WG855E.9 - Scarifier WORX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WG855E.9 WORX

* Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen.

Beskrivelse Batteridrevet jordløsner

Type WG855E WG855E.X (855- betegnelse for maskiner, gældende for batteridrevet jordløsner)

Brukere finner elektroniske instruksjoner på https://eu.worx.com

PRODUKTSIKKERHET GENERELLE SIKKERHETS- ADVARSLER

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis du unnlater å følge instruksjonene under, kan det resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

ADVARSEL: For å lade opp batteriet, brukes kun den avtakbare forsyningsenheten som følger med dette apparatet

VIKTIG LES N∅YE F∅R BRUK

OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK

Sikker betjeningspraksis for vertikalskjærer/plenlufter

OPPLÆRING

A) Bruk hørselsvern og vernebriller til enhver tid mens du bruker maskinen.
B) Bruk alltid kraftig fottøy og lange bukser mens du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen når du er barbeint eller bruker sandaler. Unngå å bruke klær som er løstsittende eller som har snorer eller bänd.

FORBEREDELSER

A) Bruk hørselsvern og vernebriller til enhver tid mens du bruker maskinen.
B) Bruk alltid kraftig fottøy og lange bukser mens du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen når du er barbeint eller bruker sandaler. Unngå å bruke klær som er løstsittende eller som har snorer eller bänd.
C) Undersøk området hvor maskinen skal brukes

grundig og fjern alle steiner, grener, bein og andre fremmedlegemer

D) Bruk maskinen i anbefalt posisjon og kun på overflater som er faste og jevne.
E) Ikke bruk maskinen på asfalterte eller grusbelagte overflater, hvor materiale som kastes ut kan forårsake skade.
F) Før du starter maskinen, må du kontrollere at alle skruer, muttere, bolter og andre festemidler er ordentlig sikret og at beskyttelser og skjermer er på plass. Bytt ut skadde eller uleselige etiketter.
G) Ikke bruk maskinen när spesielt barn eller husdyr er i nærheten.

DRIFT

A) Bruk maskinen kun i dagslys eller ved god kunstig belysning.
B) Unngå å bruke maskinen i dårlig vær, spesielt när det er risiko for lyn.
C) Bruk helst ikke plenluftere i vått gress.
D) Always Be Sure Of Your Footing At All Times, Especially On Slopes.

E) Walk, Never Run.
F) Not Overreach And Keep The Balance At All Times.
G) På skrå flater må plenlufteren alltid beveges på tvers og ikke opp- og nedover.
H) Vær ekstra forsiktig når du endrer retning i skråninger.
I) Ikke bruk plenlufteren i særskilt bratte skråninger.
J) Vær svært forsiktig når du går baklengs eller trekker plenlufteren.
K) Ståltennene må stå stille när plenlufteren vippes til transport, när du må gå over flater uten gress og ved transport til og fra bruksområdet.
L) Bruk aldri maskinen med defekte vern eller skjold, eller uten at sikkerhetsinnretninger, for eksempel avvisere og/eller gressoppsamler, er på plass.
M)Slå på motoren i henhold til instruksjonene og med føttene godt unna tennene.
N)Ikke vipp plenlufteren när motoren startes, unntatt hvis dette er nødvendig til starting i høyt gress. I dette tilfellet må siden som peker bort fra brukeren ikke løftes

lenger opp med håndtaket enn nødvendig. Pass på at begge hender holder i håndtaket när maskinen slippes ned igjen.

P) Hold hender og føtter unna roterende deler. Bør man alltid holde seg unna utkasteråpningen.

Q) Stopp maskinen og fjern batteripakken fra maskinen. Sørg for at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig:

- alltid när du forlater vertikalskjærer/plenlufter

- Før du fjerner blokkeringer eller fjerner tilstopping av renne,

- Før kontroll, rengjøring eller arbeid på maskinen,

- Etter å ha truffet et fremmedlegeme. Inspiser maskinen for skade og foreta reparasjoner før du starter og bruker maskinen på nytt.

hvis plenlufteren begynner å vibrere uvanlig sterkt (må straks sjekkes).

- Inspisere for skade,

- Bytt eller reparere skadede deler,

- Kontroller og stram til eventuelle løse deler.

a) Sørg for at alle skruer, muttere og bolter sitter godt fast slik at maskinen er i god bruksmessig stand. b Kontroller avfallsoppsamleren ofte for slitasje eller forringelse.

c) Undersøk maskinen regelmessig og skift ut slitte eller skadde deler for sikkerhets skyld.

d) På maskiner med flere tenner må du være forsiktig i tilfelle rotering av tenner kan få andre tenner til å rotere.

e) Vær forsiktig under justering av maskinen for å forhindre at fingrene klemmes mellom bevegelige tannenheter og faste deler på maskinen.

f) La alltid maskinen kjøle seg ned før oppbevaring.

g) Når du utfører service på tannenheten, må du være oppmerksom på at tannenheten fremdeles kan beveges selv om strømkilden er slått av.

reservedeler og tilbehør.

i) Når maskinen er stoppet for service, inspeksjon eller lagring, eller for å bytte tilbehør, slås strømkilden av, batteriet fjernes fra maskinen og det må sikres at alle bevegelige deler har stoppet helt. La maskinen avkjøles før du foretar inspeksjoner, justeringer osv. Vedlikehold maskinen nøye og hold den ren.

j) Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERIPAKKE

a) Ikke demonter, åpne eller riv opp sekundære celler eller batteripakker.
b) Kortslutt ikke batteriet. Ikke oppbevar celler eller batteripakke løst i en boks eller skuff hvor de kan kortslutte hverandre eller bli kortsluttet av andre metallgjenstander. Kortslutt ikke batteriet. Ikke oppbevar celler eller batteripakke løst i en boks eller skuff hvor de kan kortslutte hverandre eller bli kortsluttet av andre metallgjenstander.

c) Ikke eksponér batteripakken

og tørrstoffbatteriet for ild eller varme. Unngå oppbevaring i direkte sollys.

d) Ikke utsett celler eller batteripakke for mekanisk støt.
e) Hvis du opplever cellelekkasje, ikke la væsken komme i kontakt med huden eller øynene. Dersom kontakt har oppstått, vask området med rikelige mengder vann og oppsøk medisinsk hjelp.
f) Hold batteripakken ren og tørr.
g) Tørk batteripakkekontaktene med en ren, tørr klut hvis de blir skitne.
h) Batteripakken må lades før bruk. Bruk denne instruksjonen og korrekt ladeprosedyre.
i) Ikke ha batteripakken til ladning når den ikke er i bruk.
j) Etter en lang lagringsperiode kan det være nødvendig å lade og utlade batteripakken flere ganger for å oppnå maksimal ytelse.
k) Bruk kun batterilader spesifisert av Worx. Bruk ikke andre ladere enn de som er levert for bruk med utstyret.

I) Tikke bruk batteripakker som ikke er beregnet for bruk sammen med utstyret.
m)Hold batteripakken utenfor barns rekkevidde.
n) Ta vare på den originale bruksanvisningen for fremtidig bruk.
o) Ta ut batteriene fra utstyret när det ikke er i bruk.
p) Kvitt deg med produktet på forsvarlig måte.
q) Ikke bland batterier av forskjellig produksjon, kapasitet, størrelse eller type i enheten.
r) Hold batteriet unna mikrobølger og høyt trykk.
S) Advarsel! Ikke bruk ikke-oppladbare batterier.

SYMBOLER

	ADVARSEL – pass deg for skarpe tenner, hold fingre og tær på avstand. Trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikehold, justering, rengjøring eller hvis ledningen er viklet inn eller skadet. Tennene fortsetter å rotere etter at motoren er slått av.
	Bruk vernebriller og hørselsvern
	Batterier kan ende opp i vann hvis de ikke kastes på riktig måte, som kan være farlig for økosystemet. Ikke kast brukte batterier som usortert husholdningsavfall.
	Ikke brenn
	Litiumionbatteri Som er merket med symbolene knyttet til “separat samling” av alle batteripakker og batteripakker. Det blir deretter resirkulert eller fjernet for å redusere miljøbelastningen. Batteripakken kan være skadelig for miljøet og menneskers helse fordi det inneholder skadelige stoffer.
Li-Ion
	Avfall fra elektroniske produkter må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Resirkuler den på et sted med fasiliteter. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.
	Bruk vernehansker
	Fjern batteriet fra holderen før det utføres noen form for justering, service eller vedlikehold.

STOP

Knivene fortsetter å rotere selv etter at motoren er slått av. Ikke berør noen av delene på hageredskapet før de er helt stanset.

2.APPARATELEMENTER

1. DRIFTSB∅YLE
2. STARTKNAPP
3. HÅNDTAK
4. TOPPHÅNDTAK
5. LÅSEKNOTT PÅ HÅNDGREPET
6. BUNNHÅNDTAK
7. OPPSAMLINGSSEKK FOR GRESS
8. H∅YDEJUSTERINGSSPAK
9. LÅSEDEKSEL FOR NEDRE HÅNDTAK
10. DEKSEL FOR BATTERIPAKKE
11. SIKKERHETSFLAPP
12. KABELKLEMME
    13 MELLOMHÅNDTAK
13. STR∅MKABEL
14. LÅSEKNOTT PÅ SYLINDER
    16 BLADSYLINDER
15. TANNSYLINDER
16. BÆREHÅNDTAK
17. BATTERIPAKKE* (SE FIG. H)

* Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i leveransen.

3.TEKNISKE DATA

Type WG855E WG855E.X (855- betegnelse på ma-skineri, representant for batteridrevet vertikal-skjærer/plenlufter)

	WG855E WG855E.X**
Merkespenning	40V - Max.(2x20V Max.)***
Nominell Tomgangshastighet	3400/min
Skjære/luftebredde 36	cm

Posekapasitet	40 L
Høydejusteringsnivåer	4 (nivå +1, nivå 0, nivå -1, nivå -2)
Høydenivå	nivå +1	nivå 0	nivå -1	nivå -2
	+6 mm	-3 mm	-6 mm	mm
Vekt (bare verktøy) 10	45 kg

**X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun for forskjellige kunder, det er ingen sikkerhetsrelaterte endringer mellom disse modellene
***Spenning målt uten arbeidsmengde. Den første batterispenningen er maksimalt 20 volt. Nominell spenning er 18 volt.

FORESLÅTTE BATTERIER OG LADERE

Kategori	Typen	Kkapasitet
20V batteri	WA3014	4.0 Ah
20V lader	WA3883	4.0 A

Vi anbefaler at du kjøper tilbehør fra butikken der verktøyet selges. Se tilbehørspakken for mer informasjon. Butikkpersonalet kan hjelpe og gi deg råd.

ST∅YINFORMASJON

Belastning lydtrykk	L_pA=74.3 dB(A)
K_pA	3.0 dB(A)
Belastning lydeffekt	L_wA=88.0 dB(A)
K_wA	3.0 dB(A)
Bruk hørselsvern.

VIBRASJONSINFORMASJON

Vanlig belastningsvibrasjon	a_h < 2.5 m/s^2
Usikkerhet K	K=1.5 m/s ^2

bruk av verktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig av måten verktøyet brukes på og

følgende eksempler og andre variasjoner i hvordan verktøyet brukes:

Hvordan verktøyet brukes og hvilke materialene som blir kuttet eller drillet.

Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sørge for at det er skarpt og i god stand.

Hvor stramt grepet på håndtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hånd-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikke brukes riktig.

ADVARSEL: For å være nøyaktig, bør også et overslag over eksponeringsnivå under faktiske

bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, slik som när verktøyet er skrudd av og när det går på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben.

Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele arbeidsperioden.

For å hjelpe til å minimere risikoen for vibrasjonseksponering.

Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, invester i antivibrasjonstilbehør.

Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av høyvibrasjonsverktøy utover flere dager

4.IMULIG BRUK

Dette produktet er beregnet for vertikalskjæring/lufting av plen.

5.BRUKSANVISNING

MERK: Les nøye gjennom instruksjonsboka før du bruker verktøyet.

MONTERING & BRUK

HÄNDTERING FIGUR
MONTERING
Montering av håndtakene Se	Fig. A1, A2, A3,A4, A5, A6, A7
Velge riktig høyde på håndtakene og monter dem.MERK: Høyden på begge sider skal være den samme.

Feste kabelklemmene Se Fig.	B
Montering av gressamleposen	Se Fig. C
Montering av gressoppsamlingsposen til vertikalskjæreren/plenlufteren.MERK: Trykk lett på gressposen for å forsikre at den er fullstendig innstallert.	Se Fig. D
Fjerning/tømming av gressamleposenADVARSEL! Kontroller at sikkerhetsklaffen lukker utkastertrakten ordentlig før du bruker vertikalskjærer/plenlufter. Løft aldri sikkerhetsklaffen når maskinen brukes uten montert gressoppsamlingspose.	Se Fig. E1,E2
Montering av tannsylinderen eller bladsylinderen.	Se Fig. F1, F2, F3
Kontrollere batteriladingen MERK: Fig. G1 gjelder bare for batteripakken med batterilampen tent.	Se Fig. G1
Lading av batteripakken MERK: Batteripakken leveres uladet. Hvert batteri må være fulladet før første gangs bruk. Lad alltid de to batteriene samtidig. Mer detaljer finnes i håndboken.	Se Fig. G2
Feste batteripakken MERK: Denne maskinen vil bare kjøre når det er installert batterier. Det anbefales å bruke batterier med samme amp-time og lade de to batteriene samtidig. Når du bruker to batterier med forskjellig amp-time, vil maskinen bare gå til den nedre fellesnevneren.	Se Fig. H
DRIFT
Start og stoppFor å starte trykker du på startknappen og driftsbøylen samtidig. Deretter slipper du ut startknappenFor å stoppe, slippes driftsbøylen.	Se Fig. I
Justering av arbeidshøyden Trekk i høydejusteringsspaken for å justere arbeidshøyden.⚠️ ADVARSEL!Stopp, slipp Driftsbøyle og vent til motoren stopper før du justerer høyden.Plasser den alltid i «nivå +1» når du flytter, transporterer eller op- pbevarer luftemaskinen.Knivene fortsetter å rotere etter at maskinen er slått av, et roterende kniv kan forårsake skade. Ta ikke på de roterende knivene.	Se Fig. J
LAGRING Se Fig. K

TIPS FOR VERTIKALSKJÆRER/ PLENLUFTER

Din nye vertikalskjærer/plenlufter er laget for å fjerne overflødig plentorv og mose, samt vertikalskjære jorden slik at den får mer næring, luft og vann. Det anbefales å bruke tannsylinder for å fjerne gammelt gress og mose, mens kniver brukes for å skjære opp jorda. Les følgende anbefalinger for optimal bruk.

1) Unngå skjæring/lufting når gresset er vått av regn eller dugg. Vått gress kan danne klumper som forstyrer skjæring og lufting, og reduserer kjøretiden.

2) For å få best mulig ytelse ved skjæring/lufting, anbefales det å bruke en gressklipper til å klippe overflødig gress før du bruker vertikalskjæreren/plenlufteren.

3) For best ytelse bør du holde huset til vertikalskjæreren/plenlufteren fritt for løst gress. Slå tidvis av vertikalskjæreren/plenlufteren og vent til tannsylinderen og bladsylinderen stopper helt. Ta deretter ut batteripakkene og snu luftemaskinen på siden. Bruk en gjenstand som en pinne til å tørke ut all opphopning av gress rundt området til tannsylinderen og bladsylinderen. Vær forsiktig med de skarpe kantene på tannsylinderen og bladsylinderen. (Se fig. L)

4) Det anbefales å gå i normalt tempo, og ikke starte/stoppe vertikalskjæreren/plenlufteren for ofte under drift.

5) For best ytelse brukes to fulladede batteripakker samtidig.
6) Velg tannsylinder eller bladsylinder for å betjene maskinen i henhold til de forskjellige arbeidsforholdene. Bruk vernehansker när du bytter ut tannsylinder eller bladsylinder.
7) Du må først fjerne alt rusk fra hagen, inkludert hagevanningsutstyr og andre hindringer. Deretter må du klippe plenen til halvparten av den normale høyden for den typiske klippingen. Det nedre snittet lar vertikalskjæreren/plenlufteren arbeide mer effektivt.

6. VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Stopp vertikalskjæreren/plenlufteren og fjern batteriene før du fjerner oppsamlingsposen for gress.

Note: For å forsikre lang og pålitelig bruk, utfør følgende vedlikeholds prosedyrer med jevne mellomrom. Se etter åpenbare defekter som en løs, løsnet eller skadet tannsylinder eller bladsylinder, løse beslag og slitte eller skadde komponenter. Kontroller at dekslene og beskyttelsene alle er uskadet og er korrekt festet til vertikalskjæreren/plenlufteren. Utfør nødven-dig vedlikehold eller reparasjoner før du tar i bruk plenlufteren. Hvis plenlufteren skulle svikte til tross for regelmessig vedlikehold, bes du ringe vår kundestøtte for råd.

LAGRING (Se Fig. K)

Snu maskinen på siden og rengjør området på tannsylinderen og bladsylinderen. Hvis gress har samlet seg i et område, fjernes det med tre- eller plastredskap. Løsne knottene og fold sammen håndtaket.

Oppbevar maskinen på et tørt sted. Ikke sett andre ting oppå maskinen.

7.MILJ∅VERNTILTAK

Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersøk

hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.

8.FEILS∅KING

Problemer Feilrettende tiltak
1. Vertikalskjæreren/ plenlufteren kjører ikke når driftsbøylen er aktivert.	A. Kontroller at batteripakkene er installert.B. Slipp driftsbøylen for å slå av vertikalskjæreren/plenlufteren. Ta ut batteriene, snu vertikalskjæreren/plenlufteren og kontroller at tannsylinder og bladsylinder kan dreies fritt. Hvis ikke må den leveres til et autorisert serviceverksted. Tannsylinder og bladsylinder skal dreie fritt.C. Er batteriet ladet helt opp? Sett inn kontakten til laderen og vent til det grønne lyset tennes. For å starte trykker du på startknappen og driftsbøylen samtidig.(Se Fig. I)
2. Motoren stopper. A. Slipp	driftsbøylen for å slå av vertikalskjæreren/plenlufteren. Ta ut batteriene, snu vertikalskjæreren/plenlufteren og kontroller at tannsylinder og bladsylinder kan dreies fritt. Hvis ikke må den leveres til et autorisert serviceverksted. Tannsylinder og bladsylinder skal dreie fritt.B. Er batteriet fulladet? Koble til laderen og vent til det grønne lyset tennes.
3. Vertikalskjæreren/ plenlufteren går, men fungerer ikke som den skal, eller ytelsen er utilfredsstillende.	A. Er batteriet ladet helt opp? Sett inn kontakten til laderen og vent til det grønne lyset tennes.B. Slipp driftsbøylen for å slå av vertikalskjæreren/plenlufteren. Fjern batteriene. Snu vertikalskjæreren/plenlufteren rundt og kontroller:- Skarpheten til tannsylinder og bladsylinder – bytt tannsylinder eller bladsylinder ved behov hvis tannsylinderen eller bladsylinderen er slitt eller skadet.- Dekk og utløpsrenne for tilstopping.C. Driftshøyde er ikke hensiktsmessig. Juster høyden.
4. Vertikalskjæreren/ plenlufteren er fortung å dytte.	A. Hev høyden for å redusere motstanden på gress. Kontroller hvert hjul for fri rotasjon.B. Kontroller om gresset er pakket inn på tannsylinderen eller bladsylinderen. I så fall slippes betjeningsbøylen for å slå av vertikalskjæreren/plenlufteren, batteripakkene fjernes og deretter fjernes gresset. Det anbefales å kontrollere om gress har samlet seg på tannsylinderen eller bladsylinderen, og fjerne overflødig gress før bruk.(Se Fig. L)
5. Vertikalskjæreren/ plenlufteren er unormalt støyende og vibrerer.	A. Slipp driftsbøylen for å slå av vertikalskjæreren/plenlufteren. Fjern batteriene. Snu vertikalskjæreren/plenlufteren på siden og kontroller tannsylinderen eller bladsylinderen for å sikre at den ikke er bøyd eller skadet. Hvis tannsylinderen eller bladsylinderen er skadet, byttes den med en ny tannsylinder eller bladsylinder. Hvis undersiden av aggregatet er skadet, returneres vertikalskjæreren/plenlufteren til et autorisert servicesenter.
6. Batteriladerens LED-lys er ikke på.	A. Sjekk kontaktkoblingen.B. Bytt ut laderen.
7. LED-lampen veksler ikke til grønt lys.	A. Batteriet må sjekkes. Lever klipperen til et autorisert servicesenter.
8. Vertikalskjæreren/ plenlufteren plukker ikke opp gressklipp i gressoppsamlingsposen.	A. Renne tilstoppet. Slipp driftsbøylen for å slå av vertikalskjæreren/ plenlufteren. Fjern batteriene. Fjern gress fra utmatingen.B. Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsamleren oftere.
9. Liten eller redusert kjøretid etter mye bruk.	A. Lever til autorisert serviceverksted – den kan trenge nytt batteri.
10. LED-lampen på batteriladeren blinker rødt og batteriet kan ikke lades.	A. Batteriet overopphetes etter fortsatt bruk. Ta ut batteriet fra laderen og la det avkjøles til 42°C eller lavere.

FOR BATTERIVERKT∅Y

Omgivelsestemperatur for bruk og oppbevaring av verktøy og batteri er 0°C-45°C.

Anbefalt omgivelsestemperatur for ladesystemet under lading er 0°C-40°C.

9.SAMSVARSERKLÆRING

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Erklærer at produktet,

Beskrivelse Batteridrevet plenlufter

Typen WG855E WG855E.X (855-betegnelse på ma-skineri, representant for batteridrevet vertikalskjærer/plenlufter)

Funksjon skraper i overflaten eller jordflaten, og dermed finkjemme også plenen

Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge Anneks VI

Målt Lydkraftniv

88.0 dB(A)

Erklært Garantert Lydkraftniv

91 dB(A)

Standardene samsvarer med,

EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 62233, EN ISO

3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Personen som er autorisert til å utarbeide den tekniske filen,

Navn Marcel Filz

Visesjefsingeniør, Testing og Sertifisering

Positec Technology (China) Co., Ltd