PFT-120-D - Pumpe MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PFT-120-D MSW

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne brukerhåndboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via [e-mail]

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Bærbar drivstofftank
Modell	MSW-PFT-120-M	MSW-PFT-120-D	MSW-PFT-120-P
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	- DC 12V	/ 50
Effekt {W}	-	150	200
IP-beskyttelsesvurdering	-	IPX4
Motoromdreininger [rpm]	-	4200	3200
Driftssyklus -		S2(30 min. arbeid/30 min. pause)
Tankkapasitet [l]	120
Maks strømningshastighet [L/min]	20 40 62
Maks løft [m]	-	7	9
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	540 x 450 x 1065	540 x 430 x 1065	535 x 435 1065
Vekt [kg]	21	23.9	28.5
Fordelerslangelengde [m]	~2	~4	~4

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er ment som hjelp til sikker og pålitelig bruk. Produktet er utformet og produsert i henhold til strenge tekniske indikasjoner, ved bruk av de nyeste teknologier og komponenter, og opprettholder de høyeste kvalitetsstandarder.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å sikre at apparatet fungerer lenge og pålitelig, må du sørge for å bruke og vedlikeholde det på riktig måte i henhold til retningslinjene i denne bruksanvisningen. Tekniske opplysninger og spesifikasjoner i denne bruksanvisningen er aktuelle. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer for å forbedre kvaliteten. Under hensyntagen til den tekniske utviklingen og muligheten for å redusere støy, er enheten designet og bygget på en slik måte at risikoen som følge av støyutslipp reduseres til et lavest mulig nivå.

Forklaring av symboler

	Produktet oppfyller kravene i relevante sikkerhetsstandarder.
	Les bruksanvisningen før bruk.
	Resirkulerbart produkt.
	ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen (generelt adverselsskilt).
	Bruk vernebriller.
	Bruk vernehansker.
	Bruk vernesko.
	Bruk lukking.
	OBS!!! Brannfare – brennbare materialer!

		Advarsel mot fare for forgiftning med giftige stoffer!
		Røyking i nærheten av enheten er forbudt!

OBS!!! Illustrasjoner i denne bruksanvisningen er bare opplysende og kan skille seg fra produktets egentlige utseende når det gjelder detaljer.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!!! Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Hvis du ikke tar hensyn til advarslene og ikke følger instruksjonene, kan det føre til alvorlig personskade eller død.

Begrepet "enhet" eller "produkt" i advarslene og i beskrivelsen av instruksjonene refererer til:

Bærbar drivstofftank.

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Ikke modifiser batteriklemmene på noen måte. Bruk av originale klemmer reduserer risikoen for kortslutning etc.
b) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.
c) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
d) OBS! LIVSFARE! Senk aldri apparatet ned i vann eller andre væsker under rengjøring.

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsområdet ryddig og godt opplyst. Uorden og dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær forutseende, se hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.
b) I tilfelle skade eller feil drift av utstyret, slå det av umiddelbart og rapporter det til en autorisert person.
c) Produktet kan bare repareres av produsentens service. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!
d) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
e) Barn eller uvedkommende personer skal ikke oppholde seg på arbeidsplassen. Uoppmerksomhet kan føre til at du mister kontrollen over enheten.
f) Bruk utstyret på et godt ventilert sted.
g) Sikkerhetsklistremerkene skal kontrolleres regelmessig. Hvis klistremerkene er uleselige, må de skiftes ut. I tilfelle antenning eller brann, bruk kun pulver- eller snø (CO2) brannslukningsapparater for å undertrykke den spenningsførende enheten.
h) Ta vare på denne håndboken for fremtidig referanse. Hvis utstyret overføres til tredjepersoner, skal bruksanvisningen leveres sammen med utstyret.
i) Elementer av emballasjen og små monteringselementer skal oppbevares utilgjengelig for barn.
j) Hold enheten borte fra barn og dyr.
k) Når du bruker dette utstyret sammen med annet utstyr, må du også følge de andre bruksanvisningene. Ikke rett trykkslangen mot deg selv eller andre mennesker eller dyr. Trykkluft kan forårsake alvorlige skader.

Husk! Beskytt barn og andre personer mens du bruker utstyret.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Det er forbudt å bruke utstyret i tilfelle tretthet, sykdom, påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som i vesentlig grad begrenser evnen til å håndtere utstyret.
b) Utstyret skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte psykiske, sensoriske og mentale funksjoner eller uten tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller har mottatt instruksjoner om bruken av utstyret.
c) Utstyret kan betjenes av personer i god fysisk stand, dyktige og skikkelig opplæerte personer som har lest denne håndboken og har fått opplæring i HMS på arbeidsplassen.

d) Vær oppmerksom og bruk sunn fornuft når du bruker dette utstyret. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan føre til alvorlig personskade.
e) Bruk det personlige verneutstyret som kreves når du arbeider med enheten, som spesifisert i punkt 1. "Forklaring av symboler." Bruk av passende, sertifisert personlig verneutstyr reduserer risikoen for skade.
f) Ikke overvurder dine evner. Opprettholde kroppens balanse i løpet av arbeid med utstyret. Dette gir bedre kontroll over utstyret i uventede situasjoner.
g) Apparatet er ikke et leketøy. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet. For å forhindre utilsiktet oppstart, sørg for at bryteren er i av- posisjon før du kobler utstyret til en strømkilde.

2.4. Sikker bruk av produktet

a) Hold ubrukt apparat utilgjengelig for barn og alle som ikke er kjent med apparatet eller denne bruksanvisningen. Produkter er farlige når de brukes av uerfarne brukere.
b) Hold produktet i god teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk. Ta støpselet ut av stikkontakten før du begynner justering, skifter tilbehør eller lagrer utstyret. Dette reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
d) Reparasjon og vedlikehold av produktet skal utføres av kvalifiserte personer ved hjelp av originale reservedeler. Dette vil garantere sikker bruk.
e) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
f) Ved transport og flytting av utstyret fra oppbevaringsstedet til driftsstedet, følg HMS-reglene for manuelt transportarbeid som gjelder i landet der utstyret skal brukes.
g) Unngå situasjoner der enheten slutter å fungere fordi den håndterer en tung last. Dette kan føre til overopphetning av drivkomponentene og resultere i skade på utstyret.
h) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
i) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
j) Hver gang før maskinen tas i bruk, forsikre deg om at enden er riktig festet til utstyret og om at slangen er riktig festet og ikke skadet.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold kan ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Det er forbudt å modifisere konstruksjonen av utstyret for å endre dets parametere eller oppbygning.

m) Hold enheten unna brann- og varmekilder, og utsett den aldri for langvarig direkte sollys.

n) Ikke overfyll den oppgitte kapasiteten!

o) Oppbevar den alltid i oppreist stilling.

OBS!!! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Bruksanvisning

Produktet er designet for transport, lagring og distribusjon av drivstoff og drifts- eller industrioljer (inkludert for f.eks. brukt matolje). Enheten er ikke egnet for vann, etsende eller alkaliske væsker.

Brukeren har ansvar for eventuelle skader som skyldes ikke-tiltenkt bruk.

3.1. Produktoversikt

MSW-PFT-120-M

Pumpe :

1. Pumpehus
2. Sveiv
3. Pumpens utløpsåpning
4. Pumpens sugeåpning
5. Utløpsrørbøy for slangen
6. Adapter for tankåpning
7. Sugerør med innvendig gjenge
8. Sugerør med utvendig gjenge
9. Sugerør med utvendig og innvendig gjenge
10. Fot med filter

Enhet:

11 12 16 15 13 14 M-IV

1. Transporthåndtak
2. Slange
3. Påfyllingspistol
4. Slangeholder
5. Tankventil
6. Pumpehåndtak

3.2. Forberedelse til bruk

Plassering av utstyret

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 45°C og luftfuktigheten bør ikke overstige 90 %. Bruk enheten i godt ventilerte rom. Hold enheten unna varme overflater, gnister eller brann. Bruk alltid enheten på en jevn, stabil, ren, brannsikker overflate og utilgjengelig for barn og personer med nedsatt mentale, sensoriske og intellektuelle funksjoner. Arbeidsstedet til enheten skal gi ubegrenset tilgang til avtrekkeren til pistolen.

MONTERING (MSW-PFT-120-M)

Det første trinnet er å sette sammen pumpen. For å gjøre dette, løsne sveivfesteskruen (se følgende bilde) og fest kranken på pumpehusets stamme, og stram deretter festeskruen slik at sveiven beveger seg fritt.

I neste trinn setter vi sammen sugerøret fra 3 stykker (se avsnittsbeskrivelse av enheten - pumpe), og husk å feste en adapter på ett segment til inngangshullet til tanken. Helt på enden av sugerøret skrus foten fast med filteret. For bedre tetthet og dermed sugekraft anbefales det å bruke teflontape på gjengede rørforbindelser. Plasser pumpen som er satt sammen i tanken, og fest pumpebraketten til tankbraketten ved hjelp av de medfølgende skruene:

Fest adapter-slangens utløpsbøy til utløpshullet i pumpehuset. I den andre enden av denne albuen fester du den ene enden av slangen (bruk en ormeklemme til dette), mens den andre enden av slangen fester pistolen. Også i denne enden av slangen, bruk et snekkebånd for å sikre tilkoblingen (se bildet nedenfor).

3.3. Arbeider med enheten

Manuell pumpe:

Før hver bruk, fyll først pumpen. For å gjøre dette, må du:

- Fjern utløpsslangen fra pumpehuset og vri sveiven.

- Hell en liten mengde væske (som vil bli pumpet) inne i pumpehuset og fest utløpsbøyen tilbake på den.

- Når alt er festet, drei sveiven i retningen markert med pilen på kroppen for å pumpe væsken.

- Pumpen skal være primet og du kan allerede begynne å pumpe væske fra tanken.

Elektrisk pumpe bør fylle seg selv. For å slå på pumpen, sett på/av-bryteren til på- posisjon. Unngå å kjøre pumpen i mer enn 30 minutter.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) • Rengjør overflatene bare med midler som ikke inneholder etsende stoffer.
b) Det anbefales å rengjøre enheten etter hver bruk med et egnet middel som løser opp restene av den pumpede væsken. Rengjøring er nødvendig før du pumper en annen væske enn forrige gang.
c) • Etter rengjøring må alle delene tørkes grundig før du bruker utstyret igjen.
d) • Oppbevar utstyret på et kjølig og tørt sted, beskyttet mot fuktighet og direkte sollys. Før langvarig ikke-bruk, smør pumpemekanismen.
e) Det er forbudt å sprøyte utstyret med en vannstråle eller dyppe utstyret i vann.
f) Bruk en myk klut til rengjøring.
g) For vedlikehold, spray pumpehuset med teflonfett.

h) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.