen.(A1)
3. Fastgør handtaget med de medfolgende plastikspændeskiver og vingemotrikker. Sørg for, at nederste kabelstyr sidder på hjore side, set bagfra.

Samling af overste og nederste handtag

1. Montér det Øverste handtag.
2. Skruerne sættes i fra indersiden.(A2)

1. Monter taendrorsledningen.
2. Træk i dødmandsgrebet sa motorbremsen frigøres.

(B1 - R 43)

(B2 - R 43S/SE)

1. Placér snoren i holderen på det nederste handtag.(B3)

Placér snoren i holderen pa det overste händtag.(B4)

De skal frigère bremsen ved at trække dødmandsgrebet imod handtaget, for De trækker ud i snoren.

MONTERINGSVEJLEDNING

Samling af græsfanget

Samling af graesfangets anderskaerm

• Skaar nicht i de 3 dele af græsfangets anderskærm og skil dem ikke ad.

• Fold skærmens sider indad.(C1)

• Fa tapping og sliderser til at sidde over for hinanden og pres dem godt sammen. Sorg for at clipsefar fat.Den samlede skarm bør se ud som vist.(C2)

Montering af graesfangets skærm på nederste del af graesfanget

Placer tappene nederst på græsfangets skærm i slidserne i bunden af græsfanget og skub dem på plads. (C3)

Montering af græsfangets låg

1. Placer overste del af græsfanget på den nederste del af græsfanget.(C4)
2. Fà clipsene til at passer over slidserne. Skub de to halvideleammen, idet De beynder bagest pá græsfanget og arbejder Dem fremad.(C5) Sørg for, at alle clips er sikkert forbundet.

Montering af fuldt samlet graesfang pä plæneklipper

1. Løft sikkerhedskappen. Placer tappene pa det fuldt samede græsfang i slidingerne överst i låget. Placer boltene pa sikkerhedskappen i de to huller pa græsfangetslag.(C6)
2. Aftagning sker i omvendt rækkefolge.

Bemark: Sorg for, at der ici er mellemrum mellem sikkerhedsklappen og opsamleren.

Hvor det ikke erødventigt at opsamle græsset, kan De anvende plæneklipperen utden opsamleren. Sørg for, at sikserhedsklappen erheit lukket.

Græsmængdeviser

VIGTIG! Maskinen skal kore, for at græsmaengdeviseren fungerer. Følg anvisningerne i afsnittet Brug - start og standsnig.

1. Plæneklipperen er udstyret med en græsmængdeviser, som fortæller, hvornør det er tid at tømme graesfangent. Nær viseren kan ses, tages der graes ind.(C7)
2. När viseren begynder at falde, er det tid at tommegraesfangent.(C8)
3. Slip OPC-grebet og tag græsfanget af for at tømme det.

Tomning af graesfangent

1. Hold graesfangent som vist.(C9)
2. Lõst græs vi automatisk komme fri, ℝ maskinen starten HG. Hvi s boldviserén违法犯罪, mä udkasterkanalen rengörés manuellt.
   Sorg for, at udkasterkanalen er ren og fri for affaid.

MOTORINFORMATION

Olie

1. Kontrolier oliestanden regelmæssigt og hver fete driftstime.
2. Päfyld olie after behov, säledes at oliestanden holds pa FULL-maerket (fuld) pa oliestandsmäleren
3. Brug en SAE 30 fireaktsolie af en god kvalitet.
4. Pafyldning af olie:

a) Fjern oliedakslet.(D1)

b) Fyld til FULL-mærket (fuld) på oliestandsmåleren.(D2)

1. Skift olien after de forste fem timers drift og derefter haver 25. driftstime.
2. Skift altid olien, mens motoren er varm - men ikke brandvarm. Forsøg aldrig at udfrole nogen form for vedligeholdelse på en varm motor.

Benzin

1. Brug Aspen Miljebenzin erler frisk blyfri benzin almendelig oletan.

2. BRUG ALDRIG BLYHOLDIG BENZIN

Brug af blyholdig benzin vil fä udstødningen til at ryge og forarssage uoprettelig skade p motorer, der er udstytred med katalysator.

1. Fyldlkebrændstoffanken,mens motoren er brandvarm.
2. Fyld ikke brændstoftanken, mens De ryger.
3. Fyld ikke brandstoffanken, mens motoren kører.
4. Tor benzindakslet helt ren for græs og snavs, for De skruer den af, for at undgå at få snavs ind i brandendstofsystemet.(E1)
5. Det anbefales, at De fylder tanken gennem entragt med et filter.(E2)
6. Tør spildt benzin væk, før De starter motoren.

Bemærk venligst: Sorg for, at maskinen ikke er i nærheden af braendstoffpafyldningsomrædet, narr den startes.

START - PRIMING AF MOTOREN

Bemark venligst: Nar motoren startes forste gang, skal den fydes med olie og benzin som beskrevet ovenfor i afsnittel Olie og benzin.

Priming er normalt unodvendigt, nár en varm motor startes igen. Hvis vegret er koldt, kan det imidertid vare nedvendigt at genage priming.

Start af motor forste gang

1. Sæt motorens hastighedsregulering på FAST (hurtig) ' som illustreret i afsnittet Brug - start og standsnig.

2. Tryk hards paprimeren (F) 5 gange.

3. Følg anvisningerne i afsnittet Brug - start og standsnig.

4. Hvis motoren/DDke starter effer 3 traeki traeknoren, skal der trykkes 3 gange pa primeren, hvorefter trin 3 gentages.

Efterfolgende start af motor

1. Sæt motorens hastighedsreguling til FAST

(hurtig) ' -positionen, og tryk hardt på primeren 3 gange, for motoren startes (hvis motoren er standset, fordi den er lobot tor for brændstof, skal benzintanken fyldes op, hvorefter der trykkes 3 gange på primeren).

BRUG

Start og standsnig af R 43

Start

1. Saet taendrørsledningen i.
2. Sæt motorens hastighedsregulering til FAST (hurtig) ' -positionen, for motoren startes.(G1)
3. Trak i dodmandsgrebet for at frigore motor- og knivbremsen.(G2)
4. Træk reykylstelleren helt ud mod Dem selv, indtil De mærker den fulde modstand. Saet langsomt handtaget tilbage, og træk derefter handtaget mod Dem selv, SSE langt det kankommen.(G3)
5. När motoren er startet, skal De lade den køre i 30 sekunder, inden De tager den i brug.

Standsning

1. Slip dōdmandsgrebet.(G2)

GASREGULERING (hvis dette er installereret)

1. Figur G4 viser positionen FAST/run (hurtig/kor)
2. Figur G5 viser positionen SLOW/idle (langsom/tomgang)

1. Det fremadgående træk kobles til og fra med kørselsgrebet øverst på handtaget.(G7)
2. Hvis korselsgrebot slippes, standses det fremadgande træk automatisk.

Standsninq

1. Følg trin 1-3 for R 43S.
2. Drej noglen og hold den, indtil motoren

starter.(G8) Noglen vender tilbage til den oprindelige position, när den slipspe.

1. Hvis motoren ikke starter, på De drejer noglen, kan ársagen vår, at batteriet skal oplades.

Tilkobling af træk - se R 43S

Standsnig - se R 43S

• For at undga smoringsproblemer bkr klpperen, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . - . - . - . - - - - -

• Begynd med at sla graesset i en af plaenens yderkanter, og sla graesset i baner i skiftende retninger.

• Sla graesset to gange om ugen i vækstæsønen. Deres plene vil tage skade, hvis mere end en tredjedel af dens længe slas ad gangen, hvikket ogsa kan fore til forringet opsamling.

Bemark venligst:

OverbelastIkkeDeresplneklipper.NarDe slar en Graesplene med langt kraftigt graes, vil en indledende slaningmedklippehojdenindstillettil denhjoeste posito (se Klippehojde) hjaelpe til med at reducere overbelastinga motoren og vil endvidere hjelpe med at forhindre beskadigelseaf Deres plneklipper.

Hojdejustering

1. Træk højdejusteringsgrepabet væk fra slidserne og flyt det til den valgte position.(H)

Brug af bioprop

1. Plaeneklipperen leveres med en bioprop.
2. Stands plæneklipperen som beskrevi afsnittet Brug - start og standsning, og tag afændledningen.
3. Løft sikkerhedskappen. Drej og skub bioprop ud kast abningen (J).
4. Kontroller, at bioproppen sidder godt fast (K).
5. Bioproppen forbinder græs i at blive opsamlet ved at blokere udkastet på undersiden af skjoldet.
6. Kontroller, at sikkerhedsklappen er korrekt fastgjort.

VEDLIGEHOLDELS

VIGTIGT

Stands motoren, vent, indtil kniven standser, og tag taendrorsledningen af:

• inden Dekontroller, renser erller udfroer arbeitsbe paaneklippere;
  Hvis De rammer en genstand. Benyt违法犯罪 plæneklipperen, for De er sikker pa, at—hele plæneklipperen er driftssikker

VIGTIGT

Brug aldrig vand til at rengore Deres plaeneklipper med. Rengor icke med kemikalier, herunder benzin erler oplosningsmidler, da nogle af disse midler kan beskadige vigtige plasticdele.

Rengoring

• Afbryd taendroret.

• Laeg maskinen på sider med udstødningen opad.

• Fjern graes fra undersiden af skjoldet med en børste.(L1 & L2)

• Brug en blod børste til at fjerne græsaftkip fra motorens luftindtag og udstødning (L3), højdejuster-ingsomrade, omkring hjulene (L4) og opsamlieren.
• Tör alle overflader på Deres plæneklipper over med en tör klud.

Klippesystem

Afmontering af kniv

• Afbryd taendroret.

• Læg maskinen på sideren med udstødningen opad.

• Brug en skruenogle til at lysne knivbolten ved at dreje mod uret.(M)

• Fjern knivbolten, kniven og afstandsskiven.

• Efterse delene for beskadigelse, og rengor den after behov.

Montering af kniven

1. Monter kniven pa maskinen med de skarpe kanter pegende væk fra maskinen.
2. Sæt knivbolten gennem kniven og afstandsskiven.
3. Hold knivbolten fast, og stram den godt fast med en skruenogle. Sorg for icke at stramme den for hards.

VIGTIGT

Forsog aldrig at udfrole nogen form for vedligeholdelse pa en varm motor.

Handter altid kniven med forsigtighed. De kan komme til skade ved berøring af skarpe kanter. BRUG HANDSKER. Udskift Deres metallkniv after 50 timers plæneklipning erto, alt after, hvad der indtræffer forst, uden hensyn til dens tilstand. Hvis kniven er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny.

Sādan oplades batteriet (KUN 43SE)

N1 - Kabelrør

N2 - Opladningspunkt

N3 - hætte

1. Stands plaeneklipperen.
2. Afbryd taendroret
3. Fjern hæften fra opladningspunktet under kabelroret.(N)
4. Sæt opladerledningen ind i forbindelsen på batteriets kabelrør.(N)
5. Saet batteriopladerens stik ind i en alminderig stikkontakt.
6. Opladning vil da begynde.
7. Oplad i 24 timer.
8. After opladning skal opladeren stik trækkes ud af kontakten og opladningspunktet.(N)
9. Sæt haetten tilbage på opladningspunktet.(N)
10. Enheden er klartilbrug.

Husqvarna Outdoor Products er fremstillet i henhold til et miljostyringssystem (ISO 14001), der, hvor det er practiktisk muligit, anvender componenter, som fremstilles pa den mest ansvarlige vis miljomæssigt, i overensstemmelse med virksomhedsprocedur og med mulighed for genbrug i slutningen af produktets levetid.

• Emballagen kan genbruges, og plastikkomponenter er mærket (hvor det er praktisk muligt) med henblick på kategoriseret genbrug.
  Miljobevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af Produkter, der er slidt op.
• Kontakt om nødvendigt Deres lokale myndigheder for at fä oplyninger om bortskaffelse.

BATTERIBORTSKAFFALSE

• Batteriet skal afleveres hos et godkendt servicecenter eller på Deres lokale genbrugsstation.
  Smid IKKE brugte batterier ud med husholdningsaffald
• Blybatteri kan vare skadelige og bør bortskaffes ved hjælp af det godkendte genbrugsmiddel i overensstemmelse med europæisk lovgiving.
  Smid IKKE batterier i vand.
  Må IKKE antændes

BORTSKAFFELSE AF BRændSTOFFER OG SMÖRELIER

• De skal sorge for at anvende beskyttesestoj, nár De arbejder med brændstoffer og smoremidler.
  Undgå kontakt med huden
• Fjern benzin og motorolie, inden De transporterer Produktet.
• Kontakt Deres lokale myndigheder for at fä oplysninger om Deres naermeste genbrugs-/affalsstation.
  Smid IKKE brugte brandstoffer/olier ud med husholdningsaffald
• Affaldsbstrandtoffer/affaldsolier er skadelige, men kan genbruges og bo rortskaffes ved hjælp af godkende midler.
  Smid IKKE brugte brandstoffer/olier i vand.
  Må IKKE antændes

Udskifting af batteri

1. Batteriet er placeret under en skaerm bag motoren,
2. Stands plaeneklipperen og afbryd taendroret.
3. Fjern skruerne fra skærmen.
4. Fjern skærmen for at få adgang til batteriet.

VIGTIG: Nye batterier skal oplades for brug. Sorg for, at haverken opladeren ell batteriet udsættes for fugt.

Batterienheden kan uskiftes ved at lysne den fra huset og afbryde batterienheden fra batteriledningerne.

Generelle retningslinier vedrørende genoplasteligt batteri

1. Opladningstid er 24 timer.
2. Under normal drug vil batteriet genoplade sig selv, mens motoren korer.
3. For at holde batteriet i god stand skal det genoplades mindst en gang hver sjette maned.
4. Overskridelse af batteriets genopladningstid kan forkorte batteriets levetid.
5. Beskyt det elektriske kabel. Baer aldrig batteriet udelukkende i elkabet.
6. Hvis batteriet after laengere tids anvendelse hurtigt bliver fladt after 24 timers konstant genopladning, er det sandsynligvis nodvendigt at anskaffe et nyt batteri.
7. Forsog ikke at Åbne delve batterikassen.
8. Rengør kun med en tør, blod klud.
9. Brug aldrig en vad klud aller braendbare vaesker som f.eks. benzin,prit,fortynder aller lignende.
10. Brugte batterier skal bortskaffes pa forsvarlig vis.

Motorbremsektablet skal altid vare justeret sáledes at motoren standser inden 3 sekunder. VICTIG! Justering bør foretages af autoriseret serviceværksted.

Ved plaeneklipningsssasonens slutting

1. Udskift knife, bolte, møtrikker eller skruer, hvis det er nodsvendigt.
2. Rengør Deres plæneklipper grundigt.
3. Bed det lokale servicecenter om at rengore luftfilteret grundigt og udfrole service aller reparation, som matte vare nodsvendig.
4. Draen motoren for olie og benzin.

Opbevaring af Deres plæneklipper

1. Stil ikke Deres plæneklipper væk umiddelbart after drug.
2. Vent indtil motoren er kolet ned for at undgå eventuel brandfare.
3. Rengor Deres plaeneklipper.
4. Opbevar den et kolest, tort sted, hvor Deres plaeneklipper er beskyttet mod beskadigelse.

VEDLIGEHOLDELS

Anbefalet service

Deres produit er specielt identificeret med en produitmærkeplade i solv og sort.

Vi anbefaler stærkt, at produit efterses mindst en gang om Året og oftere, hvis der er tale om

erhvervsmaessig anvendelse.

Vedligeholdesssskema for motor

Folg time- ell kalenderintervallere, alt after hvilke indtraeffor frst. Der kraves hypigere vedligeholdelse,

när driftsforholdene称之 ergode.

After de forste 5 timer - Skift olie

Hver 5. time aller dagligt - Kontroller oliestanden.

Hver 50. time aller haver sason - Skift olie. Efterse gnistfanger, hvis en sadan er monteret.

Hver 100. time eller haver sason - Rengør kolesystemet*. Udskift taendrør.

• Rengør hyppigere under støvede forhold, eller narr luftbåret materiale forekomm erller after lang tids drift med klipning af høj, tør græs.

Der ydes garanti pà den motor, Deres plæneklipper er udstyret med, fra motorproducenten. For yderligere oplyninger, kontakt Deres forhandler.

Fejlfinding

Motoren vil/DDke starte

1. Kontroller, at dodmandsgrebet er placeret i startuppositionen.
2. Kontroller, at betjeningsgrepabet er i -positionen.
3. Kontroller, at der er nok brændstof i tanken, og at lufthullet er frit.
4. Tag tændrøret ud og rengør det.
5. Benzinen er muligvis for gimmel - udskift den, hvis det er tilfældet. När benzinen er blevet udskiftet, kan detAGE lidd tid, fDR den nye benzin Iober igennem.
6. Kontrolier, at knivbolten er strammet. En los bolt kan bevirke, at det er svert at starte plaeneklipperen.
7. Hvis motoren stadig keine vil starte, skal De oejblikelig afbryde taendrøslsedningen.
8. KONSULTER DERES LOKALE GODKENDTE SERVICECENTER.

Motoren vil/DDreje (kun elektrostart)

1. Kontroller, at doudmandsgrebet er placeret i startuppositionen.
2. Batteriet er fladt - start Deres plaeneklipper manuelt.
3. Hvi's motoren stadig keine vil drejen, skal De ojeblickeligt afbryde taendrongsledingen.
4. KONSULTER DERES LOKALE GODKENDTE SERVICECENTER.

Manglende motorkraft og/eller overphedning

1. Kontroller, at betjeningshandtaget stared pa positionen "normal".
2. Afbyrd taendrorsledningen, og lad motoren kole ned.
3. Fjern græs og andet materiale fra motoromgivelsene og luftfindtag samt undersiden af skjoldet, herunder renden og ventilatoren.
4. Rengør motorens luftfilter (bed Deres lokale godkendte servicecenter om at rengore luftfilteret grundigt).
5. Benzinen er muligvis for gammad - udskift den, hvis det er tilfaeldet. Nár benzinen er blevet udskiftet, kan det tage lidt tid, För den nye benzin lober igennem.
6. Hvis der stadig ingen motorkraft er og/eller motoren overopheder, skal De oejblikeligt afbryde tandrørsledningen.
7. KONSULTER DERES LOKALE GODKENDTE SERVICECENTER.

Overdren vibration

1. Afbyd taendrorsledningen.
2. Kontroller, at kniven er monteret korrekt.
3. Hvis kniven er beskadiget aller slidt, skal den udskiftes med en ny.
4. Hvis vibrationen四十setter, skal De oejblikeligt afbryde taendrørsledningen.
5. KONSULTER DERES LOKALE GODKENDTE SERVICECENTER.