EWADC19C-XL - Klimaanlegg DAIKIN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EWADC19C-XL DAIKIN

A – Typisk kjølemediekrets - vanninntak og -uttak er kun antydninger. Se maskinens måltegninger for nøyaktige vanntilkoblinger.

Emottagning av enheten

Figur 3 – Lyftning av enheten

Typ av kylmedel: R134a

Värde GWP(1): 1430

Denne veiledningen er et viktig støttedokument laget for kvalifisert personell, men kan ikke på noen som helst måte erstatte følgende personell.

Takk for at du valgte vår kjøler

LES NÖYE GJENNOM DENNE VEILEDNINGEN F∅R ENHETEN INSTALLERES OG ANVENDES.

EN UEGNET INSTALLASJON KAN F∅RE TIL ELEKTRISKE ST∅T, KORTSLUTNING, LEKKASJE, BRANN ELLER ANDRE SKADER PÅ UTSTYRET, SAMT PERSONLIGE SKADER. ENHETEN MÅ INSTALLERES AV EN FAGLÆRT OPERAT∅R/TEKNIKER.

ENHETENS OPPSTART MÅ UTFÖRES AV EN AUTORISERT OG OPPLÄERT INGENI∅R.

ALLE INNGREP MÅ UTF∅RES I OVERENSSTEMMELSE MED LOKALE LOVER OG REGELVERK.

DET ER STRENGT FORBUDT Å INSTALLERE OG Å SETTE ENHETEN I DRIFT HVIS IKKE ALLE INSTRUKSJONER SOM ER OPPF∅RT I DENNE VEILEDNINGEN ER KLARE.

TA KONTAKT MED PRODUSENTENS SELGER HVIS DU ER I TVIL OG HAR BEHOV FOR RÅD OG INFORMASJON.

Beskrivelse

Enheten du har kjøpt er en "luftkjølt chiller", en maskin som er laget for å kjøle ned vann (eller en blanding av vann og glykol) innenfor de grenser som beskrives senere i veiledningen. Enhetens funksjon baserer seg på dampkompresjon, kondensasjon og evaporasjon etter en omvendt carnotprosess. Hoveddelene er de følgende:

• Skruekompressor for å øke kjøledampens trykk fra evaporasjonstrykk til kondensasjonstrykk
• Evaporator, hvor lavtrykkskjølevæsken fordamper og på denne måten kjøler ned vannet
• Kondensator, hvor høytrykksdampen kondenseres og slipper varmen fjernet fra det nedkjølte vannet ut i atmosfæren, takket være en luftkjølt varmeveksler.
• Ekspansjonsventil som gjør det mulig å redusere den flytende kondensens trykk fra kondenstrykk til fordampningstrykk.

Generell informasjon

Alle enheter leveres sammen med koplingsskjema, godkjente tegninger, navneplate; og DOC (Samsvarserklæring); disse dokumentene inneholder alle tekniske data for enheten du har kjøpt og MÅ BETRAKTES SOM EN INTEGRERENDE OG VESENTLIG DEL AV DENNE VEILEDNINGEN

Hvis det forekommer ulikheter mellom denne veiledningen og utstyrets dokumenter, vennligst referer til dokumentene på selve maskinen. Ta kontakt med produsentens selger hvis du er i tvil.

Denne veiledningen er laget for at installatøren og den kvalifiserte operatøren skal kunne utføre en riktig installasjon, drift og vedlikehold av enheten, uten fare for personer, dyr og/eller gjenstander.

Når man mottar enheten

Enheten må inspiseres for å kontrollere om det finnes eventuelle skader med en gang den ankommer installasjonstedet. Alle bestanddeler som beskrives i fraktbrevet må inspiseres og kontrolleres. Hvis enheten er skadet må man ikke fjerne det ødelagte materialet, men øyeblikkelig rapportere skaden til transportbyrået og be dem inspisere enheten.

Send øyeblikkelig en rapport om skaden til produsentens selger. Eventuelle bilder av skaden vil være nyttige for å finne frem til ansvarlige. Skaden må ikke repareres før transportbyråets representant har inspisert enheten.

Før man installerer enheten må man kontrollere at modellen og den elektriske spenningen tilsvarer dem som er oppført på merkeplaten.

ä Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppdages etter at enheten er godtatt.

Belastningskapasitet

Lagring

Miljøvilbetingelsene må være innenfor følgende grenser:

Laveste lufttemperatur : -20 °C

Høyeste lufttemperatur : 57 °C

Maksimal relativ fuktighet : 95 % uten kondens

Lagring på steder med en temperatur på mindre enn laveste grense, kan forårsake skader på bestanddeler. Lagring ved høyere temperatur en den maksimale, kan føre til at sikkerhetsventilene åpner seg. Lagring på steder med en kondensaktig atmosfære kan skade elektroniske bestanddeler.

Drift

Det er kun tillatt å anvende enheten innenfor de grensene som er oppført I Figur 2.

Enheten må anvendes med en gjennomstrømningsmengde for evaporator på mellom 50 og 140 % av nominell mengde (under standard driftsvilkår).

Drift utover nevnte grenser kan skade enheten.

Ta kontakt med produsentens selger hvis du er i tvil.

Figur 1 - Beskrivelse av etiketter som er festet på det elektriske panelet
(Den elektriske panelet kan være av to forskjellige høyder)

Identifisering av etikett

1 – Symbol for ikke-brennbar gass	6 – Symbol for elektrisk fare
2 – Type gass	7 – Advarsel om farlig spenning
3 – Data for enhetens navneplate	8 – Advarsel om stramming av kabler
4 – Produsentens logo	9 – Løfteinstruksjoner
5 – Advarsel for påfylling av vann i kretsen	10 - Nødstopp

Figur 2 - Belastningskapasitet

Sikkerhet

Det er uunnværelig å overholde følgende instruksjoner:

• Enheten kan kun løftes gjennom løftepunktene som er merket med gult og som er festet til selve basen.
• Det er forbudt å nærme seg de elektriske bestanddelene uten at man først har åpnet hovedbryteren og skrudd av strømforsyningen.
• Det er forbudt å nærme seg de elektriske bestanddelene uten å bruke en isolert plattform. Ikke kom i nærheten av elektriske bestanddeler hvis det finnes vann og/eller fuktighet.
• Skarpe kanter og kondensatorseksjonens overflate kan forårsake skader. Unngå direkte kontakt og bruk egnet verneutstyr.
• Skru av strømmen gjennom hovedbryter før det utføres vedlikehold på kjølevifter og/eller kompressorer. Manglende overholdelse av denne reglen kan medføre alvorlige personlige skader.
• Ikke før faste gjenstander inn i vannledningene när enheten er koblet til systemet.
• Installer et mekanisk filter på vannledningen som er koblet til varmevekslerens innløp.
• Enheten er utstyrt med sikkerhetsventiler. Disse er installert på kjølekretsens sider for høytrykk og lavtrykk.

Det er strengt forbudt å fjerne et hvilket som helst vern tilstede på bevegelige deler.

Hvis enheten stopper uventet opp, må man følge henvisningene som er oppført på Kontrollpanelets brukerveiledning, og som er en del av enhetens faste dokumenter levert til endelig bruker.

Man anbefaler på det sterkeste at installasjon og vedlikehold utføres med andre personer til stede. I tilfelle ulykker eller problemer, må man forholde seg til følgende:

Forbli rolig

• Trykk på alarmknappen hvis det finnes en i installasjonslokalet
• Flytt den skadede personen til et varmt sted, langt vekke fra enheten og i en hvilende posisjon
• Ta øyeblikkelig kontakt med førstehjelpsmannskap til stede i lokalet eller legevakt
• Vent sammen med den skadede personen til hjelpen ankommer
• Gi all nødvendig informasjon til redningsmannskapet

Unngå å installere chiller i områder som kan være farlige når det utføres vedlikehold, som for eksempel plattformer uten brystvern eller rekkverk eller områder som ikke overholder nødvendig krav om plass rundt chiller.

Støy

Enhetens støy kommer hovedsakelig fra kompressorenes og viftenes rotasjon.

Støynivå tilsvarende hver modell er oppført i salgsdokumentet. Hvis enheten installeres, drives og vedlikeholdes på riktig måte, gjør ikke støynivået det nødvendig å anvende spesielle vern for å jobbe kontinuerlig i nærheten av denne uten fare. I tilfelle installasjoner med spesielle støykrav, kan det være nødvendig å installere en lyddemper.

Bevegelse og løfting

Unngå støt og/eller risting under lasting/lossing fra transportmiddel og håndtering. Ikke skubb eller dra i enheten fra andre steder enn grunnrammen. Sørg for å feste enheten når den befinner seg inne i transportmiddelet slik at den ikke beveger på seg og blir skadet. Pass på at ingen av enhetens deler faller av under transport eller lasting/lossing.

Alle enheter er utstyrt med løftepunkt merket med gult. Det er kun tillatt å anvende disse punktene når enheten skal løftes, som vist i nedenfor.

Bruk løftestenger for å unngå skade på kondensatoren.

Plasser disse minimum 2,5 meter over grillisten.

Både løfterep og avstandsstykker må være solide nok til å tåle enheten på en sikker måte. Kontroller enhetens vekt på navneplaten.

Man må være svært forsiktig og oppmerksom når enheten løftes og følge instruksjonene som er oppført på etiketten; løft enheten sakte opp og hold den perfekt horisontalt.

Plassering og montering

Alle enheter er laget for en utvendig anvendelse, enten på balkonger eller direkte på bakken, forutsatt at installasjonsområdet er fritt for hinder som kan redusere luftstrømningen til kondensatorbatteriet.

Enheten må installeres på en robust og helt flat grunn; hvis enheten installeres på en balkong eller et tak, kan det være nødvendig å anvende vektfordelende bærebjelker.

Enhet med 2 kompressorer

Hvis enheten installeres på bakken har man behov for et solid betongunderlag på minst 250 mm og som har en større overflate enn selve enheten. Underlaget må være i stand til å bære enhetens vekt. Hvis enheten installeres på steder som er lett tilgjengelige for personer dyr, råder man til å installere gitter som vemer kondensatoren og kompressorens seksjoner.

For å garantere best mulig effektivitet på installasjonsplassen, må man følge forskriftene og instruksjonene som er oppført under:

Unngå resirkulering av luftstrøm.

• Forsikre seg om at ingenting hindrer luftstrømmen.
• Sørg for et sterkt og solid underlag slik at også støy og vibrasjoner reduseres.
• For å redusere muligheten for at kondensatorbatteri blir tilsmusset, må ikke enheten installeres i miljø som er spesielt støvete.
• Vannet i systemet må være veldig rent og alle spor etter olje og rust må fjernes. Installer et mekanisk filter på enhetens rørledning innløp.

Minste krav til avstand

Det er veldig viktig at man overholder minimums avstand på alle enheter Kun på denne måten oppnår man en perfekt ventilasjon for kondensatorbatteriene.

Når man avgjør hvor enheten skal plasseres, og for å garantere en riktig luftstrømning, må man ta følgende vilkår i betraktning:

- Unngå resirkulering av varm luft - Unngå utilstrekkelig lufttilførsel til den luftkjøte kondensatoren.

Begge vilkår kan forårsake en økning av kondenseringstrykket. Dette vil igjen føre til en redusert energieffektivitet og kjølekapasitet.

Alle enhetens sider må være tilgjengelige for å utføre vedlikeholdsinngrep etter installasjonen. Figur 3 viser minste krav til plass.

Enhet med 3 kompressorer

Hvis enheten installers uten at man overholder anbefalte minimums avstander fra vegger og/eller vertikale hindre, kan det forekomme en blanding av resirkulering av vam luft og/eller utilstrekkelig lufttllørsel til ogen luftkjølte kondensatoren. Dette kan føre til redusert kapasitet og effektivitet.

Uansett vil mikroprosessoren gjøre det mulig for enheten å tilpasse seg nye driftsvilkår og gi maksimal kapasitet under tilgjengelig forhold, selv om avstanden er mindre enn anbefalt. Dette gjelder ikke hvis driftsvilkårene svekker personlig sikkerhet og enhetens funksjonsstabilitet.

Når man plasserer to eller flere enheter ved siden av hverandre, råder man til å opprettholde en avstand på minst 3600 mm mellom kondensatorbankene.

Vennligst ta kontakt med produsentens selger for andre løsninger.

Lydvern

Når lydnivået er så høyt at man har behov for spesielle kontroller, må man være svært nøye når enheten isoleres fra basen ved hjelp av egnede vibrasjonshindrende elementer (levert som tilleggsutstyr). Det ermå også installeres fleksible forbindelser på hydrauliske koblinger.

Vannledninger

Røledningene må ha et lavest mulig antall buer og minst mulig vertikale retningsendringer. På denne målen reduseres installasjonskostnadene betraktelig og systemets prestasjon forbedres. Vannsystemet bør være utstyrt med:

1. Vibreringshindrende monteringer for å redusere overføringen av vibrasjoner til strukturene.
2. Isolerende ventiler for å isolere enheten fra vannsystemet under serviceinngrep.
3. Strømningsvakt..
4. Manuell eller automatisk utlufting ved systemets høyeste punkt; dreneringsanordning ved systemets laveste punkt.
5. Hverken evaporator eller anordning for varmegjenvinning må være plassert ved enhetens høyeste punkt.
6. En egnet anordning som klarer å opprettholde det hydrauliske systemet under trykk (ekspansjonsbeholder, osv.).
7. Målere for vanntemperatur og trykk som hjelper operatøren under service- og vedlikeholdsinngrep.

D-EIMAC00608-16EU - 124/234

Figur 4 - Minste krav til avstand

1. Et filter eller en anordning som kan fjeme partikler fra væsken. Anvendelsen av et filter forlenger evaporatorens og pumpens levetid og hjelper til med å holde vannsystemet i en bedre tilstand..

2. Evaporatoren har en elektrisk motstand med en termostat som 12 garanterer at vannet ikke fryser ved temperaturer på helt ned til -25 °C. Alle andre vannledninger/anordninger utenfor enheten må derfor vernes mot frost.
   10 Anordningen for varmegjenvinning må tommes for vann under vintersesongen, med mindre man fyller på en egnet prosentandel metb. etylen glykol i den hydrauliske kretsen.

3. Hvis man bytter ut enheten, må hele vannsystemet tømmes og rengjøres før man installerer den nye enheten. Man råder til å utføre regulære tester og riktige kjemiske behandlinger av vannet før den nye enheten startes opp.

4. Hvis man har fylt glykol i vannet for å hindre at dette fryser, må man °C. være oppmerksom på at sugetrykket vil være lavere. Enheten vil yte mindre og tap av vantrykk vil være større. Alle enhetens vernesystem, som frostvæsken, og lavtrykksvern må reguleres på nytt.
   etB. Før man isolerer vannledningene må man kontrollere at det ikke finnes lekkasje.

Figur 5 - Forbindelse av vannledninger for evaporator

graph LR
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Output"]
    I["Component 1"] --> J["Component 2"]
    J --> K["Component 3"]
    K --> L["Component 4"]
    L --> M["Component 5"]
    M --> N["Component 6"]
    N --> O["Output"]

1. Manometer
2. Fleksibelt forbindelsesstykke
3. Strømningsvakt

4. Temperaturføler

5. Avstengningsventil

6. Pumpe
7. Filter

Figur 6 - Forbindelse av vannledninger for vekslere for varmegjenvinning

graph TD
    A["REC"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    B --> D["3"]
    C --> E["4"]
    D --> F["5"]
    E --> G["6"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]
    I --> J["9"]
    J --> K["10"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["13"]
    N --> O["14"]
    O --> P["15"]
    P --> Q["16"]
    Q --> R["17"]
    R --> S["18"]
    S --> T["19"]
    T --> U["20"]

kjelstein, osv. Hvilken vannbehandling som egner seg best avhenger av type system og egenskapene til vannet hvor enheten anvendes.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader på eller en eventuell feilfunksjon av utstyret grunnet en feil eller uegnet behandling av vannet.

Vannbehandling

Før man aktiverer enheten må vannkretsløpet renses. Skit, kjelstein, korrosjonsavfall og andre materialer kan samle seg inne i varmeveksleren og redusere dens kapasitet når det gjelder varmeveksling. Det kan også forekomme trykkptap, med redusert vannstrømning som følge. En skikkelig vannbehandling reduserer derfor faren for korrosjon, erosjon,

Tabell 1 - Akseptable grenser for vannets kvalitet

pH (25 °C)	6,8÷8,0		Total hardhet (mg CaCO3/1)	< 200
Elektrisk ledningsevne μS/cm (25 °C)	<800		Jern (mg Fe / l)	< 1.0
Klorid-ion (mg Cl-1)	<200		Sulfid-ion (mg S2-1)	None
Sulfat-ion (mg SO4-1)	<200		Ammonium-ion (mg NH4-1)	< 1.0
Alkali (mg CaCO3/1)	<100		Silika (mg SiO2/1)	< 50

Frostvern for evaporator og varmevekslere for gjenvinning

Alle evaporatorer er utstyrt med en termostatisk kontrollert frosthindrendelektrisk motstand. Denne gir en egnet frostbeskyttelse ved temperature på helt ned til -25 °C. Med mindre varmevekslerene er fullstendig tomt og rengjort med frostvæske, bør man likevel også anvende andre metoder for å unngå frost.

To eller flere av vernemetodene som beskrives under bør tas i betraktning når man prosjekterer systemet i sin helhet:

• Vedvarende sirkulering av vannstrømning inne i ledninger og vekslere
• Tillegg av en tilstrekkelig mengde med glykol inne i vannkretsløpet
• Ekstra varmeisolasjon og oppvarming av utsatte vannledninger
• Tømming og rengjøring av varmevekslerene under vinteresesongen

Det er installatøren og/eller den lokale vedlikeholdsteknikerens ansvar å forikre seg om at ovennevnte metoder mot frost blir anvendt. Forsikre seg om at egnet form for frostvern blir opprettholdt hele tiden. Manglende overholdelse av de ovennevnte instruksjonene kan føre til at enheten skades. Frostskader dekkes ikke av garantien.

Installasjon av strømningsvakt

For å garantere en tilstrekkelig gjennomstrømning av vann i evaporatoren, er det uunnværelig å installere en strømningsvakt på vannkretsløpet. Strømningsvakten kan installeres både på vannledningens innløp og utløp. Strømningsvakten er laget for å stoppe enheten hvis vannstrømningen opphører, og på denne måten beskytte evaporatoren mot frost.

Produsenten tilbyr som ekstrautstyr en strømningsvakt valgt nettopp for dette.

Denne typen strømningsvakt, med skovl, egner seg for anvendelser utendørs med hard drift (IP67) og en rørdiameter på 1" til 6".

Strømningsvakten er utstyrt med en ren kontakt som må kobles elektrisk til tilkoblingspunkter som indikeres i koplingsskjema.

Strømningsvakten må stilles slik at den griper inn när evaporatorens vannstrømning er lavere enn 50 % av nominell gjennomstrømningsmengde.

Varmegjenvinning

Enhetene kan etter ønske utstyres med et system for varmegjenvinning. Dette systemet består av en vannkjølt varmeveksler plassert på kompressorens utløpsrør og en dedikert styring av kondenseringstrykket. For å kunne garantere at kompressoren inne i dens omslag fungerer, må

enheter med varmegjenvinning ha en vanntemperatur på minst 28 °C. Anleggets planlegger og chillers installator har som ansvar å søge for at denne verdien overholdes (f.eks. ved å anvende en resirkulerende bypass-ventil).

Elektrisk system

Generelle spesifikasjoner

Alle elektriske forbindelser til enheten må utføres i overensstemmelse med gjeldende lover og regelverk.

All inngrep for installasjon, drift og vedlikehold må utføres av kvalifisert personell.

Referer til det koplingsskjema som tilhører den enheten du har kjøpt. Hvis tilhørende koplingsskjema ikke er til stede på enheten, eller har gått tapt, vennligst ta kontakt med produsentens selger, slik at han/hun kan sende en kopi.

Hvis koplingsskjema ikke stemmer overens med det elektriske panelet/kablene, vennligst ta kontakt med produsentens selger.

Bruk kun strømledere i kopper. Dette for å hindre en eventuell overoppvarming og korrosjon i koplingspunktene, med ødeleggelse av enheten som følge.

For å unngå interferens må alle kontrolledninger kobles separert fra strømkåblene. Bruk ulike elektriske gjennomløp for å oppnå dette.

Før man utfører et hvilket som helst vedlikehold på enheten må man åpne den generelle skillebryteren på enhetens hovedforsyning. Når enheten er av, men skillebryter befinner seg i lukket posisjon, er kretsene som ikke er i bruk likevel aktivert.

Man må aldri åpne kompressorenes klemmebrett før man har åpnet enhetens generelle skillebryter.

Under normal drift av denne serien med enheter kan samtidighet av enfaset og trefaset last, samt ubalanse mellom faser, forårsake jordtap mot bakken på opptil 150mA.

Hvis enheten inkluderer anordninger som forårsaker større oversvingninger (som VFD og fasekutt), kan jordtapet mot bakken øke til Svært høye verdier (cirka 2 Ampere).

'Strømforsyningssystemets vem må prosjekteres med tanke på de Gvennevnte verdiene.

Funksjon

Operatørens ansvar

Det er absolutn nødvendig at operatøren er riktig opplært og gjør seg kjent med systemet før han/hun tar enheten i bruk. I tillegg til å lese gjennom veiledningen må operatøren også studere mikroprosessorens driftsveiledning og koplingskjema, slik at han/hun forstår oppstartssekvens, drift, stoppesekvens og hvordan alle sikkerhetsanordninger fungerer.

Under enhetens innledende fase for oppstart vil en av produsentens autoriserte teknikere være tilgjengelig for å svare på eventuelle spørsmål og for å gi instruksjoner angående en riktig prosedyre for drift.

Operatøren må holde rapport over alle driftsdata for hver installerte enhet. Operatøren bør også føre rapport over alle periodiske vedlikeholds- og service-inngrep.

Hvis operatøren legger merke til unormale eller uvanlige driftsvilkår, må han/hun ta kontakt med teknisk service autorisert av produsenten.

Løpende vedlikehold

Høyst nødvendige vedlikeholdsinngrep er oppført i Tabell 2.

Service og begrenset garanti

Alle enheter er testet i fabrikken og har en garanti på 12 måndeder etter første oppstart eller 18 måneder fra leveringsdato.

Disse enhetene er prosjektert og laget i overensstemmelse med høy kvalitetsstandard for å garantere flere år med feilfri drift. Det er likevel viktig at man sørger for egnet og periodevist vedlikehold, i overensstemmelse med alle prosedyrer som er oppført i denne veiledningen og etter gode regler når det gjelder vedlikehold utført på maskiner.

Vi anbefaler på det sterkeste at det stipuleres en vedlikeholdskontrakt med et servicesenter autorisert av produsenten. På denne måten garanteres man en effektiv og problemfri service, takket være våre ansattes fagkunnskap og erfaring.

tMan må også ta i betraktning at enheten har behov for vedlikehold også åunder garantien.

Husk på at en uegnet drift av enheten, som for eksempel utenfor dennes driftsgrenser eller manglende vedlikehold i forhold til hva som er oppført i denne veiledningen, vil føre til at garantien opphører.

Overhold spesielt følgende punkter for å overholde garantiens grenser:

1. Enheten kan ikke fungere utover spesifiserte grenser.
2. Den elektriske kraftforsyningen må befinne seg innenfor spenningsgrensene og uten harmoniske eller uventede endringer.
3. Den trefasede kraftforsyningen må ikke ha en ubalanse mellom fasene som overgår 3 %. Enheten må være av helt til eventuelle elektriske problemer er löst.
4. Ingen av sikkerhetsanordningene må deaktiveres eller annulleres. Dette gjelder både mekaniske, elektriske og elektroniske vern.
5. Vannet som anvendes for å fylle opp vannkretsløpet må være rent og behandlet på en egnet måte. Et mekanisk filter må installeres ved punktet som befinner seg nærmest evaporatorens innløp.
6. Med mindre annet ble avtalt under ordren, må evaporatorens gjennomstrømningsmengde aldri være på mer enn 120 % og mindre enn 80 % av nominell gjennomstrømningsmengde.

Obligatoriske periodiske kontroller og oppstart av apparater under trykk

Enhetene går inn under kategori IV i klassifiseringen som stabiliseres av det Europeiske Direktiv PED 2014/68/EU.

Enkelte lokale forskrifter krever at kjølere som tilhører denne kategorien utsettes for en periodisk inspeksjon av et autorisert firma. Vennligst kontroller hvilke forskrifter som gjøres gjeldende på installasjonsstedet.

Tabell 2 - Program for løpende vedlikehold

Liste over aktiviteter	Ukentlig	Månedlig (Anm. 1)	Årlig / Sessongmessig (Anm. 2)
Generelt:
Avlesning av driftsdata (Anm. 3)	X
Visuell inspeksjon av enheten for å kontrollere eventuelle skader og/eller løsgjøl		X
Verifisering av den termiske isolasjonens integritet			X
Rengjøring og maling hvor nødvendig			X
Analysering av vann (6)			X
Kontroll av strømingsvaktens funksjon		X
Elektrisk system:
Verifisering av kontrollsekvenser			X
Verifisering av slitasje på vernebryter – Bytt ut om nødvendig			X
Verifiser at alle elektriske tilkoplingspunkt er stramme – Stram om nødvendig			X
Rengjør inne i det elektriske kontrollpanelet			X
Visuell kontroll av bestanddeler for eventuelle tegn til overoppvarming		X
Verifisering av kompressorens og den elektriske motstandens funksjon		X
Måling av kompressormotorens isolasjon ved bruk av Megger			X
Kjølekrets:
Kontroll av en eventuell lekkasje av kjølemedium		X
Verifisering av kjølemediumets stromning gjennom væskens seglass – Seglasset må være fullt	X
Verifisering av trykktap på filtertørker		X
Verifisering av trykktap på oljefilter (Anm. 5)		X
Analysering av kompressorvibrasjoner			X
Analysering av kompressoroljens syrlighet (7)			X
Kondensatorseksjon:
Rengjøring av kondensatorbanker (Anm. 4)			X
Verifiser at viftene er godt festet			X
Verifiser kondensatorbankenes kjøleribber – fjern om nødvendig			X

Anmerkninger:
1. Månedlige aktiviteter inkluderer også ukentlige.
2. Arlige aktiviteter (eller ved sesongstart) inkluderer ukentlige og månedlige aktiviteter.
3. Enhetens driftsverdier bør leses daglig for å overholde en høy standard når det gjelder observering.
4. I miljø med en høy konsentrasjon av svevestøv, kan det være nødvendig å rengjøre kondensatorbanken oftere.
5. Bytt ut oljefilteret når trykktapet som gjelder for dette når 2.0 bar.
6. Kontroller om det finnes eventuelle oppløste metaller.
7. TAN (Totalsyretall): ≤0,10: Ingen aksjon
Mellom 0.10 og 0.19 : Bytt ut syreverfilter og sjekk igjen etter 1000 driftstimer. Fortsett med å bytte ut filtrene til TAN er lavere enn 0.10.

0,19 : Bytt ut olje, oljefilter og filtertørker. Kontroller ved jevne mellomrom.

Viktig informasjon angående anvendt kuldemedium

Dette produktet inneholder fluorisert drivhusgass. Ikke slipp ut gass i miljøet.

Type kuldemedium: R134a

GWP(1) verdi: 1430

(1)GWP = Global Potensiell Oppvarming

Nødvendig mengde kuldemedium for standard funksjon er oppført på enhetens navneplate.

Reell mengde med kuldemedium lastet på enheten er oppført på en sølvstang inne i det elektriske panelet.

Avhengig av Europeiske eller lokale lover kan det være nødvendig å utføre periodiske kontroller for å finne frem til eventuelle lekkasjer av kuldemedium.

Instruksjon for fabrikk- og feltfylte enheter

(Viktig informasjon angående anvendt kuldevæske)

Kjølemediesystemet vil bli fylt med fluorholdige klimagasser.

Ikke slipp ut gassene i miljøet.

1 Fyllt ut produktets kjølevæskeetikett med merkeblekk i henhold til følgende instruksjoner:

- kjølevæskenivået for hver krets (1; 2; 3)

- totalt kjølevæskenivå (1 + 2 + 3)

- regn ut klimagassutslippet ved hjelp av følgende formel:

Kjølevæskens GWP-verdi x totalt kjølevæskenivå (i kg) / 1000

e Kjølevæskenivå for hver krets (i henhold til antall kretser)

f Totalt kjølevæskenivå

g Totalt kjølevæskenivå (Fabrikk + felt)

h Klimagassutslipp for det totale kjølevæskenivået uttrykt i tonn CO²-ekvivalent

m Kjølemiddeltype

n GWP = global potensiell oppvarming

2 Den utfylte etiketten må være festet på innsiden av det elektriske panelet.

Regelmessige inspeksjoner etter lekkasjer av kjølemidler kan være påbudt avhengig av europeisk eller lokal lovgivning. Vennligst ta kontakt med din loke forhandler for mer informasjon.

MERKNAD

I Europa brukes klimagassutslipp for systemets totale kjølevæskenivå (uttrykt i tonn CO₂-ekvivalent) brukes til å fastslå vedlikeholdsintervallene. Følg gjeldende lover og bestemmelser.

Formel for å beregne klimagassutslipp:

Kjølevæskens GWP-verdi x totalt kjølevæskenivå (i kg) / 1000

Bruk GWP-verdien som nevnes på klimagassetiketten. Denne GWP-verdien er basert på IPCCs 4. vurderingsrapport. GWP-verdien som nevnes i brukerhåndboken kan være utdatert (dvs. basert på IPCCs 3. vurderingsrapport)

Vennligst ta kontakt med din loke forhandler for mer informasjon.

Avfallshändtering

Enheten er laget av metall, plastikk og elektroniske deler. Alle disse delene må avsettes i overensstemmelse med lokale forskrifter angående avfallshändtering.

Blybatterier må samles inn og sendes til spesifikke miljøvernstasjoner.

Olje må samles opp og sendes til spesifikke miljøvernstasjoner.

Denne veledmgen utgjør en teknisk hjelp og tilvarer ikke et bindende tilbud. Innholdet kan ikke helt og holdent anses som fullstendig, presist og troverdig. Alle data og spesifseringer denne inneholder, kan endres uten forvarsel. Data meddelt under ordren vil bli ansett som endelige.

Produsenten fraskriver seg et hvert ansvar for eventuelle direkte eller indirekte skader, ved uttrykkets mest omfattende betydning, som en følge av eller forbindelse til anvendelsen og/eller tolkningen av denne veledningen.

Vi forbeholder oss retten til å utfiore endlinger på prosjektet og strukturen når som helst uten forvarsel. Som en følge av dette er ikke bildet på forsiden bindende.

Enhet med frikjøling

Enheter med frikjøling er utstyrt med ekstra spoler som forkjøler væsken fra bygningen og øker effektiviteten ved avlasting fra kompressorene før de, dersom driftsmiljøet tillater det, stanser helt. Vannstrømningen kan avledes til ekstra spoler med en treveisventil, hvis utendørs omgivelsestemperatur faller under returvannets temperatur (eller med to enveisventiler, avhengig av kjølerens størrelse).

Frikjøling kan aktiveres med en QFC-bryter montert på det elektriske panelets kontroll.

Når frikjølingen er aktivert, vil enhetens kontroll automatisk styre vannventilene. Systemkontrollene vil også optimere frikjølingen ved å styre viftene.

OBS!

Vannsystemet MÅ fylles med riktig prosentandel vann og glykol.

Det er sluttbrukers eget ansvar å sikre at forholdet mellom vann og glykol er riktig.

De vedlagte strømningsbryterne må monteres med vannlås for å kunne detektere systemets vannføring.

OBS!

For å unngå at frikjølerens spoler og fordamperens ledninger skades, må du montere et filter i enhetens utløpsrør. Filteret må ha maksimum 0,5 mm masker.

Det fines to typer systemer for kontroll av frikjøleren:

Frikjølingssystem med treveisventil
EWAD640CF-XS/XL ÷ EWADC11CF-XS/XL - EWAD600CF-XR ÷ EWADC10CF-XR

graph TD
    A["Freecooling Coils"] --> B["3Way Valve"]
    B --> C["A"]
    B --> D["AB"]
    B --> E["B"]
    C --> F["Evaporator"]
    D --> F
    E --> F
    G["EEWT"] --> H["Top Left"]
    I["ELWT"] --> J["Bottom Right"]

Freecooling coils	Spoler for frikjøling
3 Way Valve	Treveisventil
EEWT	Temperaturføler for vann i inngang
Evaporator	Fordamper
ELWT	Temperaturføler for vann i utgang

Frikjølingssystem med toveisventiler

EWADC12CF-XS/XL ÷ EWADC16CF-XS/XL - EWADC11CF-XR ÷ EWADC15CF-XR

graph TD
    A["Freecooling Coils"] --> B["2Way Valve"]
    B --> C["2Way Valve"]
    C --> D["Evaporator"]
    D --> E["ELWT"]
    D --> F["EEWT"]
    F --> G["Return Line"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

Freecooling coils	Spoler for frikjøling
2 Way Valve	Toveisventil
EEWT	Temperaturføler for vann i inngang
Evaporator	Fordamper
ELWT	Temperaturføler for vann i utgang

Systemendringen ovenfor kontrolleres av en innstøpt enhetskontroll, avhengig av driftsforholdene og enhetens settpunkt. I perioden mellom drift på vinteren og sommeren er vannsidens trykk noe forskjellig, derfor kan også kjølerens vannføring oppføre seg annerledes. Kontroller at minimum og maksimum vannføring mellom sommer og vinter er innenfor grenseverdiene for vannføring (se produktets brukerhåndbok).

ALKUPERÄISET ENGLANNINKIELISET OHJEET