GH-ET-10000 - Oppvarming MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GH-ET-10000 MSW

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medføre elektrisk shock, brand og/eller alvorlige legemsskader eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og i beskrivelsen af manualen henviser til:

LPG-varmelegeme

- Sæt afbryderen (E) i positionen "I", og elmotoren starter, dvs. ventilatoren begynder at rotere, og displayet til høire viser den omgivende temperatur.

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Informasjonskrav for elektriske lokale varmeovner:

Modellidentifikator(er): MSW-GH-ET-10000 / MSW-GH-ET-15000
Indirekte varmefunksjon: nei
Direkte varmeeffekt: 15 kW
Indirekte varmeeffekt: - kW
Brensel			Utslipp fra lokale varmeovner
			NO x (*)
	gass	LPG	161,7 mg / kWh inngang (GCV)
Parameter	Betegnel se	Ver di av	Enh et		Parameter	Symbol	Ver di av	Enhet
Varmekraft					Netto brennverdi (NCV)
Nominell varmeeffekt	Pnom 15 kW				Virkningsgrad ved nominell varmeeffekt	η_th,nom	100	%
Minimum varmeeffekt (veiledende)	Pmin - kW				Effektivitet ved minimum varmeeffekt (veiledende)	η_th,nom	-	%
Strømforbruk til eget behov					Type varmeeffekt / romtemperaturregulering

Ved nominell varmeeffekt	el maks 0.4	kW			entrinns varmeeffekt uten romtemperaturregule ring	ja
Ved minimum varmeeffekt	el min - kW				minst to manuelle nivåer uten romtemperaturkontro ll	Nei
I standby-modus	el SB - kW				mekanisk regulering av romtemperatur med termostat	Nei
					elektronisk romtemperaturkontro ll	Nei
					elektronisk romtemperaturkontro ll med daglig regulator	Nei
					elektronisk romtemperaturkontro ll med ukentlig timer	Nei
					Andre justeringsmuligheter
					romtemperaturkontro ll med tilstedeværelsesgjenkjenning	Nei
					romtemperaturkontro ll med åpent vindusgjenkjenning	Nei
					med avstandsjustering	Nei
					med adaptiv startkontroll	Nei
					med redusert arbeidstid	Nei
					med strålevarmesensor	Nei
Permanent pilotlysenergibehov
Krav om pilotflamm elys (hvis aktuelt)	P_pilot - kW
Kontaktinformas jon		expondo Polska sp. z oo sp. k.ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
(*) NOx = nitrogenoksider

Modellidentifikator(er): MSW-GH-ET-30000 / MSW-GH-BD-30000
Indirekte varmefunksjon: nei
Direkte varmeeffekt: 30 kW
Indirekte varmeeffekt: - kW
Brensel			Utslipp fra lokale varmeovner
			NO x (*)
	gass	LPG	151,2 mg / kWh inngang (GCV)
Parameter	Betegnel se	Ver di av	Enh et		Parameter	Symbol	Ver di av	Enh et
Varmekraft					Netto brennverdi (NCV)
Nominell varmeeffekt	Pnom 0.8 kW				Virkningsgrad ved nominell varmeeffekt	_th,nom	100	%
Minimum varmeeffekt (veiledende)	Pmin - kW				Effektivitet ved minimum varmeeffekt (veiledende)	_th,nom	-	%

Strømforbruk til eget behov					Type varmeeffekt / romtemperaturregulering
Ved nominell varmeeffekt	el maks 80	kW			entrinns varmeeffekt uten romtemperaturregulering	ja
Ved minimum varmeeffekt	el min - kW				minst to manuelle nivåer uten romtemperaturkontro ll	Nei
I standby-modus	el SB - kW				mekanisk regulering av romtemperatur med termostat	Nei
					elektronisk romtemperaturkontro ll	Nei
					elektronisk romtemperaturkontro ll med daglig regulator	Nei
					elektronisk romtemperaturkontro ll med ukentlig timer	Nei
					Andre justeringsmuligheter
					romtemperaturkontro ll med tilstedeværelsesgjenkj enning	Nei
					romtemperaturkontro ll med åpent vindusgjenkjenning	Nei
					medavstandsjustering	Nei
					med adaptivstartkontroll	Nei
					med redusertarbeidstid	Nei
					medstrålevarmesensor	Nei
Permanent pilotlysenergibehov
Krav ompilotflammelys (hvisaktuelt)	P_pilot - kW
Kontaktinformasjon		expondo Polska sp. z oo sp. k.ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
(*) NOx = nitrogenoksider

Modellidentifikator(er): MSW-GH-BD-50000
Indirekte varmefunksjon: nei
Direkte varmeeffekt: 50 kW
Indirekte varmeeffekt: - kW
Brensel			Utslipp fra lokale varmeovner
			NO x (*)
	gass	LPG	151,6 mg / kWh inngang (GCV)
Parameter	Betegnel se	Ver di av	Enh et		Parameter	Symbol	Ver di av	Enh et
Varmekraft					Netto brennverdi (NCV)
Nominell varmeeffekt	Pnom 50 kW				Virkningsgrad ved	_th,nom	100	%
					nominell varmeeffekt
Minimum varmeeffekt (veiledende)	P_min - kW				Effektivitet ved minimum varmeeffekt (veiledende)	η_th,nom	-	%
Strømforbruk til eget behov					Type varmeeffekt / romtemperaturregulering
Ved nominell varmeeffekt	el_maks 0.8	kW			entrinns varmeeffekt uten romtemperaturregulering		ja
Ved minimum varmeeffekt	el_min - kW				minst to manuelle nivåer uten romtemperaturkontroll		Nei
I standby-modus	el_SB - kW				mekanisk regulering av romtemperatur med termostat		Nei
					elektronisk romtemperaturkontroll		Nei
					elektronisk romtemperaturkontroll med daglig regulator		Nei
					elektronisk romtemperaturkontroll med ukentlig timer		Nei
					Andre justeringsmuligheter
					romtemperaturkontroll med		Nei
					tilstedeværelsesgjenkjenning
					romtemperaturkontroll med åpent vindusgjenkjenning		Nei
					med avstandsjustering		Nei
					med adaptiv startkontroll		Nei
					med redusert arbeidstid		Nei
					med strålevarmesensor		Nei
Permanent pilotlysenergibehov
Krav om pilotflamm elys (hvis aktuelt)	P_pilot - kW
Kontaktinformas jon		expondo Polska sp. z oo sp. k.ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
(*) NOx = nitrogenoksider

1. Generell beskrivelse

Denne håndboken er ment å hjelpe deg med sikker og pålitelig bruk. Produktet er utformet og produsert i henhold til strenge tekniske indikasjoner, ved bruk av de nyeste teknologier og komponenter, og opprettholder de høyeste kvalitetsstandarder.

F∅R DU BEGYNNER ARBEID, LES N∅YE OG FORSTÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN.

For å sikre lang og pålitelig drift av enheten, sørg for å betjene og vedlikeholde den riktig i samsvar med retningslinjene i denne bruksanvisningen. Tekniske opplysninger og spesifikasjoner i denne bruksanvisningen er aktuelle. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer knyttet til å økning av kvalitet. Tatt i betraktning teknisk

fremgang og muligheten for å redusere støy, er utstyret designet og bygget på en slik måte at risikoen som følge av støyutslipp er begrenset til det laveste nivået.

Forklaring av symboler

CE	Produktet oppfyller kravene i relevante sikkerhetsstandarder.
	Les bruksanvisningen før bruk.
	Resirkulerbart produkt.
	FORSIKTIGHET! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en gitt situasjon (generelt varselskilt)
	OBS!!! Fare for elektrisk støt!
	OBS!!! Brannfare – brennbare materialer!
	Advarsel mot fare for forgiftning med giftige stoffer!
	OBS!!! En varm overflate kan forårsake brannsår.
	Ikke dekk til skruen med materialer eller gjenstander!
	Vær forsiktig med emballasjen.
	Ikke tråkk på pakken.

OBS!!! Illustrasjoner i denne bruksanvisningen er bare opplysende og kan skille seg fra produktets egentlige utseende når det gjelder detaljer.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!!! Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepet "enhet" eller "produkt" i advarslene og i beskrivelsen av håndboken refererer til

LPG-varmer

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Originale støpsler og samsvarende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå kontakt med jordede deler som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet og kommer i kontakt med utstyr som er direkte utsatt for regn, våte overflater og arbeid i fuktige omgivelser. Vann som trenger inn i utstyret øker risikoen for skade på utstyret og elektrisk støt.

c) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender.

d) I kke bruk ledningen på feil måte. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold strømledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du bruker produktet utendørs, bruk en skjøteledning designet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning designet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis du ikke kan unngå å bruke produktet i et vått miljø, bruk en jordfeilbryter (RCD) for å koble produktet til strømnettet. Bruken av RCD reduserer faren for elektrisk støt.

g) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens service
h) For å unngå elektrisk støt må du ikke senke ledningen, støpselet eller enheten i vann eller andre væsker. Ikke bruk apparatet på våte overflater.
i) OBS – LIVSFARE! Ved rengjøring eller bruk av utstyret, må det aldri dyppes i vann eller andre væsker.
j) Utstyret kan ikke bli våt. Fare for elektrisk støt!

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) O ppretthold orden på arbeidsplassen og sørg for god belysning. Uorden og dårlig belysning kan føre til ulykker. Du skal være fremsynt, passe på deg selv og bruke sunn fornuft når du bruker utstyret.
b) Ikke bruk utstyret i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Utstyret skaper gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) H vis du er i tvil om produktet fungerer som det skal eller viser seg å være skadet, kontakt produsentens tekniske service.
d) Kun produsentens serviceavdeling kan reparere apparatet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!
e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
f) Ingen barn eller uvedkommende har adgang til arbeidsområdet. (Uoppmerksomhet kan føre til tap av kontroll over enheten.)
g) Bruk utstyret på et godt ventilert sted.
h) Gasslangen skal kobles til og fra med gassventilen lukket.
i) Sikkerhetsklistremerkene skal kontrolleres regelmessig. Hvis klistremerkene er uleselige, skift dem ut.
j) Behold bruksanvisningen for fremtidig referanse. Hvis produktet overføres til tredjepersoner, skal bruksanvisningen leveres sammen med produktet.
k) Elementer av emballasjen og små monteringselementer skal oppbevare s utilgjengelig for barn.
I) Hold enheten borte fra barn og dyr.
m) Når du bruker dette utstyret sammen med annet utstyr, må du også følge de andre bruksanvisningene.
n) Rett aldri luftstrømmen mot gassflasken!

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk denne enheten hvis du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner som kan svekke din evne til å bruke enheten.
b) Utstyret kan betjenes av personer i god fysisk stand, dyktige og skikkelig opplæerte personer som har lest denne håndboken og har fått opplæring i HMS på arbeidsplassen.
c) Vær forsiktig og bruk sunn fornuft når du bruker utstyret. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan føre til alvorlig personskade.
d) For å forhindre utilsiktet oppstart, sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler utstyret til en strømkilde.
e) Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
f) Fjern alle justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på utstyret. Et justeringsverktøy eller en skrunøkkel som er igjen i en roterende del av utstyret kan forårsake kroppsskade.
g) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
h) Ikke stikk hendene eller andre gjenstander inn i apparatet mens det er i bruk!
i) FORSIKTIG: Enkelte deler av enheten kan bli svært varme - fare for brannskader!

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk apparatet hvis "ON/OFF"-bryteren ikke fungerer som den skal (apparatet slås ikke av og på). Utstyret som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlige, kan ikke være i drift og må repareres.
b) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold påbegynnes. Dette reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) Slå av gassventilen før du gjør justeringer, bytter tilbehør og når du er ferdig med å jobbe med enheten. Denne forholdsregelen reduserer risikoen for ulykker.
d) Oppbevar ubrukt produkt utilgjengelig for barn og alle som ikke er kjent med enheten eller denne håndboken. Produkter er farlige når de brukes av uerfarne brukere.
e) Hold produktet i god teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller

elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av enheten. Hvis den er skadet, få enheten reparert før bruk.

f) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.

g) Reparasjon og vedlikehold av produktet skal utføres av kvalifiserte personer ved hjelp av originale reservedeler. Dette vil garantere sikker bruk.

h) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.

i) Ved transport og flytting av utstyret fra oppbevaringsstedet til driftsstedet, følg HMS-reglene for manuelt transportarbeid som gjelder i landet der utstyret skal brukes.

j) Ikke flytt, forskyv eller roter maskinen mens den er i drift.

k) Ikke la enheten være slått på uten tilsyn.

I) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.

m) Bruk LPG-gass for å drive apparatet. Bruk av andre gasser er forbudt!

n) Hver gang før maskinen tas i bruk, forsikre deg om at enden er riktig festet til utstyret og om at slangen er riktig festet og ikke skadet.

o) Hvis du oppdager en lekkasje fra enheten eller slangene, eller hvis du lukter en bestemt gassduft, koble fra gasstilførselen umiddelbart og kontakt en autorisert person. Ventiler rommet der gassen har lekket ut.

p) Ikke overskrid det anbefalte tilførselstrykket, da dette kan skade enheten.

q) Luftinntaket og -utløpet må ikke blokkeres.

r) Ikke vri eller bøy gasslangene.

s) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold kan ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.

t) Det er forbudt å modifisere konstruksjonen av utstyret for å endre dets parametere eller oppbygning.

u) Hold utstyret borte fra ild og varmekilder.

v) Ikke overbelast enheten.

w) Maksimalt tillatt trykk for gasstilførselen til apparatet må ikke overskrides! Bruk kun en gasstilførsel med trykkregulator og egnede dyser.

x) Ventilasjonsspaltene på utstyret må aldri blokkeres!

y) Dette produktet er ikke beregnet for hjemmebruk eller bruk i bobiler eller bobiler. Den er egnet for bruk i åpne rom eller godt ventilerte områder, men må ikke brukes under bakkenivå (f.eks. kjellere, garasjer eller underjordiske celler).

z) Sørg for at viften fungerer som den skal før du starter brenneren.

aa) Hold en minimumsavstand på 3,5 m fra varmluftsutløpet, 2,5 m fra luftinntaket og 2 m fra de andre sidene av enheten.

bb) Når du bruker skruen, bruk konverteringsfaktoren på 100W effekt per 1 m ^3 plass - ikke bruk skruen i mindre rom som følge av dette forholdet.

cc) Ikke bruk åpen ild i nærheten av skruen eller gassflasken!

dd) Arbeidsflaten skal være jevn, tørr og motstandsdyktig mot varme.

OBS!!! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Bruksanvisning

Enheten er designet for å varme opp luften i rom. Enheten er ikke beregnet for hjemmebruk.

IKKE BRUK TIL OPPVARMING AV HUSHOLDNINGER. FOR OFFENTLIGE BYGG, LES LOKALE REGLER F∅R BRUK.

Brukeren har ansvar for eventuelle skader som skyldes ikke-tiltenkt bruk.

3.1. Produktoversikt

B. Beskyttelsesgitter med tilgang til motor
C. Strømledning med støpsel
D. Gasstilkobling
E. Strømbryter
F. Tilbakestill-knapp (kun utvalgte modeller)
G. Tilbakestill lys (kun utvalgte modeller)
H. Knott for temperaturinnstilling
I. Viser - venstre innstilt temperatur, høyre omgivelsestemperatur; (kun utvalgte modeller)
J. Hus
K. Gassventilknapp
L. Tenningsknapp

3.2. Forberedelse til bruk

Plassering av utstyret

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40 °C og den relative luftfuktigheten bør ikke overstige 85 %. Plasser utstyret på en måte som sikrer god luftsirkulasjon. Sørg for å holde minimum sikker avstand fra hver side av enheten (se mer i avsnittet "Sikker bruk av enheten"). Hold enheten unna varme overflater, inkludert direkte sollys. Utstyret skal alltid brukes på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, utilgjengelig for barn og personer med reduserte psykiske, sensoriske og mentale evner. Utstyret skal plasseres på en måte som muliggjør adgang til støpselet til enhver tid. Pass på at utstyrets strømforsyning er i samsvar med dataene på typeskiltet!

MONTERING AV UTSTYRET

VIKTIG: Enheten krever en gasslangetilkobling sammen med en regulator og en sylinder - kontakt din lokale gassleverandør for mer informasjon.

• Kontroller først enheten for transportskader. Koble strømledningen til strømkilden.
• Jord enheten.
• Koble gassbeholderen til enheten via tilkoblingen (D) - en trykkregulator skal installeres på tilkoblingen.
• Åpne gassventilen på tanken og se etter mulige brudd/lekkasjer - bruk av en spesiell gasslekkasjedeteksjonsenhet anbefales.

MERK: ved hyppig, langvarig bruk av enheten på full effekt, kan det dannes frost på bensintanken - dette er normalt. For å forhindre eller redusere denne effekten, bruk

en tank med større kapasitet eller koble til 2 eller flere gasstanker samtidig. Selve tanken skal ikke under noen omstendigheter varmes opp!

3.3. Arbeider med enheten

3.3.1 Slå på

Med ventilen i bensintanken åpen.

a) Automatisk tenning:

- Sett strømbryteren (E) til "I"-posisjon og den elektriske motoren starter, dvs. viften vil begynne å rotere og displayet til høyre vil vise omgivelsestemperaturen.

- Trykk på gassventilen (K) og sett strømbryteren (E) til "II"-posisjon. Displayet til venstre vil vise gjeldende temperatur innstilt på enheten og enheten vil automatisk starte tenningen hvis denne temperaturen er høyere enn omgivelsestemperaturen. Hvis omgivelsestemperaturen er høyere enn den innstilte temperaturen, vil ikke enheten starte, med mindre temperaturkontrollknappen (H) er satt til en høyere temperatur.

- Juster gassstrømmen fra tanken i henhold til dine behov - ved å vri regulatorknappen mot klokken for å øke den, og den andre måten for å redusere den.

- Hvis det oppstår tenning, men varmeren er blokkert etter noen sekunder, vil nullstillingsindikatoren (G) lyse. Vent et minutt og trykk deretter på tilbakestillingsknappen (F) og gjenta oppstartsprosedyren ovenfor fra begynnelsen.

b) Manuell tenning:

NO

• Sett strømbryteren (E) til "l"-posisjonen og den elektriske motoren vil starte - viften vil begynne å rotere.
• Trykk og hold inne gassventilen (K) og trykk på tenningsknappen (L) til brannen antennes. Etter at brannen dukker opp, fortsett å trykke på gassventilknappen i ca. 10 sekunder.
• I tilfelle enheten slutter å fungere etter å ha senket gassventilknappen (K), vent 1 minutt og gjenta oppstartsprosedyren ovenfor. Men etter tenning, hold nede gassventilknappen (K) litt lenger.
• Juster gassstrømmen fra tanken i henhold til dine behov - ved å vri regulatorknappen mot klokken for å øke den, og den andre måten for å redusere den.

MERK: ved vanskelig eller uregelmessig tenning, sørg for at ingenting blokkerer viften og at den roterer fritt.

3.3.2 Slå av

• Steng gassventilen ved tanken, men la viften virke til flammen er slukket, dvs. ikke slå av selve apparatet.
• Når flammen slukker, sett strømbryteren (E) til "O"-posisjon.
  VIKTIG: La aldri apparatet stå på tomgang med gassventilen åpen!

3.3.3 Romventilasjonsfunksjon

Alternativt kan enheten brukes til å ventilere rommet. For å gjøre dette, slå først av gasstilførselen. Deretter, etter å ha koblet støpselet (C) til strømuttaket, sett strømbryteren til "I"-posisjonen, og viften vil bli utløst og begynne å flytte luften i rommet.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Før hver rengjøring, justering og bytting av tilbehør, og også når utstyret ikke er i bruk, trekk ut støpselet og la utstyret kjøle seg ned.
- Vent til alle roterende deler på maskinen har stanset.
b) • Rengjør overflatene bare med midler som ikke inneholder etsende stoffer.
c) • Etter rengjøring må alle delene tørkes grundig før du bruker utstyret igjen.

d) Oppbevar utstyret på et kjølig og tørt sted, beskyttet mot fuktighet og direkte sollys.
e) Det er forbudt å sprøyte utstyret med en vannstråle eller dyppe utstyret i vann.
f) Pass på at det ikke kommer vann inn i ventilasjonsspaltene i huset.
g) Ventilasjonsspaltene skal rengjøres med en børste og trykkluft.
h) Utstyret må kontrolleres periodisk med tanke på dets tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i) Bruk en myk klut til rengjøring.
j) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
k) En gang i året bør enheten kontrolleres av en kvalifisert tekniker.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER

Ved slutten av utstyrets levetid må dette produktet ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men det skal leveres til et deponi som resirkulerer elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres av symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen. Materialene som brukes i utstyret kan gjenbrukes i samsvar med deres merking. Ved å gjenbruke, resirkulere eller bruke andre former for bruk av avfallsmaskiner, gir du et betydelig bidrag til beskyttelse av miljøet vårt.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

FEILS∅KING (for modeller med automatisk tenning)

Problem	Mulig årsak	Løsning
Motoren går ikke.	Manglende strømforsyning	Sjekk kontrollpanelet med en måler.
	Omgivelsestemperatur høyere enn den som er angitt på enheten.	Still inn en høyere temperatur på apparatet.
	Sikkerhetstermostaten er slått av.	Vent et minutt og trykk på tilbakestillingsknappen.
Motoren går, men brenneren tenner ikke og etter noen sekunder slås enheten av.	Gassventil stengt.	Åpne ventilen.
	Tom bensintank.	Koble til en fylt tank.
	Gassdysen er tett.	Fjern dysen og rengjør den.
	Gassmagnetventilen er stengt.	Sjekk gassmagnetventilen for riktig funksjon.
	Ingen tenningsgnist.	Sjekk mellomrommet mellom tenningselektrodene.
	For mye gass.	Kontroller gassregulatoren og skift den ut om nødvendig.
Varmeren slår seg av under drift.	Utilstrekkelig luftstrøm.	Kontroller at motoren fungerer som den skal.
	Utilstrekkelig gassstrøm på grunn av frost på tanken.	Kontroller og bytt ut om nødvendig med en større bensintank eller koble til to tanker samtidig for å forsyne enheten.

Tekniska data

Beskrivning parameter	Värdet av parameter
Produktnamn	LPG VÄRMARE
Modell	MSW-GH-ET-10000	MSW-GH-ET-15000	MSW-GH-ET-30000	MSW-GH-BD-30000	MSW-GH-BD-50000
Matningsspänning [V~] / Frekvens [Hz]	230/50
Märkeffekt [W]	40		80		80
Värmeeffekt [kW]	10	15	30		50
Skyddsklass	I
IP-kapslingsklass	IPX1
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	350 x 290 x 315	350 x 290 x 315	565 x 225 x 350	560 x 225 x 350	650 x 245 x 380
Vikt [kg]	3,8		6,1	7	8,2
Bränsletyp	LPG
Maximalt luftflöde [m ^3 /h]	215,6 723 1010
Genomsnittlig bränsleförbrukning [g/h]	G30: 1090 G31: 1071	G30: 1090 G31: 1071	G30: 2181 G31: 2142	G30: 2181 G31: 2142	G30: 3636 G31: 3570
Maximalt utrymme för uppvärmning [m ^2 ]	110	160	310		510
Avständ mellan tändelektroderna [mm]	5
Enhetskategori	I _3B/P
Injektordiameter [mm]	0,86		1,28		1,5
Tillförselgastryck [mbar]	700 1500
Energieffektivitetsklass	A